RAPPORT ANNUEL2008

Faits Marquants

2

Photos de couverture :De haut en bas

Baie du Prado (Marseille) : BRLI a assuré la maîtrise d’œuvre de l’important programme d’immersion de récifs artifi ciels lancé par la ville © BRL

Rétablissement du caractère maritime du mont Saint-Michel.Nouveau barrage de la Caserne sur le Couesnon, conçu par BRLI mandataire du groupement de maîtrise d’œuvre ; exploité et géré par BRLE en groupement avec Véolia (mandataire) © D.Fondimare

Le canal du Sommiérois, réseau hydraulique régional : BRL concessionnaire, géré et exploité par BRLE, entretien paysager : BRLEN © BRL

Faits Marquants

2008

�

La signature du transfert de la concession d’Etat à la Région le 20 février, l’apurement des dettes de l’Etat et le lancement des études d’avant-projet d’Aqua Domitia constitueront des étapes clés dans l’histoire du groupe BRL. La Région Languedoc-Roussillon a ainsi pris le relais de l’Etat pour donner un nouvel élan au développement de son patrimoine hydraulique.

L’extension du réseau hydraulique régional a été décidée par le Conseil Régional afin de sécuriser durablement l’accès à l’eau d’une partie significative du territoire régional. Elle va se réaliser par étapes successives. Des travaux préparatoires et des concertations sont mis en œuvre dès 2009 pour le maillon sud de Montpellier.

L’année 2008 a permis de consolider le redressement du groupe engagé depuis 2004. Le désendettement significatif, le doublement des dépenses de maintenance programmées du patrimoine, l’amélioration de la trésorerie, les gains de productivité réalisés par les équipes, les succès commerciaux en France et à l’export sont autant de facteurs qui caractérisent aujourd’hui les performances du groupe.

Au moment où le contexte économique de 2009 invite à la prudence, BRL intensifie ses efforts de maintenance et d’investissement pour participer à la relance de la commande aux entreprises. Les différentes sociétés du groupe poursuivent leurs démarches d’innovation et de productivité, en valorisant leurs atouts et les garanties qu’elles offrent à leur client.

Le Président du Conseil de Surveillance de BRL

L’AnnéE 2008 FERA DAtE DAns L’histoiRE DE BRL

Les actualités du groupe BRL sur internet

Retrouvez toutes les informations sur le groupe BRL et de ses sociétés sur les sites www.brl.fr, www.brl.fr/brli et http://pepiniere.brl.fr : les cartes détaillées ( au 1/25000) des réseaux d’eau brute, les avertissements hebdomadaires à l’irrigation (de mai à octobre, tous les mardis), des informations sur l’état des ressources mobilisées et sur la surveillance de la qualité de l’eau, les dernières actualités du groupe, des organigrammes et des formulaires de contacts, pour faciliter les échanges avec les clients et partenaires du groupe, des informations sur les références et les projets de chaque société, sur les appels d’offres, sur les missions proposées par BRLi dans le cadre de projets internationaux, sur les végétaux proposés par les Pépinières du Bas-Rhône, etc.

19 mai 2008 : signature d’un protocole

permettant d’apurer les dettes contractées par l’Etat vis-à-vis

de BRL sur divers programmes d’investissements, dont la

surélévation du barrage de la Ganguise (Aude).© Didier Rumeau

1er au 4 septembre 2008 : BRL participe au Congrés Mondial

de l’eau à Montpellier sur un espace commun avec la Région Languedoc-

Roussillon, ainsi qu’à travers plusieurs contributions concernant des projets stratégiques face aux enjeux de l’eau

dans le Monde, comme le « plan d’actions et de développement durable du

bassin du Niger » et son « programme d’investissements » ou le programme

« AMESD » pour la surveillance de l’environnement en Afrique.

© BRL

24 octobre 2008 : première réunion de l’instance de

concertation supra bassin Aqua Domitia, à l’Hôtel de Région, en présence de

représentants de l’Etat, des collectivités territoriales et d’acteurs de l’eau

concernés par le projet. © BRL

4

20 février 2008 : signature de la convention de transfert de l’Etat à la Région Languedoc Roussillon du

réseau hydraulique concédé à BRL.Ce patrimoine exceptionnel, composé

de 105 km de canaux (pour mobiliser la ressource Rhône), de 3 barrages et retenues (barrages des Mont d’Orb et de la Ganguise,

retenue de Jouarres) et de plus de 4000 km de réseaux sous pression, dessert 150

collectivités (communes, groupement de communes), 3500 agriculteurs et 6000

particuliers (arrosage péri-urbain). En période estivale, il permet d’alimenter en eau potable plus de 700 000 personnes, sur le littoral et

dans les grandes aires urbaines de la région.© BRL

FaitsMarquants

2008

5

L’ exercice 2008 s’est déroulé dans un contexte climatique défavorable pour le groupe : 2008 a été l’une des années les plus pluvieuse des deux dernières décennies. Cela s’est traduit par une baisse des consommations d’eau agricole ainsi que de la plupart des autres usages (arrosage, appoint d’eau potable, soutien d’étiage…).

La bonne santé fi nancière du groupe, qui résulte de la déclinaison de la stratégie adoptée en 2005, n’a toutefois pas été entamée par cet aléa climatique, comme en attestent les résultats des audits fi nanciers lancés par la Région dans le cadre du transfert de la concession d’Etat, ainsi que la cotation « 3 » de la Banque de France pour toutes ses sociétés.

Au 31 décembre 2008, le chiff re d’aff aires consolidé du groupe s’est établi à 60M et le résultat net -part du groupe- à 1,999 M. La production de l’exercice reste stable par rapport à 2007 à un peu plus de 63 M. De nombreux projets ont été l’occasion de fédérer les savoir faire des diff érentes fi liales, en région, en France ou à l’export.

Transfert à la Région des ouvrages hydrauliques concédés à BRL et lancement des études d’avant-projet d’extension du réseau régional

La convention de transfert de l’Etat à la Région du patrimoine hydraulique concédé à BRL a été signée le 20 février 2008.

Consciente des enjeux de l’eau sur son territoire, et de l’importance du patrimoine concédé pour répondre aux besoins de certains territoires à ressources limitées ou défi citaires, la Région, par délibération du �0 juillet 2008 a défi ni les contours du programme Aqua Domitia.

BRL, en sa qualité de concessionnaire, a été chargé de lancer les études d’avant-projet de ce programme permettant, grâce à l’apport d’une nouvelle ressource (l’eau du Rhône), de sécuriser jusqu’à l’Aude, un ensemble de territoires à forte croissance démographique. Une instance de concertation supra bassin a par ailleurs été mise en place en octobre 2008, co-présidée par l’Etat et la Région, afi n d’associer les divers acteurs concernés à l’élaboration de cet ambitieux projet.

Investissements et interventions sur le patrimoine concédé

Le niveau d’investissement de BRL sur le patrimoine concédé a atteint près de 10 M€ en 2008. Le détail des principaux travaux réalisés en 2008 est présenté dans les pages suivantes. Dans un souci de bonne maintenance du patrimoine, BRL a doublé, en 4 ans, le niveau de gros entretien renouvellement (GER) programmé. Les sommes investies dans ce programme ont dépassé 2,4 M€ en 2008, alors qu’elles atteignaient à peine 1,1 M€ en 2004. Un plan quinquennal garantit désormais une évolution signifi cative et durable de ce budget.

Dettes de l’Etat

2008 a par ailleurs permis un règlement de l’ensemble des dettes contractées par l’Etat vis-à-vis de BRL sur divers programmes d’investissements.

FAits MARQUAntsDU GRoUPE

2008 a par ailleurs permis un règlement de l’ensemble des dettes contractées par l’Etat

sur divers programmes

2008 a par ailleurs permis un règlement de l’ensemble des dettes contractées par l’Etat

sur divers programmes

5

Le chiff re d’aff aires 2008 de la holding s’élève à 14,34M, en progression de 2% par rapport à l’exercice précédent. Le résultat net de l’exercice progresse de 1,75M pour s’établir à 5,04M

en raison d’un produit exceptionnel lié au changement de méthode de provisionnement sur titres et comptes courants des fi liales. La holding, qui a poursuivi ses eff orts de productivité et de qualité sur les services supports, contribue à hauteur de 1,14M au résultat net consolidé du groupe.

Principales interventions concernant le réseau hydraulique régional

Lancement des études d’avant-projet d’AQUA DOMITIAPar délibération du �0 juillet 2008, la Région a pris en compte les conclusions des études préalables et a défi ni les contours du projet AQUA DoMitiA. Elle a demandé à BRL, en sa qualité de concessionnaire, de lancer les études d’avant-projet afi n d’être en mesure de démarrer les premiers travaux dès 2010.

Les études techniques, économiques et environnementales ont permis de dessiner les premiers maillons de travaux envisageables et de préciser les enjeux du montage fi nancier de ces opérations.

Dévoiements de réseauxPlus de 1,6 M€ ont été investis dans lesprogrammes de dévoiement de réseaux en 2008. Parmi les 28 opérations réalisées, il convient de citer les travaux liés à l’extension de la piste de l’aéroport Béziers-Vias, ceux liés à la création du chenal de la Lironde (protection de la basse vallée du Lez contre les inondations), à la déviation Est de Montpellier ou au raccordement de l’A75 avec l’A9 à Béziers.

Densifications et extensions des réseauxLes opérations de densifi cation et d’extension des réseaux d’eau brute de la concession ont atteint 950 K€ ht sur l’année 2008. Ces densifi cations, qui étaient initialement des travaux de faible envergure (piquage sur conduites ou proximité immédiate) font l’objet de travaux de plus en plus conséquents (extensions sur plusieurs centaines de mètres). En 2008, l’essentiel des densifi cations a concerné les eaux à usage divers, avec des points de livraison en tête de lotissement, voire de communes. Une dizaine de densifi cations agricoles ont également été réalisées, pour un investissement de 210 k€.

Extension de la capacité de stockage de la station de Puech de LabadeLes secteurs de la narbonnaise, du littoral audois et ouest héraultais connaissent un accroissement soutenu de leurs besoins en eau, qui devrait se poursuivre dans les prochaines années. En réponse à ces besoins, BRL a initié une stratégie de renforcement et de sécurisation de l’alimentation en eau potable de ce secteur, à partir de la station de potabilisation de Puech de Labade. Cette station est actuellement alimentée par le système orb régulé par le barrage des Monts d’orb. L’année 2008 a permis d’engager 960 K€, principalement pour la construction, sur le site de Puech de Labade, d’un deuxième réservoir de stockage d’eau potable de 2500 m� . Les travaux se sont déroulés au cours du premier semestre 2008. Le réservoir est en service depuis le 1er août 2008.

Rehausse de la GanguiseLe barrage de la Ganguise satisfait aux besoins en eau de toute la partie ouest du sillon du Lauragais, soit la moitié environ de la superfi cie actuellement équipée à l’irrigation, ainsi qu’à la régulation des eaux de la Ganguise et de l’hers Mort, affl uent de la Garonne. La surélévation du barrage, réalisée en 2005, lui permet désormais de stocker 44,6 Mm³, pour répondre aux besoins locaux (irrigation, sécurisation de l’alimentation du canal du Midi, soutien d’étiage) et interdépartementaux. Le coût global de la surélévation s’est élevé à 21 M€. Les investissements réalisés en 2008 (490 K€)

Renforcement de la station de Puech de

Labade : construction d’un second réservoir

d’eau potable. © BRL

Dévoiement d’une canalisation du réseau régional dans le cadre du programme de protection de la basse vallée du Lez contre les inondations. © BRL

Barrage de la Ganguise : éclairage du parement aval

de la digue.© BRL

AMénAGEMEnt RéGionAL

6

FaitsMarquants

2008

7

concernent principalement la démolition de la station de pompage de Molleville et sa reconstruction sur Cumiès, l’extension et la modernisation du réseau d’alerte aux populations, à l’aval du barrage, les études de valorisation du site, des travaux d’éclairage du parement aval et la modernisation des installations électriques du barrage.

Opérations de modernisation du réseau concédéParmi les principales opérations réalisées en 2008, il convient de citer :

l’installation de nouvelles vannes pour les stations Aristide Dumont et Réals ;

la deuxième phase du programme de modernisation des transformateurs électriques des stations de pompage. Cet investissement, programmé sur les exercices 2008 à 2010, concerne 26 équipements. En 2008 il a permis d’engager la rénovation du transformateur de la station Aristide Dumont et d’acheter un nouveau transformateur pour la station de Réals.

Opérations de Gros Entretien Renouvellement Afi n de faire face aux besoins du patrimoine régional, un programme quinquennal (2008/2012) de Gros Entretien Renouvellement programmé a été défi ni. Ce programme, représente en 2008 un engagement de 2 42� k€ répartis en 165 opérations. Les plus signifi catives sont la fi n de l’opération de rénovation des cellules hautes tensions et le renouvellement des armoires de commandes électriques de la station de traitement d’eau potable de Puech de Labade.

Autres programmes

Concession de LapradeA la demande du Département de l’Aude, BRL conduit les études préalables à l’extension de la capacité de potabilisation de l’eau du système Laprade.Les résultats de la première phase de l’AVP ont été présentés au Département en décembre 2008. Elles concluent sur la nécessité de doubler la capacité actuelle de la station des Barthes. Les études d’avant projet vont se poursuivre au 1er trimestre 2009.

•

•

•

Mandat d’Aménagement des Basses Plaines de l’AudeBRL est prestataire de service du syndicat Mixte du Delta de l’Aude (sMDA), dans le cadre du programme d’aménagement et de prévention des inondations du fl euve Aude (P.A.P.i.), au travers d’une convention de mandat et de maîtrise d’œuvre pour la réalisation du programme de protection contre les inondations des Basses Plaines de l’Aude.Au cours de l’année 2008, les travaux suivant ont été réalisés : motorisation des ouvrages vannés aux exutoires du canal de France et du canal des Anglais, remise en état du génie civil de l’exutoire du canal des Anglais, démolition et reconstruction de trois ouvrages sur le canal de Canalet et deuxième tranche de confortement des berges et d’entretien de la ripisylve du fl euve Aude.L’avant-projet des travaux envisagés pour améliorer la vidange de la plaine a été approuvé en conseil syndical en février 2008 et les avant-projets des aménagements (digues) de protection de Cuxac d’Aude et du chenal de Coursan ont été approuvés en octobre. L’inventaire foncier concernant ces aménagements, confi é à la sAFER, a par ailleurs été terminé. La mission concernant les impacts économiques du projet sur les activités agricoles du territoire est en cours de réalisation par la Chambre d’Agriculture de l’Aude.

•Modernisation du réseau hydraulique régional : installation d’une nouvelle vanne au sein de la station Aristide Dumont.© BRL

Aménagement des basses plaines de l’Aude : confortement des berges du fl euve.© BRL

Avec un chiff re d’aff aires de 17,7 M, BRL Ingénierie a atteint un record, qui traduit l’excellent niveau de production de l’année écoulée (18,1 M). La production réalisée à l’exportation représente 53%, contre 47% en France : 24% en Languedoc-Roussillon, 14% en France métropolitaine et 9% dans les DOM- TOM. Le résultat avant impôt sur les sociétés et participation des salariés est de 526 K contre 202 K l’année précédente ; le résultat net 2008 s’établit à + 403 K (deux fois celui de 2007). Ce résultat confi rme la bonne santé de BRLI et la justesse de la stratégie suivie ces dernières années.

Près du quart de l’activité réalisée en région Languedoc- Roussillon :

L’activité en Languedoc-Roussillon représente 24% de la production de l’année. Elle est marquée par :

les grands aménagements régionaux sur les basses plaines de l’Aude et pour Aqua Domitia ;

l’activité de maîtrise d’œuvre qui poursuit son développement et marque l’activité en région, avec une grande diversité des aménagements concernés : - amélioration des caractéristiques du canal du Rhône à sète, - dévoiement des réseaux humides de la troisième ligne de tramway de Montpellier, - aménagement du Lez et de la Lironde, - aménagement du lido de sète, - stEP de Carnon - Palavas et réseaux de transfert, - barrages écrêteurs sur le Vidourle, - surcreusement des bassins à nîmes pour lutter contre les inondations.

•

•

Un autre quart réalisé dans le reste de la France :

En France métropolitaine (14%) et dans les DOM TOM (9%) les principales aff aires concernent des domaines plus variés :

l’assistance à la maîtrise d’œuvre pour VnF pour la modernisation des ouvrages de navigation sur l’oise ;

les études concernant l’installation d’un grand parc éolien off shore dans le Calvados ;

la poursuite des prestations de maîtrise d’œuvre pour le rétablissement du caractère maritime du Mont saint Michel ;

les prestations dans le domaine de l’assainis-sement pour la Communauté d’Agglomération de nice Côte d’Azur ;

l’assistance à la démarche natura 2000 de la DiREn PACA ;

la défi nition du périmètre optimal du Parc national de Port Cros ;

l’analyse économique des masses d’eau à coût disproportionné pour l’Agence de l’eau RMC ;Enfi n l’activité dans les DoM toM concerne la Réunion, Mayotte, la Guyane, la Martinique, la Guadeloupe, saint Pierre et Miquelon.

•

•

•

•

•

•

•

inGéniERiE

8

BRLI a assuré la maîtrise d’œuvre des

travaux de protection contre les crues de

Lattes (creusement du chenal de la Lironde

et réalisation d’un déversoir).

© BRL

FaitsMarquants

2008

9

À l’international, l’Afrique, la Méditerranée et le Moyen-Orient sont toujours déterminant :

L’Afrique sub saharienne représente 25 % de la production. Les projets d’assistance technique y sont concentrés sur des programmes régionaux en Afrique Centrale pour la protection de la biodiversité et la gestion des grands parcs nationaux (ECoFAC), la gestion des territoires par l’utilisation de l’image satellite (AMEsD). D’autres projets nationaux sont en cours : l’hydraulique villageoise (nampula) et l’assainissement à Beira pour le Mozambique, l’agrobiologie à Madagascar (BVPi) et au Cameroun (soDECoton), la GiRE - Gestion intégrée des Ressources en Eau- (Abbay) et l’irrigation (EntRo) en Ethiopie mais aussi des interventions en Zambie, en Côte d’ivoire...

La Méditerranée et le Moyen-orient repré-sentent 17% de la production de l’année. Des grands projets au Maghreb se terminent.ils concernent le développement territorial et l’environnement dans le nord du Maroc (déve-loppement en zone forestière de Chefchaouen, Développement Rural intégré et Gestion des Ressources naturelles au nord Est) et des amé-nagements hydrauliques en Algérie : approvi-sionnement en eau potable à Alger, à saida et à Béchar, des transferts (tichy haf, ourkiss). Par ailleurs, les projets de PPP au Maroc se poursui-vent (Guerdane) et se multiplient (Loukkos, tadla). Enfi n d’autres projets concernent la GiRE, l’hydraulique urbaine, l’environnement, le déve-loppement territorial.

•

•

11% de la production est eff ectuée dans le reste du Monde :

5% se trouve en Asie au Vietnam, en Chine et au Laos avec des projets relatif à l’irrigation, l’hydraulique urbaine et l’institutionnel, en relation avec l’irrigation ;

4% de la production est eff ectuée en Amérique et dans les Caraïbes : Brésil, Mexique, trinidad et tobago, haïti, Costa Rica, honduras, Cuba, saint-Domingue ;

2% est eff ectué en Europe en serbie (GiRE), en Géorgie (étude d’impact d’un grand barrage), en Arménie pour la réhabilitation de stations de pompage.

•

•

•

En Haïti, BRLI assure la maîtrise d’œuvre du programme de

réhabilitation du réseau AEP de la ville des Cayes, la troisième ville du pays.

© BRL

L’année 2008 en quelques chiff res

• Plus de 470 aff aires recensées

• Répartition de la production par grand domaine d’activité : - Eau potable et assainissement : 20% - Espaces naturels et environnement : 20% - infrastructures hydrauliques : 18% - Aménagement et Gestion des eaux : 17% - irrigation et drainage : 12% - Ports et gestion intégrée des zones côtières : 10% - Développement territorial : �%

BRLI pilote le groupement de maîtrise d’œuvre du nouveau barrage de la Caserne sur le Couesnon, dans le cadre du programme de rétablissement du caractère maritime de la baie du Mont Saint Michel.© Daniel Fondimare

L’exercice 2008 a été marqué par un aléa climatique particulièrement défavorable au premier semestre et par un été maussade. Toutefois la diversifi cation des activités de BRL Exploitation et l’excellent niveau des performances commerciales ont permis de confi rmer un niveau de résultat satisfaisant. Le chiff re d’aff aires 2008 de BRLE a atteint 38,74 M. La nouvelle méthode comptable retenue pour l’exercice 2008 n’intègre plus les surtaxes et redevances facturées pour le compte des collectivités et d’organismes publics ni les ventes d’eau internes, entrainant ainsi une diminution du CA comptabilisé par rapport aux exercices précédents. A méthode égale, l’exercice 2007 aurait été de 39,29M, soit, un retrait de 0,55M sur 2008.Le résultat net après impôt de la société s’élève à 1, 665 M, en recul par rapport à 2007 (2, 22M), exercice infl uencé par un contexte d’activité exceptionnellement favorable.

Une activité économique contrastée

L’activité 2008 s’est caractérisée par :un fort ralentissement de l’érosion des débits

agricoles, avec une progression de 2180 m³/h par rapport au prévisionnel 2008, grâce à la négociation de nouveaux contrats ;

une progression des débits de l’eau à usage divers, des ventes d’eau brute en gros et des ventes d’eau potable en gros ;

•

•

une baisse des activités liées aux aff ermages « eau potable et assainissement » ;

une forte progression des ventes de matériels d’irrigation (+ 21 % par rapport à 2007) ;

une progression des ventes d’énergie électrique grâce à une très bonne gestion de la retenue des Monts d’orb.

Des succès commerciaux concernant la gestion de barrages

Les équipes de BRLE ont remporté, fi n 2008, deux importants succès concernant l’exploitation de nouveaux barrages :

le barrage de la Caserne, sur le Couesnon, en groupement avec Véolia, mandataire. Cet ouvrage, conçu par BRL Ingénierie, mandataire

•

•

•

•

Augmentation de la vente de matériel d’irrigation © BRL

EXPLoitAtion

10

Barrage de Villerest, sur la Loire, géré et exploité par BRLE depuis le début de l’année 2008© BRL

Economies d’eau : un programme pilote à Bouillargues

BRL Exploitation, en association avec la commune de Bouillargues, a été sélectionné dans le cadre de l’appel à projets « économies d’eau » lancé par la Région et l’Agence de l’eau pour mettre en place un programme visant à mieux gérer les ressources en eau.

Grâce à la mise en place d’appareillages de mesure (des volumes d’irrigation, des besoins en eau des sols) et avec les conseils de BRLE, la commune a pu économiser au cours de la saison 2008 près du quart des volumes habituellement consommés. Cette expérience, qui se poursuit en 2009 afi n d’ancrer cette habitude du «mieux consommer», va permettre d’établir un guide de références pour les collectivités du Languedoc Roussillon.

Rappel : Chaque mardi, de mai à septembre, BRLE met en ligne (dans la rubrique « conseils arrosage ») des informations pour mieux doser les besoins des cultures et des espaces verts du Gard, de l’Hérault et de l’Aude.

© BRL

FaitsMarquants

2008

11

du groupement de maîtrise d’œuvre, est une des pièces maîtresses du programme porté par le syndicat mixte pour le rétablissement du caractère maritime du Mont saint Michel ;

le barrage de Villerest, ouvrage écrêteur des crues de la Loire, propriété de l’Etablissement Public de la Loire, dont EDF était l’exploitant initial.Avec l’exploitation de 1� barrages et retenues en Languedoc-Roussillon et l’assistance fournie aux collectivités du Gard et de l’Ardèche pour le suivi de 10 autres ouvrages, les équipes de BRLE, avec l’appui des ingénieurs de BRLI, disposent d’une expérience reconnue dans ce domaine spécialisé.

Intégration du management des risques dans le pilotage de l’entreprise

Deux démarches cadres ont été concrétisées au cours de 2008 :

la modélisation économique de l’exploitation, par BRLE, des ouvrages prévus dans le cadre du programme AQUA DoMitiA ;

•

•

le lancement de la démarche de management des risques, avec un premier recensement des risques opérationnels au niveau des services et secteurs.

En matière de maîtrise des risques, l’une des principales menaces recensées concerne la qualité de la ressource Rhône. Le renforcement des exigences règlementaires et des niveaux de qualité et sécurité attendus par les collectivités nécessite d’ajuster les fi lières de traitement et de mobiliser des compétences spécifi ques pour la surveillance et la communication sur la qualité de l’eau.Au-delà de ces dispositions techniques, BRLE s’est doté d’une organisation de gestion de crise très réactive, qui a déjà été sollicitée pour des alertes de pollution (incident radioactif, PCB…) ou pour des alertes climatiques (inondations, tempêtes) et à permis d’assurer la continuité du service dans les meilleures conditions.

•

Irrigation : ralentissement de l’érosion des débits agricoles souscrits en 2008.© BRL

Qualité de l’eau : surveillance accrue des réseaux

Afi n d’assurer la surveillance de la qualité de l’eau qu’elle distribue BRL Exploitation dispose de plusieurs niveaux de contrôle. Dans le cadre du suivi sanitaire demandé par les Directions Départementales des Aff aires sanitaires et sociales (DDAss), 25 analyses, qui portent sur environ 170 paramètres, dont plus de 100 produits phytosanitaires, sont réalisées annuellement. Par principe de précaution, des analyses complémentaires (autocontrôle non obligatoire) sont en outre réalisées, à la demande de BRLE, par des laboratoires indépendants: systématisation du suivi bactériologique, prise en compte de nouvelles molécules phytosanitaires, suivi “légionelles”, investigations spécifi ques concernant les PCB, etc. En 2008 près d’une dizaine d’analyses concernant les PCB ont été eff ectuées sur des prélèvements d’eau brute destinée à l’irrigation, d’eau potable à partir de la ressource Rhône ainsi que sur des matières fi ltrées par les stations de potabilisation du réseau régional et sur des sédiments déposés à l’entrée et en sortie des canaux (prise au Rhône et

fi n du canal Philippe Lamour). Ces analyses ont confi rmé l’absence de risques PCB dans l’eau distribuée par le réseau géré par BRL Exploitation.

Des truitelles pour une alerte rapide

Des « truitomètres » permettent une surveillance continue de l’eau du Rhône distribuée par le réseau régional. Le moindre changement de comportement des truitelles, très sensibles à la pollution, déclenche une alerte immédiatement transmise au personnel d’intervention.

© BRL

Malgré une conjoncture économique et une climatologie de fi n d’année défavorables, le chiff re d’aff aires 2008 de BRL Espaces Naturels atteint 7,52M, contre 7,22M en 2007, soit une augmentation de 4%. Dans un contexte diffi cile, la société, qui n’a pu confi rmer l’habituelle progression de ses résultats, parvient toutefois à l’équilibre.

La visite triennale du contrôle du management de la qualité (eff ectuée par LRQA) a confi rmé l’excellente maîtrise du système par les équipes de BRLEN et a permis la reconduction de la certifi cation ISO 9001 version 2000 pour 3 ans.

Pépinières du Bas Rhône : un nouveau logiciel de gestion des stocks

Les Pépinières du Bas Rhône réalisent un résultat très honorable avec une progression de leur chiff re d’aff aires externe de 2 % et de 28% en interne (activités travaux). Un nouveau logiciel « FLoW 1 » a par ailleurs été acquis pour faciliter la gestion du stock grâce à l’utilisation des boîtiers « sYMBoL » pour la vente sur place et pour la réalisation des inventaires. Ce logiciel a permis une révision complète de la méthode de valorisation des stocks et de provisionnement des végétaux des Pépinières. Une démarche stratégique a par ailleurs été lancée lors du dernier trimestre, afi n d’optimiser les politiques d’achat, de production et de commercialisation.

Activité travaux

Après dix mois de pleine activité, la fi n d’année a vu son chiff re d’aff aires réduit par quelques reports de commandes et par de fortes précipitations qui ont retardé certains travaux. Malgré cela le chiff re d’aff aires atteint un nouveau record et frôle les 4 M (�,6 M en 2007).

Parmi les principaux chantiers de 2008, fi gurent l’aménagement de quatre bassins de rétention avec fascines dans le quartier Malbosc à Montpellier, les espaces verts du lotissement de Port Minervois en zone très venteuse, à homps (Aude) et les aménagements paysagers de voiries d’accès. Le chantier du nouveau centre commercial d’odysseum, à Montpellier, avec installation d’un platane de 15 tonnes et de 17 m de haut restera une opération très spectaculaire.

EsPACEs nAtURELs

12

Transfert et plantation d’un

platane de 25 ans,15 tonnes et

17 mètres, des Pépinières du Bas

Rhône jusqu’au patio du nouveau

centre commercial d’Odysseum.

© Claude Corbier

Espaces verts du lotissement de Port Minervois à Homps.© BRL

FaitsMarquants

2008

1�

Le secteur « travaux », qui couvre trois activités (création, entretien, arrosage) a crée un quatrième « pôle » (abattage, débroussaillage, élagage) pour off rir une plus large gamme de services aux collectivités, pour leurs voiries et espaces boisés, et à BRL Exploitation, pour l’entretien des espaces paysagers agrémentant les grands ouvrages hydrauliques (canaux, barrages, stations de potabilisation…).

Littoral

Les équipes de BRLEN aff ectées au littoral, qui gèrent les espaces verts de la Grande Motte, ont réalisé d’importants travaux d’abattage et d’élagage sur cette commune ainsi qu’au Grau du Roi. Elles participent également au chantier de rénovation du Point Zéro, zone emblématique de la Grande Motte.

Etudes et paysages

L’unité « études et paysages » a réalisé, pour la Communauté d’Agglomération de Montpellier, une étude paysagère concernant la réhabilitation de l’ancienne décharge du thôt à Lattes. L’objectif de cette étude était d’aménager des merlons de 2 à � 000 m², plantés d’arbres méditerranéens, pour casser l’aspect désolé de ce site.

Cette unité a également travaillé la végétalisation des abords des réservoirs de la station de Puech de Labade, à la demande de BRL (plantation de végétaux à partir du toit jusqu’au sol par descente naturelle).

Enfi n un nouveau « service à la carte » a été testé avec la Mairie de saint Gély du Fesc (10000 habitants). il intègre un certain nombre de jours de travail, dans l’année, de l’architecte paysagiste et du dessinateur projeteur de BRLEN. Ce service, intégrant « conseil » et « études », très réactif semble parfaitement convenir aux besoins de collectivités de cette taille.

Opération d’élagage dans le parc de la mairie de Saint Gely du Fesc© BRL

Aménagements paysagers,ZAC de Bel Air.© BRL

Les travaux de creusement de la galerie de salazie Amont ont débuté, par l’amont, en mai 2007 et se sont poursuivis tout au long de l’année 2008, pour s’achever début 2009. Le groupement BRL/SCP/SECMO en a assuré la maîtrise d’oeuvre, pour le compte du Conseil général de la Réunion.Cette phase de réalisation a nécessité la création préalable d’une plateforme de travail, à proximité de la rivière du Mât, à l’aplomb d’une falaise sécurisée par du grillage cloué sur la paroi, bétonné en partie inférieure, et la mise en place de potences équipées d’un fi let de protection. Un pont Bailey assurait le franchissement du lit de la rivière.

La galerie, d’une longueur d’environ 900m, a été réalisée à l’explosif. Cet ouvrage permet de raccorder les prises d’eau en rivière (prise de la Rivière du Mât et prise de la Rivière des fl eurs Jaunes). Un puit de chute au niveau de chaque prise permet le raccordement avec la galerie proprement dite. Un bétonnage provisoire permet d’assurer la tenue du terrain dans l’attente du raccordement avec la galerie amorcée depuis l’aval. La poursuite des travaux, qui se déroulera à partir de 2009, comprend le creusement de 4200 m supplémentaires par l’aval, depuis Bois de Pomme jusqu’aux prises de rivière du Mât et rivière des fl eurs jaunes.

6

Puit de chute au niveau de la prise en rivière (rivière du Mât).© BRLdu Mât).

L’équipe BJC © BRL

LA RéUnion :tRAnsFERt DEs EAUX Est-oUEst PoUR ALiMEntER LE VERsAnt sEC DE L’ÎLE

14

Créée en novembre 2006, la fi liale BJC intervient désormais, avec BRL Ingénierie, sur de nombreux projets algériens comme le transfert d’eau de la nappe de Chott El Charbi vers tlemcen, le raccordement de la station de dessalement d’El hamma au réseau AEP d’Alger, le diagnostic et la réhabilitation des réseaux AEP des villes de saïda et Béchar. BJC, avec BRLI, interviennent également, sous forme d’expertises, en appui, d’entreprises de travaux publics. BJC a également signé un contrat cadre d’assistance technique auprès de la sEAAL (société des eaux et assainissement d’Alger).

En 2008, BJC a réalisé un chiff re d’aff aires de 78�K et un résultat de 20K. son résultat net est de 5K.

ALGéRiE : BJC AFFiChE PoUR LA DEUXiÈME AnnéE Un RésULtAt PositiF

Plateforme de travail aménagé

près de la rivière du

Mât.© BRL

FaitsMarquants

2008

15

RéPARtitionDU ChiFFRE D’AFFAiREs (EN MILLIERS D’EUROS)

2008

France 48 795 81%

Afrique 9 �9� 16%

Amérique Latine

898

Autres pays ou continents

1 010

TOTAL 60 096

Par zone géographique

Par secteur d’activité

2008

Vente d’eau 2� 976 40%

Travaux, Mandats, Etudes France, autres

15 164 25%

Etudes export 11 274 19%

Entretien parc et jardin

7 191 12%

Vente de marchandises

1 827

Vente d’énergie

664

TOTAL 60 096

)4%

Par société 2008C.A. social

2008C.A. consolidé

CNARBRL 14 �41 1 781

BRL Exploitation �8 742 �� 7�9

BRL Ingénierie 17 740 15 �7�

BRL Espaces Naturels 7 52� 7 2�5

BRL Madagascar 1 24� 1 24�

BJ Consultants 78� 725

TOTAL 80 372 60 096

EFFECtiFs DU GRoUPE

2008

Employés et ouvriers 246

TAM 95

Cadres 161

TOTAL 502

Répartition des eff ectifs par catégorie en France

Eff ectifs en France

Répartition des eff ectifs par société

2008

CNARBRL 54

BRL Exploitation 200

BRL Ingénierie 149

BRL Espaces Naturels 99

Eff ectifs à l’étranger

Eff ectifs totaux 782

)�%

SOUS TOTAL France 502

BRL Madagascar 261

BJ Consultants 19

SOUS TOTAL Etranger 280

BRL : société anonyme à Directoire et Conseil de surveillance. Capital : 22 588 779,07 euros - siREt 550.200.661.000.19 RCs niMEs B.550 200 661

1105, avenue Pierre Mendès FranceBP 94001�0001 nîmesCedex 5 tél. : 04 66 87 50 00Fax : 04 66 84 25 6�e-mail : brl@brl.frwww.brl.fr

impri

meu

r ad

hér

ant

à la

Char

te R

éfl e

xn

ature

et

répondan

t au

x e

xig

ence

s de

la m

arque

impri

m’V

ert.

Bro

chure

édit

ée s

ur

du

pap

ier

bla

nch

i, iss

u d

e fo

rêts

gér

ées

dura

ble

men

t et

im

pri

mée

ave

c des

encr

es s

ans

plo

mb.