Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
L I B É R E Z - V O U S D E S C Â B L E S !
Radiopilotage de pontsroulants spéciaux
SOLUTIONS
Fonction commande de 2 palans Le bouton de navigation de droite est utilisé pour assurer une sélection des 2 palans. Le palan sélectionné est affiché sur l’écran. Le bouton de navigation de gauche est disponible pour assurer une autre commande auxiliaire.
Fonction contrôle chargeL’écran du module opérateur permet de visualiser le poids de la charge soulevée par le pont. En cas de dépassement, une alarme visuelle sur l’écran et sonore (klaxon pont) avertiront l’opérateur. Un bouton est affecté pour assurer le tarage de la charge.
Personnalisation des fonctionsL’affectation des boutons et le libellé des fonctions seront modi-fiables à l’aide du logiciel livré avec le produit ou personnalisable par JAY Electronique (nous consulter)
Fonction de démarrage par validation infrarougeElle permet de démarrer l’équi-pement en évitant les confusions de module opérateur, et en étant à proximité.
Fonction multimode d’exploitationCette fonction permet d’affecter les organes de commande du module opérateur à plusieurs usages et de manière séquentielle. Le choix du mode d’exploitation (3 mode max)est réalisé à l’aide des 2 boutons de navigation et de l’écran.
UNE APPLICATION AUX PROBLÉMATIQUES VARIÉES
Évoluant dans un environnement industriel difficile, le pont roulant spécial manipule une charge d’un poste de travail vers un autre ou vers un camion, pour en assurer le chargement/déchargement. Chaque opéra-tion, dangereuse par nature, exige une extrême précision.
De plus le système de levage de la charge est complexe (deux palans peuvent être couplés ; un ou deux palonniers motorisés peuvent être munis d’une pince, d’un aimant ou de ventouses pour la préhension de la charge à déplacer).
INTÉRÊT DU RADIOPILOTAGE
Le radiopilotage, en éloignant l’opérateur de la charge, ou des obstacles au sol, lui garantit une parfaite sécurité, et une extrême précision dans chaque déplacement de la charge.
Le radiopilotage permet d’assurer la commande de tous les mouvements y compris ceux du palonnier de façon autonome en limitant le câblage.
Il est aussi possible de disposer d’une indication du poids de la charge sur l’écran du module opérateur.
Nos solutions de radiopilotagede ponts roulants spéciaux
Suivant le nombre de fonctions, l’ergonomie de commande (boutons ou joysticks), un environnement plus ou moins sévère et un usage plus ou moins intensif, JAY Electronique propose différents produits pouvant répondre à ce type d’application.
PRODUITS CONFORMES AUX NORMES APPLICATIVES
- EN 13557 : Appareils de levage à charge suspendue (Commande et poste de conduite)
- EN 15011 : Appareil à charge suspendue (ponts rou-lants et portique)
- EN 14492 : Appareil à charge suspendue (treuils et palans motorisés).
SOLUTIONS
Configurations particulièresg p
2 BOUTONSDE NAVIGATION
1 BOUTONMARCHE/KLAXON1 BOUTON
D’ARRÊTDE SÉCURITÉ
OPTION BOUTON
POUSSOIR AUXILIAIRE
OPTION DÉMARRAGE INFRAROUGE
OPTION VIBREUR
PONTS ROULANTS SPÉCIAUX
SOLUTIONS
PACK C05B6E1
Solution compacte
Compact et maniable à une main, le module opérateur Beta est adapté à tous les usages courants.
Les 6 boutons de fonction sont af-fectés à la commande du pont rou-lant.
Les boutons de navigation associés à l’écran sont paramétrés par dé-faut en usine, sur le pack de base, en boutons de fonction :
- 1 bouton poussoir auxiliaire
- 1 sélecteur « 3 positions » pour une sélection de 2 palans (1 / 1+2 /2)
Ces fonctions peuvent être person-nalisées.
OPTIONS ET VARIANTES
Module opérateur Beta 6 6 boutons double vitesse
Chargeur batterie+ batterie supplémentaire
Adaptateur secteurpour chargeur
Transceiver Elio 12 relais
12-24VDC / 24-48VAC
CHOIX
VARIANTESAlimentation du Transceiver en 115-230VACBande 869 MHZ
OPTIONS
Klaxon intégré au transceiverCarte extension 2 entrées TOR + 1 entrée/sortie ANA + RS485 ModbusVibreurFiltrage des commandes (antipianotage, synchronisation PV-GV)
AUX1Bouton auxiliaireDémarrage par validation IR (livré avec 2 modules infrarouges PWT20)
AUX1
6 BOUTONS DECOMMANDES
MOUVEMENTSDU PONT
Flèches directionnelles
adhésives
180mm
490 mm
BANDE 433-434 MHZ
1 BATTERIEDÉBROCHABLE
OPTION CARTE
OPTION KLAXONINTÉGRÉ
2 BOUTONSDE NAVIGATION
1 BOUTONMARCHE/KLAXON1 BOUTON
D’ARRÊTDE SÉCURITÉ
OPTION BOUTON
POUSSOIR AUXILIAIRE
OPTION DÉMARRAGE INFRAROUGE
PONTS ROULANTS SPÉCIAUX
SOLUTIONS
PACK C05B6A1
Solution compacte multimodes
Compact et maniable à une main, le module opérateur Béta est adapté à tous les usages courants.
Les 6 boutons de fonction sont af-fectés à la commande du pont rou-lant.
Les boutons de navigation associés à l’écran sont paramétrés par dé-faut en usine pour la fonction mul-timode.
(3 modes d’exploitation max, nous consulter pour la configuration sou-haitée)
OPTIONS ET VARIANTES
Transceiver Alto12-24VDC / 24,48,115,230VAC
AUX1
Module opérateur Beta 6 6 boutons double vitesse
2 CARTES12 RELAIS
6 BOUTONS DECOMMANDES
MOUVEMENTSDU PONT
OPTION VIBREUR
BANDE 433-434 MHZ
1 BATTERIEDÉBROCHABLE
Adaptateur secteurpour chargeur
Flèches directionnelles
adhésives
180mm
490 mm
Chargeur batterie+ batterie supplémentaire
MULTIMODESJUSQU'À 3 MODESD'EXPLOITATION OPTION CARTE
CHOIX
VARIANTE Bande 869 MHZ
OPTIONS
Vibreur
AUX1Bouton auxiliaireDémarrage par validation IR (livré avec 2 modules infrarouges PWT20)
Carte
Carte de 12 relaisCarte 6 sorties ANA + 1 sortie BYPASSCarte 12 entrées TOR + 2 entrées ANACarte Alto bus CAN
2 BOUTONSDE NAVIGATION
1 BOUTONMARCHE/KLAXON1 BOUTON
D’ARRÊTDE SÉCURITÉ
OPTION DÉMARRAGE INFRAROUGE
PONTS ROULANTS SPÉCIAUX
SOLUTIONS
PACK C05G6E1
Solution robustesse renforcée
Robuste, sensation tactile opti-misée, diamètre de boutons plus important, le module opérateur Gama possède les qualités idéales pour un usage avec gants, pour un usage intensif et pour les utilisa-tions en environnement sévère.
Les boutons de fonction sont affec-tés à la commande (double vitesse) du pont roulant, et à la sélection de fonctions auxiliaires.
Pour ce modèle de boitier (6+4), les boutons de navigation associés à l’écran sont paramétrés par défaut en usine, sur le pack de base, en boutons de fonction :
- 1 bouton poussoir auxiliaire - 1 sélecteur « 3 positions » pour une
sélection de 2 palans (1 / 1+2 /2)
Ces fonctions peuvent être person-nalisées.
OPTIONS ET VARIANTES
Support de Charge module opérateur
Adaptateur secteurpour chargeur
Module opérateur Gama 6 6 boutons double vitesse
Sangle bandoulièreamovible
Transceiver Elio 12 relais
12-24VDC / 24-48VAC
OPTION VIBREUR
6 BOUTONS DECOMMANDES
MOUVEMENTSDU PONT
BANDE 433-434 MHZ
1 BATTERIEDÉBROCHABLE
Flèches directionnelles
adhésives
180mm
490 mm
CHOIX
VARIANTESAlimentation du Transceiver en 115-230VACBande 869 MHZ
OPTIONS
Klaxon intégré au transceiverCarte extension 2 entrées TOR + 1 entrée/sortie ANA + RS485 ModbusVibreurFiltrage des commandes (antipianotage, synchronisation PV-GV)Démarrage par validation IR (livré avec 2 modules infrarouges PWT20)
OPTION KLAXONINTÉGRÉ
OPTION
OPTION CARTE
Solution robustesse renforcée multimodes
2 BOUTONSDE NAVIGATION
1 BOUTONMARCHE/KLAXON1 BOUTON
D’ARRÊTDE SÉCURITÉ
OPTION DÉMARRAGE INFRAROUGE
PONTS ROULANTS SPÉCIAUX
SOLUTIONS
PACK C05G6A1
Robuste, sensation tactile opti-misée, diamètre de boutons plus important, le module opérateur Gama possède les qualités idéales pour un usage avec gants, pour un usage intensif et pour les utilisa-tions en environnement sévère.
Les boutons de fonction sont affec-tés à la commande (double vitesse) du pont roulant, et à la sélection de fonctions auxiliaires.
Pour ce modèle de boitier (6+4), les boutons de navigation associés à l’écran sont paramétrés par défaut en usine pour la fonction multi-mode.
Ces fonctions peuvent être person-nalisées.
OPTIONS ET VARIANTES
Support de Charge module opérateur
Adaptateur secteurpour chargeur
Module opérateur Gama 6 6 boutons double vitesse
Sangle bandoulièreamovible
6 BOUTONS DECOMMANDES
MOUVEMENTSDU PONT
BANDE 433-434 MHZ
1 BATTERIEDÉBROCHABLE
Flèches directionnelles
adhésives
180mm
490 mm
Transceiver Alto12-24VDC / 24,48,115,230VAC
1 CARTE12 RELAIS1 CARTE12 RELAIS
OPTION CARTE
CHOIX
VARIANTESBande 869 MHZTransceiver Elio (12 relais, alimentation en 115-230VAC)
OPTIONS
VibreurDémarrage par validation IR (livré avec 2 modules infrarouges PWT20)
Carte(pour Alto)
Carte de 12 relaisCarte 6 sorties ANA + 1 sortie BYPASSCarte 12 entrées TOR + 2 entrées ANACarte Alto bus CAN
MULTIMODESJUSQU'À 3 MODESD'EXPLOITATION
1 BATTERIEDÉBROCHABLE
OPTION VIBREUR
2 BOUTONSDE NAVIGATION
4 BOUTONSAUXILIAIRES
1 BOUTONMARCHE/KLAXON1 BOUTON
D’ARRÊTDE SÉCURITÉ
PONTS ROULANTS SPÉCIAUX
SOLUTIONS
PACK C05G1A1
Robuste, sensation tactile opti-misée, diamètre de boutons plus important, le module opérateur Gama possède les qualités idéales pour un usage avec gants, pour un usage intensif et pour les utilisa-tions en environnement sévère.
Les boutons de fonction sont affec-tés à la commande (double vitesse) du pont roulant, et à la sélection de fonctions auxiliaires.
Pour ce modèle de boitiers (10+4), les boutons de navigation associés à l’écran sont paramétrés par défaut en usine, sur le pack de base, en boutons de fonction :
- 1 bouton poussoir auxiliaire - 1 sélecteur « 3 positions » pour une
sélection de 2 palans (1 / 1+2 /2)
Ces fonctions peuvent être person-nalisées.
OPTIONS ET VARIANTES
Support de Charge module opérateur
Module opérateur Gama 10 6 boutons double vitesse4 boutons simple vitesse
Sangle bandoulièreamovible
Transceiver Alto 12-24VDC /
24,48,115,230VAC
Solution robustesse renforcéeet fonctions étendues
6 BOUTONS DECOMMANDES
MOUVEMENTSDU PONT
OPTION VIBREUR
BANDE 433-434 MHZ
MULTIMODESJUSQU'À 3 MODESD'EXPLOITATION
1 BATTERIEDÉBROCHABLE
MULTIMODESÀ
OPTION DÉMARRAGE INFRAROUGE
1 CARTE12 RELAIS1 CARTE12 RELAIS
OPTION CARTE
Adaptateur secteurpour chargeur
Flèches directionnelles
adhésives
180mm
490 mm
CHOIX
VARIANTESBande 869 MHZ10 boutons double vitesse8 boutons double vitesse + 2 boutons simple vitesse
OPTIONS
VibreurDémarrage par validation IR (livré avec 2 modules infrarouges PWT20)
Carte
Carte de 12 relaisCarte 6 sorties ANA + 1 sortie BYPASSCarte 12 entrées TOR + 2 entrées ANACarte Alto bus CAN
PONTS ROULANTS SPÉCIAUX
SOLUTIONS
PACK C05P2A1
Avec son design ergonomique, grâce à ses joysticks à commandes par crans ou proportionnelles, le module opérateur Pika est par-ticulièrement adapté aux ponts exigeant une parfaite précision de commande, et aux applications plus intensives comme les ponts de pro-duction.
Le produit dispose de 2 boutons de navigation de part et d’autre de l’écran pouvant être utilisés comme boutons de fonctions auxiliaire.
Quatre boutons de fonctions per-mettent d’assurer les commandes auxiliaires. Si nécessaire, 2 organes auxiliaires peuvent être rajoutés entre les 2 joysticks.
Soit : - Sélecteurs à clé- sélecteurs 2 ou 3 positions fixes- boutons 2 ou 3 positions retour position initiale- commutateurs rotatifs 4 à 12 positions
OPTIONS ET VARIANTES
Ceinture de portage Transceiver Alto 12-24VDC /
24,48,115,230VAC
2 BOUTONS DE NAVIGATION
1 BOUTOND’ARRÊT
DE SÉCURITÉ
1 BOUTONMARCHE/KLAXON
2 JOYSTICKS2 À 4 CRANS OUPROPORTIONNELSLSLS
OPTION DÉMARRAGE INFRAROUGE
OPTION 2 ORGANES
AUXILIAIRES
e e
-
OPTION BOUTON
POUSSOIRAUXILIAIRE
Module opérateur Pika 2 joysticks
Solution ergonomiquecompact à joysticks
1 BOUTONMARCHE/KLA
OPTION VIBREUR
BANDE 433-434 MHZ
Chargeur batterie+ batterie
supplémentaire
1 BATTERIEDÉBROCHABLE 1 CARTE
12 RELAIS
ION
1 CARTE12 RELAIS
OPTION CARTE
Flèches directionnelles
adhésives
180mm
490 mm
Adaptateur secteurpour chargeur
CHOIX
VARIANTE Bande 869 MHZ
OPTIONS
VibreurDémarrage par validation IR (livré avec 2 modules infrarouges PWT20)Bouton auxiliaireDe 1 à 2 sélecteurs entre les joysticks
Carte
Carte de 12 relaisCarte 6 sorties ANA + 1 sortie BYPASSCarte 12 entrées TOR + 2 entrées ANACarte Alto bus CAN
Zoé
Com
mu
nic
atio
n 0
4 77
49
09 9
9
ZAC La BâtieRue ChamprondF 38334 SAINT-ISMIER France
Tél. +33 (0)4 76 41 44 00Fax +33 (0)4 76 41 44 44
www.jay-electronique.fr
Les produits figurant sur ce document sont susceptibles d’évoluer. Les descriptions, photos et caractéristiques ne sont pas contractuelles.RadioCrane, RadioDrive, RadioSafe, RadioLift, RadioGreen, RadioBuild, RadioFarm, RadioMotion sont des marques de JAY Electronique France.
LES ACCESSOIRES DE CHARGE
Pour toutes informations techniques détaillées, consultez nos brochures produits Beta (P-001-FR), Gama (P-002-FR), Pika (P-003-FR), Elio (P-007-FR), Alto (P-008-FR).
Nos séries UC et UD sont aussi adaptées pour ce type d’application.
Nos documentations sont téléchargeables sur notre site internet.
S-105-FR-B
LES ACCESSOIRES MODULE OPÉRATEURLES ACCESSOIRES TRANSCEIVER
Sangle bandoulière amovible
Réf. : UWE102
Ceinture de portageRéf. : PWM103
Support chargeur standard pour module opérateur Gama 6
Réf. : PWCG060
Support chargeur standard pour module opérateur Gama 10
Réf. : PWCG100
Support chargeur standard pour module opérateur Beta 6
Réf. : PWCB060
Chargeur pour batterie
Réf. : PWC
Batterie standard3.7V 1900 mAh lithium Ion
Réf. : PWB
Adaptateur secteur115-230VAC / 12VDC 6W
Réf. : UBCU
Kit 4 plots magnétiques
Réf. : UDWR38
Kit 1 module IR
Réf. : PWT20
PONTS ROULANTS SPÉCIAUX
SOLUTIONS
Kit PE M25 avec 3 bagues passe-câbles Réf. : PWT01
Câble 2m + connecteur 24 points mâleRéf. : UDWR13
Câble 2m + connecteur 16 points mâleRéf. : UDWR14
revision01