R A P P O R T D ’ A C T I V I T E S 2 0 0 5

Actif depuis 1987 dans la lutte contre le sida, le Groupe sida Genève est une association privée à but non lucratif selon les articles 60ss du Code civil suisse. Indépendante de toute organisation politique, idéo-logique ou confessionnelle, elle est composée d’environ 260 membres, principalement individuels.

Se basant sur son expérience de près de 20 ans de travail sur le terrain, le Groupe sida Genève renforce et développe des projets de lutte contre le sida et délivre des prestations à l’intention de la population genevoise dans son ensemble et plus spécifiquement aux personnes vivant avec la maladie.

Notre mandat comprend la prévention de nouvelles infections, le sou-tien aux personnes concernées, la lutte contre les discriminations et la diffusion d’informations sur le VIH/sida.

Soutenu principalement par les collectivités publiques genevoises, le Groupe sida Genève participe activement à la coordination entre les associations de lutte contre le sida et collabore avec les institutions publiques ou privées du réseau social et de santé à Genève.

En tant qu’antenne de l’Aide Suisse contre le Sida, le Groupe sida Ge-nève s’intègre également dans le réseau national de lutte contre le sida et transmet les directives et campagnes nationales tout en les adaptant aux spécificités de la population genevoise.

L’essentiel des services et prestations du Groupe sida Genève sont con-fidentiels et gratuits.

Vous trouverez de plus amples informations concernant nos activités dans les pages de ce rapport ainsi que sur notre site Internet www.groupesida.ch.

Rapport d’activités 2005

Groupe sida Genève Antenne de l’Aide Suisse contre le Sida17, rue Pierre-Fatio1204 GenèveTél. 022 700 15 00Fax 022 700 15 47Courriel info@groupesida.chSite Internet www.groupesida.ch

Rédaction: Deborah Glejser, Florence Hirsbrunner, Barbara Pralong Seck, Geneviève Preti, Cornelia TinguelyConception et coordination: Deborah Glejser

Impression: 1700 exemplaires

Photos : Alexandra Lecocq

Graphisme: www.baccup.ch

Impression : Coprint

Ce rapport d’activités est disponi-ble au téléchargement sur notre site Internet www.groupesida.ch

© Groupe sida Genève 2006; reproduction

autorisée avec mention de la source.

Mot du président 2

Mot du directeur 3

Notre organisation 4-5

Donateurs et partenaires 6-7

Le VIH/sida à Genève en 2005 8

Editorial 9

Soutien & accompagnement 10

Juridique 16

Prévention 22

Information & documentation 27

Comptes 2005 30

T A B L E d e s M A T I E R E S

2

Florian Hübner

Fervent défenseur des droits des personnes vivant avec le VIH/sida, Florian Hübner, juriste au Groupe sida Genève à partir de 1995, en a assuré la direction de 1998 à 2005. Son action a été notamment marquée par le développement du secteur juridique, la création du Six et l’autonomisation du secteur de réduction des risques en une nouvelle association, Première ligne. Ancien directeur du Réseau européen des organisations de lutte contre le sida, ancien prési-dent d’ICASO et actuel membre du comité de l’Aide Suisse contre le Sida, l’action et l’engagement

de Florian Hübner ont largement dépassé les frontières de notre canton. Qu’il soit ici remercié pour son investissement exceptionnel et les compétences remarquables dans le domaine du VIH/sida dont il a fait bénéficier le Groupe sida Genève au cours de ces années.

2005 a été pour le Groupe sida Genève une année riche en changements, nombreux et importants. Le principal, disons-le franchement, a été le changement à la tête de notre associa-tion, à la suite du départ de Florian Hübner. Qu’en dire? C’est à la fois un œil qui pleure et un œil qui rit. Florian, en 10 ans de présence au Groupe sida Genève, s’est investi sans compter. Il a été le pilote d’une aventure aux rebondissements fréquents et dans un environnement passionnant mais certainement pas toujours simple. Nous le remercions très chaleureusement pour son engagement et sa loyauté sans faille pendant toutes ces années et nous réjouissons du fait que, malgré toutes ses tentatives, il n’a pas réussi à échapper au monde de la lutte contre le sida, puisqu’il y est à nouveau actif à titre professionnel.

La bonne nouvelle, c’est que nous avons pu trouver en David Perrot un excellent successeur. David prouve une nouvelle fois que Genève s’enrichit toujours de ses «immigrés», en l’occurrence un Français... dont la langue maternelle est le suisse-allemand. De l’avis de tous les concernés, il a su très vite prendre ses repères, gagner la confiance de l’équipe et des partenaires, et imprimer sa marque pour insuffler de profondes réformes dans le fonctionnement du Groupe sida Genève. Les résultats devraient en être nettement visibles durant l’année 2006. Au niveau de l’équipe également, l’arrivée de forces nouvelles est plus que bienvenue dans une cause qui exige beaucoup d’investissement, d’énergie et d’esprit d’initia-tive pour contrer l’indifférence, l’intolérance, la démobilisation, l’ignorance qui menacent plus que jamais la lutte contre le sida.

Autour de nous aussi, parmi nos partenaires, le changement semble devenir la norme. D’une part, on peut estimer que la création de Première ligne est une véritable réussite, qui confirme la pertinence de notre choix de séparation, et no-tre collaboration n’est allée qu’en s’intensifiant depuis cette scission. D’autre part, le monde associatif de la lutte contre le sida a malheureusement perdu en 2005 l’un de ses piliers, le Ministère sida, qui jouait un rôle spécifique et essentiel, très complémentaire au nôtre. Cette perte très regrettable nous conforte encore dans notre rôle de porte-parole indépendant et polyvalent de la lutte contre le sida à Genève, dans tous ses aspects, sur le terrain comme dans les institutions, dans les coulisses comme sur le devant de la scène.

Sami Kanaan, président du comité

M O T D U P R E S I D E N T

3

En arrivant au Groupe sida Genève j’ai découvert une institu-tion importante, à la fois par son rôle, l’ampleur de la cause qu’elle défend, la diversité de ses activités et les compétences de son équipe de collaborateurs. Sous l’impulsion de Florian Hübner, l’organisation s’est développée ces sept dernières années et a assis sa position de lieu de référence dans le do-maine du VIH/sida dans notre canton. En 2005, le Groupe sida Genève est entré dans une période de réorientation et c’est à ce moment charnière que j’ai pris mes fonctions en tant que nouveau directeur. Avec un regard neuf et une expérience de trois ans à la direction d’un centre de requérants d’asile à Win-terthur, j’ai eu pour première mission à mon arrivée au Groupe sida Genève de prendre en charge le processus de renouvelle-ment organisationnel de l’association.

Je suis conscient du fait que, pour toutes les personnes impli-quées dans ces changements, ce processus a pu se présenter sous un jour difficile, toute période de transition étant par définition déstabilisante. Notre adaptation doit se mesurer à la pertinence de notre fonctionnement, afin de mener au mieux notre mission qui est de combattre les discriminations, de soutenir les personnes qui vivent avec le VIH/sida et d’éviter le plus possible de nouvelles infections. C’est pourquoi je suis particulièrement satisfait que le Groupe sida Genève ait pris le temps nécessaire pour adapter ses activités et sa structure au contexte actuel du VIH/sida et à la réalité de la maladie, avec tous les défis que cela représente.

A ce stade où nous approchons du terme de notre réorganisa-tion, j’aimerais remercier l’équipe du Groupe sida Genève qui a fait montre de son engagement et de sa flexibilité, le comité qui m’a soutenu dans mes initiatives et a considérablement nourri notre démarche par ses idées, les volontaires et les bé-névoles qui permettent au Groupe sida Genève de mener à bien ses activités, les partenaires et autorités dont le soutien et la collaboration nous sont vitaux, et enfin toutes les personnes touchées par le VIH/sida qui nous font confiance et ont recours à nos services.

David Perrot, directeur

M O T D U D I R E C T E U R

Florian Hübner

Fervent défenseur des droits des personnes vivant avec le VIH/sida, Florian Hübner, juriste au Groupe sida Genève à partir de 1995, en a assuré la direction de 1998 à 2005. Son action a été notamment marquée par le développement du secteur juridique, la création du Six et l’autonomisation du secteur de réduction des risques en une nouvelle association, Première ligne. Ancien directeur du Réseau européen des organisations de lutte contre le sida, ancien prési-dent d’ICASO et actuel membre du comité de l’Aide Suisse contre le Sida, l’action et l’engagement

de Florian Hübner ont largement dépassé les frontières de notre canton. Qu’il soit ici remercié pour son investissement exceptionnel et les compétences remarquables dans le domaine du VIH/sida dont il a fait bénéficier le Groupe sida Genève au cours de ces années.

3Pho

to G

SG

4

Comité du Groupe sida Genève

Le comité est l’organe directeur de l’association. Son président et ses membres sont élus par l’Assemblée générale annuelle et se réunissent en moyenne une fois par mois. Il définit la mission et les objectifs du Groupe sida Genève dans le cadre de ses statuts et vérifie que la poli-tique générale de l’association soit respectée. Il supervise la gestion et le fonctionnement de l’association et valide la politique financière et budgétaire.

A fin 2005, le comité du Groupe sida Genève se composait des membres suivants:

Anne-Françoise AubersonBarbara BroersOdile Ciaroni-RappazGuillemette de Raemy (vice-présidente)Esther Dubath BouvierGiancarlo Foglietta

Renaud GautierSami Kanaan (président)Patrick Odier (trésorier)Etienne SatinKate Thomson

4

N O T R E O R G A N I S A T I O N

5

Nos collaborateurs et collaboratrices en 2005

Sylvia AndersenCristina Arrigoni BaeriswylNatacha BlaserEmily CabritaJosepha Cantor-BorelRolande CottingNadia Crivelli*Claire-Marie de BattistaEmmanuel DucretJoël Faivre*Maude Friat HafnaouiDeborah GlejserFlorence HirsbrunnerFlorian Hübner*Emmilienne Jayet-Maneke N’SongaHervé LanglaisNadia LouzaoChristine Meyerhans*Catherine Mohler*Oumar Niang-LaftelyChristopher Park*

David PerrotLaurence PottuBarbara Pralong SeckGeneviève PretiAnn Tharin*Cornelia TinguelyOlivier Udressy*Marie-Paule VaroneTelma Vieira Marques Battista

*ont quitté le Groupe sida Genève en 2005

Médiateurs du projet Ethno-ContactS

Afrim Hajrizi, Rosa Madrid Paz, Sandra Molina Bravo, Mary Ms-hana, Catarina Pereira, Roger Toto Samba, Virgjinije Selimi et Christina Tosan.

Aldo, Alejandro, Alexandre, Ana, Andrée, Anne-Marie, Audrey, Barbara, Béatrice, Bernadette, Carissa, Carole, Caroline, Catarina, Catherine, Célia-Maria, Céline, Christian, Christiane, Christina, Christophe, Claude, Colette, Daniela, Daphnée, Déborah, Edouard, Emily, Emir, Eric, Etienne, Floriane, France, Francesca A., Francesca D., Francine, François, Gaëlle, Héloise, Herman, Irène, Ivan, James, Jean, Jean-Gérard, Jeannine, Kathrin, Koffi, Léo, Léonard, Loïc, Madeleine, Maria, Marie-Françoise, Marina H., Marina V-F, Martine, Mary, Michel, Monique, Nancy, Natacha, Omar, Oscar, Pascal, Pascale, Patricia, Phillippe C., Philippe G., Philippe T., Pierre-Albert, Rachel, Renée, Roger, Rosa, Rosario, Rose-Marie, Sabrina, Sandra, Sandrine, Sofia, Valérie C., Valérie F., Victor, Virgjinije, Yvan M. et Yvan R.

Un grand merci à la cinquantaine de personnes vivant avec le VIH/sida qui effectuent ponctuellement des “petits jobs“ si nécessaires à nos activités: mise sous pli de courrier, emballage de préservatifs, produc-tion de la revue de presse, etc.

Si la mission du Groupe sida Genève a pu être menée à bien en 2005 c’est également grâce à l’engagement et à l’investissement personnel des 87 volontaires de la prévention et de l’accompagnement, qui ont accompli au total plus de 5’400 heures de bénévolat pour le Groupe sida Genève durant l’année, ce pour quoi nous tenons ici à les saluer et à les remercier chaleureusement:

5

6

Au nom de toutes les personnes vivant avec le VIH/sida qui ont bénéfi-cié d’une aide matérielle grâce au Fonds de solidarité du Groupe sida Genève, nous remercions sincèrement les communes genevoises qui ont généreusement soutenu ce fonds en 2005:

Aire-la-VilleAnièresAvullyBardonnexBellevueCarougeCartignyChêne-BourgChoulexCollex-BossyCollonge-BelleriveColognyDardagnyJussyMeinierMeyrinOnexPerly-CertouxPlan-les-OuatesPregny-ChambésyRussinSatignyTroinexVernierVeyrier

Nous remercions également pour leurs dons et leur soutien:

·Ascanio Giuliani·Association des étudiants en droit·Banque Vontobel Genève SA·BNP Paribas SA·Bordier & Cie·Café La Semeuse·Elèves de l’Ecole internationale de Genève·Fluxum Foundation·Fondation Coromandel·Fondation le sida et l’enfant·Fonds de projets de l’Aide Suisse contre le Sida·Geneva International Network·Gingala·K. Kleimberg Farque·Lloyds TSB Bank PLC Geneva·Lombard Odier Darier Hentsch & Cie.·Loterie Romande·Manor·Mich Gerber·Paléo Arts et Spectacles·Procter & Gamble·Société bancaire privée SA·UBS SA·Unifid Conseil SA

ainsi que les nombreuses person-nes privées ou institutionnelles qui ont contribué par leurs dons aux activités du Groupe sida Genève en 2005.

Les activités du Groupe sida

Genève sont rendues

possibles grâce au soutien

de l’Etat de Genève, par son

Département de l’économie

et de la santé, et de la Ville

de Genève, par son Départe-

ment des affaires sociales,

des écoles et de l’environ-

nement

6

7

Notre réseau de partenairesPrivilégiant la coopération et le principe de subsidiarité, le Groupe sida Genève favorise le travail en réseau et la collaboration avec les institu-tions publiques, le milieu associatif et les établissements privés.

En 2005, des projets ont été menés à bien en partenariat ou en concer-tation avec les organismes suivants:

·360 Fever·Afrimédia·Aide Suisse contre le Sida·Aids Hilfe Bern·Aiuto Aids Ticino·Antenne Santé de l’Université de Genève·Antenne sida du Valais romand·Aspasie·Association des Jeunes d’Origine Africaine (AJOA)·Association Solidarité Femmes Africaines de Genève (ASFAG)·Bureau d’aide au départ de la Croix-Rouge genevoise·Bureau International du Travail·Camarada·Car Infor Jeunes ·Caritas ·Centre d’Etudes et de Formation Continue pour travailleurs sociaux (CEFOC)·Centre d’Information Prévention Tabagisme (CIPRET)·Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV)·Centre médical du Léman·Centre Santé Migrants des Hôpitaux Universitaires de Genève·Centre Social Protestant (CSP)·Communauté chrétienne d’Onex·Communauté Emmaüs·Commune de Vernier·Consultation VIH/sida des Hôpitaux Universitaires de Genève·Croix-Rouge Jeunesse genevoise·Cycle des Colombières·Délégation à la jeunesse de la Ville de Genève

·Département de l’Economie et de la Santé de l’Etat de Genève ·Département des affaires sociales, des écoles et de l’environnement de la Ville de Genève·Dialogai·Direction générale de la santé de la Ville de Genève·Empreinte (Fribourg)·Entraide Protestante suisse aux Eglises et aux Réfugiés (EPER)·Extasia·Fédération Genevoise de Coopération·Fédération Genevoise de Prévention de l’Alcoolisme (FEGPA)·Fondation des services d’aide et de soins à domicile (FSASD)·Fondation genevoise pour l’animation socioculturelle (FASe)·Fondation Profa·Fondation Suisse pour la santé sexuelle et reproductive (PLANeS)·Genèv’Roule·Groupe sida Jura·Groupe sida Neuchatel·Haute Ecole Cantonale Vaudoise de la Santé ( HECVS)·Haute Ecole d’Arts Appliqués ·Haute Ecole de Travail Social (IES)·Hôpital des enfants des Hôpitaux Universitaires de Genève ·Hospice Général·InforJeunes·La Bâtie Festival de Genève

·Lake Parade·Le CARE·Le Chat Noir·Maison de quartier des Pâquis·Médecins sans frontières Suisse·Ministère Sida·Œuvre Suisse d’Entraide Ouvrière·Office Fédéral de la Santé Publique·OneFM·ONUSIDA·Paléo Festival de Nyon·Planning familial - CIFERN·Point Fixe (Lausanne)·Première ligne·Prevtech·PVA-Genève·Repère Social·Service de protection de la jeunesse de l’Etat de Genève·Service de santé de la Jeunesse de l’Etat de Genève·Service du tuteur général de l’Etat de Genève·Service social de la Ville de Genève ·Services médicaux pénitentiaires des Hôpitaux Universitaires de Genève·SID’Action (Lausanne)·Square Hugo·Unité mobile de soins communautaires des Hôpitaux Universitaires de Genève·Unité Mobile d’Urgence Sociale (UMUS)·Université Ouvrière de Genève (UOG)

7

8

L E V I H / S I D A À G E N È V E E N 2 0 0 5

Source: ONUSIDA, médecin cantonal et OFSP

5 millions de nouvelles infections et 3 millions de décès dans le monde, où 40 millions de personnes vivent avec le VIH; près de 2 nouvelles per-sonnes qui ont découvert leur séropositivité chaque jour en Suisse: en 2005 le sida a continué son inexorable progression.

Genève demeure le canton suisse le plus touché, avec environ 3’700 personnes séropositives à la fin de l’année 2005 (sur plus de 20’000 en Suisse). Autrement dit, près d’une personne sur 100 vit avec le VIH dans notre canton.

94 personnes ont découvert leur séropositivité en 2005 à Genève, ce qui représente près de 2 personnes par semaine. Leur nombre était de 83 en 2004.

Selon les estimations, ces nouvelles contaminations se répartissent comme suit:

Le canton de Genève a également connu le plus grand nombre de cas de sida déclaré en 2005. Il a en effet répertorié 33 cas, soit 14% du nombre total en Suisse.

Enfin, chez nous aussi le sida tue toujours: depuis 1983, au moins 630 personnes sont mortes du sida à Genève. En Suisse, ces décès se montent à plus de 2’500 depuis le début de l’épidémie, nombre auquel s’ajoutent deux nouvelles personnes chaque semaine.

31,7% de femmes, soit 12.3% de moins par rapport à 2004

52,9% d’infections par voie hétérosexuelle

39,2% d’infections par voie homosexuelle, passant de 14 cas en 2004 à 37 en 2005

5,8 % d’infections par injection de drogue, passant de 3 cas en 2004 à 5 en 2005

Il est à noter que 65,3% des contaminations par voie hétérosexuelle

affectent des personnes issues de communautés migrantes.

9

Notre regard sur l’épidémie à Genève

En 2005, les collaborateurs du Groupe sida Genève ont vu deux tendan-ces très nettes se dessiner: d’une part, la précarisation de plus en plus marquée des personnes séropositives les plus vulnérables. D’autre part, le poids de plus en plus important de la problématique liée aux migrants dans le travail de lutte contre le sida.

Dans le cadre des services de soutien que le Groupe sida Genève offre aux personnes vivant avec le VIH/sida et à leurs proches, qu’il s’agisse des prestations psychosociales ou juridiques, l’augmentation de cas significatifs d’une paupérisation, une marginalisation et une véritable détresse sociale s’est faite clairement sentir en 2005. Plus que jamais sollicités pour des relais financiers ou une assistance sociale, nos col-laborateurs traitent des dossiers humainement de plus en plus drama-tiques.

Les personnes vivant avec le VIH/sida cumulent souvent plusieurs facteurs de vulnérabilité, en plus de la fragilité de leur état de santé. Parmi ceux-ci le coût des assurances, des traitements secondaires né-cessaires mais non remboursés, le faible taux et l’instabilité de la rente invalidité, la précarité d’un travail qu’ils ne sont que 70% à pouvoir assurer ne fut-ce qu’à temps partiel, une situation de séjour temporaire ou irrégulière, la difficulté à tisser et maintenir des liens personnels, intimes et familiaux, le sentiment d’isolement et de rejet, l’angoisse de la maladie.

Les communautés migrantes, qui paient déjà un lourd tribu à l’épidémie du sida, sont particulièrement exposées à ces facteurs de déclin social. Depuis plusieurs années le Groupe sida Genève prend en compte les facteurs culturels et nationaux dans toutes ses activités de soutien, de prévention et d’information, mais en 2005 plus que jamais un renforce-ment des prestations en faveur des personnes migrantes s’est révélé à la fois indispensable et urgent. Comme vous le constaterez à la lecture de ce rapport, chaque secteur d’activités de notre association a été con-fronté à des problématiques relatives aux migrants, sous des aspects nouveaux ou plus importants que par le passé, et a mis en place des actions spécifiques et adaptées pour y faire face.

Notre inquiétude est grande de voir ces signes manifestes de fragilisa-tion et de désintégration sociales prendre davantage d’ampleur encore en 2006, à Genève comme dans le reste de la Suisse. Un durcissement des lois relatives à la migration et à l’asile, aux assurances sociales et de santé ainsi qu’au marché du travail n’augure rien de bon. Dans ce contexte il nous faut compter plus que jamais sur toutes les ressources disponibles pour nous permettre de maintenir et renforcer notre action en faveur de la population genevoise.

Deborah Glejser, chargée d’information

E D I T O R I A L

10

Soutien aux personnes vivant avec le VIH/sida

Le Groupe sida Genève propose aux personnes vivant avec le VIH/sida ainsi qu’à leurs proches un service d’écoute au travers d’une perma-nence téléphonique et d’entretiens individuels et confidentiels, des conseils et orientations selon les besoins, des espaces de rencontres et d’échanges, des accompagnements par des bénévoles, des presta-tions d’assistance psychologique, sociale et administrative et des aides financières ponctuelles.

S O U T I E N & A C C O M P A G N E M E N T

Entretiens individuels et confidentiels

En 2005 comme au cours des années précédentes, nos consultations ont accueilli de nouvelles personnes à la recherche d’un soutien social, psychologique et financier. Notre réseau de partenaires, en particulier la Consultation VIH/sida des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), joue ici son rôle de relais et nous adresse les personnes qui viennent d’apprendre leur séropositivité. Les entretiens confidentiels et gratuits du Groupe sida Genève permettent à ces personnes de trouver une aide et une écoute à un moment particulièrement critique de leur existence.

Dans le suivi individuel des personnes vivant avec le VIH/sida, les pro-blématiques soulevées concernent souvent des difficultés financières liées à la séropositivité, en particulier pour les soins non pris en charge par l’assurance de base (frais dentaires non couverts par l’Office Can-tonal des Personnes Agées, compléments alimentaires ou thérapies parallèles, par exemple). Trouver rapidement des solutions en faisant appel aux relais sociaux genevois avec lesquels nous collaborons cons-titue une grande partie du travail de nos collaborateurs. Par ailleurs, notre Fonds de solidarité, sans se substituer aux aides existantes, per-met de donner un coup de pouce ponctuel et de favoriser les initiatives émanant des personnes elles-mêmes (voir p. 13).

11

A côté de ces questions financières, les personnes vivant avec le VIH/sida nous sollicitent fréquemment pour des problèmes d’ordre familial, personnel, conjugal ou relationnel. Vivre sa séropositivité au quotidien dans un contexte social encore très marqué par la stigmatisation et le rejet relève toujours d’une gageure. Nous offrons à ces personnes nos compétences pour gérer des situations délicates avec leurs enfants, leur conjoint, leurs parents ou leur entourage. Lorsque la situation le nécessite, notre étroite collaboration avec le réseau social genevois nous permet de les orienter vers les services sociaux ou publics appropriés.

Rompre l’isolement, sortir des tabous, mettre en commun les solu-tions et les conseils, les groupes de paroles organisés par le Groupe sida Genève apportent un soutien supplémentaire aux personnes vivant avec le VIH/sida. L’accueil hebdomadaire du mercredi soir et le groupe de parole mensuel Sida au féminin sont des espaces de dialogue et d’échanges privilégiés. Ces cadres sécurisés, régis par les principes de confidentialité, de respect et de non-jugement, permettent d’instaurer un climat de confiance et de soutien mutuel qui favorise également la prévention secondaire (voir encadré ci-contre).

Accompagnement des personnes vivant avec le VIH/sida

L’apparition de nouvelles thérapies a permis une amélioration notable des conditions de vie des personnes vivant avec le VIH/sida au cours des dernières années. Cette amélioration de leur état de santé ne constitue toutefois pas une guérison et occulte parfois un peu la réalité quoti-dienne des personnes séropositives, gravement et douloureusement atteintes dans leur intimité et dans leurs liens à la vie.

Pour répondre aux besoins de ces personnes - en particulier lors-qu’elles traversent une étape de vie importante, font face à des soucis personnels, veulent briser leur solitude et le silence qui entoure leur maladie ou cherchent à renouer avec le monde du travail et avec une vie sociale - le Groupe sida Genève a la chance de bénéficier du soutien de 45 bénévoles accompagnants. Ceux-ci donnent de leur temps afin d’offrir un accompagnement individuel à une personne séropositive qui en a fait la demande. Des rencontres régulières avec ces accompa-gnants permettent aux personnes isolées et en situation de précarité de construire une relation forte et durable, basée sur l’écoute et le soutien, libre de tout jugement.

Visites à domicile ou à l’hôpital, sorties à la campagne ou en ville, activités de loisirs et de distractions, contacts téléphoniques réguliers, coups de main occasionnels, la disponibilité offerte par les accompa-gnants du Groupe sida Genève est précieuse et a un impact extrême-ment positif sur la vie des personnes concernées (voir encadré p. 14).

Prévention secondaire

La prévention secondaire s’adres-se aux personnes vivant avec le VIH/sida et vise une action ciblée sur les facteurs favorisant la propagation du virus. Le cadre de confiance des entretiens indivi-duels de soutien, notamment, amène les personnes vivant avec le VIH/sida à s’ouvrir progressi-vement sur leur mode de vie et sur leurs éventuelles pratiques sexuelles à risque. Cet accès direct et privilégié à leur réalité quotidienne permet à nos profes-sionnels de rappeler à ces per-sonnes les précautions à suivre et de les encourager à prendre conscience de leur responsabilité individuelle et collective, ainsi que des enjeux liés à tous les aspects de la prévention.

Il permet également d’adapter la prévention secondaire au contexte culturel de chaque personne. Par exemple, il a fallu du temps avant que certaines femmes africaines puissent nous parler de leurs spé-cificités sexuelles, en particulier de l’assèchement du vagin qu’on leur impose déjà petites filles afin d’augmenter le plaisir de l’homme. En plus de l’aspect dou-loureux des rapports sexuels, cet assèchement implique des risques supplémentaires de microlésions vaginales pour la femme et donc accroît le risque de transmission du VIH/sida. Prendre connaissance de cette pratique, courante dans certaines régions d’Afrique de l’Est et de l’Ouest, a permis à notre équipe de revoir son discours de prévention concernant l’usage du lubrifiant, afin de l’adapter à ces cas de figure particuliers.

12

Le Six

L’atelier «Le Six», créé en 2001 par le Groupe sida Genève dans le quartier des Grottes, propose un accueil et des activités de réintégration sociale pour les personnes vivant avec le VIH/sida qui cherchent à sortir de leur isolement et à retisser petit à petit des liens avec le monde du travail. Ce sont pour la plupart des personnes qui ont vécu une coupure avec leur milieu social et professionnel, après une période de maladie ou d’invalidité relativement longue. Les personnes qui effectuent ainsi une occupation bénévole, ponctuelle et indemnisée dans le cadre du Six, retrouvent une forme de structure sociale, ainsi qu’un lieu d’expression comparable à celui des groupes de parole. En 2005, 50 personnes ont ainsi effectué au total 1’422 heures d’occupation bénévole indemnisée. Ces «petits jobs», en ma-jorité du travail de mise sous pli ou d’emballage, leur donnent l’occasion de faire le point sur leurs projets, de réévaluer leurs compétences et de rechercher des possibilités de formation ou de réinsertion professionnelle.

L’infrastructure du Six comprend l’accès gratuit à des ordina-teurs connectés à l’Internet et les collaborateurs du Groupe sida Genève y offrent, en plus de l’accueil informel et de l’écoute active, un soutien administratif et rédactionnel pour les recherches d’emploi.

En 2005, les activités du Six se sont étoffées avec l’instaura-tion d’une plage d’accueil tous les jeudis après-midi de 14 à 16 heures, ainsi que d’un repas convivial bimensuel, préparé par et pour les personnes usagères. De nouveaux projets ont également pu être élaborés grâce à la dynamique de travail du Six, dont un nouveau groupe de paroles destiné aux hommes séropositifs originaires d’Afrique Sub-saharienne, projet qui verra le jour en 2006.

La trousse femme

Créée en 2005 et offerte aux femmes dans le cadre d’un entre-tien individuel et confidentiel, la trousse femme est le fruit de la collaboration du Groupe sida Genève avec deux associations genevoises actives dans le domaine du VIH/sida, le Ministère sida et l’Association Solidarité Femmes Africaines de Genève (ASFAG), avec le soutien de la Consultation VIH/sida des HUG.

13

La conception et la distribution de cette trousse sont basées sur une réflexion issue des échanges et pratiques dans le cadre de consultations individuelles ainsi que de groupes de parole consacrés aux femmes, en particulier aux femmes migrantes vivant avec le VIH/sida. Répondant à des deman-des précises de leur part, la réalisation de la trousse femme résulte avant tout de la confiance instaurée avec ces femmes au fil du temps, laquelle a permis de mettre en lumière les spécificités sexuelles liées aux cultures d’origine. Si l’objectif principal, atteint, était de créer un outil de prévention secon-daire accessible et adapté aux femmes de tous horizons, le résultat a permis davantage encore: ouvrir le dialogue sur les pratiques sexuelles à risques mais culturellement intégrées, aborder les sujets délicats de la violence conjugale, des viols, de la santé physique et psychique, de la féminité et l’image de soi, des traitements et soins médicaux, ou encore des enfants.

Fonds de solidarité du Groupe sida Genève

Le Fonds de solidarité du Groupe sida Genève est exclusive-ment alimenté par des dons privés de particuliers ou d’en-treprises. Destiné à offrir une meilleure qualité de vie aux personnes vivant avec le VIH/sida ainsi qu’à soutenir des initiatives personnelles visant à une meilleure autonomie, ce fonds est intégralement utilisé pour l’attribution d’aides ponc-tuelles et ce dans la mesure où ces prestations ne peuvent être accordées par une institution officielle ou qu’elles requièrent une assistance immédiate.

Sollicité par 113 personnes en 2005, le Fonds de solidarité du Groupe sida Genève a répondu favorablement à 86 demandes de soutien et accordé un montant total de 76’683 francs.

Nous tenons à remercier ici toutes les personnes, entreprises et communes genevoises qui ont permis d’alimenter ce fonds en 2005 (voir page 6). Pour continuer à soutenir par vos dons le Fonds de solidarité du Groupe sida Genève, veuillez vous reporter à nos références bancaires en page 4 de couverture.

14

Plateforme sida et enfants

Le Groupe sida Genève collabore à la Plateforme sida et enfants, qui ap-porte depuis 15 ans un soutien actif aux familles et enfants confrontés au VIH/sida. Dès 2006, à la suite du départ à la retraite d’Irène Girardet, le poste à 20% d’assistante sociale en charge de la Plateforme est re-pris par le Groupe sida Genève dans le cadre de ses activités de soutien.

La Plateforme sida et enfants est composée de représentants des orga-nismes suivants: Hospice général, Hôpital des enfants (HUG), Fondation du service d’aides et de soins à domicile, Service de santé de la jeunes-se, Protection de la jeunesse, Service du tuteur général et Groupe sida Genève. Son travail consiste principalement à participer à la consulta-tion hebdomadaire des enfants séropositifs ou nés de mère séroposi-tive, et d’offrir un suivi psychosocial aux familles en collaboration avec le réseau social genevois

Les accompagnants du Groupe sida Genève

En 2005, 25 personnes vivant avec le VIH/sida ont pu bénéficier d’un accompagnement par deux bénévoles chacune, à raison de deux visites par semaine en moyenne. Après sélection sur dossier et entretien, les accompagnants du Groupe sida Genève reçoivent une formation de base d’une trentaine d’heures, puis s’engagent pour une année au minimum. Pendant toute la durée de leur accompagnement, les accompagnants du Groupe sida Genève sont encadrés par un groupe de supervision mené par un psychothérapeute et qui se réunit deux soirées par mois. Dans la mesure du possible, chaque accompagnement est prévu en duo.

Nous remercions le site Internet de la bourse au bénévolat, (www.bene-volat-ge.ch), par l’intermédiaire duquel des personnes intéressées par l’accompagnement peuvent également nous contacter.

15

Fonds Gérald Nicole

Si le mandat du Groupe sida Genève reste local, nous sommes régulièrement confrontés à la réalité de la pandémie, témoins de la disparité insoutenable entre pays nantis et pays pauvres et de l’explosion de l’épidémie dans plusieurs régions du monde.

Membre très engagé du comité du Groupe sida Genève, Gérald Nicole est malheureusement décédé en 1999. Ses proches ayant eu la générosité de proposer que les dons versés à sa mémoire soient mis à disposition du Groupe sida Genève, nous avons décidé que cet argent devait avoir une utilité multipliée, dans le sens de ce que Gérald aurait souhaité faire.

La création du Fonds Gérald

Nicole, pour soutenir des pro-

jets menés à l’étranger par des

personnes ou institutions locales,

favorise ainsi la réponse commu-

nautaire au sida, l’implication des

acteurs de la société civile et la

pérennité des activités menées.

Les projets soutenus par le Fonds Gérald Nicole sont choisis par une commission d’attribution compo-sée de deux membres du comité du Groupe sida Genève, du direc-teur, d’une collaboratrice et d’une représentante de la Fédération Genevoise de Coopération.

Un premier projet a pu être financé en 2002-2003 au Chili, permettant de mener des actions de prévention du VIH/sida auprès des jeunes des bidonvilles de Valparaiso. Maria Angelica, res-ponsable de ce projet, est retour-née vivre au Chili après plusieurs années passées en Suisse durant lesquelles elle a travaillé active-ment comme volontaire dans les actions de prévention du Groupe sida Genève auprès de la commu-nauté latino-américaine et comme accompagnante de personnes vivant avec le VIH/sida. Malgré les nombreuses résistances rencon-trées dans un pays où l’influence des églises prédomine et où les autorités et les directions d’écoles

sont réticentes, la détermination de Maria Angelica lui a permis de mener à bien son projet de prévention et de sensibilisation auprès de jeunes défavorisés du quartier de Villa Alemana.

En novembre 2005, la commission du Fonds Gérald Nicole a décidé de financer le projet «Mobilisation des apprentis professionnels de la coiffure, de la tresse et de la cou-ture face au VIH/sida» qui se dé-roulera en 2006 à Lomé, au Togo. Ce projet a été présenté par Loïc, volontaire du Groupe sida Genève, qui connaît personnellement les deux associations qui mèneront les actions de prévention sur le terrain.

Ce projet comprend des ateliers ciblés et des activités ludiques, lesquels permettent d’informer et sensibiliser des apprentis pro-fessionnels de la coiffure, de la tresse et de la couture. L’objectif principal est d’inculquer à cette couche professionnelle les no-tions de prévention, de risques, de dépistage volontaire, les modes de transmission et de traitement, en vue d’un changement de compor-tement et d’une réduction de la propagation et de l’impact socio-économique du VIH/sida.

Le Fonds Gérald Nicole est ali-menté par des dons, legs et toutes recettes qui lui sont attribués. Pour contribuer par vos dons à soutenir des projets par l’intermé-diaire de ce fonds, veuillez vous reporter à nos références bancai-res en page 4 de couverture.

16

Consultations juridiques

Le Groupe sida Genève offre une assistance juridique aux personnes vivant avec le VIH/sida et à leurs proches, sous forme de consultations individuelles ou par l’intermédiaire de notre permanence juridique té-léphonique. Nos juristes conseillent et assistent les personnes dans le cadre de certaines démarches juridiques ou administratives et les orien-tent, le cas échéant, vers d’autres institutions ou services appropriés.

Le Groupe sida Genève informe également les personnes vivant avec le VIH/sida sur leurs droits en publiant des documents d’information juridiques et alerte les autorités compétentes lorsque des situations de discrimination ou de violation des droits de la personne sont portées à sa connaissance.

En 2005, pas moins de 70 nouvelles personnes ont fait appel à nos ser-vices pour des problèmes juridiques liés au VIH/sida. Celles-ci viennent s’ajouter aux dossiers déjà en cours et le nombre de consultations s’est élevé à près de 400 durant l’année.

J U R I D I Q U E

17

Droit des étrangers

Symptomatiques du durcissement de la politique d’asile en Suisse et du climat de plus en plus difficile pour les migrants dans notre pays, les consultations en lien avec le droit des étrangers ont représenté en 2005 une majorité des demandes qui nous ont été soumises. Atteignant pres-que le seuil de 50% des entretiens individuels et téléphoniques, ce chiffre est également à mettre en parallèle avec l’évolution de l’épidémiologie du VIH à Genève et en Suisse, qui montre que le nombre de nouvelles infec-tions découvertes cette année est en augmentation dans les communau-tés migrantes.

Ce sont principalement des demandes d’autorisation de séjour, en particulier des permis humanitaires, qui amènent ces personnes à avoir recours à nos services. Il en va de même des cas de refus d’asile, de l’expiration de permis d’étudiant ou de visa, qui ont normalement pour conséquence le renvoi du territoire suisse. Il est devenu de plus en plus courant pour nos conseillers juridiques de se trouver confrontés à des situations extrêmement dramatiques sur le plan humain, impliquant des personnes en situation irrégulière et qui découvrent leur statut sérolo-gique à la suite de leur arrivée en Suisse. La peur d’être interpellées et renvoyées, la situation de clandestin ajoutés à l’angoisse de la maladie créent pour ces personnes des conditions de vie excessivement difficiles.

Ces personnes, qui peuvent suivre en Suisse un traitement médical essentiel à leur survie, craignent légitimement un retour forcé dans leur pays d’origine où bien souvent l’accès aux trithérapies est limité, trop coûteux, voire inexistant. A ce facteur sanitaire s’ajoute, dans bien des pays en voie de développement, le facteur social: les personnes séropo-sitives et leurs proches peuvent se trouver mises au ban de la société et sont fréquemment sujettes à des violences et des maltraitances en viola-tion de la Convention des Droits de l’Homme. C’est sur cette base que nos juristes demandent des autorisations de séjour, introduisent des recours et cherchent à trouver des solutions d’urgence (voir encadré p. 18).

Se pose également fréquemment le problème du coût des traitements pour les sans-papiers n’ayant pas de couverture sociale. Nos services sont régulièrement contactés par les Hôpitaux Universitaires de Genève ou un service social en vue de l’affiliation de ces personnes à une caisse maladie, mais dans bien des cas le paiement des primes, de la franchise et de la participation personnelle est tout aussi problématique, étant donné leurs revenus quasiment inexistants.

Il faut relever à ce sujet la terrible impasse dans laquelle se trouvent les migrants en situation irrégulière: le dépôt d’une demande d’autorisation de séjour leur permet d’obtenir une aide sociale, mais cette aide consti-tue précisément un élément peu favorable dans leur dossier pour l’octroi d’un permis de séjour, les autorités étant peu enclines à accueillir des personnes dépendantes de l’assistance sociale. En résulte un obstacle kafkaïen pour les personnes qui tentent de sortir de la clandestinité et de la précarité.

18

Droit des assurances sociales

En 2005, de nombreux litiges avec les caisses d’assurance maladie ont été soumis à nos conseillers juridiques. Plusieurs d’entre eux concer-naient des personnes soignées en raison d’effets secondaires sévères dus aux traitements antirétroviraux, et dont l’assurance maladie de base refuse le remboursement (voir encadré p. 20).

D’autre part, l’augmentation constante du coût des primes d’assurance maladie mène de nombreuses personnes à des situations de précarité financière, voire à l’endettement. Développer le travail en réseau avec les partenaires sociaux est la réponse prioritaire que notre service juri-dique met en place pour aider ces personnes.

La rente d’assurance-invalidité (AI) est également source de sollicita-tions auprès de nos conseillers. Toute personne présentant une capa-cité de gain réduite durable a droit à une rente invalidité et le reclas-sement professionnel est également possible si la personne ne peut plus exercer son métier, mais est capable de travailler dans une activité moins physique. Toutefois, le reclassement professionnel est souvent difficile à obtenir, notamment lorsqu’une personne séropositive fait une demande de formation dans le domaine médical ou paramédical. Les personnes chargées de prononcer ce genre de mesures les refusent, bien qu’aucune profession ne soit interdite aux personnes vivant avec le VIH/sida.

Paradoxalement, l’amélioration de l’état de santé d’une personne séro-positive au bénéfice d’une rente AI est fréquemment la cause de soucis administratifs et financiers. En effet, une personne vivant avec le VIH/sida peut connaître des périodes de bonne santé, entrecoupées de pé-riodes d’intense maladie, ce qui rend extrêmement délicat un pronostic quant à une amélioration de santé durable. Nous intervenons alors pour faire comprendre aux autorités concernées qu’une révision de statut peut rendre la situation d’une telle personne extrêmement précaire.

Droit des assurances privées

En regard de la législation actuelle, il se révèle quasiment impossible pour une personne séropositive de contracter une assurance maladie complémentaire. En effet, un questionnaire médical doit être rempli et la compagnie d’assurance a la possibilité de refuser d’affilier une personne séropositive ou d’instituer des réserves dans son contrat d’assurance (ce qui le rend alors quasiment inutile). Ce cas de figure se retrouve également pour la souscription à une assurance-vie, étant précisé que celle-ci est systématiquement refusée aux personnes séro-positives.

Il est arrivé que des personnes nous consultent après avoir souscrit une assurance privée (notamment une assurance perte de gain pour travailleur indépendant) en ne mentionnant pas leur séropositivité. Or, celle-ci est inévitablement découverte par la compagnie d’assurance

Renvoi des étrangers: l’exemple du Cameroun

Le motif de renvoi d’une personne dans son pays se base sur l’amé-lioration des conditions sanitaires du pays d’origine des personnes concernées. Il devient dès lors de plus en plus difficile d’obtenir des autorisations de séjour pour les ressortissants de pays où certains traitements sont effectivement dis-ponibles, mais dans des conditions souvent inadéquates.

Le cas du Cameroun illustre bien cette situation. L’Office fédéral des migrations (ODM) considère aujourd’hui qu’il existe au Came-roun une infrastructure médicale susceptible de traiter le VIH/sida, notamment auprès de l’Hôpital central de Yaoundé et à l’Hôpital militaire de Douala. L’ODM ajoute que le coût des médicaments a été réduit de manière importante, rendant le traitement accessible à tous. Ces arguments justifient pour lui le retour des immigrés came-rounais dans leur pays.

S’il est vrai que le Cameroun dis-pose actuellement de programmes améliorant l’approvisionnement en traitements contre le VIH/sida, d’autres facteurs doivent tou-tefois être pris en compte dans l’évaluation de la situation des

personnes malades, notamment le manque d’encadrement et de services sociaux, les obstacles financiers non seulement à l’achat des traitements mais également au paiement de visites médicales et d’analyses de laboratoire réguliè-res, les ruptures de stock de médi-caments, la corruption qui restreint l’accès aux soins aux personnes qui peuvent payer des pots-de-vin (le Cameroun est l’un des 23 pays du monde les plus touchés par la corruption en 2005 selon le rapport de l’organisation Transparency International, en particulier dans le cadre des services médicaux du pays, et un hôpital de Douala a fait l’objet d’articles de presse le dénonçant pour ces pratiques) ou encore la distance qu’il faut franchir quotidiennement entre le lieu de domicile et les hôpitaux de ville alors qu’une infrastructure de transports adéquate fait défaut.

Tous ces éléments et d’autres liés à la situation personnelle de la personne concernée ne sont malheureusement que très rare-ment considérés par l’ODM dans ses critères de décision. Raison pour laquelle, en fonction du cas, le Groupe sida Genève intente une action auprès des autorités afin de s’opposer au renvoi de personnes atteintes par le VIH au Cameroun.

19

lorsque la personne se retrouve en incapacité de gain. La compagnie d’assurance peut alors faire valoir son droit de résilier le contrat, de ne pas couvrir le cas et de demander le remboursement des prestations déjà versées. Nos services ont réussi, par la négociation, à régler ces cas à l’amiable, sans toutefois pouvoir éviter la résiliation du contrat.

Droit du travail et protection des données

Une personne séropositive qui recherche un emploi se demande sou-vent comment se comporter face à un employeur qui pose des questions sur l’état de santé des candidats reçus en entretien. Concernant le droit du travail, nous rappelons aux personnes qui nous contactent qu’en tant que candidat elles ne sont tenues de répondre qu’aux questions qui sont en rapport direct avec l’emploi pour lequel elles postulent. Personne n’a à répondre à des questions touchant sa sphère intime (son statut sérologique, ou ses orientations sexuelles, par exemple). Cependant, il est certain que tout postulant craindra que sa candidature soit d’emblée rejetée s’il refuse de répondre à ce genre de questions.

Ce type de cas relatifs à la protection des données nous montrent que les personnes vivant avec le VIH/sida sont fort peu au courant de leurs droits dans ce domaine. Nous leur expliquons alors que chacun doit pouvoir garder secret des faits relatifs à sa vie privée, y compris toutes les données concernant sa santé. La protection de la sphère privée fait partie des droits fondamentaux prévus par la Constitution fédérale et le secret médical en est l’une des illustrations courantes.

Pénalisation de la transmission du VIH

La législation suisse criminalise la transmission du VIH à autrui. Une quinzaine de condamnations pénales en ce sens ont été prononcées depuis 1989 et ce pour des peines de plus en plus lourdes. Les tribu-naux se basent sur les articles du Code Pénal (CP) relatifs aux «lésions corporelles graves» (art. 122 CP) et à «la propagation d’une maladie de l’homme» (art. 231 CP). Il est à noter que ce dernier article n’avait plus été invoqué depuis 1951 et n’a depuis lors été appliqué que pour des cas relatifs au VIH/sida.

En 2005, le Tribunal cantonal vaudois a condamné une personne sé-ropositive à 18 mois d’emprisonnement avec sursis pour avoir eu des rapports sexuels non protégés alors qu’aucune contamination n’en a résulté. Une indemnité a également dû être versée par le prévenu à ses deux partenaires, pour tort moral. Cet exemple montre que la pénali-sation de la transmission s’étend désormais à des cas où cette trans-mission n’a pas eu lieu, au seul motif que la personne n’a pas utilisé de préservatif ou n’a pas informé son partenaire de son statut sérologique.

Renvoi des étrangers: l’exemple du Cameroun

Le motif de renvoi d’une personne dans son pays se base sur l’amé-lioration des conditions sanitaires du pays d’origine des personnes concernées. Il devient dès lors de plus en plus difficile d’obtenir des autorisations de séjour pour les ressortissants de pays où certains traitements sont effectivement dis-ponibles, mais dans des conditions souvent inadéquates.

Le cas du Cameroun illustre bien cette situation. L’Office fédéral des migrations (ODM) considère aujourd’hui qu’il existe au Came-roun une infrastructure médicale susceptible de traiter le VIH/sida, notamment auprès de l’Hôpital central de Yaoundé et à l’Hôpital militaire de Douala. L’ODM ajoute que le coût des médicaments a été réduit de manière importante, rendant le traitement accessible à tous. Ces arguments justifient pour lui le retour des immigrés came-rounais dans leur pays.

S’il est vrai que le Cameroun dis-pose actuellement de programmes améliorant l’approvisionnement en traitements contre le VIH/sida, d’autres facteurs doivent tou-tefois être pris en compte dans l’évaluation de la situation des

personnes malades, notamment le manque d’encadrement et de services sociaux, les obstacles financiers non seulement à l’achat des traitements mais également au paiement de visites médicales et d’analyses de laboratoire réguliè-res, les ruptures de stock de médi-caments, la corruption qui restreint l’accès aux soins aux personnes qui peuvent payer des pots-de-vin (le Cameroun est l’un des 23 pays du monde les plus touchés par la corruption en 2005 selon le rapport de l’organisation Transparency International, en particulier dans le cadre des services médicaux du pays, et un hôpital de Douala a fait l’objet d’articles de presse le dénonçant pour ces pratiques) ou encore la distance qu’il faut franchir quotidiennement entre le lieu de domicile et les hôpitaux de ville alors qu’une infrastructure de transports adéquate fait défaut.

Tous ces éléments et d’autres liés à la situation personnelle de la personne concernée ne sont malheureusement que très rare-ment considérés par l’ODM dans ses critères de décision. Raison pour laquelle, en fonction du cas, le Groupe sida Genève intente une action auprès des autorités afin de s’opposer au renvoi de personnes atteintes par le VIH au Cameroun.

20

Le Groupe sida Genève s’oppose à la pénalisation systématique des personnes séropositives dans ce contexte. Au regard de la prévention globale, celle-ci se révèle contreproductive, voire nuisible. Elle renforce par ailleurs la stigmatisation des personnes vivant avec le VIH/sida, en leur faisant porter à elle seule la responsabilité de la protection et de la prévention. Elle expose aujourd’hui ces personnes à une dérive dange-reuse, puisque le simple fait d’avoir un rapport sexuel peut les mener à une poursuite judiciaire.

Lutte contre les discriminations

Gestes, paroles ou décisions administratives, lorsqu’on recueille les ré-cits des expériences vécues par les personnes vivant avec le VIH/sida, à Genève et en Suisse, une grave constatation s’impose: la fréquence et la diversité des attitudes discriminatoires à leur égard. Bien que devenus peut-être plus subtils et moins explicites, ces comportements de rejet et d’intolérance sont encore trop répandus et demeurent toujours une douloureuse préoccupation pour ceux qui les subissent. Les efforts pour les réduire restent, plus que jamais, une priorité.

La stigmatisation et la discrimination envers les personnes vivant avec le VIH/sida ont en effet de graves conséquences: en particulier la peur qu’elles génèrent de se découvrir séropositif et le refus qui en découle de se soumettre à un test de dépistage; la hantise d’être iden-tifié comme séropositif, qui pousse certaines personnes à interrompre leur traitement ou à refuser d’en commencer un; le stress, le secret et l’isolement; la perte de conscience de sa propre valeur et le risque de dépression; l’exclusion, la paupérisation et la marginalisation.

Ainsi, notre service juridique a pour mission non seulement d’aider les personnes vivant avec le VIH/sida à comprendre quels sont leurs droits et les moyens à leur disposition pour les faire respecter et les défendre, mais également de dénoncer les situations de discrimination sociale dont elles sont les victimes. Notre service sera amené à l’avenir à inter-venir davantage au-delà de la défense des cas individuels en entrepre-nant des actions de lobbying et de promotion des droits visant à lutter contre ces discriminations.

La lipodystrophie et les assurances

Nombreuses sont les personnes séropositives qui se heurtent à un refus de leur assurance maladie en ce qui concerne le remboursement de certains soins spécifiques les concernant, en particulier ceux qui visent à lutter contre la lipodystro-phie. La lipodystrophie est un effet secondaire important de certains antirétroviraux et consiste en une redistribution de la graisse qui a tendance à disparaître des bras, des jambes et du visage, pour s’ac-cumuler au niveau de l’abdomen, du torse et de la nuque. La lipodys-trophie nécessite une intervention chirurgicale ou ambulatoire coû-teuse. Celle-ci n’étant pas faculta-tive, elle devrait en toute logique

faire l’objet d’une prise en charge de la part de l’assurance de base. Malheureusement, les caisses-ma-ladie considèrent à tort qu’il s’agit d’un traitement esthétique et non médical et décident la plupart du temps de ne pas entrer en matière. Nos juristes font alors opposition à ces décisions, puis font le cas échéant recours auprès du Tribunal cantonal des assurances, mais cet-te problématique récurrente doit aujourd’hui faire l’objet d’actions plus larges aux niveaux judiciaire, législatif et politique.

DROIT des ETRANGERS48%

9%

23%

20%

DROIT du TRAVAIL, PROTECTIONS des DONNEES, PENALISATION

Consultations juridiques en 2005

21

La lipodystrophie et les assurances

Nombreuses sont les personnes séropositives qui se heurtent à un refus de leur assurance maladie en ce qui concerne le remboursement de certains soins spécifiques les concernant, en particulier ceux qui visent à lutter contre la lipodystro-phie. La lipodystrophie est un effet secondaire important de certains antirétroviraux et consiste en une redistribution de la graisse qui a tendance à disparaître des bras, des jambes et du visage, pour s’ac-cumuler au niveau de l’abdomen, du torse et de la nuque. La lipodys-trophie nécessite une intervention chirurgicale ou ambulatoire coû-teuse. Celle-ci n’étant pas faculta-tive, elle devrait en toute logique

faire l’objet d’une prise en charge de la part de l’assurance de base. Malheureusement, les caisses-ma-ladie considèrent à tort qu’il s’agit d’un traitement esthétique et non médical et décident la plupart du temps de ne pas entrer en matière. Nos juristes font alors opposition à ces décisions, puis font le cas échéant recours auprès du Tribunal cantonal des assurances, mais cet-te problématique récurrente doit aujourd’hui faire l’objet d’actions plus larges aux niveaux judiciaire, législatif et politique.

DROIT des ASSURANCES PRIVEES

DROIT des ASSURANCES SOCIALES

22

Prévention des nouvelles infections

Genève est depuis de longues années le canton suisse le plus touché par le VIH/sida. En dépit de l’avancement de la médecine et des espoirs liés aux trithérapies, la prévention demeure le seul moyen efficace dont nous disposons à ce jour en vue d’enrayer l’épidémie.

Le Groupe sida Genève se doit par conséquent de répéter et de renfor-cer inlassablement ses efforts de sensibilisation et d’information des-tinés à la population genevoise et en particulier à ses groupes les plus vulnérables. Par ses actions, le Groupe sida Genève a pour objectifs de favoriser l’adoption de comportements protégés, ainsi que de dissiper les mythes et fausses croyances qui entourent toujours la maladie. Par ailleurs, les activités de prévention visent également à éviter les attitu-des de discrimination sociale qui affectent encore les personnes vivant avec le VIH/sida.

42 bénévoles soutiennent l’équipe de prévention du Groupe sida Genève par leur travail et leur motivation. Grâce à leur engagement exception-nel nous pouvons déployer nos actions de prévention dans le canton et assurer une présence régulière et adaptée au sein de la population genevoise.

23

Trois types d’action de prévention

Nos projets de prévention se modulent selon trois types princi-paux d’action: les formations, les stands de prévention et les actions mobiles.

Les formations du Groupe sida Genève sur le VIH/sida, ses modes de transmission et de prévention et l’utilisation du préservatif sont proposées aux collaborateurs sa-lariés ou bénévoles d’institutions sociales et de santé genevoises. En parallèle avec les séances d’in-formation spécifiques organisées pour les populations-cibles, des séances d’information générale tous publics sont également offer-tes à la demande, pour favoriser et optimiser les actions privées de prévention.

Méthode classique d’intervention, le stand de prévention permet de présenter un large éventail de documentation en plus d’un choix complet de préservatifs et de lu-brifiants. Sa thématique, sa déco-

ration et la sélection de brochures sont adaptées au lieu et à l’événe-ment dans lequel il s’inscrit.

L’action mobile consiste à aller au-devant de la population gene-voise, dans la rue ou lors d’une manifestation. L’objectif est de susciter la rencontre et la dis-cussion avec le public afin de lui donner l’opportunité de poser des questions ou aborder ses préoc-cupations sur le VIH/sida avec des bénévoles et des professionnels formés par le Groupe sida Genève. L’action mobile a pour avantage de permettre d’entrer en contact avec celles et ceux qui n’iraient peut-être pas spontanément cher-cher brochures et préservatifs sur l’un de nos stands. Inauguré en mai 2005, réalisé par l’association Copyrart et spécialement conçu pour intervenir en action mo-bile, le triporteur du Groupe sida Genève allie mobilité et visibilité dans le transport et la distribu-tion de documents et matériels de prévention.

Conscient des problèmes d’ac-culturation et de vulnérabilité socio-économique des migrants, le Groupe sida Genève s’est de longue date mobilisé pour des projets en leur faveur.

Depuis 2001, notre stratégie d’ac-tion en faveur des personnes mi-grantes s’appuie sur deux princi-pes fondamentaux: compenser le manque d’information d’une part, et renforcer les moyens destinés aux projets visant les populations issues de pays à forte prévalence du VIH d’autre part. L’objectif principal de cette stratégie est de réduire significativement le

nombre de nouvelles infections enregistrées à Genève au sein des populations migrantes et en parti-culier celles originaires d’Afrique sub-saharienne.

Toutes les actions de prévention menées au sein de ces popula-tions se révèlent essentielles également du point de vue de la solidarité et de la lutte contre la stigmatisation. Trop souvent en-core, les personnes séropositives africaines craignent d’avouer leur statut sérologique à leur compa-triotes et subissent des attitudes discriminatoires lorsqu’elles osent le faire. Indissociable du

travail de prévention, la sensibili-sation à cette problématique doit être renforcée, ainsi que le relais offert à ces personnes vers les services de soutien des associa-tions genevoises.

Ethno-contactS

Afin d’aller à la rencontre des populations migrantes en sur-montant les barrières que cons-tituent les déterminants linguis-tiques, culturels, religieux et traditionnels, il a fallu développer de nouveaux moyens d’action. La réorientation du «Projet Parcs» existant depuis 1993 en pro-jet «Ethno-contactS» a permis

Projets de prévention à destination des personnes migrantes

Pho

to G

SG

P R E V E N T I O N

24

Actions «migrants»: quelques chiffres

En 2005:

440 personnes migrantes ont bénéficié de séances d’information sur le VIH/sida dispensées par

le Groupe sida Genève

28 personnes migrantes ou collaborateurs d’institutions et associations en faveur des migrants

ont assisté à une formation du Groupe sida Genève

1’934 personnes migrantes ont été abordées sur l’un de nos stands ou dans le cadre d’une de nos actions

mobiles de prévention

12 personnes (souvent migrantes elles-mêmes) désirant apporter de l’information et du matériel

à l’étranger ont assisté à une séance d’information du Groupe sida Genève

d’évoluer d’une population-cible principalement latinophone à un nombre plus important de com-munautés, incluant des groupes multi-ethniques.

Le projet Ethno-contactS du Groupe sida Genève emploie des médiatrices et médiateurs issus des différentes communautés identifiées comme particulière-ment vulnérables. Ceux-ci vont à la rencontre des personnes migrantes dans les lieux publics qu’elles fréquentent, afin d’ins-taurer le dialogue avec elles et leur donner accès aux informa-tions et matériels de prévention. Le choix des populations-cibles s’appuie à la fois sur leur faible niveau d’information et sur les données épidémiologiques en ma-tière de VIH/sida. Ethno-contactS a permis d’entrer en contact avec plus de 1’400 migrants chaque année (1’466 personnes en 2004 et 1’410 en 2005), dont 25% de personnes originaires d’Afrique sub-saharienne.

Prévention auprès des personnes requérantes d’asile

Depuis 2001, sur décision des directions respectives du Centre Santé Migrants (Hôpitaux Univer-sitaires de Genève), de l’Hospice Général et du Groupe sida Genève, un groupe de travail a été mis sur pied pour le suivi d’actions de prévention du VIH/sida auprès des requérants d’asile. Dès l’année 2002, ce groupe de travail a pu mettre sur pied des actions de prévention à Genève dans les foyers de requérants d’asile, sous forme de stands ou de séances d’informations. Par ailleurs, des affiches et des pochettes pour préservatifs ont été spécialement créées, véhiculant un message de prévention simple et accessible en cinq langues. Les préservatifs sont mis gratuitement à disposi-tion des personnes requérantes d’asile par l’équipe infirmière du Centre Santé Migrants, laquelle a au préalable bénéficié d’une for-mation spécifique dispensée par le Groupe sida Genève.

Ce projet offre également aux requérants d’asile la possibilité de s’adresser à l’infirmière ou au médecin de recours pour effec-tuer un test de dépistage gratuit. Par ailleurs, un projet-pilote de conseil et proposition systéma-tique de test de dépistage aux demandeurs d’asile arrivant à Genève, subventionné par l’Office Fédéral de la Santé Publique et le Département de l’Economie et de la Santé de l’Etat de Genève, verra le jour en 2006 avec l’engagement d’une infirmière à 50%. Le rôle du Groupe sida Genève dans ce projet sera de former et encadrer l’infir-mière et l’équipe de traducteurs et traductrices, ainsi que de prendre le relais de cette infirmière pour les prestations de soutien spéci-fiques en faveur des personnes requérantes d’asile séropositives.

Populations d’Afrique sub-saha-rienne: le projet Afrimédia

Un accent particulier a été mis cette année sur la collaboration inter-institutionnelle dans les pro-jets de prévention à destination

25

Actions «migrants»: quelques chiffres

En 2005:

440 personnes migrantes ont bénéficié de séances d’information sur le VIH/sida dispensées par

le Groupe sida Genève

28 personnes migrantes ou collaborateurs d’institutions et associations en faveur des migrants

ont assisté à une formation du Groupe sida Genève

1’934 personnes migrantes ont été abordées sur l’un de nos stands ou dans le cadre d’une de nos actions

mobiles de prévention

12 personnes (souvent migrantes elles-mêmes) désirant apporter de l’information et du matériel

à l’étranger ont assisté à une séance d’information du Groupe sida Genève

des populations d’Afrique sub-sa-harienne. Ayant mené de longue date des actions de prévention auprès de la population africaine et s’étant activement associé dès leur création aux équipes de pré-vention d’Afrimédia et de l’Asso-ciation Solidarité Femmes Africai-nes de Genève (ASFAG), le Groupe sida Genève s’est mobilisé en 2005 pour la planification du travail en réseau et la coordination de ces actions au niveau romand. Dès 2006, les champs d’actions d’Afri-média, de l’ASFAG et du Groupe sida Genève seront délimités et les activités de prévention menées par des médiateurs et médiatrices auprès des populations africai-nes bénéficieront d’une visibilité accrue.

Séances d’information pour le réseau associatif «migrants»

Face à la grande diversité des ser-vices culturels et sociaux destinés aux populations migrantes dans le milieu associatif genevois, le Groupe sida Genève a pris l’initia-tive de développer à leur intention des séances d’information sur le VIH/sida. Modulées «sur mesure», ces séances d’information s’insè-rent au mieux dans le cadre des activités de l’association con-cernée et sont dans certains cas devenues régulières, en particu-lier dans le cadre d’associations qui offrent des cours de français ou de développement profession-nel. Plus de quarante séances d’information spécifiques ont ainsi été dispensées par le Groupe sida Genève en 2005.

Madame, vous avez le choix!

Pour la première fois en Suisse romande, une campagne de pré-vention contre le sida a visé en 2005 les femmes de plus de 35 ans. Souvent ignorées des mes-sages de prévention du VIH, elles sont pourtant de plus en plus touchées par cette infection.

Le Groupe sida Genève a assuré, en partenariat avec le planning familial de Genève, la coordina-tion cantonale de la campagne Madame, vous avez le choix!, mis sur pied par l’Aide Suisse contre le Sida et la Fondation suisse pour la santé sexuelle et reproductive (PLANeS). Madame, Vous avez le choix! a permis de souligner l’im-portance des moyens de préven-tion mis à disposition des femmes comme des hommes et d’inciter les femmes à jouer un rôle actif dans la prévention.

Nuit Blanche?

Dix institutions sociales, éduca-tives et de promotion de la santé genevoises, dont le Groupe sida Genève, se sont associées en 2005 à l’initiative de Première ligne pour mettre sur pied un projet de réduction des risques auprès des consommateurs de drogues dites

Autres projets de prévention en 2005

Personnes-ressources latino-américaines

C’est en 2003 que l’Entraide Protestante suisse (EPER) a mis sur pied à Genève son projet de «permanences volantes» en faveur des femmes latino-américaines sans statut légal. Déjà alors bien investi dans cette communauté, le Groupe sida Genève a été partie prenante de ce pro-jet dès son départ. A partir de 2004, cette collaboration a vu naître un groupe de «personnes-ressources» latino-américaines pour le VIH/sida. Relais au sein de leur communauté d’origine, ces volontaires bénéfi-cient d’un encadrement particulier du Groupe sida Genève. Leur sensi-bilité et la formation reçue leur permettent de relayer les messages de prévention de manière autogérée. En 2005, une vingtaine de personnes d’origine latino-américaine ont re-joint ce groupe de personnes-ressources en suivant la formation d’une journée requise.

26

«récréatives» ou «festives». Projet-pilote pour Genève, Nuit Blanche? a pour objectif de favo-riser l’accès à l’information des personnes concernées sur les conséquences des produits con-sommés et sur les risques encou-rus notamment de contamination par le VIH/sida dans l’éventualité de rapports non protégés sous l’effet de ces substances. Des stands d’information et de préven-tion tenus par des professionnels et des bénévoles sont aménagés dans les soirées et lieux de fêtes nocturnes, du matériel de préven-tion y est distribué et des conseils y sont prodigués aux personnes concernées. Depuis octobre 2005, une dizaine d’actions de ce type ont été organisées dans des clubs genevois.

Vulnérabilité des jeunes

En raison de conditions sociales et économiques difficiles, une proportion relativement inquié-tante de jeunes à Genève vivent une situation d’inactivité, voire d’errance, en rupture de liens scolaires, professionnels, fami-liaux ou sociaux. Souvent précoce-ment entrés dans une vie sexuelle active, également consommateurs plus ou moins assidus de produits psychotropes, ces jeunes se trou-vent dans une situation de vulné-rabilité particulière par rapport au VIH/sida.

En plus de notre investissement dans le projet Nuit Blanche? dé-crit ci-dessus, nous avons mis sur pied une intervention de terrain spécifique en 2005. Dans le cadre d’une sortie avec le Bus Préven-tion Parcs (BUPP) de la Fondation genevoise pour l’animation socio-culturelle (FASe), un collaborateur du Groupe sida Genève, accom-pagné d’un témoignant du Projet Ecoles de l’Aide Suisse contre le

Sida, ont entamé le dialogue avec une cinquantaine de jeunes dans divers parcs de Genève; l’impact du témoignage d’une personne séropositive sur cet auditoire s’est ici encore révélé considérable. D’autres actions similaires seront dès lors reconduites en 2006.

En parallèle, le Groupe sida Ge-nève a fait bénéficier d’une forma-tion complète et adaptée à cette problématique 11 travailleurs sociaux actifs dans 8 institutions genevoises liées à la jeunesse (maisons de quartier, projet BUPP, foyer des Ormeaux).

Afin de diffuser largement les messages de prévention de base à cette tranche de la population, des interventions régulières sur les ondes des radios «jeunes» ont également été régulièrement programmées pendant l’année.

0 5'000 10'000 15'000 20'000 25'000 30'000 35'000 40'000 45'000 50'000

Nombre de personnes abordées et quantité de matériel distribué.

Nombre de personnes abordées (stands, actions mobiles, entretiens, formations) 32’677

Rubans rouges distribués 7’767

Lubrifiants au détail distribués 9’282

Préservatifs féminins (Fémidom) distribués 4’868

Préservatifs masculins et pochettes de préservatifs distribués 46’490

Documentations distribuées 15’522

Nos actions de prévention en 2005

27

Rendre accessible et compréhensible une information souvent complexe portant sur tous les domaines liés au VIH/sida, qu’elle soit médicale, sociale, juridique ou politique, telle est la mission de notre pôle d’infor-mation et de documentation. En 2005, le Groupe sida Genève a élaboré un nouveau programme pour une meilleure information et une visibilité accrue de la problématique du VIH/sida auprès du public, des médias et des partenaires. Cette nouvelle vision s’appliquera à nos publications, notre site Internet, notre centre de documentation, nos outils d’informa-tion et nos projets de communication dès 2006.

I N F O R M A T I O N & D O C U M E N T A T I O N

28

Nos publications

Périodique créé par la Coordination genevoise des associations de lutte contre le sida (CoGe) et coordonné par le chargé d’information du Groupe sida Genève, la revue trimestrielle CibléSida a été diffusée à 6’000 exemplaires jusqu’à l’été 2005. Outil d’information alliant format concis et style clair et direct, visant à transmettre les dernières avan-cées médicales et progrès de la recherche en matière de traitements du VIH, les 13 numéros de CibléSida ont permis d’apporter un éclairage à la fois critique et pointu sur l’actualité liée au VIH/sida.

Contrepoint aux informations médicales de CibléSida, la Revue de pres-se hebdomadaire du Groupe sida Genève a regroupé les articles parus dans les quotidiens genevois et les revues spécialisées et portant sur le VIH/sida, la santé publique, le social et les assurances, la toxicoma-nie et les sexualités. La Revue de presse du Groupe sida Genève a paru 42 fois en 2005 pour une diffusion auprès de plus de 150 institutions et particuliers abonnés.

Comité Editorial de l’Aide Suisse contre le Sida

Le catalogue de brochures de prévention diffusées par le Groupe sida Genève comme par les autres antennes membres de l’Aide Suisse con-tre le Sida (ASS) comprend des sujets variés et adaptés en fonction de l’âge, de la nationalité, du genre et de l’orientation sexuelle du public visé. En 2005 comme chaque année, ce sont environ 400’000 brochures qui ont ainsi été distribuées à la population suisse. Le Comité Editorial (Editorial Board) est l’organe de l’ASS en charge de la préparation et de l’édition de ces brochures. Le Groupe sida Genève a joué un rôle actif au sein de ce comité en tant que représentant des antennes romandes, en participant aux réunions et en assurant une relecture critique des documents en allemand et en français.

1er décembre 2005

A l’occasion de la 18ème Journée mondiale de lutte contre le sida, la conférence de presse conjointe du Département de l’action sociale et de la santé (actuel DES) de l’Etat de Genève et de la Coordination genevoi-se des associations de lutte contre le sida (CoGe) a permis de présenter le message et le thème de cette journée (voir ci-contre), ainsi que cer-tains projets locaux qui illustrent la réponse des associations genevoi-ses de lutte contre sida à cette problématique. Au cours de cette confé-rence de presse, le Président Pierre-Fançois Unger a salué les efforts conjugués entrepris par ces associations et les institutions publiques.

Lors de cette journée, de nombreux événements publics ont été organi-sés par la CoGe et ses partenaires et ont permis à la population gene-voise de montrer sa solidarité vis-à-vis des personnes touchées

Thème de la Journée mondiale de lutte contre le sida

Pour le 1er décembre, la CoGe a retenu le message suivant: Par-ler du sida, c’est aussi parler des sexualitéS!, le «S» symbolisant tous les types de sexualités. L’ob-jectif était de sensibiliser la popu-lation sur les difficultés de parler de sa sexualité et donc du VIH/sida dans son entourage ou avec ses partenaires sexuels. Le choix de ce thème est né d’un constat: après plus de 20 années de sida en Suisse, aborder ouvertement la question de la sexualité, des différentes orientations sexuelles ou des pratiques à risque reste problématique dans notre pays, où les tabous persistent. Or, les préjugés et la discrimination con-tribuent à la propagation du virus: la peur et la honte découragent bien des femmes et des hommes à parler de leur vie sexuelle, à parler du préservatif avec leur partenaire, à se protéger, à faire un test de dépistage et à demander conseils et soins.

www.groupesida.ch

Destiné aussi bien aux personnes vivant avec le VIH/sida qu’au grand public, le site Internet du Groupe sida Genève est à la fois une vitrine de présentation de nos activités et prestations et un portail d’in-formations amples et objectives concernant le virus et la maladie. Un formulaire de contact en ligne permet au public de poser anony-mement des questions à nos col-laborateurs. En moyenne, près de 6’000 personnes consultent notre site Internet chaque mois, avec un pic de visiteurs à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida le 1er décembre.

Pho

to G

SG

29

Thème de la Journée mondiale de lutte contre le sida

Pour le 1er décembre, la CoGe a retenu le message suivant: Par-ler du sida, c’est aussi parler des sexualitéS!, le «S» symbolisant tous les types de sexualités. L’ob-jectif était de sensibiliser la popu-lation sur les difficultés de parler de sa sexualité et donc du VIH/sida dans son entourage ou avec ses partenaires sexuels. Le choix de ce thème est né d’un constat: après plus de 20 années de sida en Suisse, aborder ouvertement la question de la sexualité, des différentes orientations sexuelles ou des pratiques à risque reste problématique dans notre pays, où les tabous persistent. Or, les préjugés et la discrimination con-tribuent à la propagation du virus: la peur et la honte découragent bien des femmes et des hommes à parler de leur vie sexuelle, à parler du préservatif avec leur partenaire, à se protéger, à faire un test de dépistage et à demander conseils et soins.

www.groupesida.ch

Destiné aussi bien aux personnes vivant avec le VIH/sida qu’au grand public, le site Internet du Groupe sida Genève est à la fois une vitrine de présentation de nos activités et prestations et un portail d’in-formations amples et objectives concernant le virus et la maladie. Un formulaire de contact en ligne permet au public de poser anony-mement des questions à nos col-laborateurs. En moyenne, près de 6’000 personnes consultent notre site Internet chaque mois, avec un pic de visiteurs à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida le 1er décembre.

par le VIH/sida. Il est à noter que pour la première fois cette année le programme des manifestations a été conçu en collaboration avec l’ONUSIDA et quelques-unes des principales agences de la Genève in-ternationale, en particulier le Bureau International du Travail, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et le Con-seil Œcuménique des Eglises. Une marche de solidarité aux flambeaux, organisée grâce au soutien de la Croix-Rouge Jeunesse genevoise, a permis de commémorer les victimes du sida en Suisse et dans le monde. La soirée du 1er décembre à la Maison de Quartier des Pâquis/La Traverse a permis de proposer un repas convivial ainsi qu’un concert avec l’artiste suisse Mich Gerber et le groupe genevois Gingala.

Relations avec les médias

Le Groupe sida Genève et ses activités sont de plus en plus présents sur la scène médiatique. Outre les articles parus à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, nous avons été sollicités par de nom-breux médias locaux pour commenter ou mettre en lumière l’actualité liée au VIH/sida.

Par ailleurs, le Groupe sida Genève a collaboré à la rédaction d’un dos-sier consacré au sida dans le numéro de décembre de la revue Repère Social de l’Hospice Général, «Sida: 20 ans de prévention... et de ta-bous». Les aspects juridiques, de prévention et de soutien ont ainsi été abordés sous l’angle de nos collaborateurs, en soulignant les probléma-tiques relatives aux migrations, à la discrimination et au secret entou-rant la maladie

Statistiques de fréquentation de notre site Internet en 2005

Visiteurs Pages visitées

Total 2005 68’580 160’560

moyenne mensuelle 5’715 13’380

moyenne journalière 188 440

1er décembre 363 +93%(1) 1043 +137%(1)

(1)

par rapport à la moyenne journalière

Pho

to G

SG

30

31

ACTIFS 2005 2004 Montants en CHF Montants en CHF

TOTAL DES ACTIFS 318’776.25 709’999.06

PASSIFS 2005 2004 Montants en CHF Montants en CHF

TOTAL DES PASSIFS 318’776.25 709’999.06

32

PRODUITS 2005 2004 Montants en CHF Montants en CHF

TOTAL DES PRODUITS 1’974’383.84 4’701’109.87

CHARGES 2005 2004 Montants en CHF Montants en CHF

TOTAL DES CHARGES 1’994’078.73 4’797’790.22

RESULTAT -37’146.65 -116’915.10

33

Fortune nette 243’260.71 116’915.10 -285’933.75 74’242.06

Existant Dotation Utilisation Existant initial final

Total du Capital des fonds affectés 89’941.89 95’371.95 -93’803.51 55’930.93

Total du Capital des fonds gérés pour tiers 17’699.85 83’340.00 -38’884.08 5’879.17

Total des capitaux étrangers à long terme 141’189.85 0.00 0.00 0.00

34

Antenne de l’Aide Suisse contre le Sida

17, rue Pierre-Fatio 1204 Genève Tél. 022 700 15 00 Fax 022 700 15 47

Courriel info@groupesida.ch Site Internet www.groupesida.ch

Une permanence téléphonique de soutien et d’information sur le VIH/sida, 7 jours sur 7

Des entretiens individuels sur rendez-vous

Un accompagnement des per-sonnes vivant avec le VIH/sida par des volontaires

Des espaces de rencontre dont: - un accueil hebdomadaire

«portes ouvertes» tous les mercredis soirs de 19 à 21 heures 30

- un groupe de parole mensuel Sida au féminin le dernier jeudi du mois de 17 à 20 heures

- le «Six», un lieu d’accueil et de soutien réservé aux personnes vivant avec le VIH/sida

Une permanence téléphonique juridique et des consultations juridiques individuelles sur ren-dez-vous

Des conseils et des actions de prévention du VIH/sida et des maladies sexuellement trans-missibles

Des informations et de la docu-mentation, ainsi que des con-seils en ligne à partir du site Internet www.groupesida.chCes différentes prestations sont gratuites et confidentielles.

Nos permanences téléphoniques anonymes

Permanence téléphonique d’information et de soutienTél. 022 700 15 00 du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures

Permanence du week-end et des jours fériésTél. 079 203 61 53 les samedis, dimanches et jours fériés de 10 à 18 heures

Cette permanence est assurée en

collaboration avec les associations

Dialogai et PVA-Genève

Permanence téléphonique juridiqueTél. 022 700 13 61 les mardis et jeudis de 9 à 11 heures

LE GROUPE SIDA GENEVE PROPOSE :

Aidez-nous à aider!Chaque don contribue à soutenir nos actions et à aider les personnes vivant avec le VIH/sida.

Groupe sida GenèveBanque cantonale de GenèveCCP 12-1-2compte A.7760.065

Fonds de solidarité destiné aux personnes vivant avec le VIH/sida

Banque cantonale de GenèveCCP 12-1-2compte A.7760.776

Fonds Gérald NicoleBanque cantonale de GenèveCCP 12-1-2compte A.7760.065 mention «Fonds Gérald Nicole»

Rejoignez notre équipe de volontaires en envoyant un courriel à info@groupesida.ch

Le Groupe sida Genève est détenteur du label de qualité ZEWO pour les organisations d’utilité publique. Ce label garantit la transparence et l’utilisation scrupuleuse, efficace et économique des dons versés.