RappoRt annuel 2017 - shlsj.org · de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est (de g. à dr.) : Jany Gagné (administratrice de la Chambre de commerce et présentatrice du prix),

RappoRt annuel 2017

Rapport annuel 2017 – Société d’histoire du Lac-Saint-Jean -1-

pantone 370

WWW.SHLSJ.ORG

Rapport annuel 2017 – Société d’histoire du Lac-Saint-Jean-2-

Une publication de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean

Direction de la publication : Anne-Julie Néron

Graphisme et mise en page : Marie Claude Bédard

Révision linguistique : Nicolas Côté et Catherine Binet

Couverture : La Maison vue du château d’eau, le 26 juillet 2017 (photo : Isabelle Gagnon) Les archivistes dans la salle de traitement du service d’archives, le 2 février 2017Groupe scolaire en visite à l’Odyssée des Bâtisseurs, le 27 janvier 2017Consultation au SARP

Quatrième de couverture : La Maison des Bâtisseurs complètement dégarnie de sa brique d’origine, le 15 septembre 2017

Photographies des pages intérieures : Collection SHL

Impression : Société d’histoire du Lac-Saint-Jean

Dépôt légal - 2018Bibliothèque et Archives nationales du QuébecBibliothèque et Archives Canada

© Société d’histoire du Lac-Saint-JeanISBN : 978-2-922106-81-7

La SHL est subventionnée au fonctionnement par la ville d’Alma, par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.


Mission, vision et valeurs ..................................................................................................................................... p. 4

Membres du conseil d’administration et personnel 2017 ..................................................................................... p. 5

Partenaires 2017 ................................................................................................................................................... p. 6

Rapport de la présidence ...................................................................................................................................... p. 7

Rapport de la direction générale .......................................................................................................................... p.13

Rapport du Service d’archives et de généalogie ................................................................................................... p. 21

Rapport du Programme Je me raconte ................................................................................................................. p. 27

Rapport du Service muséal et touristique l’Odyssée des Bâtisseurs .................................................................... p. 29

Rapport du Service d’aide-conseil en rénovation patrimoniale (SARP) ................................................................ p. 37

Bilan au 31 décembre 2017 .................................................................................................................................. p. 43

États des résultats pour l’année 2017 ................................................................................................................... p. 44

TabLe deS maTièReS


MISSIONMettre en valeur le patrimoine et le territoire par l’intégration de la muséologie, de l’archivistique et du patrimoine bâti, dans une perspective d’apprentissage collectif.

VISIONL’expertise et le leadership de la SHL permettent à la collectivité de bâtir son avenir en intégrant son patrimoine et sa culture.

VALEURS• Ouverture• Engagement• Innovation• Leadership collaboratif

RÔLE DE CHAQUE SERVICE

miSSiON, viSiON eT vaLeuRS

pantone 370

Le Service d’archives et de généalogie a pour mandat d’acquérir, de traiter, de conserver et de diffuser les archives liées à l’histoire régionale.

Le Service d’aide-conseil en rénovation patrimoniale (SARP) accompagne les collectivités et les citoyens afin de mettre en valeur les bâtiments patrimoniaux et contemporains ainsi que les territoires.

Le service l’Odyssée des Bâtisseurs est une institution muséale et touristique qui met en valeur le patrimoine industriel, culturel, bâti, immatériel et naturel du Lac-Saint-Jean.


CONSeiL d’admiNiSTRaTiON eT peRSONNeL 2017

Martin BouchardPrésident

Sébastien CochraneVice-président

Sylvain FrenetteTrésorier

Serge PelchatSecrétaire

Sabin GaudreaultAdministrateur

Régis TremblayAdministrateur

Jean-Rémi DionneAdministrateur

Stéphanie GirardAdministratrice

Christine MartelAdministratrice

Élisabeth PagéAdministratrice

Yvon DésyAdministrateur

Jacques NoëlAdministrateur

De g. à dr., avant : Stéphanie Vigneault, agente de revitalisation, Jessica Lapointe, coordonnatrice des expositions et de l’éducation, Marie-Josée Richard, responsable des opérations touristiques, Fannie Tremblay, responsable de la médiation culturelle, Nancy Darveau, archiviste du service de consultant, Catherine Binet, directrice de l’Odyssée des Bâtisseurs et directrice générale adjointe. Arrière : Gabrielle Dufour, technicienne en architecture, Sylvie Fortin, responsable du service à la clientèle et de la boutique, Mona Côté, secrétaire, Olivier Dallaire-Lavoie, historien-archiviste, Guylaine Guay, commis aux archives et à l’informatisation de la bibliothèque, Anne-Julie Néron, directrice générale, Marie Claude Bédard, adjointe administrative, Claudia Potvin, dessinatrice en bâtiment, Allyson D’Amours, archiviste, directrice du Service d’archives et de généalogie, Dominique Poirat, architecte, directrice du SARP et Julien Chalmendrier, responsable de l’entretien.


paRTeNaiReS 2017

Une présentation de

PARTENAIRES FINANCIERS

COMMANDITAIRES LE BÂTISSEUR

Fondation famille Jean Brassard

- Camp musical Saguenay–Lac-Saint-Jean - Clinique visuelle Harvey et Savard - Collège d’Alma - Culture Saguenay–Lac-Saint-Jean - Duchesne Auto - Dupont Auto - Groupe Autocar Jeannois

- Planète 104,5 - Proco - Produits forestiers Résolu - Résidence funéraire Lac-Saint-Jean - Rio Tinto - Syndicat enseignants-es Collège Alma

MEMBRES COLLABORATEURS


BILAN DE L’ANNÉE 2017

RappORT de La pRéSideNCe

Par Sébastien Cochrane, vice-président de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean

L’année 2017 aura été une année fort importante pour la SHL : en même temps que la Ville d’Alma fête ses 150 ans, nous fêtons notre 75e anniversaire. Nous avons célébré ces deux anniversaires de façon conjointe : en offrant notre expertise aux festivités du 150e, nous mettons aussi en valeur notre rôle dans la collectivité et faisons valoir l’importance de notre travail.

Cette année a également été marquée par l’adoption d’une nouvelle mission, suite à la planification stratégique. Nous nous positionnons désormais résolument comme des acteurs du développement régional.

Nous avons obtenu beaucoup de reconnaissance cette année, tant de la part d’organisations officielles que de nos membres et partenaires. Nous avons reçu la Médaille de l’Assemblée nationale de la part de notre député Alexandre Cloutier, une distinction qui fait honneur à tous les bénévoles et travailleurs de la SHL. Nous avons aussi obtenu le prix du Mérite en interprétation du patrimoine, volet communautaire pour notre projet « Lamarche, ma municipalité, mon patrimoine » de la part de l’Association des interprètes du patrimoine. Enfin, nous avons remporté un prix au gala de la Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est, dans la catégorie Organisme à but non lucratif. Plus que jamais, nous sentons l’appui du milieu à notre mission de mise en valeur du patrimoine et du territoire.

À ces très belles nouvelles s’ajoutent les performances exceptionnelles de nos trois services ! Nous avons battu des records de fréquentation à l’Odyssée (18 239 visiteurs) et un record de consultations aux archives (1 774 chercheurs), en plus d’un nombre de contrats de service extraordinaire au SARP ! De plus, notre projet spécial du 150e, Une année dans la vie d’Alma, nous a permis de documenter la ville et fait participer plusieurs citoyens.

L’année a aussi été marquée par les travaux de restauration de la Maison des Bâtisseurs, qui vont permettre la conservation du bâtiment à long terme, tout en conservant son cachet patrimonial.

Vraiment, l’année 2017 aura été mémorable !

LE 75e ANNIVERSAIRE DE LA SHL

Pour souligner le 75e anniversaire de la SHL, nous avons souhaité nous adresser à différents publics et diffuser notre mission le plus largement possible. Nous avons donc misé sur plusieurs éléments de visibilité (logo spécial 75e, épinglette), dont certains unissent les trois services et rendent notre structure plus claire (dépliant, bannière déroulante et vidéo). Nous avons également présenté l’histoire de la SHL en images dans le journal Le Bâtisseur pour nos membres. Enfin, nous avons remercié les bénévoles et travailleurs, actuels comme anciens, en organisant pour eux un Bal du 75e.


Les travailleurs et les bénévoles actuels et anciens ont été invités à participer au Bal du 75e de la SHL, une soirée dansante avec un groupe de jazz, le 24 novembre 2017. Photo : Marc Gagnon

Pour son 75e anniversaire, la SHL a reçu le prix « Organisme à but non lucratif » au gala de la Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est (de g. à dr.) : Jany Gagné (administratrice de la Chambre de commerce et présentatrice du prix), Martin Bouchard (président de la SHL), Gabrielle Dufour (technicienne en architecture au SARP), Jessica Lapointe (coordonnatrice des expositions et de l’éducation à l’Odyssée des Bâtisseurs), Anne-Julie Néron (directrice générale de la SHL), Catherine Binet (directrice de l’Odyssée des Bâtisseurs) et Alexandre Cloutier (député et présentateur du prix).


Exceptionnellement cette année, nous n’avons organisé qu’une seule activité-bénéfice, soit notre souper annuel. La campagne de recrutement a été déplacée en début d’année, afin de l’espacer de notre souper et d’en faciliter l’organisation.

Le souper-bénéfice s’est déroulé le 27 octobre, sous la présidence d’honneur de la Ville d’Alma, représentée par le Maire Marc Asselin. L’événement a rassemblé plus de 300 convives, notamment les deux députés du Lac-Saint-Jean aux Communes et à l’Assemblée nationale, et a généré des bénéfices de plus de 17 500 $. La soirée a été marquée par la présentation du film sur Alma et par la remise de la Médaille de l’Assemblée nationale par le député Alexandre Cloutier.

15e édition du souper-bénéfice de la SHL

1re rangée (de g. à dr.) : Marc Asselin (maire d’Alma et président d’honneur), Judith Lafrance et Régis Drolet (comédiens personnifiant le couple fondateur d’Alma, Justine Alarie et Damase Boulanger), Martin Bouchard (président de la SHL). 2e rangée : Anne-Julie Néron (directrice générale de la SHL), André Paradis (préfet de la MRC de Lac-Saint-Jean Est), Alexandre Cloutier (député de Lac-Saint-Jean à l’Assemblée nationale), Richard Hébert (député de Lac-Saint-Jean à la Chambre des communes) et Michel Brassard (président des fêtes du 150e anniversaire d’Alma). Photo : Isabelle Gagnon

La Médaille de l’Assemblée nationale est remise à la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean par le député Alexandre Cloutier

(de g. à dr.) : Martin Bouchard (président de la SHL), Anne-Julie Néron (directrice générale de la SHL), Alexandre Garon (directeur général de la SHL de 2011 à 2014), Alexandre Cloutier (député de Lac-Saint-Jean à l’Assemblée nationale), Danielle Larouche (directrice générale de la SHL de 1991 à 2011), Michel Brassard (président de la SHL de 1991 à 2007), Réjean Simard (président de la SHL de 2007 à 2014), Roger Lajoie (président de la SHL de 1982 à 1991). Photo : Isabelle Gagnon

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT


GESTION ET GOUVERNANCE

Deux nouveaux administrateurs se sont joints au conseil d’administration en avril, alors que les autres administrateurs sortants ont renouvelé leur mandat. Plusieurs réunions de divers comités liés à la gestion de la SHL, incluant les rencontres du conseil d’administration, ont assuré un suivi serré des principaux dossiers et une collaboration entre les services.

À l’assemblée générale annuelle, les membres ont adopté une nouvelle mission pour la SHL, soit celle de « mettre en valeur le patrimoine et le territoire par l’intégration de la muséologie, de l’archivistique et du patrimoine bâti, dans une perspective d’apprentissage collectif. » Nous nous positionnons désormais résolument comme des acteurs du développement régional.

Le comité de planification stratégique a déposé le fruit de sa réflexion de près d’un an en juin. Déjà, en 2017, plusieurs mesures identifiées ont déjà été effectuées afin d’être plus efficaces au travail et d’assurer une saine gestion. L’application de la planification 2017-2020 se poursuivra en continu.

Nous avons également une nouvelle politique salariale, afin d’assurer la rétention des employés par une rémunération concurrentielle et une équité entre les services. Par ailleurs, la SHL s’est dotée en 2017 d’un plan de main d’œuvre qui a mené à une révision de l’organigramme et du mécanisme d’évaluation du personnel. Parmi les changements à l’organigramme, mentionnons la création du poste de directrice générale adjointe et des communications, qui est occupé par Catherine Binet, également directrice de l’Odyssée des Bâtisseurs. Aussi, la révision de l’organigramme a permis la planification de la relève à la direction du SARP : dès janvier 2018, Gabrielle Dufour sera formée afin de succéder à Dominique Poirat en juin 2018.

IMPLICATION BÉNÉVOLE

Encore cette année, le bénévolat à la SHL a totalisé des milliers d’heures de travail et a permis de réaliser de multiples actions. Vicky Larouche, bénévole assidue depuis une vingtaine d’années, a reçu le prix Hommage aux bénévoles de la Ville d’Alma.

Voici quelques projets sur lesquels travaillent des bénévoles : - Conseil d’administration (comité des finances, comité stratégique, comité des

ressources humaines) - Généalogie - Programme Je me raconte - Campagne de recrutement (parrains et marraines) - Souper-bénéfice - Journal Le Bâtisseur (rédaction, correction et publipostage) - Soutien aux archives - Comités de la collection et des expositions - Soutien au SARP - Activités scolaires et grand public

Merci à tous nos bénévoles pour votre implication qui nous permettent de remplir notre mission de mise en valeur du patrimoine et du territoire!

Nous partageons avec tous les bénévoles et les travailleurs, actuels et anciens, cette superbe reconnaissance qu’est la Médaille de l’Assemblée nationale!

Vicky Larouche a reçu le prix Hommage aux bénévoles


Le comité du journal Le Bâtisseur

Le conseil d’administration Les généalogistes

Les animateurs du programme Je me raconte

Les membres de l’équipe de la SHL présentes lors du souper-bénéfice

VOICI QUELQUES PHOTOS AVEC LA MÉDAILLE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE


DÉFIS DE L’ANNÉE 2018

L’année 2018 sera une année de transition où nous nous concentrerons sur nos projets de développement. À l’Odyssée, nous devons entamer le renouvellement de notre film multisensoriel et développer nos compétences en réalisation d’expositions. Au SARP, nous devons nous faire connaitre davantage à l’échelle de la province et négocier la poursuite de l’entente administrative avec les MRC. Aux archives, nous devons faire face au défi du numérique pour la conservation des archives, mettre en valeur nos fonds vedettes et renouveler notre agrément avec BAnQ. Et cela sans compter les multiples projets identifiés dans notre planification stratégique 2017-2020 !

MERCI À NOS PARRAINS ET MARRAINES

Carole AsselinLinda Beaulac

Marie Claude BédardCatherine BinetPhilippe Boily

Martin BouchardDenis BoulianneMichel Brassard

Sébastien CochraneMona Côté

Benoit CoutureJacqueline Couture

Lucie Croft

Allyson D’AmoursYvon Desy

Jean-Rémi DionneGabrielle DufourSuzanne Fleury

Marie-Hélène ForestSylvie FortinTania Fortin

Sylvain FrenetteIsabelle GagnonAlexandre GaronSabin GaudreaultBenoît Gauthier

Bibiane GilbertStéphanie GirardSuzanne Grenon

Ruth HarveyRichard JeanFélix Lafrance

Clément LajoieRoger Lajoie

Jessica LapointeDanielle Larouche

Dorys LesageChristine MartelAnne-Julie Néron

Jacques NoëlÉlisabeth PagéSerge PelchatManon PiloteClaudia Potvin

Norma RouleauRichard SavardRéjean Simard

Fannie TremblayRégis Tremblay



RappORT de La diReCTiON GéNéRaLe

Par Anne-Julie Néron, directrice générale

COMITÉS

Les différents comités et projets internes se sont réunis à plusieurs occasions : - 8 rencontres du conseil d’administration - 1 rencontre du comité des finances - 6 rencontres du comité de gestion - 3 rencontres du comité des ressources humaines - 3 rencontres du comité d’édition du journal Le Bâtisseur - 4 rencontres du comité organisateur du souper-bénéfice - 2 rencontres du comité des mesures d’urgence - 7 rencontres du comité de planification stratégique - 4 rencontres du comité du 75e de la SHL - 6 réunions de chantier

COMMUNICATIONS

En plus des prix que nous avons obtenus cette année, nous avons aussi reçu une belle couverture médiatique pour nos activités. Nous sentons un intérêt certain de la part des médias pour nos services. Voici quelques-unes de ces interventions médiatiques :

- Participation à l’émission Accès Culture à TVCOGECO (implication de la SHL dans le 150e d’Alma) - Entrevue au journal Le Lac-St-Jean sur les travaux à la Maison des Bâtisseurs et article du SARP pour rassurer les

citoyens quant au respect du caractère patrimonial de l’édifice - Entrevues radio pour l’exposition 150 ans de sport (Radio-Canada), pour la conférence sur l’histoire des femmes

(Planète radio) et pour la Médaille de l’Assemblée nationale (Radio-Canada) - Entrevue avec le module des sciences humaines de l’UQAC pour des capsules web sur les finissants de l’UQAC (pour

stimuler le recrutement étudiant) - Reportage de TVCOGECO sur les 75 ans de la SHL - Reportage de Radio-Canada sur la généalogie

Nous avons aussi poursuivi nos activités de représentation : - Membre du conseil d’administration du Réseau muséal et patrimonial du SLSJ - Membre de l’Alliance Patrimoine Lac-Saint-Jean - Membre du comité organisateur de la 52e finale des Jeux du Québec – Alma Hiver 2017 - Membre du comité organisateur des Fêtes du 150e anniversaire d’Alma - Membre de la Table des ainés Lac-Saint-Jean - Participation au congrès de la Fédération Histoire Québec - Participation au congrès de la Société des musées du Québec - Participation au congrès de l’Association québécoise du patrimoine industriel - Participation au Forum Planèt’Ère au Collège d’Alma - Participation au Sommet national du patrimoine bâti - Participation à la conférence « Les Bâtisseurs du Saguenay » à la Pulperie de Chicoutimi sur l’industrie forestière et

le développement régional, dans le cadre du projet Columbo 2017


- Participation au Séminaire « Présence et sens de l’industrie en contexte postindustriel » à Arvida - Participation à plusieurs lancements et conférences de presse - Rencontres avec divers partenaires (Collège d’Alma, MCC, BAnQ, etc.) - Participation à la rencontre publique de consultation du Conseil régional de la culture

La SHL a remis, avec la Société nationale des Québécoises et Québécois Saguenay–Lac-Saint-Jean, une bourse à une étudiante du Collège d’Alma pour l’intérêt porté à l’histoire régionale et nationale. La bourse a été remise à la récipiendaire, Marilou Dauphin, par le vice-président de la SHL, Sébastien Cochrane. Photo : Collège d’Alma

PARTICIPATION AUX FÊTES DU 150e ANNIVERSAIRE D’ALMA

Pour l’année historique du 150e d’Alma, la SHL a réalisé de beaux projets : - Le projet de photoreportage Une année dans la vie d’Alma, où nous avons demandé aux citoyens de jouer les

reporters et de photographier la Ville d’Alma toute l’année : une cinquantaine de photographes se sont prêtés au jeu et nous ont fait parvenir au total près de 1500 photos d’Alma. Une photo par jour reçue dans le cadre du projet a été publiée sur Facebook. La page était suivie par plus de 2000 personnes.

- L’édition et le lancement du livre historique Chronique d’Alma de l’archiviste Gaston Martel, dont les 1200 copies se sont envolées en cours d’année.

- La publication de 52 chroniques historiques à Planète radio, dans le journal Le Lac-St-Jean et sur Internet. - L’accès gratuit à l’Odyssée des Bâtisseurs aux résidents d’Alma pendant deux semaines en juin.

La SHL a également participé à plusieurs projets réalisés dans le cadre du 150e, notamment : - Grands événements du 150e (Festivités d’ouverture, Grande Nuit, Fête des récoltes et spectacle de clôture) - Quiz historique Porteurs d’histoire en herbe de la FADOQ - Websérie sur l’art public à Alma de Zone Occupée - Projet photographique Archives vivantes de l’artiste Frédéric Cantin avec IQ l’Atelier

Au total, la participation en services de la SHL pour les projets du 150e s’est élevée à plus de 55 000 $ (temps de travail et de recherche, dons de photographies, entrées gratuites et autres), ce qui exclut toutefois tout le travail bénévole (chroniques historiques, conférences, etc.)


La passerelle piétonne au centre-ville d’Alma vue d’un drone. Photo : Simon Duchesne (prise le 18 février 2017). Cette photo a été la plus populaire du projet Une année dans la vie d’Alma : sur Facebook, elle a été vue par 24 844 personnes, elle a reçu 829 mentions «J’aime» et elle a été partagée 223 fois.

Le livre Chronique d’Alma de Gaston Martel. L’ouvrage, de plus de 600 pages et abondamment illustré, constitue une synthèse chronologique de l’histoire d’Alma et est déjà un important document de référence pour les citoyens et les chercheurs.

Gaston Martel lors du lancement de son livre Chronique d’Alma, le 8 juin 2017 Une des 52 chroniques historiques sur Alma


L’année a été marquée par les travaux de restauration de la Maison des Bâtisseurs, qui ont débuté à la fin d’août. Réalisés par la Ville d’Alma, ces travaux ont permis de régler plusieurs problèmes majeurs (infiltration d’eau, effritement de la brique, importantes pertes d’énergie, etc.) et d’assurer la conservation du bâtiment à long terme, tout en conservant son cachet patrimonial.

GESTION ET ENTRETIEN DE L’ÉDIFICE

Article du journal Le Lac-St-Jean sur la Maison des Bâtisseurs. La brique, les cadres de fenêtres et les ornementations en bois de la Maison des Bâtisseurs ont été remplacés, en respect des couleurs et des matériaux d’origine. Les détails architecturaux de la brique ont été reproduits à l’origine. Les tablettes des fenêtres, à l’origine en bois, sont désormais en béton afin d’éviter que le bois ne pourrisse prématurément et ainsi améliorer leur durabilité.


Grâce à la nouvelle subvention du ministère de la Culture et à la conclusion de plusieurs contrats de service, la SHL savait dès le début de l’année que 2017 serait une année de croissance. En plus, nos trois services ont connu des performances exceptionnelles : nous avons battu des records de fréquentation à l’Odyssée et un record de consultations aux archives, en plus d’un nombre de contrats de service extraordinaire au SARP. Le budget 2017 a donc atteint un sommet avec des revenus totaux de plus de 1 150 000 $. Avec des revenus autonomes de près de 565 000 $, c’est plus de la moitié de nos revenus qui sont autogénérés encore cette année.

Les revenus supplémentaires de cette année ont été réinvestis dans l’amélioration des services (notamment dans les expositions) et dans les salaires, avec l’embauche de nouveaux travailleurs. Mentionnons également les deux octrois de contrats — financés à 50 % par Emploi-Québec — qui nous ont permis d’améliorer nos pratiques et d’optimiser notre développement : l’accompagnement pour la planification stratégique et le mandat en gestion des ressources humaines.

FINANCEMENT

NOMBRE DE MEMBRES DE LA SHL

Ville d'Alma (25%)

Ministère de la Culture et des

Communications (10%)

BAnQ (3%)

Subventions aux projets (9%)

Revenus autonomes Odyssée (14%)

Revenus autonomes SARP (23%)

Revenus autonomes archives (10%)

Revenus autonomes administration (6%)

Financement de la SHL

0

200

400

600

800

1000

1200

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

787862

9571021 1018 1026 1000 1023


SUBVENTIONS ANNUELLES DE LA SHL

REVENUS DE LA BILLETTERIE

NOMBRE DE PARTICIPANTS AU SOUPER-BÉNÉFICE

050100150200250300350400450

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

377 354383 376 381 367

340 334

40 000 $45 000 $50 000 $55 000 $60 000 $65 000 $70 000 $75 000 $80 000 $85 000 $90 000 $

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

56 130 $

71 219 $

79 821 $85 232 $

76 995 $74 246 $

80 763 $ 81 731 $

250 000 $ 275 000 $ 300 000 $ 325 000 $ 350 000 $ 375 000 $ 400 000 $ 425 000 $ 450 000 $ 475 000 $ 500 000 $ 525 000 $

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

437 035 $ 454 692 $

393 019 $

420 185 $ 409 732 $

410 646 $448 734 $

504 236 $


CONTRATS DE SERVICE : CONSULTANT EN ARCHIVISTIQUE

CONTRATS DE SERVICE : SARP

20 000 $

40 000 $

60 000 $

80 000 $

100 000 $

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

47 480 $ 47 441 $

63 762 $ 71 765 $

94 589 $ 85 940 $

74 006 $

95 933 $

- $

50 000 $

100 000 $

150 000 $

200 000 $

250 000 $

300 000 $

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

110 680 $ 146 817 $

228 799 $ 257 235 $

198 082 $

162 893 $195 007 $

245 277 $


La Maison des Bâtisseurs avant le début des rénovations!Photo prise le 26 juillet 2017, par Isabelle Gagnon



RappORT du SeRviCe d’aRCHiveSeT de GéNéaLOGie

Par Allyson D’Amours, archiviste, directrice

Au cours de l’année 2017, nous avons poursuivi nos objectifs de conservation, de traitement, de recherche, de diffusion et de préservation à titre de service d’archives privées agréé par Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). D’ailleurs, comme pour tous les centres agréés du Québec, une demande de renouvellement de notre agrément a été expédiée en octobre. En 2017, nous avons soutenu plusieurs projets dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire d’Alma. Nous avons également fracassé des records sur le plan des contrats de service et du nombre de consultations.

Le comité de généalogie poursuit ses efforts pour compléter la base de données Genaise pour tout le Saguenay et ajoute constamment des éléments dans le but de rendre plus d’informations accessibles aux généalogistes. Les bénévoles de notre service et le groupe Je me raconte maintiennent également leurs participations dans différentes activités.

PRÉSERVATION DES DOCUMENTS ET AMÉLIORATION DES ESPACES DE TRAVAIL

Quelques actions de préservation et d’amélioration des espaces de travail ont été réalisées en 2017 : - Poursuite de la numérisation de la série Reportage du Fonds Krieber - Poursuite de la reproduction d’exemplaires du journal Le Lac-St-Jean en mauvais état - Réaménagement du magasin d’archives (réaménagement de la section des cartes et plans pour les grandes mo-

saïques et décalage des fonds et collections pour dégager l’espace pour les nouvelles acquisitions) - Aménagement d’un espace de mise à plat pour les documents roulés - Mise à jour du plan des mesures d’urgence - Abaissement du lecteur de microformes pour favoriser le confort des chercheurs

Certaines sections du magasin d’archives ont été réaménagées.


Plusieurs fonds d’archives ont été acquis encore cette année : - 150e anniversaire d’Alma - À la rencontre de Saint-Antoine - AFEAS régionale - Assemblée des enseignants en éducation physique de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean - Association des poètes du pays bleu - Bertrand Bergeron, ethnologue - Clairmond Girard, généalogie - Club les Athlétiques d’Alma, la ligue séniore de baseball - Chaine coopérative du Saguenay - Chevaliers d’Alma - Comité des loisirs Saint-Jude - Festival des musiques de création - Festivalma - Paul Tremblay, journaliste - Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean - Association motocycliste Lac-Saint-Jean - Éditions SM (Alma) - Robert Côté, photographe de Métabetchouan - Atelier d’art d’Alma - Steeve Tremblay, photographe d’Alma - Technoscience (Conseil du Loisir scientifique)

Au total, nous avons fait l’acquisition de 25,167 mètres linéaires d’archives, de 224 637 photographies, de 64 cartes et plans, de 25 dvd, de 29 artéfacts, de 2 cassettes VHS et de 1 cassette audio. Plusieurs petits fonds et collections ont aussi été acquis, représentant l’équivalent de 5,5 mètres linéaires de documents, de 8 cartes postales et d’environ 25 boites de volumes. Aussi, dans le cadre de la demande de renouvellement de notre agrément auprès de BAnQ, nous avons mis à jour la Politique d’acquisition et le Guide du chercheur.

TRAITEMENT DE FONDS

Voici les fonds qui ont été traités : - Fonds Eugénie Lavoie, institutrice — 1922 - [1972] - Fonds Rose-Marie Lavoie, institutrice — 1922 - [1972] - Fonds Collection de mosaïques — 1952-1991 - Fonds Association de camping et caravaning — 1999-2015 - Fonds Club athlétisme d’Alma — 1981-1994 - Fonds Assemblée des enseignants en éducation physique — 1974-2015 - Fonds Fernande Dionne, photographe — [192-] — 1997 - Fonds Alain Laroche — 1974-1987 - Quelques dons

Au total, nous avons effectué le traitement de 0,913 mètre linéaire d’archives, de 65 227 photographies, de 7 plans, de 2 cassettes audio, de 193 dessins, de 2 vidéocassettes VHS, de 5 bobines film 8 mm, de 2 disques 78 tours, de 9 artéfacts et de 501 images fixes.

INFORMATISATION DE LA BIBLIOTHÈQUE Guylaine Guay, embauchée pour un contrat de sept mois, a complété l’informatisation de la section d’histoire régionale de la bibliothèque. Le travail s’est effectué dans le module Bibliotek de notre logiciel de gestion des archives Archilog. Pour le moment, nous conservons environ 800 publications dans cette collection sur un total approximatif de 4 500 volumes.

ACQUISITIONS


SERVICE DE CONSULTANT EN ARCHIVISTIQUE

Le service de consultant en archivistique a continué de répondre aux besoins des municipalités : - Suivi et traitement des archives des douze municipalités de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est : l’Ascension, Desbiens,

Hébertville, Hébertville-Station, Labrecque, Lamarche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Saint-Bruno, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Sainte-Monique, Saint-Ludger-de-Milot et Saint-Nazaire

- Suivi et traitement des archives historiques de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est - Implantation de la gestion documentaire à la MRC du Fjord-du-Saguenay et à son point de service à Saint-Félix-

d’Otis ainsi qu’à la municipalité de Saint-Bruno - Traitement des archives historiques de la série 400 (Ressources mobilières et immobilières) de la Ville d’Alma et

suivi auprès du personnel de différents services - Plusieurs autres contrats et suivis auprès de différentes organisations : Régie des matières résiduelles, Régie

intermunicipale du Parc industriel Secteur sud, municipalité de Larouche, municipalités de Saint-Charles-de-Bourget et de Saint-Félix-d’Otis

Entente de dépôtPlusieurs organisations déposent leurs archives dans notre magasin, tout en demeurant propriétaires de leurs fonds. Nous avons des ententes de dépôt avec la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, la Commission scolaire Lac-Saint-Jean, la Véloroute des Bleuets et La Bambinerie.

ACTIVITÉS DE DIFFUSION

Le Service d’archives et de généalogie a participé à différentes activités de diffusion.

Projets de publications : - Rédaction d’articles pour les quatre numéros du journal Le Bâtisseur de la SHL - Répertoire des pierres tombales tome 2 : secteur sud du Lac (cimetières, cryptes et columbariums) - Livre Chronique d’Alma de Gaston Martel (édition) - Chroniques historiques pour le 150e anniversaire d’Alma - Calendrier 2018 du Centre d’histoire Sir-William-Price (Jonquière)

Projets d’exposition : - 150 ans de sports (SHL) - L’immigration à Alma (Portes ouvertes sur le Lac) - Alma, au rythme des années 1960 (SHL) - Dans l’œil de Krieber (SHL) - Gazette des Bâtisseurs — Cloche de Saint-Cœur-de-Marie (Ville d’Alma)

Projets d’animation : - « Lamarche : ma municipalité, mon patrimoine » - Tour et conférence sur le centre-ville - Jeunes bâtisseurs en tournée (programme scolaire) - Tour de ville (association des retraités) - Activité sur la ceinture fléchée (Journées de la culture) - Halloween sur le Parcours des Bâtisseurs

Projets audiovisuels :Pour une septième année, nous avons participé à la préparation de l’enregistrement des dix épisodes de 15 minutes présentés à NousTV d’Alma dans le cadre des émissions Nos Bâtisseurs. Notre équipe a effectué les travaux de sélection des candidats, de recherches, de documentation, de rédaction des textes, de numérisation de photographies et de documents.


Nicolas Gagnon du Centre québécois de développement durable en entrevue pour NousTV, dans la salle de consultation du service d’archives.

Projets dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire d’Alma (partenaires) : - Conférences du 150e - La Grande Nuit d’Alma - Livre Alma d’hier à aujourd’hui en images de Gimmy Desbiens - Exposition des étudiants du Collège d’Alma - Ruelle des artistes (Atelier d’art d’Alma) - Application mobile du Conseil du loisir scientifique - Livre Recueil de textes historiques de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean - Projet de Websérie de Zone occupée - Grande Fête des récoltes - Souper-bénéfice de la SHL en l’honneur de la Ville d’Alma - Spectacle de clôture du 150e

Les émissions présentent aussi plusieurs photographies provenant de nos fonds et collections. Voici les invités et thèmes :

1. Agathe Girard : Jeunesse ouvrière catholique 2. Martin Bouchard : construction de la bibliothèque d’Alma3. Léonce Gilbert : Championnat du monde cadet de lutte libre et gréco-romaine en 19914. Daniel Duchesne : Duchesne Auto 5. André Potvin : Cordonnerie Potvin 6. Karine Ménard : Maison des familles la Cigogne 7. Martine Boivin : Portes ouvertes sur le Lac8. Claire Maltais : démarche artistique 9. Nicolas Gagnon : Centre québécois de développement durable10. France Paradis : 75e anniversaire du Journal Le Lac-St-Jean


La salle de consultation du service d’archives a accueilli en 2017 un nombre record de chercheurs.

Nous avons battu un nouveau record de demandes et consultations cette année, partiellement grâce aux Fêtes du 150e ! Nous avons traité 1774 demandes réparties comme suit :

- 1181 demandes sur place - 217 demandes par téléphone - 83 demandes par internet - 1 demande par courrier - 292 demandes d’employés

DEMANDES ET CONSULTATIONS

L’équipe a suivi différentes formations, notamment : - Gestion des priorités - Histoire du Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean - Service à la clientèle - Gestion du personnel

FORMATIONS


Le comité de généalogie s’est réuni à cinq reprises au cours de l’année. Il est formé de bénévoles passionnés : Richard Savard, André Simard, Rodrigue Desbiens, Serge Champagne, Jacques Noël et Allyson D’Amours (SHL).

Les bénévoles compilent actuellement les actes du registre d’état civil d’avant 1941 des paroisses Sacré-Cœur du bassin de Chicoutimi, Sainte-Famille de Kénogami, Saint-Dominique de Jonquière et Sacré-Cœur du Saguenay pour éventuellement compléter la transcription des actes de la région dans la base de données Genaise.

Une mise à jour de l’inventaire des cimetières a aussi été complétée pour tout le Lac-Saint-Jean. Le deuxième tome des pierres tombales a été publié pour le secteur sud du Lac-Saint-Jean, soit Métabetchouan, Desbiens, Saint-André, Chambord, Saint-François-de-Sales, Lac-Bouchette, Val-Jalbert, Roberval, Sainte-Hedwidge, Mashteuiatsh, Saint-Prime et Saint-Félicien. Nous avons recueilli également 6 375 cartes mortuaires provenant de dons.

La base de données Genaise sur le Web est régulièrement mise à jour. Au cours de l’année, il y a eu plus de 4 800 sessions de recherche. De plus, Genaise sur le Web continue de s’améliorer : les images de pierres tombales et des cartes mortuaires ont été ajoutées, au grand plaisir de nos chercheurs.

En 2017, il y a eu 31 rencontres avec une moyenne de 9 personnes présentes lors des mercredis soir de généalogie. De plus, le comité a participé, pour une troisième année, à la Semaine nationale de généalogie en novembre : malheureusement, la première tempête de l’année a mis un frein à nos visiteurs. Également, le comité de généalogie était présent au kiosque de la SHL au Salon 50+ de la FADOQ en avril : notre kiosque était très populaire et l’expérience a été très positive pour le comité.

COMITÉ DE GÉNÉALOGIE

Édition du Répertoire des pierres tombales du Lac-Saint-Jean - Secteur sud

Kiosque du Service d’archives et de généalogie au Salon 50+ de la FADOQ, avril 2017.


Les animateurs du programme JMR, Gaétan Coté et Jocelyne Coudé, entourentJacqueline Couture lors du lancement de son livre Des anges sur mon chemin, le 6 mai 2017.

En 2017, 16 rencontres avec les participants du 13e groupe JMR ont été animées par Jocelyne Coudé et Gaétan Côté.

Afin d’améliorer le programme et le contenu du cahier du participant, trois rencontres entre les concepteurs ont eu lieu, le 27 avril, le 26 juin et le 13 septembre.

Trois participants ont publié leur autobiographie : - Francine Côté a publié Ma vie comme un tricot. - Jacqueline Couture a lancé Des anges sur mon chemin le 5 et 6 mai. - Jocelyne Audet a lancé D’aventure en aventure… Ma vie le 18 novembre.

Quelques rencontres ont également eu lieu afin de préparer la parution d’un nouveau livre colligeant les recettes qui rappel-lent des souvenirs aux participants. Ce livre de recettes paraitra en 2018.

Par ailleurs, 20 ans après les débuts du programme JMR, les concepteurs-animateurs, Jocelyne Coudé et Gaétan Côté, ter-minent l’animation de leur dernier groupe en 2018. Ils seront remplacés dès l’automne 2018 par de nouveaux animateurs, Louise Simard et Alain Ross.

RappORT du pROGRamme Je me RaCONTe

Par Jocelyne Coudé et Gaétan Côté, concepteurs-animateurs

« L’écriture, toute écriture, reste une audace et un courage. Et représente un immense travail. » – Michèle Mailhot

« Écrire c’est se dévoiler, s’engager davantage qu’en paroles. » – Yves Duteil


Jocelyne Coudé, animatrice du programme JMR et Martin Bouchard, président de la SHL entourent Jocelyne Audet lors du lancement de son livre D’aventure en aventure... Ma vie, le 18 novembre 2017.

Les animateurs du programme JMR, Gaétan Coté et Jocelyne Coudé, entourent Francine Côté lors de la remise de son livre à la SHL, Ma vie comme un tricot, en juin 2017.



RappORT du SeRviCe muSéaL eT TOuRiSTique L’OdySSée deS bâTiSSeuRS

Par Catherine Binet, directrice de l’Odyssée des Bâtisseurs

L’année 2017 a été fort occupée !

Nous avons connu une année historique au niveau de notre fréquentation en atteignant 18 239 visiteurs. La saison estivale a été très bonne et nous avons rejoint de nombreux groupes scolaires avec nos ateliers en classe et la visite au musée.

Les activités entourant les Fêtes du 150e d’Alma ont amené notre équipe à travailler avec divers partenaires. Nous avons, entre autres, collaboré avec la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean sur un projet de recueil de textes écrits par les élèves en les accompagnant dans leurs recherches sur les thématiques choisies. Nous avons aussi réalisé une exposition sur l’im-migration à Alma pour l’organisme Portes ouvertes sur le Lac.

Toujours dans le cadre du 150e, nous avons offert aux résidents d’Alma de visiter gratuitement l’Odyssée des Bâtisseurs du 16 juin au 2 juillet. Ce sont près de 1500 personnes qui ont profité de ce privilège.

L’équipe des guides et des personnages à l’Odyssée des Bâtisseurs, à l’été 2017. Devant de g. à dr. : François Rousseau, Stéphanie St-Pierre, Élisabeth Dufour, Valérie Pedneault, Gabriel Daoust-Gauthier. Derrière : Francis Pelletier, Chrystophe Simard et Cassandra Fortin.


Plusieurs expositions temporaires ont été présentées en 2017 :

16 juin 2016 au 24 mars 2017 : L’île Sainte-Anne dévoile ses mystèresCette exposition faisait découvrir le contexte de fondation d’Alma et de son premier résident, Damase Boulanger.

23 février au 31 mars 2017 : 150 ans de sportL’exposition présentait les origines du sport au Québec et son évolution à Alma. Les fonds photographiques de la Société d’histoire du Lac-Saint-Jean et des objets de notre collection liés aux sports ont été mis en valeur.

30 mars au 7 avril 2017 : Alma à travers ses mémoiresCette exposition, préparée par les étudiants du programme d’Arts, lettres et communication du Collège d’Alma dans le cadre des Fêtes du 150e d’Alma, présentait le résultat d’entrevues réalisées auprès de citoyens qui nous révèlent des chapitres importants de l’histoire de la ville.

14 avril au 14 mai 2017 : Club PhotofocusCette exposition rassemblait les photographies des membres du club de photographie d’Alma, dans le cadre de leur exposition annuelle.

26 mai au 4 juin 2017 : Biennale internationale de la Société canadienne de l’aquarelle1re édition de la Biennale de la Société canadienne de l’aquarelle, qui présente des œuvres d’aquarellistes renommés.

16 juin au 10 novembre 2017 : Alma au rythme des années 60Au cours des années 1960, une grande effervescence animait les rues et commerces d’Alma. Cette exposition a recréé, sous forme de mises en scène, des endroits populaires de l’époque.

Depuis le 16 juin 2017 : Dans l’œil de KrieberLe maître photographe Johann Krieber a habité à Alma dans les années 1950 et 1960. Au cours de cette période, il a pris près de 80 000 photographies ! L’exposition présente quelques-uns de ses plus beaux clichés d’Alma et des municipalités voisines.

19 octobre au 20 décembre 2017 : Nouveau regard sur le passéRéalisée par l’Atelier d’Art d’Alma dans le cadre du 150e d’Alma, l’exposition a été conçue comme un voyage dans le temps. On invitait les visiteurs à effectuer un parcours à travers des clichés en noir et blanc, accompagnés de la représentation de ces photos en couleur reproduites à l’aide de différents médiums.

19 juin 2014 au 30 août 2017 : Ici/AilleursRéalisée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec, l’exposition faisait découvrir l’histoire de différentes régions du Québec à travers des photographies d’archives. En plus des photos du Saguenay–Lac-Saint-Jean, les photos de la Côte-Nord (26 septembre 2016 au 22 janvier 2017) et de la Gaspésie (30 janvier au 30 août 2017) ont été présentées en 2017.

Nous avons également réalisé une exposition pour Portes ouvertes sur le Lac sur l’immigration à Alma.

EXPOSITIONS

L’exposition 150 ans de sport

L’exposition Alma au rythme des années 60


ACTIVITÉS DE DIFFUSION

Plusieurs activités pour le grand public ont été organisées en 2017 : - Conférence de France Paradis sur la photographie en lien avec le projet photo : Une année dans la vie d’Alma

(24 janvier) : 38 personnes - Vernissage de l’exposition 150 ans de sport (23 février) : 30 personnes - Temps des sucres à l’Odyssée (4 mars) : 320 personnes - Vernissage de l’exposition des étudiants du Collège d’Alma (30 mars) : 80 personnes - Vernissage exposition du Club Photofocus (14 avril) : 166 personnes - Lancement du livre de Jacqueline Couture de JMR (6 mai) : 154 personnes - Rallye photo au centre-ville d’Alma (23 mai) : 20 personnes - Vernissage de la Biennale de la Société canadienne de l’aquarelle (26 mai) : 105 personnes - Journée des musées (28 mai) : 226 personnes - Lancement du livre de Gaston Martel (8 juin) : 139 personnes - Animation pour la fête des citoyens d’Isle-Maligne (visite du quartier) (10 juin) : 12 personnes - Lancement de saison (15 juin) : 52 personnes - Conférence historique au centre-ville (19 septembre) : 10 personnes - Conférence avec l’artiste Peter Gnass (organisée par Zone occupée) (26 septembre) : 30 personnes - Journées de la Culture au centre-ville d’Alma (30 septembre et 1er octobre) - Au rythme de l’automne (activités sur le parcours) (14 octobre) : 85 personnes - Activité d’Halloween sur le parcours (avec Ville d’Alma) (28 octobre) : 509 personnes

Activité du Temps des sucres à l’Odyssée, 4 mars 2017.


ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

CLIENTÈLE SCOLAIRENotre programme éducatif a été des plus populaires cette année ! Nous avons atteint 3 300 élèves avec nos activités au musée et en classe.

Programme éducatif Au-delà de l’eau (au musée)Des écoles primaires et secondaires nous ont visité au printemps et à l’automne pour participer à notre programme éducatif qui marie l’histoire et la géographie.

Programme éducatif Quand l’histoire entre dans les écoles (activités offertes en classe)Au cours de l’année 2017, grâce à notre partenariat avec la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean et Hydro-Québec, nous avons continué à offrir gratuitement nos activités éducatives en classe.

Programme éducatif Isle-Maligne, le patrimoine bâti au cœur d’une société !Ce programme permet aux élèves du 3e cycle du primaire et du 1er cycle du secondaire de découvrir le patrimoine bâti de l’ancienne ville de compagnie d’Isle-Maligne.

OFFRE DE SORTIE DE FIN D’ANNÉE SCOLAIRE EN JUINQuatre formules ont été offertes aux écoles cette année : une journée complète d’activités à l’Odyssée des Bâtisseurs ou l’un des forfaits avec nos partenaires (la plage Belley, le centre d’amusement MégaFun et le Centre de villégiature Dam-en-Terre). Des écoles de tout le territoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean nous visitent pour ces sorties.

FORFAIT POUR LES TERRAINS DE JEUX (JUILLET — AOÛT)Forfait d’activités conçu pour les jeunes inscrits aux camps de jour des municipalités de la région.

ATELIERS POUR LA PETITE ENFANCE ET SCOLAIRESNous avons offert aux centres de la petite enfance, aux garderies en milieu familial et aux écoles primaires (maternelle) différentes activités thématiques :

- Activité temps des sucres - À la découverte des animaux (activité estivale) - Halloween - Noël

Activité estivale À la découverte des animaux, été 2017

Programme éducatif Au-delà de l’eau, 2017

Animation sur le parcours des Bâtisseurs, 2017


MÉDIATION CULTURELLE

Activité de médiation culturelle à Lamarche : « Lamarche, ma municipalité, mon patrimoine »En avril et mai, l’Odyssée des Bâtisseurs a offert deux journées de médiation culturelle à Lamarche. L’activité avait pour objectif de permettre des échanges et des discussions entre différentes générations. Ce sont 12 élèves de 4e, 5e et 6e année de la classe de Audrey Gauthier de l’école Notre-Dame-du-Rosaire qui ont participé à l’activité avec des personnes âgées du Carrefour bénévole Labrecque Lamarche. Ensemble, ils ont réalisé des mosaïques sur leur municipalité, qui ont été exposées à l’école et à la salle communautaire. Ce projet nous a valu le prix du Mérite en interprétation du patrimoine, volet communautaire, de la part de l’Association québécoise des interprètes du patrimoine.

Rallye photo au centre-ville d’AlmaEn lien avec le projet photo Une année dans la vie d’Alma et en collaboration avec Photofocus, nous avons organisé un rallye au centre-ville. Les participants devaient prendre en photo les réponses du rallye historique et ainsi découvrir l’histoire de la ville.

Activité intergénérationnelle de Noël entre le Centre d’action bénévole et l’école Notre-DameCette activité annuelle regroupe des ainés du Centre d’action bénévole du Lac et des enfants de l’école Notre-Dame afin de partager des traditions du temps des fêtes et de briser l’isolement.

Activité intergénérationnelle à l’école primaire de Lamarche dans le cadre du projet de médiation culturelle « Lamarche, ma municipalité, mon patrimoine »

VISITE DE GROUPES

AUTRES GROUPES DE VISITEURS - AQDR —tour de ville et visite de l’exposition (5 juin) - Rassemblement provincial de motorisés (1er juillet) - RPM Harley-Davidson (8 juillet) - Voyages Louise Drouin (20 juillet) - Club Voyages FP (12 août) - Cégep de Saint-Félicien, techniques d’interprétation du milieu naturel (22 août) - Association des familles monoparentales et recomposées Maria-Chapdelaine (16 septembre) - Ambassadeurs de la Véloroute des Bleuets (16 septembre) - Collège d’Alma (20 septembre) - Cégep de Chicoutimi (21 septembre) - Cégep de Saint-Félicien, étudiants en tourisme (22 septembre) - Cégep de Jonquière (30 septembre) - Centre d’action bénévole (19 décembre)


BONIFICATION DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET COMMERCIALISATION

- Offre d’accès gratuit pour les résidents d’Alma du 16 juin au 2 juillet - Installation permanente pendant l’été du jeu gonflable de l’Odyssée sur le parcours - Forfaits visite et repas avec le restaurant ambulant Le Repère du Clocher - Campagne publicitaire régionale à la radio, dans le journal Le Quotidien et à la télévision de Radio-Canada - Publicité payante sur Facebook - Diffusion de la programmation aux membres et à la population via le Web (Facebook et courriel) - Création et distribution d’affiches et d’encarts pour différents événements - Réalisation et distribution d’un dépliant et d’un nouvel encart pour la programmation estivale - Placements publicitaires dans différents guides spécialisés (imprimés et Web), journaux, écrans à l’Étape (dans la

Réserve faunique des Laurentides) et à Place du Royaume - Prise de photographies pour renouveler notre banque de photos - Remise de laissez-passer familiaux aux employés du réseau d’hébergement du Lac - Animation de notre page Facebook - Relations de presse : nombreuses entrevues dans les médias

COLLABORATIONS ET PARTENARIATS

L’Odyssée des Bâtisseurs collabore avec différents services de la ville d’Alma et avec une multitude d’organismes et d’entreprises du milieu. Voici un aperçu des partenaires avec qui nous avons développé ou maintenu de précieuses collaborations en 2017 :

- BAnQ (exposition) - Club Photofocus d’Alma (exposition et rallye photo) - Société canadienne de l’aquarelle (Salon de l’aquarelle) - Réseau muséal et patrimonial du SLSJ (Journée des musées) - Alliance Patrimoine Lac-Saint-Jean - Atelier d’Art d’Alma (Salon de l’aquarelle et exposition Nouveau regard sur le passé) - Commission scolaire du Lac-Saint-Jean (programme éducatif) - Collège d’Alma (exposition des étudiants) - Le Café du Clocher (forfait visite et repas avec le Repère du Clocher) - Centre de villégiature Dam-en-Terre (formation de leur guide sur la croisière) - Centre-ville d’Alma, Langage Plus, Bibliothèque d’Alma, Ville d’Alma Spectacles, IQ L’Atelier, Centre Sagamie (Journées

de la culture) - Portes ouvertes sur le Lac (exposition)

COMMANDITES - 10 % de rabais sur une entrée à prix régulier pour les visiteurs de l’usine Rio Tinto - Près de 40 laissez-passer familiaux offerts en soutien à divers organismes (Club de lecture d’été, FADOQ, Cercle de

fermières, Fabrique de l’Ascension, Maison de campagne et d’entraide du Lac, Semaine de la Jonquille, Parensemble, etc.)

- Un laissez-passer disponible à l’emprunt à la Bibliothèque d’Alma

Visionnement du film 3600 Aquavolt dans le château d’eau!


FORMATION

- Secourisme en milieu de travail - Gestion de projets - Aliénation des objets de collection - Stratégies de communication avancées - Recevoir et animer les groupes scolaires - Mise en valeur et diffusion d’artefacts archéologiques - Marketing relationnel et aptitudes en vente

REPRÉSENTATION

- Kiosque au Salon 50 + au Centre Mario-Tremblay (21 au 23 avril) - Kiosque au Salon 0-150 au Centre Mario-Tremblay (6 mai) - Congrès de la Fédération Histoire Québec (mai) - Salon Contact Culture-Éducation à la Boite à Bleuets (septembre) - Congrès de l’Association québécoise du patrimoine industriel (septembre) - Congrès de la Société des musées du Québec (septembre) - Table des ainés Lac-Saint-Jean - Comité des Journées de la culture avec les autres partenaires culturels de la ville d’Alma - Comité programmation complémentaire « Place des Jeux » de la 52e Finale des Jeux du Québec d’Alma,

Hiver 2017

COLLECTION

Différentes interventions ont été réalisées sur la collection muséale : - Mise à jour du plan d’urgence en cas de sinistre pour la collection - Mise à jour de la politique de gestion de la collection - Réaménagement de la collection dans l’objectif de maximiser l’espace - Informatisation des fiches - Deux rencontres du comité de gestion de la collection - Acquisition de 37 nouveaux objets - Restauration de 5 objets - Aliénation de 1 objet


Le château d’eauPhoto prise le 26 juillet 2017, par Isabelle Gagnon


RappORT du SeRviCe d’aide-CONSeiLeN RéNOvaTiON paTRimONiaLe

Par Dominique Poirat, architecte, directrice du SARP

En 2017, nous avons réalisé de nombreux contrats de service puisque de plus en de communautés font appel au SARP afin d’implanter des outils de mise en valeur de leurs territoires et bâtiments. Ainsi, l’équipe a dû faire preuve de beaucoup d’efforts, d’imagination et d’efficacité pour mener plusieurs contrats de front, pour jongler avec les échéances et exigences des municipalités et des MRC, pour développer le service et pour assurer la santé et l’autonomie financière du SARP.

Également, l’entente administrative avec les MRC du Lac-Saint-Jean permet à l’équipe de se positionner à titre d’expert en matière de concertation et de mobilisation citoyenne axée sur la revitalisation des territoires.

CONSEILLER LES PROPRIÉTAIRES PARTOUT AU QUÉBEC

117 consultations ont été réalisées au Saguenay–Lac-Saint-Jean comme à l’extérieur. Malgré une baisse significative du nombre de consultations dans la région, nous élargissons chaque année le réseau des municipalités québécoises qui souhaitent s’abonner à notre service. Cette année, de nouvelles villes se sont jointes au réseau telles que Salaberry-de-Valleyfield, Lavaltrie et Saint-Sauveur.

Projet résidentiel à Alma

La résidence à l’origineAvant

Proposition du SARP


Aucune échelle. Cette esquisse est la première étape de votre projet. Elle a été réalisée à partir de photos du bâtiment. Consulter une ressource en architecture pour déterminer les dimensions finales et/ou réaliser des plans détaillés. La validation du concept peut modifier notre proposition.

Client : ScotstownAdresse : Conçu par : D.Poirat, G.Dufour, C.Potvin | Révisé par : D.Poirat, architecteDate : Nov 2017 | Numéro de dossier : 720-CS

Titre : 211

ENSEIGNE À L’ENTRÉE DU PARC WALTER-MACKENSIE

NON VALIDE

POUR CONSTRUCTION

Les dimensions et les couleurs suggérées sont à titre indicatif afin d’orienter un choix préliminaire.

Inscription du nom du parc gravé ou en relief.

Matériaux proposés :

- Poteaux en bois ou en métal- Enseigne en bois ou en polyuréthane qui permet de

créer des jeux de reliefs facilement et rend l’enseigne plus dynamique.

6’-0’’

4’-6’’

11’-0’’

Insertion d’un mot bienvenue en relief où l’on pourrait retrouvé le tartan écossais

Les trois attraits majeurs du parc pourrait être identifiés en plus gros. Leur enseigne respective pourrait y être affiché (section amovible au besoin).À titre d’exemple: le petit écossais, le marché public et les jeux d’eau

Sous chacune des enseignes il pourrait y avoir une section amovible où il est possible d’indiquer soient : les heures, les jours ou simplement si c’est ouvert ou fermé à cette période de l’année.

Des pictogrammes gravés ou en relief illustrant les autres attraits pourraient être identifiés à la base du panneau.

*Le nombre de pictogrammes illustrés provient de la liste soumis par le responsable. Nous suggérerions de minimiser le nombre de pictogrammes et d’indiquer seulement ceux jugé les plus importants.

exemple :

BIENVENUE

Parc

Jeux d’eau

Walter-MacKensie

lun-ven 8h à 16h

vendredi16h à 19h OUVERT

Ce concept s’inspire du panneau existant à l’entrée de la ville.

Proposition pour une nouvelle construction commerciale à Val-David

Projet d’affichage à Scotstown en Estrie


ACCOMPAGNER LES COLLECTIVITÉS

Voici les contrats de service livrés ou démarrés en 2017 et à finaliser en 2018 : - MRC du Domaine-du-Roy — Revitalisation de 22 entrées municipales - MRC des Laurentides — Fiches de styles architecturaux - Alma — Mise en valeur du clocher de l’ancien couvent de Saint-Cœur-de-Marie - Carleton-sur-Mer — Élaboration d’un PIIA - Chibougamau — Révision du PIIA - Lavaltrie — Fiches sur les bonnes pratiques en rénovation patrimoniale - Mascouche — Accompagnement portant sur les critères d’attribution d’un programme de subvention - Pont-Rouge — Étude d’avant-projet pour l’aménagement de l’hôtel de ville - Scotstown – Concept de signalisation

Le couvent Notre-Dame-de-l’île en 1978. Photo: Jean Le Photographe

Proposition du SARP Résultat

Projet de mise en valeur du clocher de l’ancien couvent de Saint-Cœur-de-Marie


Fiche sur les bonnes pratiques en rénovation patrimoniale pour Lavaltrie

Plusieurs actions de promotion ont été effectuées : - Acheminement d’infolettres à près de 2 000 municipalités du Québec (directeurs généraux, services d’urbanisme,

MRC du Québec et aménagistes) - Plusieurs offres de services déposées et démarchage continu pour développer la clientèle - Démarchage téléphonique auprès de clientèles cibles en période de préparation des budgets - Élaboration d’un système de suivi téléphonique informatisé pour faciliter le suivi de nos clientèles - Présence au Salon de l’habitation à Alma - Présence au salon FADOQ à Alma

PROMOUVOIR ET DÉMARCHER


SENSIBILISER LE PUBLIC

Des formations et activités de sensibilisation ont été réalisées : - MRC Maskinongé — Formation sur la rénovation patrimoniale - Saint-Prime — Formation sur l’application des PIIA - Mascouche — Formation sur les artères commerciales - Parution d’un article dans la revue de l’Association québécoise d’urbanisme (AQU)

19Association québécoise d’urbanisme

www.aqu.qc.ca

POURQUOI METTRE EN VALEUR DES BÂTIMENTS PATRIMONIAUX?Le Québec connaît un intérêt croissant pour le patrimoine bâti de la part des citoyens et des municipalités de toutes tailles. Ces communautés ont compris que la mise en valeur de leur patrimoine bâti suscite de l’intérêt, développe le sentiment de fierté et d’appartenance des citoyens et représente une opportunité de développement.

En donnant une seconde vie aux bâtiments historiques, des municipalités dynamisent leurs cœurs villageois et leurs centres-villes, tout en contribuant à les démarquer de façon originale.

QUOI CHOISIR ?L’inventaire architectural est l’outil de connaissance de base pour identifier et évaluer la valeur patrimoniale d’un bâtiment ou d’un ensemble patrimonial. Cette base de données est réalisée par des firmes spécialisées en patrimoine et peut être financée par le ministère de la Culture et des Communications.

Toutefois, il n’est pas absolument nécessaire d’avoir cet outil en main. Les municipalités peuvent mettre en valeur les bâtiments significatifs de leur communauté à l’aide d’une mesure de protection appelée « citation » pour la sauvegarde et la mise en valeur d’un immeuble situé sur son territoire. Ainsi, une église de 75 ans, une rue comprenant plusieurs commerces anciens ou une usine d’époque peuvent être protégées.

DES EXEMPLES STRUCTURANTS Voici quelques exemples inspirants de communautés qui relèvent le défi de la mise en valeur patrimoniale.

À SAINT-STANISLAS : UNE ÉGLISE TRANSFORMÉE EN CENTRE MULTIFONCTIONNELAfin de se donner des services de proximité et de donner un second souffle à son église, la communauté de Saint-Stanislas, village forestier de 380 habitants au Saguenay-Lac-Saint-Jean, a transformé cette dernière en centre multifonctionnel. L’immeuble religieux inauguré en 1931 abrite maintenant un restaurant, un centre d’escalade professionnel, un centre de

conditionnement physique, un camp de jour, une salle de projection, une bibliothèque municipale et un comptoir solidaire d’alimentation. Le lieu de culte est quant à lui relocalisé dans l’édifice municipal.

Le succès de ce projet a résidé dans l’implication de nombreux bénévoles qui ont investi des centaines d’heures, dans la collaboration exceptionnelle entre les représentants municipaux et ceux de la fabrique, de la bibliothèque et aussi des partenaires financiers. C’est un maillage qui a exigé beaucoup de patience et de détermination pendant trois ans.

Également, l’équipe municipale a su motiver les citoyens par son approche transparente et par son leadership en consultant trois fois sa population pour s’assurer de l’acceptabilité sociale du projet.

Intervenir et conserver un bâtimentou un ensemble patrimonial

Dominique Poirat est directrice du Service d’aide-conseil en rénovation patrimoniale

(SARP), un organisme sans but lucratif fondé en 1996 par la Société d’histoire du

Lac-Saint-Jean qui œuvre à mettre en valeur les bâtiments patrimoniaux et récents et

les territoires. L’équipe œuvre avec de nombreuses municipalités et MRC au Québec

à concevoir des outils accessibles et adaptés aux communautés rurales et urbaines.

Dominique Poirat, architecte et membre de l’Ordre des

architectes du Québec et directrice du Service d’aide-conseil

en rénovation patrimoniale (SARP)

Vue extérieure de la façade avant de l’église de Saint-Stanislas

Vue intérieure du mur d’escalade dans le coeur de l’église

Article rédigé par Dominique Poirat, architecte et directrice du SARP,paru dans le périodique publié par l’Association québécoise d’urbanisme.


La première année du projet d’entente administrative (visant la mise en place de la corvée collective de revitalisation des villes, villages au Lac-Saint-Jean) s’est terminée en avril 2017 avec le dépôt de trois plans d’action auprès des comités de citoyens de Desbiens, Lac-Bouchette et Saint-Stanislas. Les représentants municipaux ainsi que les comités mis en place pourront ainsi procéder à la réalisation des projets développés en concertation avec les citoyens. Certains ont d’ailleurs commencé dès l’été 2017 !

Une deuxième cohorte, soit les municipalités de Saint-Ludger-de-Milot, Sainte-Jeanne d’Arc et Saint-François-de-Sales, a démarré en mai 2017. Les comités sont bien en selle pour développer des projets qui contribueront à la revitalisation de leur communauté respective. Certains ont d’ailleurs commencé à déposer des demandes de subventions pour mettre en œuvre les projets planifiés.

En 2018, une troisième cohorte formée des municipalités de Labrecque, La Doré et Girardville démarrera.

ENTENTE ADMINISTRATIVE – CORVÉE COLLECTIVE

L’année 2018 sera une année de changement pour le personnel. Dominique Poirat, directrice depuis les débuts du SARP en 1996, passera le flambeau à Gabrielle Dufour, technicienne en architecture au SARP depuis 2007. Elle deviendra la nouvelle directrice dès le 1er juin 2018. À partir de cette date, Dominique agira à titre d’architecte senior et se consacrera au développement du SARP, en plus de collaborer à la formation de la nouvelle directrice.

Également, notre secrétaire, Mona Côté, prendra sa retraite le 1er juillet. Une nouvelle personne sera en fonction au secrétariat dès le 1er juin pour remplacer Mona qui fait partie de l’équipe depuis février 2012.

DES CHANGEMENTS À L’HORIZON

Ce projet a été retenu par les citoyens lors de la consultation Municipalité amie des aînés (MADA tenue en 2013). Le réaménagement du parc prévoit un terrain de soccer, des jeux d’eau pour les tout-petits, des espaces pour pratiquer le skateboard, le basketball et le tennis. Un sentier de course autour du terrain de soccer est aussi proposé par le comité Les Milotois en action ! Un secteur pour les aînés avec un nouveau gazebo, des jeux de fers et un jeu de shuffleboard complèteront l’ensemble des équipements récréatifs.Deux terrains adjacents au parc municipal pourraient se transformer en une place publique et une forêt nourricière, si des ententes sont conclues avec les propriétaires concernés.

Esquisse non valide pour réalisation - Aucune échelleL’esquisse vise à illustrer un concept préliminaire et a été réalisée à partir de photos aériennes plus ou moins précises. Aucun relevé de terrain n’a été effectué. Il sera nécessaire de mandater un architecte paysagiste pour des plans de réalisation à l’échelle indiquant les dimensions et précisant tous les détails nécessaires pour un ouvrage de qualité. La validation de l’esquisse et la préparation de plans de réalisation peuvent modifier la proposition du SARP.

PROPOSITION DE RÉAMÉNAGEMENT DU PARC CENTRAL

PRO

JET

1 - R

ÉAM

ÉNAG

EMEN

T D

U P

ARC

CEN

TRA

L

RÉFÉRER AUX PAGES 22 À 25 POUR LES VÉGÉTAUX, LE MOBILIER URBAIN ET L’AFFICHAGE PROPOSÉS

20 21

ÉGLISE

ÉCOLESupport à vélo

Support à vélos

Dalle existante à conserver pour tenir des activités

Sentier de course à pied ± 350 mètres

Zone pour skate parc

Terrain de tennis refait pour laisser plus d’espace

aux joueurs

HÔTEL DE VILLE

Jeu de shuffleboard

Support à vélosZone réservée pour la neige en hiver

Porte de clôture double pour déneigement et service public

Gazebo pour aînés

Clôture

Jeux d’eau

Bâtiment pour jeux

d’eauClôture de protection

Parc pour tout-petits (existant)

Zone de parc primaire et jeune ado

Nouveau gazon

Gazebo existant relocalisé

Vigne pour embellir la clôture

Gazeboexistant

Zone de jeux pour aînés

Terrain de basketball

Sentiers en poussière de

pierre

Zone pour fumeurs

Maisonnette

Terrain de soccer en gazon naturel

Arbustesexistants

Arbustes(existants)

Arbres conifères

(à planter)

Jeux de fers

HLM

Zone ensablée

Arbre feuillu(à implanter)

Arbre conifère(à implanter)

Arbuste feuillu(à implanter)

Arbre existant

Table

Banc

Poubelle

Bollard

Lampadaire

Vigne(à implanter)

Entrée secondaire

Entrée secondaire

Proposition d’aménagement d’un parc à Saint-Ludger-de-Milot


biLaN au 31 déCembRe 2017


éTaTS deS RéSuLTaTS pOuR L’aNNée 2017

La Société d’histoire du Lac-Saint-Jean est subventionnée au fonctionnement par Ville d’Alma, par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et par

le ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Société d’histoire du Lac-Saint-Jean1671, du Pont Nord Alma (Québec) G8B 5G2

Téléphone : 418 668-2606Télécopieur : 418 668-5851

Courriel : [email protected] Internet : www.shlsj.org

La Maison des Bâtisseurs a subi des travaux de restauration majeurs en 2017.

Documents

RappoRt annuel 2017 - shlsj.org · de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est (de g. à dr.) : Jany Gagné (administratrice de la Chambre de commerce et présentatrice du prix),