GRaND NaNCYRaPPORT D’aCTIVITé 2010aU CœUR Des TeRRITOIReS

Art-sur-MeurtheDommartemontEssey-lès-Nancy

Fléville-devant-NancyHeillecourtHoudemont

Jarville-la-MalgrangeLaneuveville-devant-Nancy

LaxouLudres

MalzévilleMaxéville

NancyPulnoy

Saint-MaxSaulxures-lès-Nancy

SeichampsTomblaine

Vandœuvre-lès-NancyVillers-lès-Nancy

ÉDITO

Ce nouvel exercice vient compléter le rapport d’activité annuel de la Communauté urbaine, qui décline notre stratégie pour aller plus loin encore dans la convergence de nos politiques publiques en faveur du développement durable. A la fois factuel et chiffré, ce document inaugural, amené à évoluer les années à venir, rend ainsi compte de manière très concrète de l’action du Grand Nancy dans chacune des 20 communes de notre territoire.

A l’heure où la place des intercommunalités se renforce, cette édition illustre la place privilégiée qu’occupe aujourd’hui la Communauté urbaine dans la vie quotidienne de nos concitoyens. Elle souligne également l’important travail de proximité déployé en lien avec les communes. Et donne tout son sens à l’esprit de solidarité à l’œuvre au sein de notre communauté de destins.

Au-delà de l’obligation légale, ce recensement minutieux de nos actions est un travail utile pour chacun des acteurs du Grand Nancy. Dans un contexte économique fragile, ce document permet de toucher du doigt à sa juste mesure le travail accompli et il me semble important de souligner combien sa réalisation a vu le jour dans une logique de dialogue renforcé avec les communes.

Fruit de la mobilisation des services du Grand Nancy, je suis heureux de porter à votre lecture le rapport d’activité territorialisé de la Communauté urbaine pour l’année 2010. Je souhaite que ce document permette à toutes et à tous de mieux connaître le Grand Nancy et de partager l’ambition d’une agglomération durable, solidaire et attractive au cœur du Sillon Lorrain et de l’Europe.

Pour répondre à l’évolution du Code Général des

Collectivités Territoriales, le Grand Nancy met à disposition

dès cette année des maires de l’agglomération, des élus,

ainsi que de l’ensemble de ses partenaires, une première

édition territorialisée de son rapport d’activité.

André ROSSINOTPrésident de la Communauté urbaine du Grand Nancy

Maire de Nancy

“”

Ce document permet de toucher

du doigt à sa juste mesure le travail

accompli. Sa réalisation a vu le jour

dans une logique de dialogue renforcé

avec les communes.

333333333

SOMMaIRe

6COUP D’œIL SUR 2010L’ANNÉE EN CHIFFRES

12 GOUVERNaNCe eT TeRRITOIReLES DIFFÉRENTES INSTANCES DE CONCERTATION À L’ŒUVRE SUR L’AGGLOMÉRATION

54FINaNCeSLA DOTATION DE SOLIDARITÉ DES COMMUNES

14ART-SUR-MeURTHe

16DOMMaRTeMONT

18ESSeY-LèS-NaNCY

20FLéVILLe-DeVaNT-NaNCY

22HeILLeCOURT

24HOUDeMONT

26JaRVILLe-La-MaLGRaNGe

28LaNeUVeVILLe-DeVaNT-NaNCY

30LaXOU

32LUDReS

34MaLZéVILLe

36MaXéVILLe

38NaNCY

40PULNOY

42SaINT-MaX

44SaULXUReS-LèS-NaNCY

46SeICHaMPS

48TOMBLaINe

50VaNDœUVRe-LèS-NaNCY

52VILLeRS-LèS-NaNCY

SOMMaIRe

544

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

4

10 M¤ POUR LeS ZONeS D’aCTIVITéS

Les sites engagés dans la démarche ATP représentent 80 % des 2 000 entreprises installées sur les parcs d’activités de l’agglomération. Le Grand Nancy à l’ambition de mobiliser entre 2009 et 2011 une enveloppe totale de 10 M€ afi n de mettre en œuvre une stratégie globale sur ces espaces en lien avec les associations d’entreprises.

L’activité de la Communauté

urbaine se traduit par

de nombreux chiffres-clés

mettant en perspective

l’envergure des missions

qu’elle déploie à l’échelle

de l’ensemble des communes

de l’agglomération.

11 % D’éCONOMIeS D’éNeRGIe POUR L’éCLaIRaGe PUBLICEn 7 ans, le nombre de points lumineux à travers le Grand Nancy a augmenté de 19 %. Pour autant, la consommation d’énergie a baissé de 11 % grâce au recours à des techniques de pointe.

COUP D’œIL SUR 2010

9,27 M¤ POUR Les TRaITeMeNTS De L’eaUPour l’ensemble des communes, le coût de traitement de l’eau potable (3,41 M€) et des eaux usées (5,86 M€) correspond pour l’année 2010 à une enveloppe de 9,27 M€.

932 000 eNTRéeS POUR Le PÔLe aQUaTIQUe

Le Pôle aquatique a enregistré 932 000 entrées en 2010. En parallèle, 60 000 jeunes ont profi té de l’entrée à 1 € pendant les vacances scolaires et 14 700 élèves de l’agglomération ont accédé gratuitement à l’apprentissage de la natation.

COUP D’œIL SUR 2010

UN HaBITaNT SUR 10 aU CœUR DU PROJeT De RéNOVaTION URBaINe

L’année 2010 a constitué la 4eme grande année opérationnelle du projet de rénovation urbaine du Grand Nancy. Une démarche d’envergure, qui concerne un habitant sur 10 dans l’agglomération et sept quartiers sur les communes d’Essey-lès-Nancy, Jarville-la-Malgrange, Nancy, Laxou, Maxéville, Malzéville, Saint-Max, Tomblaine et Vandœuvre-lès-Nancy. Sur le terrain, ce projet témoigne d’une belle vitalité puisque 94 % des réalisations programmées sont en cours ou en phase d’étude.

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

6 7

PLUS De 2 100CRéaTIONS D’eNTRePRISeSQuelque 2 122 créations d’entreprises ont été enregistrées en 2010. Une vitalité à laquelle participe pleinement le Grand Nancy à travers son soutien aux entreprises et aux différents acteurs locaux comme l’Incubateur Lorrain, Alexis ou encore Promotech en faveur desquels il a mobilisé un budget de 347 500 € en 2010.

1,3 M¤ POUR La COHéSION SOCIaLeCadre de référence de la politique de la ville, le projet urbain de cohésion sociale a mobilisé en 2010 une enveloppe de 1,29 M€, affectée principalement dans les 9 quartiers prioritaires de l’agglomération pour accompagner des actions dans le domaine de la santé, l’emploi et l’insertion, la prévention et la sécurité, ainsi que les enjeux d’agglomération.

PLUS De

2 000 t De COMPOSTEn 2010, plus de 2 000 tonnes de compost ont été distribuées gratuitement lors des deux campagnes annuelles de restitution sur les communes de ce véritable terreau. L’opération attire en moyenne 300 personnes dans chaque ville.

500 LOGeMeNTS à LOYeR MODéRé eNGaGéSDans le cadre de la convention de délégation de compétence pour l’attribution des aides à la pierre, la dotation fi nancière de 1,42 M€ a permis d’engager 501 logements à loyer modéré en 2010 contre 360 l’année précédente.

VéLOSTaN’LIB, PRÈS De

185 000 LOCaTIONSLa petite reine poursuit sa route dans l’agglomération. Les VélOstan’lib en libre-service ont été loués 184 375 fois en 2010. Quant aux points de location VélOstan’boutic, ils ont enregistré 146 860 journées de location.

30 800 ReQUÊTeS POUR LeS RéFéReNTS De TeRRITOIReLes référents de territoire en poste sur l’ensemble de l’agglomération ont administré en 2010 quelque 30 800 requêtes, dont 25 % concernent le nettoiement et 23 % la voirie. Ces agents de terrain, qui veillent sur l’espace public, assurent un lien essentiel avec les communes et les habitants.

PRÈS De 6 000 VISITeURSà La MaISON De L’HaBITaTÉquipement d’agglomération, la Maison de l’Habitat et du Développement durable a renseigné près de 6 000 visiteurs dans ses locaux sur des questions liées au logement et au développement durable. De la même manière, la Maison du Vélo a accueilli 8 400 usagers l’année écoulée. Quant à la Maison de la Propreté, elle a renseigné quelque 23 700 personnes.

350 PeRSONNeS POUR aGIR CONTRe L’aRRÊT CaRDIaQUePour réduire au maximum le temps d’intervention en cas d’arrêt cardiaque, le Grand Nancy a mis en place en lien avec les communes et le CHU de Nancy un réseau d’habitants bénévoles formés à l’utilisation d’un défi brillateur. Fin 2010, 350 personnes se sont portées volontaires et ont bénéfi cié d’une formation. Et 8 communes se sont engagées dans l’opération Grand Nancy Défi ’b.

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

COUP D’œIL SUR 2010COUP D’œIL SUR 2010

133 00 t De DéCHeTS TRaITéeSPour l’année 2010, la quantité totale des déchets produits par les habitants est de 133 000 tonnnes. Sur ce total, 36 750 tonnes correspondent à l’apport volontaire sur les 9 déchetteries de l’agglomération, et quelque 16 600 tonnes à la collecte sélective des déchets mise en œuvre grâce aux équipements spécifi ques et à la sensibilisation aux gestes de tri dans l’agglomération.

11 COMMUNeS POUR UNe MUTUaLISaTION INFORMaTIQUeReprésentant un périmètre de plus de 70 % de la population de l’agglomération, 11 communes et 4 établissements publics bénéfi cient actuellement des services de la Communauté urbaine dans le cadre de la mutualisation des outils informatiques.

UNe aNNée eN CHIFFReS…

…à L’éCHeLLe De L’aGGLOMéRaTION

8 9

Les Rives de Meurthe, mais aussi le Plateau de Haye, les Plaines Rive Droite,

l’ÉcoQuartier gare Nancy Grand Cœur, le Plateau de Brabois et le Secteur Sud-Est : le

Grand Nancy s’organise en plusieurs pôles attractifs, qui appellent une mobilisation

de tous les acteurs pour réussir leur développement durable. Se déployant sur

plusieurs communes, ces territoires stratégiques illustrent une nouvelle forme de

gouvernance de l’intercommunalité.

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

UNe CONCeRTaTION D’eNVeRGURe aUTOUR DeS TeRRITOIReS à eNJeUX

Le défi est important. Car au-delà du champ de l’urbanisme, c’est aussi les principaux domaines d’attractivité d’une agglomération qui se structurent sur l’ensemble de ces sites, comme l’excellence de la formation et de la recherche, la mixité sociale, les transports ou encore la préservation de l’environnement.

LaXOU, MaXéVILLe eT NaNCYLe Plateau de HayeFruit d’un des projets de rénovation urbaine les plus ambitieux de France et nouveau morceau d’agglomération éco-responsable, le Plateau de Haye à Nancy, Maxéville et Laxou se construit au quotidien. Fort de 14 600 habitants sur 440 hectares, cet espace marqué par la proximité avec la forêt poursuit une aventure humaine et urbaine en lien avec les bailleurs sociaux, de nombreux partenaires, ainsi qu’avec les habitants et les associations pour construire un nouvel art de vivre ensemble.

ART-SUR-MeURTHe, JaRVILLe-La-MaLGRaNGe, LaNeUVeVILLe-DeVaNT-NaNCY, MaLZéVILLe, MaXéVILLe, NaNCY, SaINT-MaX eT TOMBLaINeLes Rives de MeurtheAu cœur de la réconciliation avec l’eau, les Rives de Meurthe regroupent les communes de Jarville-la-Malgrange, Malzéville, Saint-Max, Art-sur-Meurthe, Laneuveville-devant-Nancy, Nancy, Maxéville et Tomblaine. Ce territoire d’avenir mêle harmonieusement espaces publics, habitat, rénovation urbaine, équipements culturels, sportifs et de loisirs. Sans oublier les activités économiques fl orissantes, les pôles universitaires et de santé, ainsi que des équipements majeurs.

NaNCYNancy Grand CœurAu pied de la gare, Nancy Grand Cœur est la première porte d’entrée de l’agglomération avec 9 millions de voyageurs par an. Distingué au palmarès national des ÉcoQuartiers, ce Territoire à enjeux a pour ambition de créer un morceau d’agglomération résolument tourné vers l’avenir avec des logements, des commerces, des services, des entreprises et le nouveau Centre de Congrès Prouvé. Dans le même élan de cette métamorphose : l’aménagement et la valorisation de la place Charles III au cœur de la Ville Neuve de la Renaissance.

ART-SUR-MEURTHE, DOMMaRTeMONT, ESSeY-LÈS-NaNCY, NaNCY, PULNOY, SaINT-MaX, SaULXUReS-LÈS-NaNCY, SeICHaMPS eT TOMBLaINeLes Plaines Rive DroiteVaste espace de 4 000 ha à l’Est de l’agglomération, les Plaines Rive Droite qui s’étendent sur Saint-Max, Essey-lès-Nancy, Seichamps, Tomblaine, Saulxures-lès-Nancy, Pulnoy, Dommartemont et Nancy, constituent un trait d’union entre les espaces urbains et les paysages ruraux. Un nouveau cœur économique, la valorisation de l’aéropôle du Grand Nancy à Tomblaine, un espace de nature autour du stade Marcel Picot : structuré par une trame verte, l’aménagement durable et cohérent de ce Territoire à enjeux avance à grand pas grâce à une vision partagée.

NaNCY, VaNDœUVRe-LÈS-NaNCY eT VILLeRS-LÈS-NaNCYLe Plateau de BraboisFort de ses trois pôles d’activités, constitués du Technopôle, du pôle universitaire et du pôle santé, le Plateau de Brabois concentre 15 000 personnes, dont plus de 8 000 étudiants sur Villers-lès-Nancy, Vandœuvre-lès-Nancy et Nancy, doit retrouver toute sa modernité en incarnant ce qui a marqué son identité initiale, à savoir : un lieu d’échanges et de fertilisation croisée entre l’entreprise, la recherche et la formation supérieure dans un cadre paysager remarquable.

FLéVILLe-DeVaNT-NaNCY, HeILLeCOURT, HOUDeMONT, JaRVILLe-La-MaLGRaNGe, LaNeUVeVILLe-DeVaNT-NaNCY eT LUDReS Le Secteur Sud-EstGrâce à un travail de concertation des communes de Heillecourt, Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy, Fléville-devant-Nancy, Houdemont et de Ludres, aux côtés du Grand Nancy, un modèle de développement innovant a été imaginé au cœur du Secteur Sud-Est. Une stratégie, qui vient d’ouvrir sur la réalisation d’ici 2013 d’une bretelle partant du giratoire de la ZAC de Frocourt pour se raccorder à l’A 333 et à la création d’une desserte de la ZAC de Frocourt vers la zone d’activité d’Heillecourt-Houdemont.

10 11

Du Conseil de Développement durable au réseau des sentinelles de l’air, en passant

par la commission intercommunale d’accessibilité aux personnes handicapées,

la Communauté urbaine anime de nombreuses instances de concertation.

Élus, habitants et partenaires… Celles-ci réunissent l’ensemble des acteurs de

l’agglomération.

UN CONSeIL DeDéVeLOPPeMeNT POUR Le PLaTeaUPour fédérer l’ensemble des acteurs du projet de rénovation urbaine du Plateau de Haye à Nancy, Laxou et Maxéville, un Conseil de développement a été installé le 7 janvier 2010. Son objectif : prendre en compte les attentes des habitants et des associations en matière d’emploi, de santé, de sécurité ou encore d’offre culturelle. Dans cet esprit, des ateliers participatifs ont été organisés pour construire un projet de territoire.

UN RéSeaU De SeNTINeLLeS De L’aIRCette initiative originale réunit de manière régulière des riverains volontaires de Maxéville, Malzéville et Nancy. Les « sentinelles de l’air » initiées en 2009 autour de la station d’épuration du Grand Nancy à Maxéville doivent permettre d’améliorer la qualité de vie des habitants de ce quartier.

Les participants ont en effet été formés à reconnaître les différentes sources d’odeur depuis leur domicile. Cette mobilisation du quotidien va permettre la réalisation de travaux pour limiter les nuisances olfactives.

TOUTeS LeS COMMUNeS RePRéSeNTéeS aU CONSeIL De DéVeLOPPeMeNT DURaBLe Espace d’échanges et de dialogue, le Conseil de Développement durable compte 100 membres bénévoles. Il regroupe l’ensemble des talents et des acteurs socioprofessionnels de l’agglomération, mais aussi un représentant de chaque commune tiré au sort parmi les habitants inscrits sur les listes électorales.

Un choix innovant pour permettre à la société civile dans toute sa diversité de participer au débat au niveau de la Communauté urbaine.

La COMMISSION INTeRCOMMUNaLeD’aCCeSSIBILITé aUX PeRSONNeS HaNDICaPéeSComposée des maires des communes, des partenaires associatifs et des vice-présidents concernés, la commission intercommunale d’accessibilité aux personnes handicapées s’est réunie le 19 novembre 2010. À l’occasion de cette rencontre, un état d’avancement de la mise en accessibilité des établissements recevant du public a été présenté. Très détaillé, un rapport annuel a également été soumis au Conseil et ouvre des perspectives pour 2011.

UN CONSeIL De GOUVeRNaNCePOUR NaNCY GRaND CœURÀ travers le Conseil de gouvernance de l’ÉcoQuartier Nancy Grand Cœur lancé à l’automne 2010, de nombreux acteurs de l’agglomération sont mobilisés pour participer à la construction de cet espace stratégique de 15 ha. Objectif : mettre en place une série d’ateliers sur des thèmes comme l’écomobilité citoyenne ou encore la qualité environnementale.

HUIT aSSeMBLéesPOUR La CONFéReNCeINTeRCOMMUNaLe DU LOGeMeNTInstance de pilotage et de débat sur la politique de l’habitat à l’échelle de l’agglomération, la Conférence Intercommunale du Logement du Grand Nancy s’est réunie en assemblée plénière à 8 reprises en 2010 réunissant en moyenne 70 participants : maires, représentants de l’État, bailleurs sociaux et partenaires associatifs.

Elle aura notamment été l’instance de concertation pour l’élaboration du 6e programme local de l’habitat durable.

GOUVeRNaNCe eT TeRRITOIRe

Le réseau des sentinelles de l’air réunit

des riverains de Maxéville, Malzéville

et Nancy. Leur vigilance quotidienne

va permettre la réalisation de travaux

afi n de limiter les nuisances olfactives

de la station d’épuration.

12 1312 13131312

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

En 2011, comme l’année précédente,

la commune a participé aux Éclats de

Rives. La manifestation a permis aux

athlètes amateurs de longer les Rives

de Meurthe jusqu’à la chartreuse de

Bosserville.

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNTS RUe DU FaUBOURG SaINT-PHLINDans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voieries non structurantes adoptée le 26 mars 2010 en Conseil communautaire, des travaux de maintenance de la voirie ont été réalisés à hauteur de 65 000 € : réfection de trottoirs rue de la Meurthe, chemin des Saussaies, avenue de la Chartreuse et avenue Sainte-Marguerite. Des aménagements ont également été réalisés pour un montant de 97 126 € rue du Faubourg Saint-Phlin et des trottoirs ont été créés rue Albert Schweitzer. Enfi n, une zone 30 a été aménagée au centre de la commune.

Sur le plan de l’éclairage public, deux points lumineux ont été créés (2 000 €). Concernant les transports, le quai de l’arrêt 18 Juin a été mis aux normes pour les personnes à mobilité réduite (36 000 €). Enfi n, un point de location VélOstan’boutic est implanté au niveau de l’hôtel de ville.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe TOUJOURS PLUS De QUaLITé De VIePour favoriser la valorisation des déchets ménagers, un point d’apport volontaire a été créé en 2010 (4 000 €). Parmi les autres réalisations de proximité : la valorisation du patrimoine arboré a mobilisé une enveloppe de 29 374 €. Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, des branchements en plomb ont également été remplacés pour un coût de 10 164 €.

Dans le cadre du Plan Climat Énergie Territorial du Grand Nancy, le Club Climat Énergie, qui mobilise deux référents par commune, a été mis en place au début de l’année 2011. En parallèle, la Communauté urbaine a poursuivi son engagement pour favoriser le développement des énergies renouvelables chez les particuliers. Pour la période 2005-2010, 4 installations en énergies renouvelables ont été subventionnées, ainsi que la mise en place en 2010 de 7 récupérateurs d’eau de pluie.

Art-sur-Meurthe a également été associé à la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable et a proposé une balade pédestre pour redécouvrir le chemin des Croquottes. La commune s’est également associée à la manifestation Éclats de Rives.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe La MISe eN VaLeUR DU VaLLON De BOSSeRVILLeà L’éTUDeDans le cadre du Plan Paysage et de l’Agenda 21, le Grand Nancy a lancé une étude spécifi que sur le vallon de Bosserville à Art-sur-Meurthe. En 2010, le travail s’est poursuivi avec la réalisation de relevés écologiques, ainsi que la défi nition d’une stratégie de préservation et de valorisation de ce secteur en lien avec la commune et les différents partenaires.

En parallèle, le développement du territoire à enjeux des Plaines Rive Droite a avancé à grands pas à l’appui d’une

vision partagée entre les communes d’Art-sur-Meurthe, Saint-Max, Essey-lès-Nancy, Seichamps, Tomblaine, Saulxures-lès-Nancy, Pulnoy etDommartemont et le Grand Nancy. Une charte d’objectifs de développement durable a vu le jour, entérinant notamment l’organisation de l’ensemble des fonctions urbaines du territoire autour d’une trame verte et bleue, dont les espaces boisés d’Art-sur-Meurthe font partie. En novembre 2010, un programme d’aménagement d’ensemble a été acté pour un investissement de l’ordre de 10,2 M€.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION Le TRèS HaUT DéBIT eN PeRSPeCTIVeL’année 2010 a été marquée par le lancement d’une offre très haut débit jusqu’à l’abonné grâce à la technologie FFTH. Dans une perspective d’équité territoriale, le Grand Nancy a choisi de déployer cet équipement dans les communes où les usagers ne peuvent accéder à Internet dans de bonnes conditions. Alors que les travaux ont débuté à Laneuveville-devant-Nancy et Maxéville, ils sont programmés en 2012 sur la commune d’Art-sur-Meurthe.

ART-SUR-MeURTHe

À l’est de

l’agglomération,

Art-sur-Meurthe accueille

1 200 habitants. L’une des

plus petites communes

de l’agglomération

est aussi l’une des

plus étendues si l’on

considère sa superficie.

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Art-sur- Meurthe

14 15

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Fier de ses racines viticoles,

Dommartemont organise chaque

année des vendanges avec ses

habitants.

MOBILITé eT VOIRIe RéaMéNaGeMeNT De La RUeDe MaLZéVILLeSur le plan de la voirie, l’année 2010 a été marquée par un chantier d’envergure mené dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée votée le 26 mars 2010 en Conseil. La rue de Malzéville a été entièrement réaménagée pour un montant de 219 742 € avec la mise en place d’une zone 30 et l’enfouissement du réseau d’éclairage public.

Par ailleurs, des travaux de maintenance de la voirie ont été réalisés à hauteur de 26 000 € pour la chaussée et de 8 700 € pour les trottoirs.

Enfi n, 15 points lumineux ont été remplacés sur l’ensemble de la commune pour un montant de 15 000 €, le coût total de l’éclairage public et des opérations de maintenance se chiffrant à 29 000 €.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe La MéTaMORPHOSe DU CHeMIN D’AMIN D’AMIN D’ MaNCe

En matière de services de proximité, le

renouvellement des branchements en plomb s’est poursuivi en 2010 pour un montant de 1 452 € et l’ensemble des installations d’assainissement non collectif de la commune ont été

contrôlées. Dans le domaine des espaces verts, l’aménagement du chemin d’Amance avec la plantation de nombreuses espèces rustiques permet de favoriser la biodiversité tout en limitant les coûts d’entretien. Une enveloppe de 20 264 € a été investie l’année écoulée pour la valorisation de l’ensemble du patrimoine arboré.

De plus, Dommartemont participe à la mise en place depuis le début de l’année 2011 du Club Climat Énergie, qui mobilisent deux référents par commune. En parallèle, la Communauté urbaine a poursuivi son action en faveur du développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales chez les particuliers. Ainsi, pour la période 2005-2010, 5 installations en énergies renouvelables ont été subventionnées dans la commune, ainsi que l’installation en 2010 d’un récupérateur d’eau de pluie.

Dans le cadre des Rendez-vous du Développement durable organisés au printemps 2010, Dommartemont a mis en valeur son village, sa vue panoramique sur l’ensemble de l’agglomération et son petit vignoble. L’Agence locale de l’énergie a également animé une conférence autour des travaux de performance énergétique.

Au nord du territoire,

la commune résidentielle

de Dommartemont

cultive la convivialité

à l’attention de ses

quelque 670 habitants.

DOMMaRTeMONT

DommartemontMalzéville

Maxéville

Nancy

Saint-MaxEssey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Art-sur-Meurthe

16 17

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Premier site achevé du projet

de rénovation urbaine de

l’agglomération, le quartier

Mouzimpré à Essey-lès-Nancy a été

inauguré le 29 mai 2010.

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNT DU QUaRTIeR DU PaRCDans le cadre de l’enveloppe quadriennale attribuée au réseau de voierie non structurantes, 306 279 € de travaux d’aménagement de voirie ont été réalisés, notamment l’enfouissement des réseaux dans le quartier du Parc (251 000 €) et la création d’une zone 30 dans le lotissement la Fallée et rue de Dommartemont (18 000 €). Les dépenses de maintenance de la voirie se sont élevées quant à elles à 195 000 €. Les opérations de maintenance ont mobilisé une enveloppe de 55 000 €. Sur le plan de l’éclairage public, 2 points lumineux et 15 luminaires ont été installés (21 000 €), le coût total de l’éclairage public se chiffrant à 152 000 €.Pour les transports, le Grand Nancy a investi 154 000 € pour la ligne 1 de Transport en Commun en Site Propre. Dans le même temps, les travaux d’aménagement pour faciliter l’accès du réseau aux personnes à mobilité réduite se sont poursuivis et un parc de stationnement de 10 vélos a été créé (18 820 €). Enfi n, les conditions de circulation ont été améliorées avec des opérations d’un montant global de 34 151 €, parmi lesquelles la mise en conformité des feux de la rue Roosevelt.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe 104 000 € POUR LeS RéSeaUX D’eaU eT D’aSSaINISSeMeNTEn 2010, le Grand Nancy a mobilisé une enveloppe de 104 292 € pour le renouvellement de 312 m de réseaux d’eau potable et d’assainissement. De plus, 34 branchements en plomb ont été remplacés pour un coût de 49 368 €. Du côté des espaces verts, 57 388 € ont été injectés pour assurer la valorisation

du patrimoine arboré. Enfi n, pour accompagner le geste de tri des déchets des habitants, 3 points d’apport volontaire ont été créés (30 996 €).

Dans le domaine du développement durable, Essey-lès-Nancy participe au Club Climat Énergie. Pour la période 2005-2010, le Grand Nancy a apporté son soutien à l’installation de 17 équipements en énergies renouvelables, et 22 récupérateurs d’eau de pluie ont été subventionnés en 2010. Quant à son rôle d’ingénierie, le Grand Nancy a apporté son appui technique dans l’élaboration de ratios permettant d’optimiser les consommations d’eau. Enfi n, la commune s’est associée à la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe Le QUaRTIeR MOUZIMPRé INaUGURéDans le domaine de l’habitat, de l’urbanisme et de la cohésion sociale, une enveloppe de 187 907 € a été employée pour la commune. Sur ce total, 98 072 € ont été mobilisés par le programme de rénovation urbaine, qui s’est achevé le 29 mai 2010 avec l’inauguration du

quartier Mouzimpré. Le soutien apporté à la cohésion sociale (2 300 €) a permis à différentes actions de voir le jour, portées par la commune ou l’association Ensemble.

Le développement du territoire à enjeux des Plaines Rive Droite a avancé à grands pas à l’appui d’une vision partagée entre les communes d’Art-sur-Meurthe, Saint-Max, Essey-lès-Nancy, Seichamps, Tomblaine, Saulxures-lès-Nancy, Pulnoy et Dommartemont et le Grand Nancy. Une charte d’objectifs de développement

durable a vu le jour, entérinant notamment l’organisation de l’ensemble des fonctions urbaines du territoire autour d’une trame verte et bleue, dont le centre est l’espace « Cœur Plaines Rives Droite ». En novembre 2010, un programme d’aménagement

d’ensemble a été acté pour un investissement de l’ordre de 10,2 M€.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION DéVeLOPPeR LeS PaRCS D’aCTIVITéSLa zone d’activités de la Porte Verte sur les communes d’Essey-lès-Nancy et Pulnoy est intégrée à la démarche ATP (une association, un territoire, un projet) initiée par le Grand Nancy, dont l’objectif est de favoriser le dialogue et mieux prendre en compte les besoins des entreprises. Dans ce cadre, la Porte Verte a bénéfi cié d’un accompagnement à hauteur de 10 000 € en 2010 pour son programme d’action. À noter qu’un budget de 150 000 € a été alloué en 2010 afi n d’améliorer la signalétique du site. En parallèle, la zone d’aménagement concerté à vocation économique et résidentielle Saint-Pie X a poursuivi sa commercialisation.

Le Grand Nancy a enfi n apporté son soutien à la ferme de la Hurte, à hauteur de 1 000 €, pour faciliter la reprise de l’exploitation par un nouveau propriétaire.

À l’est du Grand Nancy, la

commune d’Essey-lès-Nancy

avec ses 7 800habitants se

distingue par une forte

progression

démographique.

ESSeY-LèS-NaNCY

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Saint-Max

DommartemontDommartemontDommartemontDommartemont Seichamps

Pulnoy

Essey-lès-Nancy

Art-sur-Meurthe

18 19

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

MOBILITé eT VOIRIe ENFOUISSeMeNT DeS RéSeaUX RUe GOUNOD eT RUeDUCReTDes opérations d’aménagement de voirie ont été menées en 2010 dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voirie non structurante adoptée le 26 mars 2010 en Conseil pour un montant de 266 000 €, avec notamment des travaux d’enfouissement des réseaux rue Gounod et rue Léon Ducret, ainsi que la mise en place d’une zone 30 chemin Fleurychamp. Les dépenses de maintenance de la voirie se sont élevées à 176 000 €.

La circulation a été améliorée avec des opérations à hauteur de 6 244 €, parmi €, parmi €lesquelles un novueau jalonnement et la mise en place d’un feu tricolore supplémentaire rue Léon Ducret

Enfi n, une enveloppe de 10 000 € a été affectée au programme pluriannuel de l’éclairage public avec le remplacement de 5 ensembles, le coût total de l’éclairage public (énergie et maintenance) se chiffrant à 66 000 €.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe UN PaTRIMOINe De 9,4 HaD’eSPaCeS VeRTS De VOIRIeEn 2010, la valorisation du patrimoine arboré et l’aménagement des espaces verts ont bénéfi cié d’un budget de 35 907 €. Les services se sont notamment investis autour de l’aménagement paysager du Dynapôle et des routes de Lupcourt et de Ludres. Au total, c’est un patrimoine de 9,4 ha d’espaces verts en bordure de voirie qui est entretenu par le Grand Nancy. Par ailleurs, le renouvellement de 171 m de canalisations du réseau d’assainissement a mobilisé 29 809 €.

Dans le cadre du Plan Climat Énergie Territorial du Grand Nancy, le Club Climat Énergie a été instauré au début de l’année 2011 sur la commune. En parallèle, le Grand Nancy a apporté son soutien à l’installation de 7 équipements en énergies renouvelables pour la période 2005-2010, dont 2 installations en 2010. 9 récupérateurs d’eau de pluie ont également été subventionnés en 2010.

Associée aux Rendez-vous du Développement durable, la commune a proposé une visite guidée le long du canal de jonction.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe UNe STRaTéGIe DeDéVeLOPPeMeNT DURaBLe POUR Le SeCTeUR SUD-eSTAux côtés de la Communauté urbaine, les communes d’Heillecourt, Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy, Fléville-devant-Nancy, Houdemont et Ludres ont travaillé en concertation pendant plus d’un an pour inventer un modèle de développement innovant pour le secteur Sud-Est. Dans ce cadre, la Communauté urbaine a confi rmé la

réalisation d’une nouvelle bretelle partant du giratoire de la ZAC de Frocourt à Fléville-devant-Nancy et Houdemont pour se raccorder à l’A330. Le projet validé par l’État et fi nancé par CORA devrait être opérationnel en 2013.

Toujours dans le domaine de l’urbanisme, l’année a aussi été marquée par la poursuite de la transformation du plan d’occupation des sols (POS) de la commune en plan local d’urbanisme (PLU). Une procédure qui permet d’adapter l’ensemble des dispositions réglementaires qui encadrent l’urbanisation du territoire.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION PRIORITé aU DYNaPÔLe eT aU TRèS HaUT DéBITDans le cadre du soutien au développement économique de l’agglomération et tout particulièrement de la démarche ATP (une association, un territoire, un projet), le Grand Nancy a attribué en 2010 une subvention de 10 000 € à l’association Dynapôle Entreprises pour mettre en œuvre son programme d’actions.

L’année 2010 a permis le lancement d’une offre très haut débit jusqu’à l’abonné grâce à la technologie FTTH. Dans une perspective d’équité territoriale, le Grand Nancy a choisi de déployer cet équipement dans les communes où les usagers ne peuvent accéder à Internet dans de bonnes conditions. Alors que les travaux ont débuté à Laneuveville-devant-Nancy et Maxéville, ils sont programmés en 2011/2012 sur la commune de Fléville-devant-Nancy.

En plein sud de

l’agglomération, Fléville-

devant-Nancy recense

environ 2 430 habitants.

La commune se distingue

tout à la fois par son

patrimoine agricole et la

présence d’une activité

économique importante

avec le Dynapôle et la

zone de Frocourt.

FLéVILLe-DeVaNT-NaNCY

Dans un écrin de verdure, le château

Renaissance est le monument

emblématique de Fléville-devant-

Nancy.

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Houdemont

Ludres

Fléville-devant- Nancy

Art-sur-Meurthe

20 21

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Sur l’ensemble de l’agglomération,

comme à Heillecourt, les référents

de territoire assurent une mission de

proximité en lien avec les communes.

HeILLeCOURT

La commune

de Heillecourt compte

plus de 6 000 habitants.

Au sud

de l’agglomération,

elle a la caractéristique

d’accueillir un large

parc de 35 ha.

MOBILITé eT VOIRIe RéFeCTION DU PONT SUR LeS VOIeS SNCFDans le cadre de l’enveloppe quadriennale de voirie attribuée au réseau de voierie non structurante, 66 500 € ont été investis pour l’aménagement de l’allée du Vieux-Moulin, accompagné de l’enfouissement des réseaux. Par ailleurs, le réseau cyclable a été amélioré rue de Lorient. Un budget de 23 300 € a permis de mettre en place des équipements de circulation rue Songeur, rue de Brest et Grand Rue. Les dépenses de maintenance de la voirie se sont élevées quant à elles à 669 600 € avec notamment la réfection d’une partie de la Brigade et de l’impasse des Vergers, l’allée des Grands Pâquis, ainsi que les parkings de la rue d’Arbois et de la rue Guynemer. Sur cette enveloppe, le pont sur les voies SNCF a bénéfi cié de travaux à hauteur de 92 800 €. Enfi n, pour l’éclairage public, 11 ensembles ont été remplacés et 7 points lumineux ont été ajoutés pour un montant de 34 000 €, le coût total de l’éclairage public (énergie et maintenance) se chiffrant à 135 000 €.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe DeS SeRVICeS De QUaLITéAu niveau de la compétence eau et assainissement, la Communauté urbaine a assuré le remplacement de branchements en plomb à hauteur de 4 356 €. En parallèle, 68 interventions sur le réseau d’assainissement ont été réalisées et 4,3 km de collecteurs ont été nettoyés. Quant à la valorisation des espaces verts, 49 021 € ont été mobilisés avec notamment l’aménagement de la rue de Lorient (4 556 €).

En matière de développement durable, Heillecourt a pris part début 2011 au Club Climat Énergie. Pour la période 2005-2010, le Grand Nancy a subventionné 20 équipements en énergies renouvelables, soit 120,22 m² de capteurs solaires, dont 5 installations en 2010. Une participation à l’achat de 16 récupérateurs d’eau de pluie a également été fi nancée en 2010.

Pour la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable, la commune a invité les amoureux de la nature à partir à la découverte de la faune et de la fl ore du parc de l’Embanie.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe UNe STRaTéGIe DeDéVeLOPPeMeNT DURaBLePOUR Le SeCTeUR SUD-ESTAux côtés de la Communauté urbaine, les communes de Heillecourt, Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy, Fléville-devant-Nancy, Houdemont et Ludres ont travaillé en concertation pendant plus d’un an pour inventer un

modèle de développement innovant pour le territoire à enjeux Sud-Est. Ainsi, l’État a confi rmé en 2010 la réalisation d’une nouvelle bretelle partant du giratoire de la ZAC de Frocourt à Fléville-devant-Nancy et Houdemont pour se raccorder à l’A330.

Toujours dans le domaine de l’urbanisme, l’année a été marquée par la poursuite de la transformation du plan d’occupation des sols (POS) de la commune en plan local d’urbanisme (PLU).

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION La DéMaRCHe ATP SATP SA eDéPLOIeLa zone d’activités Nancy Porte Sud dans les communes de Heillecourt, Houdemont et Fléville-devant-Nancy est intégrée à la démarche ATP (une association, un territoire, un projet) initiée par le Grand Nancy, dont l’objectif est de favoriser le dialogue et mieux prendre en compte les besoins des entreprises. Alors qu’en 2009, 260 000 € étaient injectés en faveur de la signalétique du site, le Grand Nancy a soutenu en 2010 le programme d’actions de l’association Nancy Porte Sud à hauteur de 5 000 €.

Dans le cadre du soutien fi nancier apporté par la Communauté urbaine au développement des entreprises de l’agglomération, la société Sunbaies, spécialisée dans la fabrication, la commercialisation et la pose de fermetures pour le bâtiment, a bénéfi cié d’une aide de 60 000 € pour l’accompagner dans la création de 10 emplois.

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Laneuveville-devant-Nancy

Houdemont

lès-Nancy

Heillecourt

Art-sur-Meurthe

22 23

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNTS POUR LeS PIéTONS RUe DeS EGReZL’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante votée le 26 mars 2010 par le Conseil a permis l’engagement de travaux de maintenance de la voirie à hauteur de 206 800 €. Des aménagements ont été réalisés pour un montant de 4 991 € notamment rue des Egrez avec la création d’une bande pour le passage piéton. Dans le cadre de la politique vélo de l’agglomération, une somme de 25 488 € a été mobilisée pour les travaux préparatoires à la création d’un VélOstan’park à côté de la gare SNCF. Les dépenses pour l’éclairage public s’élèvent à 100 000 €, avec notamment le remplacement de 12 luminaires et de 12 ensembles dans le cadre du programme pluriannuel de travaux.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe FaVORISeR L’éQUIPeMeNT eN éNeRGIeS ReNOUVeLaBLeS DeS PaRTICULIeRSLe Club Climat Énergie, a été mis en place au début de l’année 2011 dans le cadre du Plan Climat Energie Territorial du Grand Nancy. En parallèle, la Communauté urbaine poursuit son engagement afi n de favoriser le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales chez les particuliers. De 2005 à 2010, 11 installations en énergies renouvelables et 12 récupérateurs d’eau de pluie ont été subventionnés par le Grand Nancy. Houdemont a également été associée à la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable, et a convié les habitants à une conférence autour des vergers et des ruches.

Quant à la valorisation du patrimoine arboré, elle a mobilisé une enveloppe de 4 519 €. Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 2,5 km de collecteurs ont notamment été nettoyés.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe UNe STRaTéGIe De DéVeLOPPeMeNT DURaBLePOUR Le SeCTeUR SUD-ESTAux côtés de la Communauté urbaine, les communes d’Heillecourt, Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy, Fléville-devant-Nancy, Houdemont et Ludres ont travaillé en concertation pendant plus d’un an pour inventer un modèle de développement innovant pour le secteur Sud-Est. Dans ce cadre, la Communauté urbaine a confi rmé la réalisation d’une nouvelle bretelle partant du giratoire de la ZAC de Frocourt à Fléville-devant-Nancy et Houdemont pour se raccorder à l’A330. Le projet validé par l’Etat et fi nancé par CORA devrait être opérationnel en 2013. La construction en parallèle de la desserte de la ZAC de Frocourt vers la zone d’activités d’Heillecourt-Houdemont est également programmée .

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION La DéMaRCHe ATPe ATPe ASe DéPLOIeLa zone d’activités Nancy Porte Sud sur les communes d’Heillecourt, Houdemont et Fléville-devant-Nancy est intégrée à la démarche ATP (une association, un territoire, un projet) initiée par le Grand Nancy, dont l’objectif est de favoriser le dialogue et mieux prendre en compte les besoins des entreprises. Alors qu’en 2009, 260 000 € étaient injectés en faveur de la signalétique du site, le Grand Nancy a soutenu en 2010 le programme d’actions de l’association Nancy Porte Sud à hauteur de 5 000 €. Il prévoit notamment l’édition régulière d’un journal, la réalisation d’un annuaire des entreprises ou encore la mise en œuvre d’une démarche qualité environnementale.

Au cœur des coteaux

verts au sud de

l’agglomération,

Houdemont veille sur

2 500 habitants et leur

offre un cadre de vie

agréable.

HOUDeMONT

À Houdemont, une enveloppe

de 206 800 € a été affectée en 2010

à la maintenance de la voirie.

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Fléville- Houdemont

Art-sur-Meurthe

24 25

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Le quartier de la Californie à Jarville-la-

Malgrange se métamorphose grâce au

programme de rénovation urbaine.

MOBILITé eT VOIRIe ENFOUISSeMeNT DeS RéSeaUX RUe PaSTeURDes opérations d’aménagement de voirie ont été menées en 2010, au titre de l’enveloppe quadriennale dédiée de voierie non structurante, à hauteur de 334 501 €. non structurante, à hauteur de 334 501 €. non structuranteParmi les opérations engagées, l’aménagement de la rue Pasteur accompagné de l’enfouissement des réseaux (222 000 €), des aménagements rue de l’Ermitage (35 600 €), la création d’un parking rue de la Gendarmerie (29 000 €), ainsi que celle d’une placette de retournement rue du Fonteno (16 000 €). Une somme de 329 500 € a été investie pour la maintenance de la voirie.

Dans le cadre de la politique vélo de l’agglomération, des travaux préparatoires pour la création d’un VélOstan’park, à côté de la gare SNCF, ont été menés (25 488 €).

L’éclairage public a mobilisé une enveloppe globale de 88 000 €, avec notamment 8 luminaires changés dans le cadre du programme pluriannuel et un point lumineux créé (20 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITéeNVIRONNeMeNTaLe UNe eNVeLOPPe De 137 000 €POUR Le PaRC De MONTaIGUPour favoriser la valorisation des déchets ménagers, 5 conteneurs semi-enterrés ont été implantés en 2010 pour un montant de 62 935 €. Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 11 branchements en plomb ont été changés (15 972 €), et 99 140 € ont été mobilisés afi n de renouveler 171 mètres du réseau d’assainissement.

Dans le cadre de la valorisation du patrimoine arboré, 154 arbres ont été remplacés et 53 élagués, pour un coût de 31 928 €. Une coulée verte et la plantation de végétaux ont également été effectuées, et une enveloppe de 137 103 € a été affectée au parc de Montaigu.

Enfi n, les subventions du Grand Nancy ont permis la mise en place de 13 installations en énergies renouvelables entre 2005 et 2010, et de 11 récupérateurs d’eau de pluie en 2010, encourageant ainsi le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales chez les particuliers.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe Le PROGRaMMe DeRéNOVaTION URBaINe SePOURSUIT à La CaLIFORNIeLes politiques publiques de la Communauté urbaine en faveur du développement urbain, de l’habitat et de la cohésion sociale déployées sur Jarville-la-Malgrange ont bénéfi cié de 3,55 M€, dont 3 M€ pour la mise en œuvre du programme de rénovation urbaine à la Californie. Dans ce quartier,

l’année 2010 a vu notamment la construction de 36 logements sur le Pré Jean Fontenier. La démolition du bâtiment P rue César Franck a également été fi nalisée.

En parallèle le programme d’accession à la propriété concrétisé à travers les maisons économiques et écologiques a permis la réalisation de 15 maisons labellisées.

Enfi n, l’action en faveur de la cohésion sociale a été soutenue à hauteur de 7 000 € avec des subventions pour accompagner différentes animations et structures comme le théâtre Jeune Pousse ou encore l’association Kaléidoscope.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION Le LaBORaTOIRe DeS MéTaUX INTéGRé aU GRaND NaNCYDans le domaine de la culture scientifi que et technique et des loisirs, l’ensemble du domaine de Montaigu est désormais équipé d’une signalétique pédagogique. Avec un investissement de 60 792 €, cette opération met en valeur les atouts naturels, patrimoniaux, culturels, scientifi ques et techniques du site.

De plus, le laboratoire d’archéologie des métaux, installé dans les locaux du musée de l’Histoire du fer, est quant à lui intégré au Grand Nancy depuis le 1er janvier 2010. er janvier 2010. er

Un transfert d’activité et de personnel novateur et responsable, pour cet atelier de conservation et de restauration aux compétences de haut niveau.

Enfi n, du côté du développement économique, la zone d’aménagement concerté à vocation économique et résidentielle les Portes de Jarville achève sa commercialisation. Dans le cadre du soutien fi nancier apporté par la Communauté urbaine au développement des entreprises de l’agglomération, le Grand Nancy a attribué une subvention de 80 000 € à la société AMC au titre de l’aide à l’investissement immobilier.

Avec ses 9 700 habitants,

Jarville-la-Malgrange,

installée au sud de

l’agglomération,

entretient la proximité

avec ses habitants.

JaRVILLe - La - MaLGRaNGe

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

euvre-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

26 27

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

La piscine de Laneuveville-devant-

Nancy a rouvert ses portes au

public après un programme de

modernisation d’envergure.

MOBILITé eT VOIRIe RéFeCTION DU PONT DeGéRaRDCOURTMenés dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante votée le 26 mars 2010 en Conseil, les travaux d’aménagement de la voirie ont mobilisé 119 625 €, en grande partie la rue Charles-Rohmer (98 800 €). La somme de 380 000 € a été investie pour la maintenance de la voirie, avec notamment la réfection de l’étanchéité du pont de Gérardcourt, qui a bénéfi cié également d’une modifi cation de la largeur de sa chaussée (146 000 €). Par ailleurs, des opérations ont été menées pour améliorer la circulation à hauteur de 15 972 €.

Sur le plan de l’éclairage public, 244 000 € ont été mobilisés avec notamment le remplacement de 19 ensembles (86 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe ReNFORCeMeNT DeS RéSeaUX Le LONG De La RD 400Afi n de favoriser la valorisation des déchets ménagers, un point d’apport volontaire aérien a été créé en 2010 (2 559 €). Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 108 694 € ont été mobilisés pour permettre le renforcement de 321 m de réseau d’eau potable le long de la RD 400. De plus, 223 mètres du réseau d’assainissement ont été renouvelés pour un montant de 62 927 €.

La valorisation du patrimoine arboré a mobilisé une enveloppe de 25 351 €, et 137 103 € ont quant à eux été investis dans le parc de Montaigu.

Enfi n, les subventions du Grand Nancy ont permis la mise en place de 12 installations en énergies renouvelables pour la période 2005-2010, et de 10 récupérateurs d’eau de pluie en 2010. Laneuveville-devant-Nancy s’est également associée à la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe UNe STRaTéGIe DeDéVeLOPPeMeNT DURaBLePOUR Le SeCTeUR SUD-ESTAux côtés de la Communauté urbaine, Laneuveville-devant-Nancy fait partie des communes qui ont travaillé en concertation pour inventer un modèle de développement innovant pour le secteur Sud-Est.

En matière d’habitat, Laneuveville-devant-Nancy a bénéfi cié d’une enveloppe globale de 30 000 € dans le cadre de la délégation de compétence par l’État de l’aide à la pierre. Enfi n, en 2010, la transformation du plan d’occupation des sols de la commune en plan local d’urbanisme s’est poursuivie.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION UNe PISCINe MODeRNISéeLa piscine de Laneuveville-devant-Nancy, qui a rouvert ses portes à l’automne 2009, a fait l’objet d’une modernisation complète et d’une extension de plus de 300 m² grâce à un investissement du Grand Nancy à hauteur de 6,2 M€. Ce chantier a également permis de

rééquilibrer l’offre territoriale de piscines de l’agglomération. Le parc du domaine de Montaigu a accueilli, quant à lui, 12 000 personnes lors de l’opération « Jardins de ville, jardins de vie ».

De plus, l’année 2010 a été marquée par le lancement d’une offre très haut débit jusqu’à l’abonné grâce à la technologie FTTH. Le Grand Nancy a choisi de déployer cet équipement dans les communes où les usagers ne peuvent accéder à Internet dans de bonnes conditions. Les travaux ont débuté à Laneuveville-devant-Nancy et Maxéville, et représentent un investissement total de 600 000 € pour 2010.

Un peu plus de 6 000

habitants vivent à

Laneuveville-devant-

Nancy, dont le territoire

est marqué par le domaine

de Montaigu.

LaNeUVeVILLe - DeVaNT - NaNCY

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Laneuveville-devant-Nancy

Art-sur-Meurthe

28 29

LaXOU

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe UN CONCOURS FINANCIER POUR LE CNIDEP

Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 450 mètres du réseau d’eau potable ont été renouvelés (92 368 €) et près de 4,7 km de collecteurs nettoyés en 2010.

En matière de valorisation des déchets, à noter que le quartier des Provinces disposait à la fi n de l’année de 59 conteneurs semi-enterrés.

En parallèle, la Communauté urbaine a poursuivi son action pour le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales auprès des particuliers.

Enfi n, le Grand Nancy a apporté son soutien au Centre national d’innovation pour le développement durable et l’environnement dans les petites entreprises (CNIDEP) à hauteur de 10 000 € pour ses actions en faveur de l’éco-construction. À noter que le bâtiment respectueux des normes de la haute qualité environnementale dans lequel la structure a emménagé en 2010 a bénéfi cié d’un concours de la Communauté urbaine (216 000 €).

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe UN NOUVeaU VISaGe POUR LePLaTeaU De HaYeDans le domaine de l’habitat et de la cohésion sociale, le Grand Nancy a investi une enveloppe à hauteur de 30 488 € pour l’année 2010.

Sur le Plateau de Haye, de nombreux chantiers poursuivent la transformation profonde du paysage urbain des trois

secteurs en rénovation urbaine, dont le Champ-le-Bœuf sur les communes de Laxou et Maxéville. La réhabilitation des 1 659 logements des résidences d’habitat social est achevée.

En parallèle, la seconde édition du « Plateau sur la Place » a permis aux habitants de dialoguer autour des mutations déjà accomplies par ce nouveau morceau d’agglomération. Différentes actions comme une formation pour les jeunes cyclomotoristes ou encore l’accompagnement de familles (ESAF Espace 54) ont également bénéfi cié d’un soutien.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION La ZONe FRaNCHe URBaINeSe DéPLOIeDans le cadre de la démarche ATP, le Grand Nancy a attribué en 2010 une subvention de 10 000 € à l’association la Grande Sapinière. Le dispositif de Zone Franche Urbaine continue également de se déployer sur le parc d’activités du Plateau de Haye. En 2010, 508 entreprises sont implantées sur les 3 communes de Laxou, Maxéville et Nancy, soit une évolution de 6 % entre 2008 et 2010.

Parmi les neuf piscines du Pôle aquatique du Grand Nancy, la piscine de Laxou a bénéfi cié de 86 830 € d’investissement. La rénovation de carrelages et de peintures ainsi que des travaux d’étanchéité ont été menés. Enfi n, d’importantes réparations ont été engagées, comme la réfection de canalisations.

Laxou offre aux marcheurs en herbe

15 kilomètres de sentiers pédestres à

travers jardins et vergers.

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Art-sur-Meurthe

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

MOBILITé eT VOIRIe REQUALIFICATION D’ENVERGURE POUR LA RUE DE LA RÉPUBLIQUE

Au titre des aménagements qualitatifs de voirie, l’opération de la rue de la République a été amorcée en 2010 par des travaux préalables sur les réseaux souterrains (remplacement des branchements en plomb sur le réseau d’eau) et des travaux préalables, qui se poursuivent en 2011, pour la requalifi cation complète de la rue. Un budget de 200 000 € aura été consacré en 2010 à la mise en œuvre d’une opération estimée à environ 900 000 €. D’autres opérations ont été menées sur la commune comme des adaptations de différents feux tricolores.

Sur le plan des transports, les quais des arrêts de bus ont bénéfi cié d’importantes opérations pour faciliter l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (467 026 €).

L’éclairage public a mobilisé une enveloppe totale de 223 000 € avec le remplacement de 30 luminaires et de 12 ensembles (60 000 €).

À l’ouest de

l’agglomération, Laxou

est une commune dont le

large territoire borde la

forêt de Haye. Elle compte

15 300 habitants.

30 3130 313131

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

30

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

À Ludres, le nouveau VTT Parc,

opérationnel depuis l’automne 2010,

a bénéfi cié du soutien fi nancier de la

Communauté urbaine.

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNT De La RUeMaRIe-MaRVINGTDes aménagements de voirie ont été menés pour un montant de 339 820 € dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante adoptée par le Conseil le 26 mars 2010. Ces opérations ont concerné en grande partie la rue Marie-Marvingt (287 400 €), la rue Verlaine (30 000 €), la rue de Secours (11 000 €) et les rues du Saussi et du Chêne (6 000 €). Par ailleurs, les travaux de maintenance de la voirie ont mobilisé 1,17 M€, notamment rue Violet-le-Duc, rue de l’Église ou impasse Chepfer. Dans le cadre de la politique vélo de l’agglomération, des travaux préparatoires pour la création d’un VélOstan’park, à côté de la gare SNCF, ont été engagés (25 488 €). Les dépenses liées à l’éclairage public se sont élevées à 403 000 €, avec notamment le remplacement de 14 ensembles et l’installation de 2 nouveaux équipements pour un montant de 136 000 €.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe ReNFORCeR La QUaLITéDe VIeEn 2010, 347 mètres du réseau d’eau potable ont été renouvelés rue de la Planchelle, pour un montant de 80 237 €. Un budget de 75 431 € a également été mobilisé afi n de remplacer 213 mètres du réseau d’assainissement. Pour encourager la valorisation des déchets ménagers, 2 points d’apport volontaire aériens ont été implantés sur la commune (5 119 €).

Dans le cadre de la mise en valeur du patrimoine arboré, 105 075 € ont été investis dans le remplacement de 28 arbres et l’élagage de 470 individus. Afi n de favoriser le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales chez les

particuliers, 21 installations en énergies renouvelables ont été fi nancées durant la période 2005-2010 (5 en 2010), avec un coût total de 4 474 €. 21 récupérateurs d’eau de pluie ont également été mis en place en 2010.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe UNe STRaTéGIe DeDéVeLOPPeMeNT DURaBLePOUR Le SeCTeUR SUD-ESTAux côtés de la Communauté urbaine, Ludres fait partie des communes qui se sont mobilisées pour inventer un modèle de développement innovant pour le secteur Sud-Est.

Au niveau de l’habitat et de la cohésion sociale, Ludres s’est vu attribuer une enveloppe de 3 370 € pour l’année 2010 afi n d’accompagner notamment la mise en œuvre de chantiers éducatifs dans le cadre du contrat local de sécurité intercommunal.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION Le VTT PaRC eN SeRVICe !Ouvert à l’automne 2010, grâce notamment à un investissement du Grand Nancy de 123 983 € et au partenariat de la commune, le VTT Parc de Ludres est le seul site en France consacré au vélo tout terrain en milieu urbain. Quatre pistes sont aménagées pour répondre à tous les niveaux, du débutant au cycliste confi rmé, ainsi qu’un baby-parc pour les enfants de 3 à 7 ans.

Pour accompagner le développement économique de l’agglomération et dans le cadre tout particulièrement de la démarche ATP (une association, un territoire, un projet), le Grand Nancy a attribué en 2010 une subvention de 10 000 € à l’association Dynapôle Entreprises pour mettre en œuvre son programme d’actions. Installée sur la zone d’activité, la société Noremat, spécialisée dans la sécurité routière et l’aménagement du territoire, a bénéfi cié d’une aide de 80 000 € en 2010 au titre de l’aide à l’investissement immobilier.

La miroiterie Righetti, qui développe son activité à Ludres, a elle aussi enregistré un soutien de 70 000 € et Pignolet Matériel à bénéfi cié d’une aide de 30 000 €.

Avec ses 7 000 habitants,

la commune de Ludres, au

sud de l’agglomération,

est aussi un vivier de 330

entreprises implantées

sur le Dynapôle.

LUDReS

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Laxou

Ludres

Art-sur-Meurthe

32 33

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

La transhumance des moutons à

Malzéville : un des temps forts des

Rendez-vous du Développement

durable.

MOBILITé eT VOIRIe La DéVIaTION Se DeSSINeD’intérêt communautaire, le projet de déviation de Malzéville a mobilisé 277 245 € en 2010 avec l’achat de terrains et des travaux préparatoires. Parallèlement, la démarche visant au classement de l’Abiétinée et engagée.Par ailleurs, dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante entérinée le 26 mars 2010 en Conseil, des opérations de maintenance de la voirie ont été menées à hauteur de 209 600 €. Par ailleurs, les premières études sur le carrefour situé entre les rues du Général Leclerc et Mathieu de Dombasle ont été engagées. Sur le plan des transports, des travaux ont été engagés rue de l’Église pour faciliter l’accès aux bus aux personnes à mobilité réduite à hauteur de 25 980 €. Le réseau d’éclairage public a mobilisé 179 000 €, avec notamment l’installation de 4 points lumineux (25 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe EMBeLLIR Le CaDRe De VIeAfi n de favoriser la valorisation des déchets ménagers, 2 points d’apport volontaire aériens ainsi que 2 conteneurs semi-enterrés ont été implantés en 2010 (16 502 €).

Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 79 860 € ont été mobilisés afi n de remplacer 55 branchements en plomb.

Concernant les espaces verts, 47 374 € ont été investis dans la valorisation du patrimoine arboré, tandis que 6 067 € ont été nécessaires à la création de massifs, parking Jéricho, rue du Colonel Driant et rue du Pavillon.

Enfi n, la Communauté urbaine a poursuivi son engagement dans le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales chez les particuliers, avec un investissement de 1 995 €. La commune s’est également associée aux Rendez-vous du Développement durable.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe AMéNaGeMeNT De La ZONeD’aMéNaGeMeNT CONCeRTéDeS SaVLONSDans le domaine du développement urbain, de l’habitat et de la cohésion sociale, Malzéville enregistre un budget

global de 429 224 €. Sur cette enveloppe, 300 000 € ont été affectés à la poursuite de l’aménagement de la ZAC des Savlons.

Au niveau de la politique publique dédiée à l’habitat, une enveloppe de 124 320 € a été attribuée dans le cadre de la délégation de compétence par l’État de l’aide à la pierre. La ZAC des Savlons a également vu la labellisation « Maison économique et écologique » d’un programme de 9 maisons réalisées par la société Maison Familiale Lorraine.

Enfi n, en matière de cohésion sociale, différentes opérations ont été soutenues (3 000 €) : l’action « Cultiver son jardin » et la bourse aux projets et à la prévention des conduites à risque.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION 100 000 € POUR L’AGENCE NATIONALE DE SÉCURITÉ SANITAIREDans le domaine du développement universitaire, la Communauté urbaine participe à hauteur de 0,4 M€, dont 0,1 M€ en 2010, à la construction d’un laboratoire confi né sur le site de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), spécialisée dans le suivi des maladies animales.

Au nord du Grand Nancy,

Malzéville est forte de

8 100 habitants... et d’un

patrimoine culturel

remarquable avec

notamment la Douëra

ou encore la Cure d’Air

Trianon.

MaLZéVILLe

Maxéville

Nancy

Saint-Max

DommartemontEssey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

DommartemontDommartemontDommartemontMalzéville

Art-sur-Meurthe

34 35

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

En 2010, la réalisation du boulevard

Meurthe-Canal s’est déployée avec la

création du pont de franchissement

du canal.

MOBILITé eT VOIRIe UN PONT aU-DeSSUSDU CaNaLLe chantier de construction du boulevard Meurthe-Canal qui profi tera à l’ensemble de l’agglomération s’est poursuivi en 2010 avec la mobilisation de 7 232 802 € consacrés en grande partie à la création du pont de franchissement du canal. Dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante, 372 910 € ont été investis notamment dans l’aménagement de la rue Cugnot et dans la mise en place d’une zone 30 au centre-ville. Le montant des travaux de maintenance de voirie s’est élevé, quant à lui, à 270 900 €. Une enveloppe de 42 549 € a été consacrée à l’amélioration des conditions de circulation. Les dépenses dédiées à l’éclairage public se sont élevées à 158 000 €, avec le remplacement de 12 ensembles dans le cadre du programme pluriannuel (18 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe Le PLeIN De SeRVICeSDe PROXIMITéDans le domaine de l’eau et de l’assainissement, une enveloppe de 55 176 € a été mobilisée afi n de remplacer 38 branchements en plomb.

Concernant les espaces verts, 8 706 € ont été investis dans la valorisation du patrimoine arboré, tandis que 1 994 € ont permis la création de massifs rue de Metz. Enfi n, dans le cadre de la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable, la commune a invité les amoureux de la nature aux écuries de la Dame pour une balade en calèche vers la forêt du Chêne du Bon Dieu.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe UN NOUVeaU VISaGe POURLe PLaTeaU De HaYeeEn matière de rénovation urbaine sur le Plateau de Haye, de nombreux chantiers poursuivent la transformation profonde

des trois secteurs en rénovation urbaine, dont le Champ-le-Bœuf et les Aulnes. Sur la commune, la rénovation des groupes scolaires et du pôle de services aux familles, l’aménagement des îlots d’habitation et la création du parc linéaire se poursuivent.

En 2010, différentes actions pour promouvoir la cohésion sociale ont été soutenues, comme la brigade équestre de police municipale (3 000 €), les ateliers de culture urbaine ou encore l’opération « Cultiver son jardin ».

Les politiques publiques en faveur de l’habitat et de la cohésion sociale ont bénéfi cié d’un soutien global de 473 474 €, dont 252 166 € pour l’accueil des gens du voyage. La commune accueille en effet l’aire Manitas de Plata et une aire de grand passage sur le parking du Zénith, dont la maintenance et les frais courants (eau, électricité) mobilisent une enveloppe importante.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION La MJC DIFFUSe La CULTUReSCIeNTIFIQUeDans le domaine du sport et des loisirs, le Grand Nancy a mobilisé 416 736 € d’investissement pour le Zénith : un équipement communautaire installé sur la commune. Par ailleurs, le Grand Nancy a accordé une subvention de 22 500 € pour soutenir le programme de la MJC de Maxéville. Au cœur de l’espace Edgar P. Jacobs, celle-ci a fait de la culture scientifi que l’un des axes majeurs de sa politique d’animation.

Dans le domaine du développement économique, l’association Nancy Porte Sud a bénéfi cié d’une subvention de 5 000 € pour soutenir ses activités sur la zone d’activités située à Maxéville, Nancy et Malzéville. La ZAC Nancy Porte Sud est intégrée à la démarche ATP (une association, un territoire, un projet) initiée par le Grand Nancy.

Au bord de la Meurthe,

Maxéville recense

quelque 8 950 habitants.

Elle fait partie des

communes bénéficiant du

projet de rénovation

urbaine dans les

quartiers du Champ-le-

Bœuf et des Aulnes.

MaXéVILLe

Malzéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Saint-MaxSaint-MaxSaint-MaxSaint-MaxSaint-MaxMaxéville

Art-sur-Meurthe

36 37

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Grand rendez-vous populaire, la Fête

du Vélo réunit chaque année quelque

1 000 cyclistes en herbe pour une

balade à travers l’agglomération au

départ de la place Stanislas.

MOBILITé eT VOIRIe L’aMéNaGeMeNT DU COURS LéOPOLDDans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante, une somme de 2,4 M€ a été mobilisée pour les aménagements de voirie, avec notamment la 1ère tranche de travaux Cours Léopold (321 300 €) et l’aménagement de la rue Saint-Nicolas (206 000 €). Les travaux de maintenance de la voirie se sont élevés à 6 M€. La construction du boulevard Meurthe-Canal qui profi te à l’ensemble de l’agglomération s’est poursuivie (344 281 €) avec des acquisitions de terrains dans la ZAC d’Austrasie.Sur le plan des transports, une enveloppe de 2,1 M€ a été mobilisée notamment pour les travaux sur la plateforme du tram à l’été 2010 et l’accessibilité des bus aux personnes à mobilité réduite.Une somme de 2,4 M€ a été dédiée au fonctionnement des parkings et à des travaux pour le parking de la Croix de

Bourgogne - Kennedy (948 033 €) et la construction du parking du Centre de Congrès Prouvé (836 120 €).Une enveloppe de 1,38 M€ a permis la gestion des VélOstan’lib, des VélOstan’boutic et de la Maison du vélo. Les dépenses liées à l’éclairage public se sont élevées quant à elles à 2,1 M€.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe DeS SeRVICeS aU QUOTIDIeNÀ Nancy, la mise en œuvre de la compétence communautaire autour de l’eau et de l’assainissement a mobilisé une enveloppe globale de 1,84 M€. En parallèle, le renouvellement des branchements en plomb s’est poursuivi pour un montant de 537 240 €.

Du côté du traitement et de la valorisation des déchets ménagers, l’ensemble des nouveaux équipements installés ont nécessité un investissement de 273 660 €, avec notamment la mise en place de 29 conteneurs semi-enterrés au Plateau de Haye.

Un budget de 305 803 € a été consacré à la valorisation du patrimoine arboré de la ville, qui compte quelque 7 200 arbres d’alignement.

Alors que Nancy s’est elle aussi associée à la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable, les subventions du Grand Nancy ont permis la mise en place de 45 installations à énergies renouvelables entre 2005 et 2010, ainsi que de 38 récupérateurs d’eau de pluie en 2010.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe AMéNaGeMeNT DeS ZAC eT RéNOVaTION URBaINeDans le domaine du développement urbain, de l’habitat et de la cohésion sociale, Nancy a bénéfi cié d’un budget à hauteur de 2,97 M€, dont 665 720 € ont été dédiés au programme de rénovation urbaine et 1,87 M€ aux zones d’aménagement concerté de la commune. La réalisation des espaces publics de la ZAC Austrasie sur les rives de Meurthe a notamment mobilisé 1,75 M€ en 2010.

Du côté de la mise en œuvre du programme de rénovation urbaine, l’année a été marquée notamment par la démolition partielle des 337 logements du Cèdre Bleu et la résidentialisation du Tilleul Argenté au Haut-du-Lièvre sur le Plateau de Haye. La réhabilitation de logements se poursuit également à Haussonville

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION DeUX GRaNDS PROJeTS D’aGGLOMéRaTIONAu niveau des équipements communautaires de culture scientifi que et technique, de sport et de loisirs implantés à Nancy, une enveloppe de 3,5 M€ d’investissement a été mobilisée en 2010.Par ailleurs, un comité de pilotage a été constitué au Pôle nautique afi n de valoriser le site, tandis que le Conservatoire régional du Grand Nancy a bénéfi cié de 285 245 € pour l’entretien et le renouvellement de son parc instrumental.

En matière de développement économique et universitaire, deux grands projets se déploient au bénéfi ce de l’ensemble de l’agglomération. Le campus Artem a mobilisé en 2010 un budget de 13,4 M€, dont 6,8 M€ sont fi nancés par les différents partenaires pour la réalisation notamment de l’École des Mines. Du côté de la ZAC Nancy Grand Cœur, le chantier du futur Centre de Congrès se poursuit, tandis que la démolition de l’ancienne prison Charles III a été fi nalisée.

L’ensemble de l’enveloppe budgétaire pour 2010 s’élève à 1 M€ pour la ZAC et 4 M€ pour la réalisation du nouvel équipement, qui inclut un parking public souterrain de 450 places.

À noter que la société Premium Stock a bénéfi cié d’une aide de 25 000 € au titre de l’accompagnemant à la création d’emplois.

Avec 107 000 habitants,

Nancy constitue le cœur

de l’agglomération.

NaNCY

Malzéville

MaxévilleSaint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Nancy

Art-sur-Meurthe

38 39

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Géré par le Grand Nancy à travers une

délégation de service public, le golf de

Nancy-Pulnoy offre un cadre de qualité

au public.

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNTS aU CeNTRe-VILLeEngagés dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante, des travaux d’aménagement de la voirie ont été menés à hauteur de 388 669 € en 2010. Accompagnées de l’enfouissement des réseaux, les opérations ont concerné en grande partie les rues de Nancy et d’Artois, ainsi que la place de la République (344 000 €). Les chantiers de maintenance de la voirie ont mobilisé quant à eux la somme de 84 200 €. Une enveloppe de 12 771 € a été consacrée à l’amélioration des conditions de circulation, notamment avec l’installation d’un équipement sonore pour personnes non voyantes au carrefour des avenues Général-de-Gaulle et de la Masserine dans la perspective de sa mise en service en 2011. Ce dispositif entre dans l’obligation de mise aux normes de tous les carrefours de l’agglomération selon la loi de 2005.Dans le cadre de la politique vélo du Grand Nancy, un point de location VélOstan’boutic a été implanté à la mairie pour un coût annuel de 1 500 €.

L’éclairage public a mobilisé 96 000 €, avec notamment le remplacement de 20 ensembles (38 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe Le CaDRe De VIe aU CeNTReDeS PRéOCCUPaTIONSAfi n de favoriser la valorisation des déchets ménagers, 2 points d’apport volontaire aériens ont été implantés en 2010 (5 119 €). Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 6 branchements en plomb ont été remplacés (8 712 €).

Concernant la valorisation du patrimoine arboré, une enveloppe de 17 177 € a été mobilisée. Pour favoriser le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales pour les particuliers, le Grand Nancy a subventionné 9 installations en énergies renouvelables entre 2005 et 2010, 26 récupérateurs d’eau de pluie ayant également été installés en 2010. Enfi n, la Communauté urbaine a apporté son soutien à l’association Truffe 54 Lorraine pour l’organisation de la Fête de la truffe (2 000 €).

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe MOBILISaTION aUTOUR DeS PLaINeS RIVe DROITeLe développement du territoire à enjeux des Plaines Rive Droite a avancé à grands pas à l’appui d’une vision partagée entre les communes d’Art-sur-Meurthe, Saint-Max, Essey-lès-Nancy, Seichamps, Tomblaine, Saulxures-lès-Nancy, Pulnoy et Dommartemont et le Grand Nancy. Une charte d’objectifs de développement durable a vu le jour, entérinant notamment l’organisation de l’ensemble des fonctions urbaines du territoire autour d’une trame

verte et bleue. En novembre 2010, un programme d’aménagement d’ensemble a été acté pour un investissement de l’ordre de 10,2 M€.

Dans le domaine de l’habitat, Pulnoy a bénéfi cié d’une enveloppe de 41 496 € en 2010 dans le cadre de la délégation de compétence par l’État de l’aide à la pierre. Deux maisons construites par Lorraine Vosges Habitat ont aussi été subventionnées, grâce à l’obtention du label « maison économique et écologique ».

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION Le GOLF PRéPaRe SON aVeNIR

En 2010, le golf de Nancy-Pulnoy a bénéfi cié

de 159 315 € d’investissement. Dans la

perspective de son amélioration, une étude

interne a été menée, dégageant plusieurs

pistes d’actions en matière de praticabilité, de

confort général apporté aux utilisateurs et

de respect des exigences du développement

durable. Cette étude a permis de proposer

le lancement d’une procédure de gestion

de l’équipement sous forme d’un bail

emphytéotique administratif.

Dans le cadre du soutien au développement

économique de l’agglomération et tout

particulièrement de la démarche ATP

(une association, un territoire, un projet),

le Grand Nancy a attribué une subvention

de 10 000 € à l’association Porte Verte pour

mettre en œuvre son programme d’actions.

À noter que la zone d’activités a bénéfi cié

d’un investissement de 150 000 € en 2010

pour optimiser la signalétique du site.

Au nord-est de

l’agglomération, Pulnoy

réunit 4 400 habitants.

Cette commune accueille

le golf de Nancy-Pulnoy

sur une large partie de

son territoire.

PULNOY

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Pulnoy

40 41

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

La dernière édition des Éclats de

Rives, pour laquelle Saint Max s’est

beaucoup mobilisée, a été l’occasion

pour grands et petits de découvrir la

commune sous un angle inédit.

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNTS RUe DIDeROT eT RUe PaSTeURDes aménagements de voirie ont été engagés dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante pour un montant de 357 838 €. Ces opérations ont concerné en grande partie l’aménagement et l’enfouissement des réseaux de la rue Diderot et d’une partie de la ruePasteur (347 000 €). Le montant des travaux de maintenance de la voirie s’est élevé à 238 000 €. Sur le plan des transports, la somme de 171 743 € a été mobilisée notamment pour rendre accessible l’arrêt de bus de Gaulle ou pour l’entretien de la sous-station électrique du tram. Les dépenses liées à l’éclairage public se sont élevées à 136 000 €, dont 60 000 € pour le remplacement de 4 ensembles et la mise en place d’un éclairage de sécurité pour les piétons chemin Jean XXIII.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe De NOUVeaUX CONTeNeURS POUR Le TRI DeS DéCHeTSAfi n de favoriser la valorisation des déchets ménagers, 17 conteneurs semi-enterrés ont été implantés en 2010 pour un montant de 74 533 €. Dans le domaine de l’eau et de

l’assainissement, 5 branchements en plomb ont été changés (7 260 €) et 104 mètres du réseau d’eau potable ont été renouvelés, nécessitant une enveloppe de 36 698 €.

Concernant les espaces verts, 32 326 € ont été investis dans la valorisation du patrimoine arboré (38 arbres élagués et 27 remplacés) et 1 430 € dans l’aménagement de massifs au rond-point Charles de Gaulle.

Enfi n, afi n de favoriser le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales pour les particuliers, le Grand Nancy a subventionné 6 installations en énergies renouvelables entre 2005 et 2010, et a fi nancé la mise en place de 16 récupérateurs d’eau de pluie en 2010.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe POURSUITe DeS OPéRaTIONS à SaINT-MICHeL JéRICHO

Dans le domaine de l’habitat et de la cohésion sociale, Saint-Max a bénéfi cié d’une enveloppe globale de 374 977 €, dont 159 282 € ont été alloués au programme de rénovation urbaine. Dans le quartier de Saint-Michel Jéricho à Saint-Max et Malzéville, des études sont en cours concernant la réalisation d’un centre social et d’une crèche parentale. La démolition des bâtiments Cartier et Champlain est également en cours.

En matière d’urbanisme, le développement du territoire à enjeux des Plaines Rive Droite a avancé à grands pas à l’appui d’une vision partagée entre les communes d’Art-sur-Meurthe, Saint-Max, Essey-lès-Nancy, Seichamps, Tomblaine, Saulxures-lès-Nancy, Pulnoy et Dommartemont et le Grand Nancy. Une charte d’objectifs de développement durable a vu le jour, entérinant notamment l’organisation

de l’ensemble des fonctions urbaines du territoire autour d’une trame verte et bleue. En novembre 2010, un programme d’aménagement d’ensemble a été acté pour un investissement de l’ordre de 10,2 M€.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION SOUTIeN aU CINéMa ROYaL

La Communauté urbaine met en œuvre

un dispositif permettant d’apporter un

soutien aux petits exploitants de salles de

cinéma. Sur cette base, le cinéma Royal à

Saint-Max a bénéfi cié d’une subvention de

fonctionnement de 20 000 € en 2010

pour accompagner son projet

cinématographique.

La structure met effectivement en place

des partenariats avec l’Éducation

nationale et la municipalité afi n de

proposer des projections en faveur des

écoles primaires, des seniors ou encore des

personnes malvoyantes et

malentendantes.

Bordant les rives de

Meurthe, Saint-Max

compte environ 10 200

habitants.

SaINT-MaX

Malzéville

Maxéville

Nancy

DommartemontEssey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

lès-NancySaint-Max

Art-sur-Meurthe

42 43

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Découverte de la biodiversité au parc

des Étangs à Saulxures-lès-Nancy.

MOBILITé eT VOIRIe ReQUaLIFICaTION DU CaRReFOUR De La ROUTe DeBOSSeRVILLeAu titre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante, 123 856 € ont été investis structurante, 123 856 € ont été investis structurantepour des opérations d’aménagement de voirie, parmi lesquelles l’aménagement du carrefour de la route de Bosserville (118 600 €) ainsi qu’une requalifi cation de la rue Blériot, accompagnée de l’enfouissement des réseaux.La maintenance de la voirie a mobilisé la somme de 13 300 €.

Pour améliorer les conditions de circulation, des travaux ont été engagés pour un montant de 11 335 €, avec notamment l’installation d’un dispositif sonore pour personnes mal voyantes au feu tricolore de la rue de Tomblaine (5 300 €), dans la perspective de sa mise en service en 2011. Ce dispositif entre dans l’obligation de mise aux normes de tous les carrefours de l’agglomération selon la loi de 2005.

La somme de 172 000 € a été mobilisée pour l’éclairage public, avec notamment le remplacement de 25 ensembles dans le cadre du programme pluriannuel (46 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe L’aMéNaGeMeNT DU PaRC DeS éTaNGS à L’éTUDeDans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 96 mètres du réseau d’assainissement ont été renouvelés, pour un montant de 25 634 €.

Concernant les espaces verts, 29 505 € ont été mobilisés afi n d’élaguer 79 arbres et remplacer 17 individus. 60 646 € ont quant à eux été nécessaires à l’entretien du parc des Étangs. L’aménagement de celui-ci est d’ailleurs à l’étude, avec la mise en œuvre d’un plan de gestion réalisé en partenariat avec l’École nationale du génie rural, des eaux et des forêts.

Enfi n, afi n de favoriser le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales pour les particuliers, 7 installations en énergies renouvelables ont été subventionnées par le Grand Nancy entre 2005 et 2010. 11 récupérateurs d’eau de pluie ont également été mis en place en 2010. La commune s’est aussi associée aux Rendez-vous du Développement durable.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe MOBILISaTION aUTOUR DeS PLaINeS RIVe DROITe

En 2010, le développement urbain et

l’habitat ont mobilisé une enveloppe

globale de 16 391 €, dont 11 653 €

correspondent à des opérations réalisées

au titre de la délégation de compétence

par l’État de l’aide à la pierre.

En matière d’urbanisme, le développement

du territoire à enjeux des Plaines Rive

Droite a avancé à grands pas à l’appui

d’une vision partagée entre les communes

d’Art-sur-Meurthe, Saint-Max, Essey-lès-Nancy, Seichamps, Tomblaine, Saulxures-lès-Nancy, Pulnoy et Dommartemont et le Grand Nancy. Une charte d’objectifs de développement durable a vu le jour, entérinant notamment l’organisation de l’ensemble des fonctions urbaines du territoire autour d’une trame verte et bleue. En novembre 2010, un programme d’aménagement d’ensemble a été acté pour un investissement de l’ordre de 10,2 M€.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION 30 000 € POUR SOUTeNIR Le DéVeLOPPeMeNT éCONOMIQUeDans le cadre du soutien fi nancier apporté par la Communauté urbaine au développement des entreprises de l’agglomération, la société Codepa a bénéfi cié d’une aide de 30 000 €. L’établissement, qui vient de créer de nouveaux locaux sur la ZAC de la Solère à Saulxures-lès-Nancy pour faire face au développement de son activité, programme en effet la création de 24 emplois.

En parallèle, 2010 a permis le lancement d’une offre très haut débit jusqu’à l’abonné grâce à la technologie FFTH. Dans une perspective d’équité territoriale, le Grand Nancy a choisi de déployer cet équipement dans les communes où les usagers ne peuvent accéder à Internet dans de bonnes conditions. Alors que les travaux ont débuté à Laneuveville-devant-Nancy et Maxéville, ils sont programmés en 2012 dans la commune.

Aux portes est de

l’agglomération,

Saulxures-lès-Nancy

réunit 4 000 habitants.

Le parc des Étangs, le

château et un important

réservoir foncier sont la

signature de la commune.

SaULXUReS-LèS-NaNCY

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

LaxouTomblaine

Saulxures-lès-Nancy

Art-sur-Meurthe

44 45

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

À l’occasion des Rendez-vous du

Développement durable, le public

a redécouvert le jardin Roussel à

Seichamps.

MOBILITé eT VOIRIe RéFeCTION DeLa ROUTe De PULNOYDes travaux de maintenance de la voirie ont été engagés dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante. D’un montant de 598 000 €, ces opérations ont permis notamment la réfection de la chaussée et des trottoirs d’une partie de la route de Pulnoy, de l’avenue Renoir et de la rue Varinchamps. Une somme de 9 009 € a été mobilisée pour étudier l’aménagement des rues du Val-Clair et Saint-Lambert. Pour faciliter les conditions de circulation, 1 549 € ont été investis dans des opérations de jalonnement. Enfi n, l’éclairage public a mobilisé la somme de 97 000 €, avec notamment le remplacement de 21 ensembles dans le cadre du programme pluriannuel de travaux (34 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe DeS aCTIONS eN FaVeUR De La QUaLITé De VIeDans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 77 mètres du réseau d’assainissement ont été renouvelés pour un montant de 58 650 €, et des branchements en plomb ont été remplacés (5 808 €). Quant à la valorisation du patrimoine arboré, elle a mobilisé 7 276 €.

Dans le cadre du Plan Climat Énergie Territorial du Grand Nancy, le Club Climat Énergie, qui mobilise deux référents par commune, a été mis en place début 2011. En parallèle, le Grand Nancy a subventionné 5 installations en énergies renouvelables de 2005 à 2010 et a fi nancé la mise en place de 17 récupérateurs d’eau de pluie en 2010. Seichamps a également été associé à la 8e édition des Rendez-vous du Développement durable, au cours desquels les amateurs de fruits ont pu pénétrer dans le jardin Roussel.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe MOBILISaTION aUTOUR DeS PLaINeS RIVe DROITeLe développement du territoire à enjeux des Plaines Rive Droite a avancé à grands pas, grâce à une vision partagée entre les communes d’Art-sur-Meurthe, Saint-Max, Essey-lès-Nancy, Seichamps, Tomblaine, Saulxures-lès-Nancy, Pulnoy et Dommartemont et le Grand Nancy. Une charte d’objectifs de développement durable a vu le jour, entérinant l’organisation des fonctions urbaines du territoire autour d’une trame verte et bleue. En novembre 2010, un programme d’aménagement a été acté pour un investissement de 10,2 M€.

Seichamps fait partie des communes accueillant une aire à l’attention des gens du voyage. Dans ce cadre, une enveloppe de l’ordre de 34 560 € a été mobilisée pour assurer l’entretien de cet équipement public. Des travaux de restructuration de l’aire se profi lent pour 2012 afi n de lui permettre d’offrir 22 places.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION CaP SUR Le TRÈS HaUT DéBITL’année 2010 a permis le lancement d’une offre très haut débit jusqu’à l’abonné grâce à la technologie FTTH. Le Grand Nancy a en effet choisi de déployer cet équipement dans les communes où les usagers ne peuvent accéder à Internet dans de bonnes conditions. Alors que les travaux ont débuté à Laneuveville-devant-Nancy et Maxéville, ils sont programmés en 2012 sur la commune.

Dans le cadre du soutien fi nancier apporté par la Communauté urbaine au développement des entreprises, la miroiterie Righetti a bénéfi cié d’un soutien du Grand Nancy de l’ordre de 70 000 € afi n d’accompagner son développement. Installée à Seichamps, l’entreprise construit actuellement un bâtiment à haute qualité environnementale à Ludres.

À l’entrée est de

l’agglomération,

Seichamps est un véritable

trait d’union entre

la ville et la campagne

pour ses 5 475 habitants.

SeICHaMPS

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Seichamps

Art-sur-Meurthe

46 47

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

l’aéropôle du Grand Nancy à Tomblaine, le développement de la Plaine Flageul ainsi que l’espace stratégique Méchelle-Picot.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION DeS aMéNaGeMeNTS POUR Le COSEC De NaNCY-ESTEn matière de sports et de loisirs, des dépenses d’investissement de l’ordre de 550 555 € ont été réalisées sur les grands équipements communautaires situés à Tomblaine, dont 184 488 € pour la piscine du Lido. Le COSEC de Nancy-Est, quant à lui, a enregistré près de 65 000 entrées. Des dépenses d’investissement de 50 923 € ont permis la rénovation de peintures intérieures, le renouvellement des paniers de basket avec tableau d’affi chage et l’installation de fi lets en hauteur. Enfi n, l’équipement dispose désormais de sanitaires adaptés aux personnes handicapées.

Dans le domaine du développement économique, alors que la commercialisation de la ZAC Bois-la-Dame se poursuit, l’aéropôle du Grand Nancy à Tomblaine a affi ché une fréquentation stable en 2010 avec 61 500 passagers commerciaux et privés. Le syndicat mixte a bénéfi cié d’une contribution de 185 032 € pour son fonctionnement.

Trait d’union entre les berges de

la Meurthe et le canal, la passerelle de

la Méchelle dédiée aux piétons et

aux cyclistes relie Tomblaine à Nancy,

en jouxtant le pont de la Concorde.

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNT De La RUe PaSTeURDans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante votée le 26 mars 2010 par le Conseil communautaire, les opérations d’aménagement de la voirie ont mobilisé 678 752 €, avec notamment la requalifi cation de la rue Pasteur (486 000 €) et l’aménagement de la rue Pablo-Picasso (60 000 €). Par ailleurs, 124 900 € ont été investis dans des travaux de maintenance de la voirie.

Sur le plan des transports en commun, 13 123 € ont été investis principalement pour l’aménagement d’un quai facilitant l’accès du bus aux personnes à mobilité réduite.

Les dépenses liées à l’éclairage public se sont élevées à 172 000 €, avec notamment le remplacement de 14 ensembles au titre du programme pluriannuel de travaux (59 000 €) et une étude pour la mise en lumière du pont de Tomblaine (10 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe UN CaDRe De VIeTOUJOURS PLUS aTTRaYaNTAfi n de favoriser la valorisation des déchets ménagers, 8 conteneurs semi-enterrés ont été implantés en 2010

pour un montant de 41 217 €. Dans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 10 mètres du réseau d’eau potable ont été renouvelés (17 454 €), ainsi que 58 mètres du réseau d’assainissement (24 632 €). Le remplacement des branchements en plomb s’est également poursuivi (8 712 €).

Concernant les espaces verts, 43 260 € ont été investis dans la valorisation du patrimoine arboré (98 arbres élagués et 28 remplacés) et 10 106 € dans l’aménagement de la noue située rue Bois-la-Dame.

Enfi n, afi n de favoriser le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales pour les particuliers, le Grand Nancy a subventionné 7 installations en énergies renouvelables entre 2005 et 2010, et a fi nancé la mise en place de 17 récupérateurs d’eau de pluie en 2010.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe MISe eN œUVReDU PROGRaMMeDe RéNOVaTION URBaINeEn 2010, l’enveloppe déployée en faveur de l’habitat et de la cohésion sociale était d’envergure. En effet, 2,09 M€ ont été mobilisés, dont 1,94 M€ pour la mise en œuvre du programme de rénovation urbaine. De part et d’autre de l’avenue Hasbergen, la construction de 42 logements secteur Marenchène et de 18 logements secteur Desmoulins a notamment été fi nalisée.

Sur le même budget, 35 264 € ont été injectés pour des travaux d’aménagement sur l’aire d’accueil des gens du voyage de la commune, dont la réouverture est programmée à l’automne 2011.

Le développement du territoire à enjeux des Plaines Rive Droite a également avancé à grands pas, grâce à une vision partagée entre le Grand Nancy et les différentes communes concernées, dont Tomblaine est partie prenante. Une charte d’objectifs de développement durable a vu le jour entérinant l’organisation des fonctions urbaines du territoire. Cette démarche de planifi cation intègre le rôle pivot de

Bordant les rives de

Meurthe, Tomblaine

veille sur près

de 7 900 habitants.

TOMBLaINe

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

lès-NancyTomblaine

Art-sur-Meurthe

48 49

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

La ligne 1 relie Essey-lès-Nancy à

Brabois en desservant notamment

le Vélodrome, récemment réaménagé

par le Grand Nancy.

MOBILITé eT VOIRIe RéFeCTION DU PONT De La RUe De KeHLAu titre de l’enveloppe quadriennale, les travaux de maintenance de la voirie ont été fi nancés à hauteur de 1,05 M€, avec notamment la réfection du pont de Kehl (114 000 €). Des aménagements de voirie ont été engagés (940 000 €), notamment rue Victor Basch et 274 151 € ont été mobilisés afi n d’améliorer les conditions de circulation, dont la signalétique sur le technopôle de Brabois.

Une enveloppe de 1,2 M€ a été destinée aux transports en commun, en particulier pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite (577 600 €), ainsi que pour la ligne 1 de Transport en Commun en Site Propre (629 369 €), notamment pour les travaux sur la plateforme du tram à l’été 2010.

Une enveloppe de 368 272 € a été mobilisée quant à elle pour le parking relais de Brabois. Au titre de la politique vélo du Grand Nancy, un parc de stationnement a été créé pour un coût de 26 000 € à l’intérieur du parking de Brabois.

Le réseau d’éclairage public a mobilisé une enveloppe de 577 000 €, avec notamment le remplacement de 8 ensembles.

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe POUR UNe MeILLeUReQUaLITé De VIeAfi n de favoriser la valorisation des déchets ménagers, 2 points d’apport volontaire et 8 conteneurs semi-enterrés ont été implantés pour un coût total de29 403 €. Concernant le domaine de l’eau et de l’assainissement, 49 368 € ont été investis dans le remplacement de 34 branchements en plomb. 267 mètres du réseau d’eau potable ainsi que 155 mètres du réseau d’assainissement ont été renouvelés pour un montant de 150 575 €.

Dans le cadre de la valorisation du patrimoine arboré, 145 577 € ont été mobilisés dans l’élagage de 563 arbres et le remplacement de 54 individus. Enfi n, la Communauté urbaine a poursuivi son engagement dans le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales chez les particuliers, avec un investissement de 5 418 €.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe CaP MaINTeNU SUR LaRéNOVaTION URBaINeL’habitat et la cohésion sociale ont mobilisé un budget global de 4,43 M€ à Vandœuvre-lès-Nancy. Sur ce montant, 4,3 M€ ont bénéfi cié à la mise en œuvre du programme de rénovation urbaine. En 2010, les travaux d’aménagement des espaces extérieurs de quatre secteurs majeurs se sont en effet poursuivis : sur les quartiers Étoile, Forêt-Noire, Vand’Est, ainsi que sur la place de l’Hôtel de Ville.

L’enveloppe dédiée à la cohésion sociale(32 300 €) s’est traduite par la concrétisation de nombreuses actions, comme les chantiers d’insertion de l’association Tricot ou encore le festival Vand’Infl uence.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION De La ZONe FRaNCHeURBaINe aU BIOPÔLeDans le domaine des sports et des loisirs, un budget d’investissement à hauteur de 293 580 € a été mobilisé en 2010 en faveur des équipements communautaires situés sur la commune. Avec ses 1 850 places, le parc

des sports tout particulièrement a accueilli 45 000 spectateurs au cours de la saison. Il a bénéfi cié en 2010 d’un investissement de 85 135 €.

Du côté du développement économique, le dispositif de Zone Franche Urbaine continue de se déployer aux Nations. En 2010, le quartier recensait 775 entreprises, En 2010, le quartier recensait 775 entreprises, En 2010, le quartier recensait 775 entreprisessoit une évolution de 12 % par rapport à 2008. En parallèle, une enveloppe de 220 000 € a été investie en 2010 et 2011 pour la signalétique du Technopôle de Brabois, engagé dans la démarche ATP.

Vandœuvre-lès-Nancy est enfi n une commune où de nombreux projets universitaires se concrétisent. La réalisation du Biopôle notamment sur le campus de la faculté de médecine a bénéfi cié d’une participation du Grand Nancy de 909 796 €, dont 150 000 € ont été soldés en 2010. De la même manière, la réalisation de la résidence universitaire des étudiants handicapés du Charmois a mobilisé 300 000 €, dont 100 000 € en 2010.

Seconde ville de

Meurthe-et-Moselle

avec 32 000 habitants,

Vandœuvre-lès-Nancy

déploie un important

programme de

rénovation urbaine.

VaNDœUVRe-LèS-NaNCY

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Villers-lès-Nancy

Ludres

Laxou

MalgrangeMalgrangeMalgrange

Heillecourt

Vandœuvre-lès-Nancy

50 51

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

Le jardin botanique du Montet est

l’un des équipements communautaires

installés à Villers-lès-Nancy.

MOBILITé eT VOIRIe AMéNaGeMeNT DU BOULeVaRD De BaUDRICOURTDes aménagements de voirie ont été engagés dans le cadre de l’enveloppe quadriennale dédiée au réseau de voierie non structurante à hauteur de 459 558 €, non structurante à hauteur de 459 558 €, non structuranteavec la requalifi cation du boulevard de Baudricourt et de la rue Kennedy (434 000 €) et la création d’un trottoir au carrefour du bassin de la Sance (18 000 €). Les dépenses de voirie se sont élevées, quant à elles, à 533 000 €. Parmi les opérations, la réfection de la chaussée et des trottoirs rue de la Grande-Corvée.

Sur le plan des transports en commun, 287 364 € ont été investis en grande partie pour rendre accessibles les quais des abribus aux personnes à mobilité réduite. En matière de circulation, 44 295 € ont été mobilisés, avec notamment la mise aux normes des feux tricolores (39 000 €).

L’enveloppe dédiée à l’éclairage public s’est élevée à 300 000 €. Elle comprend le remplacement de 19 luminaires dans le cadre de travaux de réparation (86 000 €).

SeRVICeS URBaINS eT QUaLITé eNVIRONNeMeNTaLe ENTReTIeN eT aMéNaGeMeNT DU PaRC De BRaBOISDans le domaine de l’eau et de l’assainissement, 113 256 € ont été investis dans le remplacement de 78 branchements en plomb. Afi n de favoriser la valorisation des déchets ménagers, un point d’apport volontaire et 13 conteneurs semi-enterrés ont été implantés résidence Plein Soleil, pour un montant total de 18 750 €.

Concernant les espaces verts, la valorisation du patrimoine arboré ainsi que l’aménagement de massifs ont mobilisé une enveloppe de 92 564 €. Quant au parc de Brabois, 533 199 € ont permis la plantation de 69 arbres, la restauration du parvis du château, le traitement des cheminements ainsi que la création d’une nouvelle entrée. Enfi n, afi n de favoriser le développement des énergies renouvelables et des récupérateurs d’eaux pluviales chez les particuliers, 41 installations en énergies renouvelables ont été fi nancées durant la période 2005-2010 pour un coût total de 21 837 €. En 2010, 41 récupérateurs d’eau de pluie ont également été mis en place.

DéVeLOPPeMeNT URBaIN, HaBITaT eT COHéSION SOCIaLe PLUS De 100 000 € POUR L’aIDe à La PIeRReDans le domaine de l’habitat et de l’urbanisme, la commune enregistre un budget global de l’ordre de 101 991 €. Une somme largement dédiée à la mise en œuvre de l’aide à la pierre, compétence déléguée par l’Etat au Grand Nancy, dans le cadre d’opérations déployées par Meurthe & Moselle Habitat.

ATTRaCTIVITé eT COMPéTITIVITé De L’aGGLOMéRaTION NOUVeaUX aMéNaGeMeNTS aU JaRDIN BOTaNIQUe DU MONTeTConcernat la culture scientifi que et technique, des sports et des loisirs, un budget d’investissement de l’ordre de 458 770 € a été mobilisé en faveur des grands équipements communautaires installés à Villers-lès-Nancy.

Au jardin botanique du Montet, des dépenses d’investissement de 326 971 € ont permis

la réalisation de nouveaux aménagements : installation de bornes lumineuses et de candélabres pour renforcer la sécurité, mise en place de ruches, rénovation d’allées et création de vitrines pédagogiques dans les serres tropicales. D’autre part, le raccordement des équipements à la chaufferie biomasse de Vandœuvre-lès-Nancy améliore considérablement le bilan énergétique du site.

En matière de développement universitaire, il faut noter que la Communauté urbaine, en sa qualité de délégataire des aides à la pierre, s’est particulièrement mobilisée en faveur du Crous dans le cadre du projet de construction d’une nouvelle résidence universitaire au Placieux.

Enfi n, la société Phitech a bénéfi cié d’une aide de 25 000 € au titre de la création d’emploi.

À l’ouest de

l’agglomération,

Villers-lès-Nancy abrite

15 700 habitants et un

important patrimoine

vert et architectural avec

notamment sept châteaux, le

parc de Brabois et le jardin

botanique du Montet.

VILLeRS-LèS-NaNCY

Malzéville

Maxéville

Nancy

Saint-Max

Dommartemont

Essey-lès-Nancy

Seichamps

Pulnoy

Tomblaine Saulxures-lès-Nancy

Jarville-la-Malgrange

Laneuveville-devant-Nancy

Heillecourt

Fléville- devant- Nancy

Houdemont

Vandoeuvre-lès-Nancy

Ludres

Laxou

Art-sur- MeurtheVillers-lès-Nancy

52 53

La DOTaTION De SOLIDaRITéCOMMUNaUTaIRe à RéPaRTIR

Par délibération du 27 octobre 2000, a été institué

à compter du 1er janvier 2001 le régime fiscal de

Taxe Professionnelle Unique avec fiscalité mixte,

combiné avec la mise en œuvre d’une Dotation de

Solidarité Communautaire à Répartir (DSCR).

LeS COMMUNeS aSSOCIéeS aU BéNéFICe

De La CROISSaNCe

La DSCR est une allocation consistant à reverser

aux communes une part du produit fiscal issu de

la croissance des bases de taxe professionnelle,

dont elles sont privées au profit du groupement

avec le changement de régime fiscal. Elle a permis

d’associer les communes au bénéfice de la crois-

sance économique tout en préservant leur intérêt

pour accueillir et maintenir des activités sur leur

territoire. Elle a également permis de mutualiser

les risques en cas de baisse – même momentanée

– des bases et d’accroître la solidarité en introdui-

sant, conformément à la loi, des critères basés sur

le revenu et le potentiel fiscal par habitant.

UNe « DOTaTION De SOLIDaRITé ReLaIS »

Le remplacement de la taxe professionnelle au 1er janvier er janvier er

2010 par la Contribution Économique Territoriale a intro-

duit des bases d’imposition nouvelles pour les entreprises.

À titre transitoire, en 2010, les collectivités ont bénéfi-

cié d’une compensation relais de l’Etat se substituant au

produit de taxe professionnel. Dans ce cadre, le Conseil

de Communauté a entériné le 24 septembre 2010 le ver-

sement d’une « Dotation de Solidarité Relais » identique

à la dotation 2009 sur la base des critères de répartition

actuels.

Pour 2011 et les années suivantes, le Conseil de

Communauté aura à se prononcer à nouveau sur

la détermination d’une enveloppe à répartir, ainsi

que sur les critères de répartition.

Voici le montant de la Dotation de Solidarité par

commune pour l’année 2010 :

COMMUNESDOTATION DE SOLIDARITE

COMMUNAUTAIREÀ RÉPARTIR 2010

ART-SUR-MEURTHE 16 433 €

DOMMARTEMONT 3 975 €

ESSEY-LÈS-NANCY 149 832 €

FLÉVILLE-DEVANT-NANCY 103 605 €

HEILLECOURT 93 001 €

HOUDEMONT 95 286 €

JARVILLE-LA-MALGRANGE 149 828 €

LANEUVEVILLE-DEVANT-NANCY 342 953 €

LAXOU 261 810 €

LUDRES 437 306 €

MALZÉVILLE 155 142 €

MAXÉVILLE 342 775 €

NANCY 2 858 022 €

PULNOY 103 374 €

SAINT-MAX 126 666 €

SAULXURES-LÈS-NANCY 48 639 €

SEICHAMPS 161 730 €

TOMBLAINE 277 962 €

VANDŒUVRE-LÈS-NANCY 1 099 483 €

VILLERS-LÈS-NANCY 376 345 €

TOTAL 7 204 167 €

5454

GR

aN

D N

aN

CY

Ra

PP

OR

T D

’aC

TIV

ITé

20

10 T

eR

RIT

OR

IaLI

Sé

54

DIReCTeUR De La PUBLICaTION

ANDRÉ ROSSINOT

CONCePTION éDITORIaLe

eT COORDINaTION LISON JUNGMANN

RéDaCTION

JEAN-CHRISTOPHE ERBSTEIN

ÉLISE FRISONI

SABRINA TENACE

LISON JUNGMANN

AVeC L’aIMaBLe CONCOURS

DeS SeRVICeS eT DeS PaRTeNaIReS

De La COMMUNaUTé URBaINe

DU GRaND NaNCY

CONCePTION GRaPHIQUe

eT RéaLISaTION

AVANCE NANCY

PHOTOS

CHRISTOPHER COURTOIS

BERTRAND JAMOT

SERGE MARTINEZ

FRÉDÉRIC MERCENIER

GRAND NANCY

VILLE DE NANCY

CaRTOGRaPHIe

PAGE 11, ADUAN

IMPReSSION

BIALEC, NANCY (FRANCE),

SEPTEMBRE 2011

Imprimé sur papier certifié garantissant

sa provenance de forêts gérées durablement

Art-sur-MeurtheDommartemontEssey-lès-Nancy

Fléville-devant-NancyHeillecourtHoudemont

Jarville-la-MalgrangeLaneuveville-devant-Nancy

LaxouLudres

MalzévilleMaxéville

NancyPulnoy

Saint-MaxSaulxures-lès-Nancy

SeichampsTomblaine

Vandœuvre-lès-NancyVillers-lès-Nancy

22-24, viaduc Kennedy | Case Officielle n° 80036 | 54035 Nancy cedexTél. 03 83 91 83 91 | Fax 03 83 91 83 96

info@grand-nancy.org | www.grand-nancy.org