r f r I E2 marre1 - · PDF fileridelle hydraulique hydraulic kit on the frame hydraulicside panel bjmarrel bibenne date : 17.avr-1996 code : 477411 l/o3 rep tem code designation 105

r f r f I f f

SA capital 179 842 000 F / RC Montbrison B Siren 340 920 925

Téléphone (33) 77 36 28 28/Téler 330 657 /Téléfax (33) 77 36 28 00

Rond Point Auguste Colonna - BP 56 - 42181 ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX FRANCE

SEBVICES COMMERCIAUX. SERVICE APRESVENTE. PIECES DE RECHINGE ET USINES A VOTRE SERVICE

21606

31120

33041 35590 - 42161 449BO

53101 6,169 69373 67502

59007 116370 91814

SU10

JOISSGNS IEtr Iherenonl - 32, N. AMIud T‘l. 23 59 24 62. F.x 23 53 92 92 CARROS C6d.x 1 ,G.m..o Eq”@.m.nts, B.P. 424 ,a. 93 29 1 t 67 - F.x 93 01) 19 33 MARSEILLE-VITGOLLES C‘der 2.L _ 2) Awnm ns 5 . BP 2049 T‘L421002,5-F.x.2100276 CAEN-MONDEVILLE INwmandie Bennos Qamler) LI. SUDEST. Ru Oa~.m T‘I. 31 52 0167 -Fmx 3( 70 06 20 D(JGN-LGNQVIC Bu. du h”‘.su”r N*e, ,a. 80 66 87 94 - F.l 00 63 93 (15 TOULOUSE. PORTET-SUR-GARONNE IMARREL Sud Ou*st1 2.1. du Bois Vwl - 11. Avmum du Bols Vert “‘L 5, 76 26 26 - F.x 6, 72 16 2. BORDEAUX C‘d.a - 110. Rw Ashard. BP 96 11I.56393605-F~xa%3947W RENNES - STQILLES . 2, d.r Br.‘hr . ,Ets GARNIER) “*LBB64*l64-F.x69646.02 MONTDE-MABSAN Zl. d. L.nouq”.r. ,‘,.~~,S,*,O-F.I~OBB~B~ SA)M-“IENNE BGUTHEGN C‘dw - LL - BP W T‘L 77 36 28 25 -Fax 77 36 28 03 NANTES _ STEI”CEAOIRE IACFA, - ka” Sol.11 - OP 12 175. Bu* d8 la B”uprlbn ,‘,.4025B9*B-F.x.OZb6326 MAYENNE C&kax IEts Gambr) - ZJ. du Yenas - BP 13 ,LLUO.ZBZO-F.x43000037 MABANGE SILVANGE 2A.C. d. J.llly ,‘L8,8Ol*l*-F.x*,6l*03O LOOS C‘d.r ,Nord.B..,n., Av. X”hh.nn -Pot, Fluvld - BP 106 161.20 93 00 97. F.x 20 93 73 22 HAGUENAU Chdw IM1~ll”rgh Glnlnlal 7 A. Ru. ch Fwlon - BP 6, ,a. ** 93 94 00 - F.l61) 93 51 *1 L”ON Pc.” Edowrd H.r.40, - 6. Ru. d. GI,.,” Té,. 7* 61 31 71 - F.l72 73 42 II POIIIEBS-“NONNE ,“ivonn. Il.“-‘, . RN 10 - BP 12 ,ll.49U~OOI-F.~494325,1 PARIS COR6EIL ,G.c.willa, - (6 Bue D.c.“YIII. 9,614 C”d,.” Essonn.r T1,.1*,,,6090*400- F.x60965.01 PARIS - ILE M FRANCE - NORD -A”.““. d., T1L 16 HI 3.32 55 30. F.x 34 6.75 49 G,o, Ch.v.“x 2.A. .“..t Galant. 66310 St Ouen L’Aumon. Adnss. postal. : BP ,627 _ 96040 C.q,y Pontoh C&h

MARREL SERVICE 1B3w

2*200 34670

37230 64uJO 72000 73000

76760 76006

83077

SA1M-GERMAIKDUPW En M.rshand Bw., D1.s.T R”9 Oldwo, - 2_l. La* Dwnih Cl4AlEAlJDVN Eta hnnonler .2J. MONTPELLIER-MILURGUES En Hydn” S.rvlc. L.A. La Biste. BP 22 TOURSIUYNES (Vlvonn* *mn.*, Ett Morr” h P.m.y BAYONNE En Stoshmnn . LA. S.lnt-FddhIc LE MANS Ets R.wnat -Bu. A”d,‘ Citrelin - LJ. Nord CHIMISRY Et‘ Meun H,dm” 20, Av.““. du Mon, St-Ylch., - 6a,t,w.z “ARFLEUR Et, A C M - ReU1. d. Ro”.ll.s ST-ETIENNE DE ROWRAY Clder ,7r.,lor S.A., - ,s”cc”“ale de 7x - Boulevard Lb”,“. - B.P. .55 TOULON Cld.r 9 _ Et. Mo”tte,. 319. Ru. ~voi‘l.. _ BP 340

76,. u) 70 20 90 - F.I .8 70 63 00 71,. 3,4* 01 66 - F,I 3,45 0764

161.67 67 21 02 -Fax 67 57 02 42 T6I.4752.032-Fax47524711 TO. 59 55 39 49 -F~R 59 55 84 96 T‘l. 43 24 56 31 -F.x .3 8702 56

Té,. 79 33 69 119 -Fax 79 70.4 47 T1I. 35 4,39 44 -F.x 36 45 35 32

ROYl)“, ,LL 35 65 26 62 - F.r 35 65 60 63 ,a. 94 75 76 13 -I%x 94 08 41 63

E2 marre1 DIVISION EQUIPEMENT VEHICULES INDUSTRIELS

SPARE PARTS MANUEL

BASCULEUR TRI 5S60 - TYPE 390 Ny1DRAuLIIcn!l-7m5s6o-3sw~

Copyright 0 Mai 1996 Code 496386P

,

I I I I I I I I I

PARTIE MECANIQUE MECHANICAI. SECTION

CompasTRI5S 60type390...............................................4963aa2foo 5s 60 390 type hydroulic fipper

Montage des axes des balanciers 496951 Ml00 Crossbar oxles mounting

Montage du vérin de décollage. 496393NlOO Lift-off cylinder mounting

Articulation arrière.. 496390X/00 Rear articulation

Articulation avant gauche. 496389SfOQ LH front orficulotion

Système de calage benne levée. 492061 G?/O1 Safety prop ossy

Cablederetenue......................................................4904102/00 Safefy coble

PARTIE HYDRAULIQUE HYDRAULIC SECTION

Tuyauterie5S60type390............................................... 496394PICO Piping, 5S60 390 type

Tuyauterie, système de débrayage . . . . . .49639 1 L/OO Piping, declutching device

Vérin hydr. D.E. 2 exp. 200-970. . . . . . . .483761 Z/Ol Double acfing cylinder

Vérin hydr. S.E. exp. 60-260.. . . . . . . . 483300GlOO Lift-off cylinder

Clapet 0 commande mécanique.. . . . . . . 472529V/Ol Mechanicolly confrolled check valve

Lot hydraulique sur châssis. . . . . . . . .477411 L/O3 Hydraulic kit on the frame

LOMMAIRE

wmarre’

Bloc hydraulique commande pneumatique 4773638/02 Hydraulic block - pneumotic control

Bloc régulateur limiteur. 4766 1 1 T/02 Relief valve regulator block

Lot réservoir 45 litrres. 453805Y/OO 45 lifre tank set

Réservoir équipé 45 litres, . 453182P/O3 45 litre tank, equipped

Lot réservoir 60 I&res. 453959H/OO 60 litre tank set

Réservoir équipé 60 litres. 470787A/Ol 60 litre tank, equiloped

Lotréservoir32t .._....,,..._.,_._...____._.__.___....__._............_ 493742YfOO Oil tank kit for 32t type

CIRCUIT SIMPLE EFFET SINGLE ACTING C:IRCUIT

Schéma hydraulilque vérin simple effet. . . . 492087B/oO Hydrau~c diagrarn, single acting cylinder

Lot distribution, csommande simple effet. . . 453061T/Ol Directional valve assy, single acting control

Distributeur indep. T25 3V-3P . . . . . 453479G/Ol J25 independent control valve

Lot clapet de maintien. _ . . . . . . . .455!542Z/oO Refaining valve S#et

Clapet anti-retour piloté. . _ . . . . . . . 811076N/Ol Pilot operated check valve

CIRCUIT DOUBLE IEFFET DOUBLE ACTING ~CIRCUIT

Schéma hydraulique vérin double effet . . . ;_. . 492~4083/00 Hydraulic diogralm, double octing cylinder

Lot distribution, commande double effet . . . . . . . . . . 4556118D/OI Direcfionol valve ossy, double acting control

SOMMAIRE CONTENrS

TRI 5s 60 - 390

1 Code : 496386P/QQ p%z 213

Distributeur indep.. .811008T/04 Independent control valve

Lotfreinréglable .._.,._.................._,,......__.___.............. 457398B/Ol Jhrottle valve set

Lot valve de freinage 455543S/OO Load retaining volve set

Valve de freinage 803563U/l5 Lood refoining valve

SOMMAIRE CONTENTS

TRI 5s 60 - 390

Code : 496386P,v

- - -

1

tEP CODE DESIGNATION DESCRIPTION NB

cm QTY

)5 4705563 AXE EPAULE AXLE 1

.O 47855OL AXE EPAULE AXLE 1

L5 470433T CLAVBTTE KEY 2

!O 0040459 GRAISSEUR GREASE FITTING 2

!5 466712W BAGW FENDUE BUSHING 4

10 041453U BOUCHON PLASTIQUE CAP, PLASTIC 2

15 430613T ECROU H BAS NUT 2

50 4229323 ECROU A NUT 2

55 470549P BAGUE D'ARRET STOP RING 1

50 4782554 VIS SCREW ‘

55 422930R ECROU hwr 3

10 4229336 VIS SCREW 1

15 4705458 BAGUE D'ARRET STOP RING 3

MONTAGE DES AXES DE PALONNIERS TRI SS-60 TYPE 390

CROSSBAR AXLES MOUNTING TRI SS-60 390 TYPE

MONTAGE DES AXES DE PALONNIERS TRI 55-60 TYPE 390 CROSSBAR AXLES MOUNTING

TRI 55-60 390 TYPE

Kilmarre Date : BAVR-1996 Code : 496951M/00 Planche , ,p Blmarrel

eet Dote : 3%AVR-1996 Code : 496951 M/DD Planche 2,2

eet

- - - - - -

-

- -

- x ?1. 21 15 L , , , , , 4 l , ,

- -

- -

I

N

.

- -

TUYAUTERIE COMPAS 5s 60-390 f/f/NG

5.S 60-390 TYPE

Wmarrel Date : Z&MAR- 1996 Code : 496394?/OO ps~L%e ‘12 I

- REP TEM -

15

CODE. DESIGNATION DESCRIPTION

L4372B UNION SIMPLE MALE STRAIGHT hXLE UNION

LO 91611K

15 57723Y

FLEXIBLE HOSE LONGUEUR 4200MM LENGTH 4,200MM

COL$IER COLLaI?

20 03708P ECROU NVT

25 60695C UNION SIMPLE MALE STRAIGHT MALE UNION

30

35

40

45

40943G FLEXIBLE LONGUEUR 1OOOMM

UNION SIMPLE MALE

HOSE LENGTR 1,OOOMEI

606910 STRAIGHT~QLLB UNION

657440 FLEXIBLE IfOSE

LONGlJEmR 5ooMM LEhwm 5oomf

66340M RACCORD BANJO BAhQTo SWrvEL BLBOW

-

JB TY -

1

TUYAUTERIE COMPAS SS 60-390 P/P/NG

5s 60-390 TYPE

63marrel Date : 28.MAR-1996 Code : 496394P/OO ~sh”“:” 212

c L-

L

\

iouple de serrage/ tightening torque

REP. 25 (item 25): Soit 5mdaN

REP. 145 (item 145): 7+ 1mdaN

150

VERIN HYDR. D.E. 2 EXP. 200-970

DOUBLE ACTING CYLINDER

Wmarrel Date : 28.MAR-1596 Code : 483761 Z/Ol p’sh”cp 1 J3

REP 'TJZM

05

10 4

15 4

20 4

25 4

30 4

35 4

40 4

45 (

50 4

55 4

60 4

65 4

70 4

75 4

80 4

85

90

95

100 /

f

CODE

1837686

183769B

183764U

1837703

L76751F

158123Y

167249P

104046T

LE38150

L83818K

l83819L

183816X

183863~

P68762J

P83862P

L83861N

LE38089

6838091

005273C

C

1

1

1

E

\

i

1

C

;

;

;I

i

1

'1

1

r 1

I

Il

!

DESIGNATION DESCRIPTION

:YLINDRFi :YLXNDER

IIGE !OD

;IGE ZOD

'ETE DE VERIN ZAND

WSEMELE TENON AVANT TRONT END ROD

US SANS TETE iCRJ3W

rONC D'ARRET EXTERIEUR ;OCK WIRK, EXTERNAL.

=GUE PUSHING

:RA1ssEIJR XZEASE FI!t’TXNG

JOINT RACLETJR UPER SF.AL

JOINT RACLEUR UPER SEAL

IOINT SIMPLE EFFET SINGLE ACTIIVG S.EA.L

JOINT

BAGUE

BAGUE

BAGm

BAGUE

JOINT

BAGUE

JOINT

SIMPLE EFFET SINGLE ACTING SEA.L

DE GUIDAGE BUSHING

DE QUIDAGE BUSHIIVZ:

DE QUIDAGE BUSHXNG

DE GIJIDAQE BUSHING

TORIQUE O-RING

ANTI-EXTRUSION BACK-UP RING

TORIQW O-RING


TY

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

2

2

1

2

1

1

1

DOUBLE ACTING CYLINDER 1

Mmarrel - 7%MAR- 1 QOh A8376 1 ZIO 1 2/3

I I I f f I I I I

Couple de serrage/ tightening torque

REP. 25 (item 25): 50f 5mdaN

REP. 145 (item 145): 71t 1mdaN

150


DOUBLE ACTIA’G CYLINDER I

Elmarrel Date : 28.MAR- 1996 Code : 48376 1 Z/O 1 plsh”,te ‘13

Elmarrel Date : 28.MAR- 1996 Code : 48376lZfOl pstg+e 3’3

I [;‘-m

REP TEM

CODE DESIGNATION DESCRIPTION

105 4328682 BAGUE ANTI-EXTRUSION BACK-UP RING 1

110 001254D PROFIL JOINT TORIQUE L: 0.280M O-RING SECTION L: 0.280M

115 0016705 PROFIL JOINT T~RIQUE L: 0.750M O-RING SECTION L: 0.750M

130 034071R BOUCHON PLUG 1

135 48381OP JOINT CIRCULAIRE COMPOSITE SEAL 1

145 0163202 SIEGE SEAT VALVE 1

150 475636T CLAPET ANTI-RETOUR CHECK VALVJ3 2

155 006642F RESSORT DE COMPRESSION SPRING 1


DOUBLE ACTING CYLINDER

f f f r f r f f f

I’,

05 -” i

RRP DESIGNATION DESCRIPTION :TEM

CODE

05 l JOINT RACLEUR WIPER SEAL 1

10 l JOINT SIMPLE EFFET SINGLE ACTING SEAL 1

15 * B$GUE DE GUIDAGE RING 2

20 483299T TIGE DE VERIN ROD 1

25 CYLINDRE CYLINDER 1

30 * JONC D’ARRET EXTERIEUR SNAP RING 1

453415Q POCHETTE DE JOINTS (CODE *) SEAL KIT (CODE ‘1 1

25

VERIN HYDR. S.E. 1 EXP. 60-260

MT-OFF CYLINDER

VERIN HYDR. S.E. 1 EXP. 60-260

LUT-OFF CYLINDER

Eilmarrel Dote : 28.MAR-l Wb Code : 4.833006/00 ?p+e 112

kilmarrel Dote : 2%MAR-l Wb Code : 4833OOG/OO

I

LOT HYDRAULIQUE SUR CHASSIS RIDELLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC KIT ON THE FRAME

HYDRAULICSIDE PANEL

BJmarrel BIBENNE

Date : 17.AVR-1996 Code : 477411 L/O3

REP TEM

CODE DESIGNATION

105 477363B BLOC HYDRAULIQUE EQUIPE CDE.PNEXJMATIQUB 1 EL-

110 476611T BLOC REGULATEUR LIMITEUR

DESCRIPTION

HYLmAtrLIcBLOcK 1 PNEUMATIC CONTROL

RELIEF VACVB REGULATOR 1 BLOCK

320 4409375 FqEXIBLE HYDR. EMBOUTS SERTIS HOSE WITH AND FITTINGS 5 8-600-LFJ-12-LF9J-12-2SC-T15

D25 4409413 FLEXIBLE HYDR. EMBOUTS SERTIS HOSES WITH AND FITTINGS 1 12.5-1200-LFJ-16-LF9J-16-2SC-Tl5

030 460695C CORPS RAC TUBE 24.' USM G CY STRAIGHT HXLE UNION 3 S-16-G1/2-JE-T15

D35 4606916 CORPS RAC TUBE 24O USM G CY STRAIGHT MALE UNION 6

S12-G3/8-JE-T15

040 425324Q RAC.TUBE 24O ADAPT M G CYL DIN DKO SWIVEL STRAIGHT FI!PTING 2 S-12-G3/8-JE-T15

045 455147V CORPS RAC TUBE 24O TE ORIBN DIN DKO SWIVEL TEE 1

S-12-T15

050 455553U CORPS RAC TUBE 24O CROIX EG EQUAL CROSS 1 S-12-T15

060 480188V RACCORD GICLEUR EQUIPE NOZZLE 3

070 4787733 RACCORD TUBE PLAST INSTANTANE USM STRAIGHT MALE UNION 2 4-MS-T15

LOT HYDRAULIQUE SUR CHASSIS RIDELLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC KIT ON THE F/?AME

HYDRAULIC SIDE PANEL

G5lmëirrel Date : 17.AVR-19%

BIBENNE

Code : 477411 L/U3

HYDRAULIQUE COMMANDE PNEUMATIQUE

HYDRAULIC BLOCK - PNEUMATIC CONTROL

Wmarrel Dote : 02 AVR 1996 Code : 4773630102 ““y 112

EP NB ‘E?d

CODE. DESIGNATION DESCRIPTION QTY

477363~ ENSEMBLE BLOC HYDRAULIQUE HYDR%U’LIC BLOCK ASSY

BLOC HYDRAULIQUE COMMANDE PNEUMATIQUE

HYDRAULIC BLOCK - PNEUMATIC CONTROL

&Jmarrel Date : 02 AVR 19% Code : 4773638102 pF;:z+e 2’2

\

.

- -

x

- -

7

30

Serrer les écrous rep. 20 jusqu'à Tiyhten the nuts it 20 up to contact obtenir le contact entre l'embase du of filter base OR tank plate. Do net filtre et la tôle du réservoir. Ne 10 ft.lbs. pas dépasser 1,5 m.daN. Changer les cartouches d'huile et d'air après les deux premiers mois d'utilisation, puis tous les ans.

RESERVOIR EQUIPE 45 LITRES

I

Change the oil and air cartridges after the two first months of use, them once a year.

45 LITRE TANK, FQUIPPED

Elmarrel EiJmarrel Date:20-SEP-1994 Code : 453182P/O3 p’ggy 112 Date:MSEP-1994 Code : 453 182P/O3

Planche 2,2 eet

I - REP TEM -

005

l


53183Q

010 62257A

015 377363

020 037090

025 28075X

030 23564P

035 27705R

040

045

050

055

060

42277A

590066

l f I 1

ESERVOIR PREPARE 45L 30-455-210

OUCHON AVEC JAUGE ET JOINT 3/8-165

OUCAON TETE CYL. 6PC JT INC

CROU H AUTOFREINE ANNEAU NON METAL O-1.5-10-CE-TX

ONDELLE PLATE Z-10-20-2-C-lOO-T15

INSEMBLE FILTRE RETOUR 20-G3/4 'ROLONGATEUR 100

COUVERCLE

JOINT PLAT

CARTOUCHE FILTRE A HUILE

JOINT TORIQUE 69.5-3.5

CARTOUCHE POUR RENIFLARD

JOINT PLAT

'OCHETTE DE JOINTS DU FILTRE CODE l )

:ONDITIONNEMENT CARTOUCHE IUILE ET AIR (REP 45 ET 55)

RESERVOIR EQUIPE 45 LITRES

I

REPARED TANK BODY

GUG WITH LEVEL GAlJGE "ID SEAL

CUG

UT

2LSHER

ETDRN FILTER ASSEMBLY

CUP

SEAL

CARTRIDGE

O-RING

BREATEER

GASKET

'EAL KIT FOR FILTER CODE f)

TT FOR OIL AND AIR !ARTRIDGE (REP 45-55)

G- ,TY

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

45 LITRE TANK, EQUIPPED

L

T - -

c ir.

L C

.

-T I

1 é - -

10

(Z, 15

i

RESERVOIR 32T

OIL TANK KIT FOR 32T TYPE

Elmarrel Date : 17-JUIL- 1996 code : 493742YfOO Plsch”ecete “IZ

&lmarrel Date: 17.JUIL-1996 Code : 493742Y/QQ Plsah”ecete 2’2

REP TEM


05 413223T KIT SEPARATEUR D'HUILE OIL SEPARATION KIT 1 AVEC JOINT PLAT WITH GASKET

10 453805Y LOT RESERVOIR 45L 45LITRE TANK KIT 1

15 453959H LOT RESERVOIR 60L 60LITRE TANK KIT 1

LOT RESERVOIR 327

OIL TANK KIT FOR 32T TYPE

- e L m

E @

l L

1

RACCORDS AVEC UNE TUYAUTERIE RETOUR FITTINGS FOR CYLINDER WITH ONE RETURN LINE

REP CODE DESIGNATION DESCRIPTION NB

:TEM QW

10 453479G DISTRIBUTEUR INDEP. T25 T25 INDEPENDENT CONTROL 1 3v-3P VALVE

20 002731U VIS TETE CYL 6 PANS CREUX SCRJw 3 lO-1.5-75-A-C8.8-TX-32

30 42293OR Ec?OU HlO-1.5-8-C-CB-T15 NUT 3

40 0037678 RONDELLE A DENTS EXTERIEURES WASHER 3 10-18-0.9

50 424598K CORPS RACCORDS TUBE 24O USM 0 CY STRAIGHT MALE UNION 1 S-20-G3/4-JE-T15

60 460695C CORPS RACCORDS TUBE 24O USM G CY STBAIGHT MALE UNION 2 S-16-G1/2-JE-T15

70 427690W CORPS RAC! TUBE 24O EQ ORIEN DIN DKO BWIVEL ELBOW 2 S-16-T15

80 427681R CORPS RAC TUBE 24* EQ ORIEN DIN DR0 BWIVEL ELBOW 1 S-16-T15

90 42369% CORPS RAC TUBE 24O TE ED S-20-T15 EQUAL TEE 1

95 448491Y CORPS ADAPT.RED.TUBE 24O DIN DKO REDUCER 1 S-20-16-T15

0"

230

*

100 424608D ECROU POUR RACCORD TUBE 24O NUT FOR COUPLING 1 S-16-T15

110 424602X OLIVE POUR RACCORD TUBE 24O SLJZJZVB 1 S-16-2ANC-T15

RACCORDS AVEC DEUX TUYAUTERIES RETOUR

FITTINGS FOR CYJXNDER WITEI!lWO tLvTuRN LINES

120 4246011 OLIVE POUR RACCORD TUBE 24O SLOEVE 2 S-20-ZANC-T15

130 454355C ENSEMBLE EMBOUT DE RACCORD- RYD FITTING NIPPLE ABSY 1 EQUIPE 30-2-21.7

150 424602X OLIVE POUR RACCORD TUBE 24" SLEEVB 1 S-16-ZANC-T15

160 4246042 ECROU POUR RACCORD TUBE 24O NUT FOR COUPLING 2 S-20-T1.5

170 424608D ECROU POUR RACCORD TUBE 24“ NUT FOR COUPLXNG 2 S-16-T15

180 007253A TUYAU SOUPLE ROND 19-P15 RWBER HOSE 0.8 (SPECIFIER LA UINowuR) (SPECIFY !PRE LENGBT)

190 005536L COLLIER REQL ORDINAIRE S-30-10 STIUP 2

200+ 442078E UNION SIMPLE MALE STBAIGHT MA.LE UNION 1

LOT DISTRIBUTION, CDE SIMPLE EFFET DIRECTiONAL VALVE ASSV,

SiNGLE ACTiNG

LOT DISTRIBUTION, CDE SIMPLE EFFET DiRECTiONA VALVE ASSV,

SiNGLE ACTiNG

Elmarrel Dote : 3CbAOU-1995 Code : 45396 1 T/Ol p’sh”,“,:” ‘IL3

Elmarrel Dote : 3(1AOU-1995 Code : 45396 1 T/O 1

IJ __A------ -7 t-q

COIJPLE DE SERRAGE/TIQIfTENING !lWRQUE REP. 65 t 0.75 fO.lmdaN REP. 75 t 4.5 f0.5 mdaN REP. 80 * 33 fO.3 ahdaN REP. 85 ! 8.5 fO.ldaN

DISTRIBUTEUR INDEPENDANT 3 VOIES - 3 POSITIONS INDEPENDENT CONTROL VALVE

EJmarrel Date : 28 MARS 1996 code : 453479GlOl

Planche 1~2 cet

7EP rEM


)5 CORPS BODY 1

10 TIROIR SPOOL 1

L5 0035963 BOUCliON SS TETE 6PC CONIQUE ACIER PLUG 1 Q1/4-10

20 0316541 SAGUE FERMEE INT EPAULE EXT LISSE RING 2 DELRIN 21-36-8

25 0316535 RESSORT COMPRESSION CYLINDRIQ~ SPRING 2

23.2-2.2-65

30 420798B KIT CHAPEAU CAPASSEMSLY 2

35 l .JOINT SIMPLE EFFET .SEAL 1

LO 0417795 .PISTON . PISTON 1

L5 l .JOINT SIMPLE EFFET .SEA.L 1

D'ETANCEEITE AGESAGE

50 l .JOINT CIRCDLAIRE TORIQUE MOULE .O-RINQ 1

55 0367005 .CHAPEAU .c!AP 3

60 036706V .RACCORD RAPIDE 4 . PUSH IN PIl-lTNQ 3

65 002666B VIS TETE CYL 6 PANS CREUX SCREW t

6-l-20-A-CE.ETI-17

70 03786OU VIS POINTEAU sJrTsCRJ?w 3

12-1.75-65-CE.8

75 028234T ECROU 11 =E AVEC ETANCEEITE Awr 12-1.75-lO-CE.8

80 0343971 BOUCSON TETE CYL. 6PC JT INC PLW

Ql/l-12-C5.8-M19-T21

85 8105518 CARTOUCSE LIYITEUR DE PRESSION RELIEF V"VE cZM?TRIDGE LIVRE SOUS LE CODE 041125K PACKED VNDER REF. 041125K

040990E POCHETTE DE JOINTS (CODE l ) SEAL KIT (CODE l )

DISTRIBUTEUR INDEPENDANT 3 VOIES - 3 POSITIONS INDEPENDENTCONTROL VALVE

BiJmarrel Date : 20 MARS 1996 Planche code : 453479GlOl cet 2i2

- - -

COUPLE DE SERRAGE/TIGHTRWING TORQW REP. 30 : 10 mdaN REP. 70 : 0.8 mdaN

CLAPET ANTI-RETOUR PILOTE

PILOT OPERATED CHECK VALVE

Blmarrel Dole : 28 MARS 1996 1 Code : 811076N/Ol P!i?$ ‘12

RRP TEiM


005 038579B CORPS BODY 1

010 006105W BILLE E-lOOC6 RA.LL 1

015 03858411 POINTEAU 18-60-30-13 POPPET VALYE 1

020 032449X SIEGE 12-120 DG SEAT 1

025 0066413 RESSORT COMPRESSION CYLINDRIQUE SPRING 3 10-1.2-30

030 0324471 BOUCHON METAL 27-16 PLUG 3

035 * JOINT CIRCULAIRIZ TORIQUR MOULE O-RING 1

040 038582K BAGUE ACIER 4-9-18 RING 3

045 l JOINT CIRCUIAIRR TORIQDE MOULE O-RING

050 036700B CHAPEAU CAP

055 l JOINT SIMPLE EFFET SEAL

060 0417795 PISTON PISTON

065 036706V RACCORD RAPIDE 4 PUSH IN FITTING

070 002666B VIS TETE CYLINDRIQUE 6 PANS CREUX SCREW

075 038583L BOUCRON EQUIPE PLWG EQUIPGD

080 0385853 BAGIJlZ ACIER 4-18-17.3 RING

085 038592M AIGUILLE DE RODTZMENT 4-39.8 NEEDLE

090 l JOINT CIRClJIAIRE TORIQDE MODLE 0-RWG

041000E POCHEl'TJi DE JOINTS (CODE l ) SEAL KIT (CODE *)

CLAPET ANTI-RETOUR PILOTE

P/LOT OPERATED CMCK VALVE

&Zlmarrel Date : 20 MARS 1996 1 Code : 811076N/Ol 1 Planche Sheet

2,2

L

L_..____ii ‘i

5 -_-_t_’

/ L

- @

I

J L__--_J

r---- ------_---___--___---___---_~-_

-

.

LOT DISTRIBUTION UTlLlSATION DOUBLE EFFET DIRECTIONA VALVE ASSY

DOUBLE ACTING UTILIZATION

Wmarrel Date : 28MAR-1996 code : 455618D/Ol

Planche lj3 cet

P.EP 'TEM CODE DESIGNATION DESCRIPTION

010 811008T DISTRIBUTEUR CONTROL VALVE 1

020 46069X CORPS RZLC TUBE 24O USM G CY STRAIGHT MILLE UNION 5 S-16-G1/2-JE-T15

030 427690W CORPS RAC TUBE 24O EQ ORIEN DIN DKO SWIVEL ELBOW 4 S-16-T15

040 423695K CORPS RAC TUEtE 24=' TE EG S-20-T15 EQUAL TEE 1

050 448491Y CORPS ADAPT.RED.TVBE 24O DIN DKO ADAPTOR 2 S-20-16-T15

060 030859C RACCORD TUBE PLASTIQUE OLIVE MALE ELBOW 2

EQ M lO-G1/4CO

070 030854X TUYAU SOUPLE ROND POLYAMIDE ROSE LENGTH: SM

lO-6-P60 LONGVEuR 5M

080 424602X OLIVE POUR RACCORD TUBE 24O SLEZVE 7 S-16-2ANC-T15

090 4246080 ECROU POUR RACCORD TUBE 24.' NVT 7 S-16-T15

100 454355C ENSEMBLE EMBODT DE RACCORDEMENT HYD CONNECTING EIVJJ ASSY 1 w EQUIPE 30-Z-21.7

110 007253A TUYAU SOVPLE ROND 19-P15 HOSE LENGIfT: 0.8OOM LONGUEUR 0,800X

120 005536L COLLIER REGLABLE ORDINAIRE E-30-10 STRA.P 3

130 4229301 ECROU B lO-1.5-E-C-CE-T15 NKJT a

140 003767H RONDELLE A DFiWTS EXTERIEURES WJLSHER 9

10-18-0.9

150 002731U VIS TETE CYLINDRIQUE 6 PANS CRJZUX SCRJm 2 lO-1.5-75-A-C8.8-TX-32

160 424608D ECROU POUR RACCORD TUBE 20° NUT i

S-16-T15

170 4606893 CORPS RAC TUBE 24" TE EG S-16-T15 EQVAL !l7ZE 1

180 424602X OLIVE POUR RACCORD TUBE 2(L" .9LEm S-16-ZAWC-T15

200 442078E CORPS RAC TUBE 24=' IJSM Q CY ST.RAIGHTK?iLEVNION 3

S-20-Ql/2-JE-T15

210 4276811 CORPS RAC TUBFi 24O EQ ORIEN DIN DKO SWIVEL ELBOW 1 S-20-T15

LOT DISTRIBUTION UTILISATION DOUBLE EFFET DIRECTIONAL VALVEASSY

DOUBLE ACTING uTlLIZATION

&ilmarrel Date : 28-MAR-1996 Code : 4556 180/01

Planche 2,3 cet

!

1 !

90 h,, - L\ l

MONTAGE TRI SS60

!rRI 5S60 ASSY

tk __ ml

90

M'30

-*t-l 90

LOT DISTRIBUTION UTWSATION DOUBLE EFFEI DIRECTIONAL VALVE ASSY

DOUBLE ACTING UT/LL?ATlO,f’J

ESlmarrel Date : 28MAR-1996 code : 455618D/Ol Planche , ,3

eet

REP rTEk -

220

230

-

CODE

,246OlV

b24604i

DESIGNATION

,LIVJZ POUR RACCORD TUBE 24O I-20-2ANC-T15

:CROU POUR RACCORD TUBE 24O i-20-T15

LOT DISTRIBUTION UTILISATION DOUBLE EFFET

- DESCRIPTION

:LEEWE

-

DIRECTIONAL VALMASSY DOUBLE ACTIA’G UTWZATION

EJmarrel Dote : PB-MAR_I996 code : 4556 18D/O 1

Planche 3,3 cet

75 60 ,

65

'/ 90 -II *c

d / 6

I"

-6 35

DISTRIBUTEUR INDEPENDANT

INDEPENDENT CONTROL VALVE

Kslmarrel Elmarrel Dote : 28MAR-1996 code : 811008T/O4

Planche 113 cet Dote : 28-MAR-1996 code : 811008T/O4

Manche 2,3 cet

- REP TEM -

CODE DESIGNATION

311008'1

DO5

010

015

020

3379411

020799c

025 D426111

030 .

035 0426101

040 l

045 *

050 0385931

055 036706'

060 002747f

065 037948:

070

075

090

085

090

095

-

002691'

810552'

0186291

l

002295'

025835

f

I 1

(

,

t 1

: 1

c

6

I

Y

2 .

Y 1

v

T

D

Y

B

f f f

DESCRIPTION

CNSEXSLE DISTRIBUTEUR TONTROL VALVE ASSY

:ORPS DE DISTFtIBIJTBUR 9ODY

PIFlOIR SPOOL

MGUE ACIER-14-35-14 STEEL RING

KIT CHAPEAU rAp KIT

.RESSORT COMPRESSION CYLINDRIQUE 19-2.5-54

.JOINT SIMpLE EFFET ETANCHEITE TIGE ALESAGE

_PISTON 25-37-22

. SPRING

.sEAL

. PISTON

_JOINT SIMPLE EPPET .SEAL

.JOINT CIRCULAIRE TORIQUE MOULE .O-RING

.'CHAPEAU .CAP

.RACCORD RAPIDE 4 .PUSH IN FI'ITING

VIS TETE CYLINDRIQUZ 6 PANS CREUX 12-1.75-SO-A-C8.8-TX-36

SCREW

CORPS AMORTISSEUR VALVE BODY

VIS TBTECYLINDRIQUB 6 8-1.25-20-A-C8.8-TX-16

CARTOUCXE LIMITEUR

PANS CREUX SCRBW

RELIEF VALVE CARTRILWE

BOUCHON METAL. SS TETE 20-1.5-19

6PC CYLa. PLUG

JOINT PLATNOUpBRREUX SEAL

RESSORT COMpRESSION CYLINDRIQUE S-1-20

POINTBAU 15.8-100-36

SPRING

NEBDLB .

3B

7 1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

4

2

1

1

3

DISTRIBUTEUR INDEPENDANT

INDEPENDENT CONTROL VALVE 1

- - - -

LOT VALVE DE FREINAGE

LOAD RETAINING VALVE SET

@marrel Date : 23-AVR-1996

REP TEW CODE

60695C

276901

,606896

,A437111

,606903

8246021

8246031

~246081

n60687C

DESIGNATION

ORPS RAC TUE%E 24O -16-G1/2-JE-T15

ORPS RAC TUBE 20° -16-T15

ORPS RAC TUBE 24O -12-G1/4-JE-T15

020 USM G CY

030 EQ ORIEN DIN DKO

040 TE EG S-16-T15

050 IISM G CY

060 ORPS ADAPT.RED.TVSE 24O DIN DKO -16-la-T15

070 'LIVE POUR RACCORD TUBE 24" -16-2ANC-T15

080 'LIVE POUR RACCORD TUBE 24" ,/S-12-2ANC-T15

090 CROU POUR RACCORD TUBE 24O '-16-T15

100 ICROU POUR RACCORD TUBE 24O :-12-T15

-

LOT VALVE DE FREINAGE

DESCRIPTION

‘TRAIGHT MALE UNION

WIVEL ELBOW

:QVAL TEE

:TRAIGHT MALE VNION

wvcm

iLEEvE

zJ!xvE

iVT FOR COVPLING

iVT FOR COVPLINC3

E- TY -

2

2

1

1

1

4

2

4

2

LOAD RETAINING VALVE SET

k3marrel Date : 23-AVR- 1996 Code : 455543SlQO

Planche 2,2 cet

I

XE :TEW

VALVE DE FREINAGE

LOAD RETAINING VALVE

Dote : 28-MAR-1996 Code : 803563U/l5 Planche 1,2

eet

005 036349E BOUCHON 24-1.5-12

;OAD RETAINING VALVE LSSY

?LVG

010 0027190 iCRJZW

015 422930R

VIS TETE CYL 6 PC PERCEE LO-1.5-30-A-C8.8-TX-30

ECROU H lO-1.5-E-C-CE-T15 rrJT

020 013253X IORPS 30DY

025 030287X )VAD-RING

030 002518X 3ASRET

035 0025215 3ASRET

040 005175s

045 005179E 7-RlNQ

050 0132569

JOINT CIRCULAIRE QUADRING 5.7-1.8-R85-Ml4

JOINT RONDELLE PLAT 17-21-1.5-R50-Ml7

JOINT RONDELLE PLAT 24.2-29-l.S-RSO-Ml7

JOINT CIRCULAIRE TORIQUE MOULE l2.5-l.B-RBO-Ml9

JOINT CIRCULAIRE TORIQW MOULE L5-2.65-RBO-Ml9

BOVCHON 24-1.5-25-2 . .

)-RING

?LVG

055 0302880 àUIDE RESSORT 7-12-5 3PRING GUIDE

060 033996D 3LAPET 12-40 A xECxvALvE

065

070

075

080

085

090

D30289B POINTEAU 19-120-7-15 UREDLR

D349790 !FNSEME&E CLAPET XECK VALVE SET

006632V

030293v

030470A

RESSORT COMPRESSION CYLINDRIQUE 7-0.7-12

%J?iSSORT COMPRESSION CYLINDRIQUE 12-4-55.5

BOUCHON 24-1.5-36-10-1.5-16.2-67

3PRING

D30290E 3PRINQ

RONDELLE PLATE SPECIALE USINEE

PLVG

WASKER

I


803563U ENSEMBLE VALVE DE FREINAGE

VALVE DE FREINAGE

LOAD RETAINING VALVE 1

BJmarrel Date : 2@-MAR-1996 Code : 803563U/l5

Planche 2,2 eet

Documents

r f r I E2 marre1 - · PDF fileridelle hydraulique hydraulic kit on the frame hydraulicside panel bjmarrel bibenne date : 17.avr-1996 code : 477411 l/o3 rep tem code designation 105