Rapport La Place Des Creatrices 12 Juin 2016

7/26/2019 Rapport La Place Des Creatrices 12 Juin 2016

1/22

La place des cratrices

dans les postes cls de crationde la culture au Qubec

! " # # $ ! %

Journe dtude sur les femmes cratrices du Qubec19 mai 2016

Coalition pour lgalit homme femme en culture Juin 2016


2/22

2

"#$%&' ()*$'+ (,# - ./,0&**& 1,2&3#4$$#5)6,')$6 53 (#$%&' - 7&662 4,#'8#)9:'4$6/&)**;#& - 36)=,')$6/ - 735)': ?30&,3@ .A)$6 4$>>36)=,')$6/

B+5,=')$6 53 #,(($#' - ./,0&**& 1,2&3# &' C$(:)& D)//$66&''&"#)/& 5& 6$'&/ - C$(:)& D)//$66&''& &' E)=$*& F)93;#&G6)>,')$6 - H,#)&I1+*;6& ",6)//&'":$'$9#,(:& - 4,#$*)6& 1,2&3#

",#')=)(,6'&/ J *, %$3#6+& 5K+'35& &' #&(#+/&6',6'&/ 5&/ 5)L/ /&='&3#/ -7$,66& G#/&6&,3@ CGBMN4O H,#)&I7$/+& ?3(#+@ C"G4PE,':,*)& ?3//,3*'@ BGGQE)=$*& ?3//,3*'@ GBBPH,#)&IRL& F,96$6@ GPG?G66& F)0&,3*'@ %&3A L)5+$./,0&**& 1,2&3#@ BS?&62/& H,#*&,3@ T?GH=&5&/ ",=:$@ GGH.?,6);*& C)>(/$6@ TENP4,':)6& M&//)@ GPM.C73*)& Q)6=&6'@ 4PM

T6 9#,65 >=) ,3A >&>0#&/ 53 =$6/&)* 5K,5>)6)/'#,')$6 5& B+,*)/,'#)=&/ SU3)',0*&/ -./,0&**& 1,2&3#@ (#+/)5&6'&

H,#)&I1+*;6& ",6)//&'@ L)=&I(#+/)5&6'&E)=$*& F)93;#&@ '#+/$#);#&4:#)/')6& 4:&L,#)&@ /&=#+',)#&4,':)6& ",**,/=)$.$*,65& 4,5#)6IB$//)96$*C'+(:,62 4$3*$>0#&I


3/22

3

Ce projet a t rendu possible grce la participation financire de


4/22

4

TABLE DES MATIRES

Introduction 5

Faire le point avec les donnes disponibles 6

Points saillants 7

Thtre : auteurs et traducteurs 7

Thtre : interprtes, concepteurs, metteurs en scne 8

Interprtes : acteurs, chanteurs, animateurs et danseurs 9

Auteurs de radio, tlvision, cinma 10

Ralisation de longs mtrages de fiction et documentaires 11Ralisation en tlvision et sries web 12

Mtiers de limage et du son 13

Auteurs-compositeurs 14

Cration de jeux vido 15

Auteurs : roman, posie, essais 16

Artistes visuels 17

Centres dartistes en arts mdiatiques 18

Les femmes en culture dans le monde 19

Conclusion 20

Recommandations 21

Acronymes 22


5/22

5

La place des cratrices dans les postes clsde cration de la culture au Qubec

INTRODUCTION

G3 =$3#/ 5&/ 6&3W 5);#&/ ,66+&/@ B+,*)/,'#)=&/ SU3)',0*&/ (30*)& '#$)/ +'35&/ U3) '#,=&6' *&($#'#,)' 5& W&>>&/ Y3L#,6' 5,6/ *, #+,*)/,')$6 ,3 P3+0&=X 4&/ +'35&/ W$6' +',' 5& *, (*,=&/'#&)6'& 5&/ W&>>&/ &6 #+,*)/,')$6 ,3 P3+0&=Z@ 5&/ #,)/$6/ ($3# *&/U3&**&/ /) (&3 5& *&3#/(#$%&'/ /$6' (#$53)'/[ @ &' >&/3#&6' *&/ )>(,='/ 5& =& >,6U3& 5& #&9,#5/ W+>)6)6/ /3# *& (,2/,9&>+5),')U3& U3+0+=$)/\ X T6& +'35& #+5)9+& (,# H,#)&IRL& F,96$6 5& *KG//$=),')$6 U3+0+=$)/&5&/ ,3'&3#/ 5#,>,')U3&/ 53 P3+0&=] @ W,)' ,3//) +',' 53 6$>0#& #&/'#&)6' 5&/ W&>>&/ 5,6/ *&/

>+')/ 5& =#+,')$6 ,3 ':+^'#& _,3'&3#&/@ '#,53='#)=&/@ >&''&3#&/ &6 /=;6&`X T6 #,(($#' 5&*KTENC4ab (30*)+ &6 ZcO\ '#,=& 36 ($#'#,)' '$3' ,3//) (&//)>)/'& /3# *, (#+/&6=& 5&/ W&>>&/ &6=3*'3#& 5,6/ [O (,2/ )653/'#),*)/+/ &' &6 L$)& 5& 5+L&*$((&>&6'X

"#&//&6',6' U3& *&/ )6+9,*)'+/ &6'#& *&/ :$>>&/ &' *&/ W&>>&/ +',)&6' (&3'Id'#& /)>)*,)#&/ 5,6/*&/ ,3'#&/ 5$>,)6&/ =3*'3#&*/ ,3 P3+0&=@ *, (#+/)5&6'& 5& B+,*)/,'#)=&/ SU3)',0*&/ *,6=& &6 ZcO\*& (#$%&' 5& #+36)# *&/ ,//$=),')$6/ (#$W&//)$66&**&/ L$3+&/ J *, 5+W&6/& &' J *, (#$>$')$6 5&/=#+,'&3#/ &' =#+,'#)=&/ 5& *, =3*'3#& ,3 P3+0&=X G(#;/ 6&3W ,6/ 5& '#,L,)* 5& W$65 J B+,*)/,'#)=&/SU3)',0*&/ /3# *&/ )6+9,*)'+/ &6'#& *&/ :$>>&/ &' *&/ W&>>&/ &6 #+,*)/,')$6 =)6+>,'$9#,(:)U3&/,6/ #+/3*','/ =$6=*3,6'/ 6) ,=')$6/ =$6=#;'&/ 5& *, (,#' 5&/ )6/')'3')$6/ 9$3L&>&6',*&/@ )*/&>0*,)' (*3/ U3K3#9&6' 5& L+#)W) *, /)'3,')$6 &' 5K36)# *&/ W$#=&/ 5& *K&6/&>0*& 5&/ =#+,'#)=5& *, =3*'3#& ,3 P3+0&=X

"#&/U3& 5&3A ,6/ (*3/ ',#5@ /$)' *& Oe >,) ZcOb@ 5&/ #&(#+/&6',6'&/ 5& OZ ,//$=),')$6/(#$W&//)$66&**&/ 5& =#+,'&3#/ &' 5& =#+,'#)=&/ Y3L#,6' 5,6/ *& 5$>,)6& =3*'3#&* U3+0+=$)/#+($65,)&6' J *K)6L)',')$6 5& B+,*)/,'#)=&/ SU3)',0*&/ &' /& #+36)//,)&6' ($3# 36& %$3#6+&5K+'35& /3# *, (*,=& 5&/ =#+,'#)=&/ &6 =3*'3#&X

Z ?&/=,##)&/@ V#,6=)6&@ H,#)&I73*)& F,#6&,3@ B+,*)/,'#)=&/ SU3)',0*&/@!" $%"&' (') *+"%,)"-*,&') (".) %' /,.".&'0'.- 123%,& (2 &,.+0" '- (' %" -+%+4,),5.6 0,)' 7 852* (') )-"-,)-,92') :;f)>,9&/f(5Wf",#'gZc#&,*)/,'#)=&/gZcW)6,6=&>&6'gZc(30*)=X(5W

[ f8(I=$6'&6'f3(*$,5/fZcObfcZf&'35&I,L,6'I,##)&I&=#,6IZcOZX(5W

] F,96$6@ H,#)&IRL&@!' *,('"2 (' 4'**'6 "2-'2*') '- )&>.') 92+3+&5,)')6 15*-*",- )5&,5C+&5.50,92' @ GPG?@ %3)**&'ZcceX :''(-ff888X,U,5XU=X=,f=*)&6'hW)*&f3(*$,5f(5Wh8$#5f,#=:)L&/h)6W$*&''#&/f#)5&,3h5&hL#&X(5W

b TENC4a@D?"%,-+ (') ?'.*')6 1"-*,05,.' '- &*+"-,4,-+ @ :''(-ff36&/5$=X36&/=$X$#9f)>,9&/fccZ[fccZ[c[fZ[c[c\WX(5W


6/22

6

4&''& #&6=$6'#& , #,//&>0*+ *&/ #&(#+/&6',6'&/ 5&/ #+,*)/,'#)=&/ 5& =)6+>, _./,0&**& 1,2&3#@BS`@ 5&/ #+,*)/,'#)=&/ 5& '+*+L)/)$6 &' 5& 8&0 /+#)&/ _E)=$*& ?3//,3*'@ GBBP`@ 5&/ ,3'&3#&/ &6#,5)$@ '+*+L)/)$6 &' =)6+>, _7$,66& G#/&6&,3@ CGBMN4`@ 5&/ '&=:6)=)&66&/ 5& *K)>,9& &' 53 /$_4,':)6& M&//)@ GPM.C`@ 5&/ ,3'&3#&/ &' '#,53='#)=&/ 5& ':+^'#& _H,#)&IRL& F,96$6@ GPG?`5&/ 5)L/ >+')/ 5& *, /=;6& ':+^'#,*& _73*)& Q)6=&6'@ 4PM`@ 5&/ =$>+5)&66&/@ =:,6'&3/&/@,6)>,'#)=&/ &' 5&/ 5,6/&3/&/ _?&62/& H,#*&,3@ T?G`@ 5&/ +=#)L,)6&/ _?,6);*& C)>(/$6@ TENP`@5&/ ,3'&3#&/I=$>($/)'&3#&/ _H,#)&I7$/+& ?3(#+@ C"G4P`@ 5&/ =#+,'#)=&/ 5& %&3A L)5+$ _G66&F)0&,3*'`@ 5&/ ,#')/'&/ &6 ,#'/ L)/3&*/ _E,':,*)& ?3//,3*'@ BGGQ` &' &6 ,#'/ >+5),')U3&/_H=&5&/ ",=:$@ GGH.`X

$' i =#+,'#)=& j 5+/)96& )=) 36& (/$66& U3) 9+6;#& 5)#&='&>&6' *&/ )5+&/@ *&/ =$6=&('/@ *,L)/)$6@ *K&/':+')/>& &' *& =$6'&63 5K36& Y3L#& _&6 ,#'/ L)/3&*/@ &6 +=#)'3#&@ &6 >)/& &6 /=;6&=$>($/)')$6 >3/)=,*&@ &6 %&3A L)5+$@ &6 #+,*)/,')$6@ &'=X`X a6' ,3//) +'+ )6=*3/&/ *&/ (/$66&/U3) $==3(&6' 36 ($/'& =*+ 5,6/ *, =#+,')$6 &' 5$6' *K)>(,=' (,#')=)(& 5& >,6);#& )>($#',6'& J *,/)693*,#)'+ 5& *KY3L#& _)6'(#+',')$6@ 5)#&=')$6 ,#')/')U3&@ 5)#&=')$6 (:$'$@ &'=X`

FAIRE LE POINT AVECLES DONNES DISPONIBLES

4:,U3& (,#')=)(,6'& , =$>()*+ 5&/ 5$66+&/ J (,#')# 5&/ )6W$#>,')$6/ '#,6/>)/&/ (,#*K,//$=),')$6 (#$W&//)$66&**& U3K&**& #&(#+/&6'&@ &' (,#W$)/ ,3//) J (,#')# 5K+'35&/ &A'+#)&3#&

4&/ ,//$=),')$6/ 5& (/$66&/ Y3L#,6' 5,6/ *, =3*'3#& ,2,6' 5&/ #&//$3#=&/ &' 5&/ 0359&'/)6+9,3A@ *&/ 5$66+&/ /$6' 5& 6,'3#&/ 5)WW+#&6'&/ ($3# =:,U3& 5$>,)6&@ &' (*3/ $3 >$)6/=$>(*;'&/ /&*$6 *& =,/X H,)/ 5,6/ *K&6/&>0*& =&/ 5$66+&/ &/U3)//&6' 36 ($#'#,)' 9+6+#,*/,)/)//,6'X


7/22

7

POINTS SAILLANTS

Q$)=) *&/ ($)6'/ /,)**,6'/ 5&/ (#+/&6',')$6/ 5& =:,U3& (,#')=)(,6'&X

THTRE : AUTEURS ET TRADUCTEURSPrsentation de Marie-ve Gagnon Association qubcoise des auteurs dramatiques du Qubec (AQAD)

!@E))5&,"-,5. 92+3+&5,)' (') "2-'2*) (*"0"-,92') FEGEHI ')- 2. )J.(,&"- 1*5/')),5..'% (5.- %"0,)),5. ')- %" (+/'.)' (') (*5,-) '- ,.-+*K-) 05*"2A6 )5&,"2A6 +&5.50,92') '- 1*5/')),5..'%) (')"2-'2*) (*"0"-,92')6 (') %,3*'--,)-')6 (') "("1-"-'2*) '- (') -*"(2&-'2*) /*".&51B5.')692+3+&5,) '- &"."(,'.)L

H,#)&IRL& F,96$6 , #+,*)/+ 36& +'35& ($3# *KGPG? /3# *K,==;/ ,3A /=;6&/ U3+0+=$)/&/ 5&/W&>>&/ ,3'&3#&/ 5#,>,')U3&/ _M,('"2 (' 4'**' N "2-'2*') '- )&>.') 92+3+&5,)') N 15*-*",- )5&,5C+&5.50,92' @ Zcce I636 '&A'& U3) , &3 0&,3=$3( 5K)>(,=' 5,6/ *& >)*)&3 53 ':+^'#&X "3)/U3& *&/=:)WW#&/ #+&*/ 5& *, #+>36+#,')$6 ($3# *, 5)WW3/)$6 5&/ '&A'&/ 6& /$6' (,/ 5)/($6)0*&/@ *K+'35&W$3#6) *&/ )6W$#>,')$6/ ,==&//)0*&/ /3# *&/ /,)/$6/ ':+^'#,*&/ ,3 P3+0&= 5& Zccc J ZcckX .* 6K2 ,(,/ &3 =$>()*,')$6 5& 6$3L&,3A =:)WW#&/ 5&(3)/ ZcckX

>&/ =$6/')'3&6' \c g 5&/ ,3'&3#&/ >&>0#&/ 5& *KGPG? &' 53 4&6'#& 5&/ ,3'&3#/5#,>,')U3&/ _4NG?`X

>&/X

C3# *&/ O bcc (#$53=')$6/ #&=&6/+&/@ Ze g 5&/ '&A'&/ %$3+/ /$6' +=#)'/ (,# 5&/ W&>>&/X

"*3/ *&/ =$65)')$6/ 5& (#$53=')$6 /$6' W,L$#,0*&/ _&6 '>&/ 5& >$2&6/ W)6,6=)/ &' 5K,==;/,3A #&//$3#=&/`@ >$)6/ )* 2 , 5& '&A'&/ 5& W&>>&/ /+*&=')$66+/ &' (#$53)'/ - *&/ (#$53='&3#/ MG._':+^'#&/ i )6/')'3')$66&*/ j` #&')&66&6' 5&/ '&A'&/ 5& W&>>&/ 5,6/ 36& (#$($#')$6 5& Z\ g@',65)/ U3& *&/ (#$53='&3#/ G4M _*&/ (*3/ 6$>0#&3A &' ,L&= 5& (*3/ (&')'/ >$2&6/ 5& (#$53=')$6`*& W$6' 5,6/ 36& (#$($#')$6 5& [O gX

?,6/ *& /&='&3# 5& *K&6W,6=& %&36&//&@ '#,5)')$66&**&>&6' ,//$=)+ ,3A W&>>&/@ *, (#$($#')$6 5& Ze gX

>&/ /$6' Z W$)/ (*3/ 6$>0#&3A U3& *&/ W&>>&/ J ,L$)# 36 ,==;/ #+93*) J *, /=;6&X .* &/'(*3/ 5)WW)=)*& ($3# *&/ W&>>&/ 5& /$3'&6)# *, (#$9#&//)$6 5& *&3# =,##);#& - [b g 5&/ :$>>&/ $6'J *&3# ,=')W [ (#$53=')$6/ &' (*3/@ =$6'#& Om g 5&/ W&>>&/X


8/22

8

THTRE : INTERPRTES,CONCEPTEURS, METTEURS EN SCNEPrsentation de Julie Vincent

Conseil qubcois du thtre!" 0,)),5. (2 O5.)',% 92+3+&5,) (2 -B+P-*' FOGQI ')- (' /+(+*'*6 (+/'.(*' '- 1*505245,* %'-B+P-*' 1*5/')),5..'% 92+3+&5,)L R% *+2.,- (') 0'03*') 1*5/')),5..'%)6 (') 0'03*') &5*15*"-,/)'- (') 0'03*') "))5&,"-,/) 1*54'.".- (' %@'.)'03%' (2 0,%,'2 (2 -B+P-*'L

N6 ZcOcIZcOO@ \k g 5&/ )6'(#;'&/ W#,6=$(:$6&/ /$6' 5&/ W&>>&/X N**&/ /)96&6' \\ g 5&/ \OZ6$3L&,3A =$6'#,'/ &6 =$6=&(')$6 ':+^'#,*&X

>&/ >&''&3#/ &6 /=;6& /$6' >$)6/ 6$>0#&3/&/ U3& *&/ :$>>&/ &' (*3/)&3#/ W&>>&/@>d>& ,L&= 36& =,##);#& +',0*)&@ /& (*,)96&6' 5& 6& (,/ ,L$)# ,3',6' 5& =$6'#,'/ U3& *&/:$>>&/ 6) *, >d>& #&=$66,)//,6=&X

N' =&@ >d>& 5,6/ *&/ =,/ $n *&/ ':+^'#&/ /$6' 5)#)9+/ (,# 5&/ W&>>&/X


9/22

9

INTERPRTES : ACTEURS,CHANTEURS, ANIMATEURS ET DANSEURSPrsentation de Denyse MarleauUnion des artistes

!@S.,5. (') "*-,)-') FSHEI ')- 2. )J.(,&"- 1*5/')),5..'% *'1*+)'.-".- 1*>) (' (*&@ ($3# *& 9#$3(& 5K^9& 5&/ \]&' (*3/@ *&/ W&>>&/ 6& #&(#+/&6'&6' U3& [m@[ g 5&/ ,#')/'&/ ,2,6' '#,L,)**+ &6 (30X

P3&* U3& /$)' *& /&='&3# 5& '#,L,)*@ *& #&L&63 >$2&6 5&/ W&>>&/ &/' *& (*3/ /$3L&6' )6W+#)&3=&*3) 5&/ :$>>&/X

>&/ /$6' (,#')=3*);#&>&6' '$3=:+&/ (,# *K^9)/>&X N6 9+6+#,*@ &**&/ $6' 36& =,##);#&>$)6/ *$693& U3& *&/ :$>>&/X


10/22

10

AUTEURS DE RADIO, TLVISION, CINMAPrsentation de Joanne ArseneauSocit des auteurs de radio, tlvision et cinma (SARTEC)

!" Z5&,+-+ (') "2-'2*) (' *"(,56 -+%+4,),5. '- &,.+0" FZEMQ=OI ')- 2. )J.(,&"- 1*5/')),5..'% (' 1%2) (' < W;; 0'03*') 92, 1*5->?' '- (+/'.( %') ,.-+*K-) 1*5/')),5..'%)6 +&5.50,92') '- 05*"2A(') "2-'2*) (' %".?2' /*".Y",)'L !" Z5&,+-+ &524*' "2)), %') "("1-"-'2*) ('12,) :;&>0#&/ 5& *, CGBMN4 /$6' 5&/ W&>>&/X >&/ ,3A :&3#&/ 5& 9#,65& +=$3'&X ",# =$6'#&@ 6$/ /',')/')U3&/ /$6' >$)6/#&*3)/,6'&/ 5,6/ *& /&='&3# 5&/ /=+6,#)/'&/ 5& =)6+>, $n@ &6'#& Zccm &' ZcO]@ bb g 5&/ =$6'#,'/

&6 5+L&*$((&>&6' 5& /=+6,#)$/ +',)&6' /)96+/ (,# 5&/ :$>>&/ =$6'#& ZO g (,# 5&/ W&>>&/&' O[ g (,# *&/ +U3)(&/ >)A'&/X

,*:&3#&3/&>&6' *K+=,#' /& =#&3/& - kk g 5&/ /=+6,#)$/ 5&/ W)*>/ (#$53)'/ $6' +'+ +=#)'/ (,# 5&/:$>>&/@ /&3*&>&6' Ob g (,# 5&/ W&>>&/@ &' k g (,# 5&/ +U3)(&/ >)A'&/X

>&/ &' U3& 0$6 6$>0#& 5K&6'#& &3A+=#)L&6' *&3# (#$(#& /=+6,#)$ &A(*)U3& &6 9#,65& (,#')& =&' +=,#'X .* &/' ,3//) J 6$' U3& *&/W)*>/ 5)'/ i 5K,3'&3# j@ =K&/'IJI5)#& *&/ W)*>/ +=#)'/ &' #+,*)/+/ (,# *, >d>& (/$66&@ *K&>($#'&6/',')/')U3&>&6' &6 =& U3) , '#,)' ,3A W)*>/ W)6,6=+/ (,# *&/ )6/')'3')$6/X

P3,6' ,3A =,=:&'/@ )* 2 , 36 +=,#' 5& ] g J *K,L,6',9& 5&/ :$>>&/ ($3# *&/ =$6'#,'/ ,**$3+/ J*K+',(& 53 5+L&*$((&>&6' 5& /=+6,#)$/X >&/ U3,6' ,3A /=+6,#)$/ (#$53)'/X

V)6,*&>&6'@ *& /&='&3# 5& *K:3>$3# 5&>&3#& 36 i 0$2/ =*30 jX


11/22

11

RALISATIONDE LONGS MTRAGES FICTION ET DOCUMENTAIRESPrsentation dIsabelle Hayeur

Ralisatrices quitables (R)M+"%,)"-*,&') D92,-"3%') ')- 2. 5*?".,)0' 7 32- .5. %2&*"-,/ 92, *'?*521' :;; *+"%,)"-*,&') 1*5/')),5..'%%') (2 G2+3'& '- 92, *'85,.- 2. *+)'"2 (' [;; )J01"-B,)".-=)L M+"%,)"-*,&')D92,-"3%') 4,)' 7 "--',.(*' %@+92,-+ 152* %') /'00') (".) %' (50",.' (' %" *+"%,)"-,5. "2 G2+3'&L

?,6/ *&/ (#)6=)(,*&/ +=$*&/ 5K&6/&)96&>&6' /3(+#)&3# 53 =)6+>, &' 5& *, '+*+L)/)$6@ *&/ W)**&/#&(#+/&6'&6' &6'#& \[ J bc g 5&/ +'35),6'/X +')/ 53 =)6+>, &' 5&*, '+*+L)/)$6 &/' 0)&6 #+&*X H,)/ &**&/ 6& =$6/')'3&6' &6 ZcOb U3& [O g 5&/ >&>0#&/ 5&*KG//$=),')$6 5&/ #+,*)/,'&3#/ &' #+,*)/,'#)=&/ 53 P3+0&=X

?,6/ *&/ (#)6=)(,3A (#$9#,>>&/ (#$L)6=),3A &' W+5+#,3A 5& W)6,6=&>&6' (30*)= U3) /K,5#&//&6',3A )653/'#)&/ =3*'3#&**&/ _&' U3) &A)9&6' *K)6L&/')//&>&6' 5K36 (#$53='&3#@ 5K36 5)/'#)03'&3# $5K36 '+*+5)WW3/&3# ($3# 2 d'#& ,5>)//)0*&`@ *&/ W&>>&/ #+,*)/&6' &6'#& O] g &' Zm g 5&/ (#$%&,==&('+/ &' #&q$)L&6' &6'#& OO g &' Oe g 5&/ &6L&*$((&/ 0359+',)#&/X

?,6/ *&/ (#$9#,>>&/ U3) /K,5#&//&6' 5)#&='&>&6' ,3A =#+,'&3#/X'#)=&/ &' U3) $6' 5&/ >,65,'/,L,6' '$3' ,#')/')U3&/@ *&/ W&>>&/ #+,*)/&6' &6'#& [e g &' \O g 5&/ (#$%&'/ ,==&('+/ &' #&q$)L&6'[m g J \O g 5&/ &6L&*$((&/ 0359+',)#&/X

"*3/ *&/ 0359&'/ /$6' +*&L+/@ >$)6/ *&/ #+,*)/,'#)=&/ /$6' 6$>0#&3/&/X &/3#&/ /$6' '$3'&W$)/ &6=$3#,9&,6'&/ - *KaWW)=& 6,')$6,* 53 W)*> /K&/' &69,9+ &6>,#/ 5) J ,==$#5 *, (,#)'+ :$>>&/fW&>>&/ 5,6/ *& =:$)A 5&/ (#$%&'/ &' 5,6/ *K,''#)03')$65&/ 0359&'/X &6' J '#$3L 5&/ /$*3')$6/ ($3# ,''&)65#& *K+U3)'+X

a6 ,''&65 ,L&= 0&,3=$3( 5K)6'+#d' U3& *, Ca?N4 #&65& (30*)U3&/ /&/ )6'&6')$6/ &' >&/3#&/U3,6' J *K,''&)6'& 5& *K+U3)'+ &6L/ *&/ #+,*)/,'#)=&/X


12/22

12

RALISATION EN TLVISION ET SRIES WEBPrsentation de Nicole Dussault Association des ralisateurs et ralisatrices du Qubec (ARRQ)

!@E))5&,"-,5. (') *+"%,)"-'2*) '- *+"%,)"-*,&') (2 G2+3'& FEMMGI ')- 2.' "))5&,"-,5. 1*5/')),5..'%%' 92, &501*'.( 7 &' 852* 1%2) (' \;; 0'03*') *+"%,)"-'2*) '- *+"%,)"-*,&') 1,?,)-')X24*".- 1*,.&,1"%'0'.- '. /*".Y",) (".) %') (50",.') (2 &,.+0"6 (' %" -+%+4,),5. '- (2 ]'3L

[O g 5&/ >&>0#&/ 5& *KGBBP /$6' 5&/ W&>>&/X M$3'&W$)/@ *KG//$=),')$6 6& #&(#+/&6'&(,/ '$3/ *&/ #+,*)/,'&3#/X'#)=&/X ",#>) /&/ >&>0#&/@ $6 #&'#$3L& 5&/ (#$W&//)$66&*/ U3) Y3L#&6'&6 =)6+>,@ &6 8&0 &' 36& W$#'& (#$($#')$6 &6 '+*+L)/)$6@ >,)/ *&/ #+,*)/,'&3#/X'#)=&/ 5& *$69>+'#,9& 5$=3>&6',)#&@ (,# &A&>(*&@ 2 /$6' W,)0*&>&6' #&(#+/&6'+/X

C&*$6 *K+'35&!') *+"%,)"-*,&') (2 1'-,- +&*". _ZcckIZcOO`k-

>&/ /$6' '#;/ (#+/&6'&/ &' (W$#>,6'&/ ,3 /&)6 5&/ )6/')'3')$6/ ,=,5+>)U3&/ U3)5)/(&6/&6' 5&/ W$#>,')$6/ /(+=),*)/+&/ &6 '+*+L)/)$6 _TPGH@ .E.C@ 4+9&( 5& 7$6U3);#&`X N**&(#+/&6'&6' \e g J bZ g 5&/ =,65)5,'&/ &' \m g J bc g 5&/ +'35),6'/ ,5>)/X

6& ZcOcf1)L ZcOO`@ /3# *K&6/&>0*& 5&/ +>)//)$6/ J *K,6'&66&5& B,5)$I4,6,5,@ 36& /&3*& &/' #+,*)/+& (,# 36& W&>>& /,6/ *, =$**,0$#,')$6 5K36 =$**;93&>,/=3*)6X r MQG@ bb g 5& '$3'&/ *&/ +>)//)$6/ /$6' #+,*)/+&/ (,# 5&/ :$>>&/ /&3*&>&6'X r M+*+IP3+0&=@ 36& +>)//)$6 /3# U3,'#& &/' #+,*)/+& (,# 36& $3 5&/ W&>>&/ /&3*&/X

()*,')$6 5&/ \m +>)//)$6/ *&/ (*3/ +=$3'+&/ _ZcckIZcOc` /&*$6 *& (,*>,#;/ 53 V$65/ 5&/>+5),/ 53 4,6,5, &/' /,6/ +U3)L$U3& - 36 :$>>& &/' J *, 0,##& 5& *K+>)//)$6 5,6/ mO g 5&/=,/X )6)6&&/' )6&A)/',6'& _c g`X

M#$)/ W$)/ (*3/ 5K:$>>&/ U3& 5& W&>>&/ /& #&'#$3L&6' 5,6/ *& /&='&3# 5&/ L,#)+'+/ _[k g L/OZ g` &' 5&3A W$)/ (*3/ 5,6/ =&*3) 5&/ 5#,>,')U3&/ _Oe g L/ e g`X &>&6' *3=#,')W 5& *, (30*)=)'+ 6K, (,/ 0$39+ 5&(3)/ (#;/ 5& Zc ,6/ - )*/',96& J Z gX >&/ 5&>&3#&6' *& >,9,l)6& &' *&5$=3>&6',)#&X

?&3A W$)/ (*3/ 5& #+,*)/,'&3#/ _[O g` U3& 5& #+,*)/,'#)=&/ _Ob g` 9,96&6' mc ccc s &' (*3/X a6(&3' L+#)',0*&>&6' (,#* 5K36 i 0$2/ =*30 jX >&/ 5$)L&6' W,)#& *&3#/ (#&3L&/ &' 6&0+6+W)=)&6' (,/ 5& *, >d>& =#+5)0)*)'+X

k H)96I


13/22

13

MTIERS DE LIMAGE ET DU SONPrsentation de Catherine Tessier Alliance qubcoise des techniciens de limage et du son (AQTIS)

!@E%%,".&' 92+3+&5,)' (') -'&B.,&,'.) (' %@,0"?' '- (2 )5. FEGQRZI *'1*+)'.-' 1%2) (' T\;;-'&B.,&,'.) 0'03*') '- '.4,*5. >&/ _'$3/ /&='&3#/ =$6W$653/ - =)6+>,@'+*+L)/)$6@ 6$3L&,3A >+5),/ &' (30*)=)'+`X

>&/ /& 5+>,#U3&6' &6 >,U3)**,9& _me g`@ =$/'3>&/ _m\ g`@ =$)WW3#& _bc g`@ /=#)('&/_e\ g` &' ,//)/',6=& J *, #+,*)/,')$6 _kc g`X

N**&/ /$6' (#&/U3& '$',*&>&6' ,0/&6'&/ 5&/ 5+(,#'&>&6'/ 5&/ &WW&'/ /(+=),3A &' 53 /$6@ &'

(,#>) *&/ >,=:)6)/'&/ &' +=*,)#,9)/'&/X N**&/ #&(#+/&6'&6' O\@] g 5&/ >&>0#&/ 53 5+(,#'&>&6'=,>+#, &' k@] g 5&/ 5)#&='&3#/ (:$'$X

>&/ $6' 0&,3=$3( (*3/ 5& 5)WW)=3*'+ U3& *&/ :$>>&/ J ,==+5 ,3A ($/'&/ 5& =:&W/X .* 2 0&,3=$3( 5K,//)/',6'&/ =,>+#,@ (&3 5& 5)#&='#)=&/ (:$'$u 0&,3=$3( 5& W&>>&/ (=:)/'&/@ >,)/'#;/ (&3 5& (#&6&3/&/ /$6X

.* /,)' )6'+#&//,6' 5& L+#)W) /K)* 2 , 36& =$##+*,')$6 &6'#& *K)>($#',6=& 5&/ 0359&'/ &'*K,0/&6=& 5&/ W&>>&/X

E$3/ 6K,L$6/ (,/ &6=$#& 5& =:)WW#&/ =$>(,#,')W/ /3# *&/ /,*,)#&/X

N6 =$6=*3/)$6@ *& =)6+>, &' *, '+*+L)/)$6 /$6' &6=$#& 5&/ >$65&/ 5K:$>>&/@ *, (#$9#&//)$6 5&/W&>>&/ 2 &/' *&6'& /3#'$3' 5,6/ =',)6/ >+')/X 0*+/ (,# *, L$)& 5&/ +U3)(&/6,'3#&**&/ &' J *, W,q$6 5K36 i^%( _5J) O%23 @ )* &/' (*3/ 5)WW)=)*& ($3# *&/ W&>>&/ 5& /& W,)#&&>0,3=:


14/22

14

AUTEURS-COMPOSITEURSPrsentation de Marie-Jose DuprSocit professionnelle des auteurs et des compositeurs du Qubec (SPACQ)

!" Z5&,+-+ 1*5/')),5..'%%' (') "2-'2*) '- (') &5015),-'2*) (2 G2+3'& FZ$EOGI '. ')- 7 )" T[ ' "..+' (@'A,)-'.&' '- *'1*+)'.-' %') "2-'2*) '- &5015),-'2*) (' 02),92'6 92' &' )5,- '. &B".)5.52 '. 02),92' 7 %@,0"?'L !" Z$EOG " [VT 0'03*') (".) %') ('2A )'&-'2*) (@"&-,4,-+)L $%2),'2*)0'03*') )5.- "2)), ,.-'*1*>-')L

G3 '$',*@ Zk g 5& 6$/ >&>0#&/ /$6' 5&/ W&>>&/ _/$)' O]e (/$66&/`X N6 =:,6/$6@ &**&/=$6/')'3&6' [e gX N6 >3/)U3& J *K)>,9&@ /&3*&>&6' m gX .* &/' J 6$' U3& =& /$6' *&/ >&>0#&/U3) 5+'>)6&6' *, =,'+9$#)& J *,U3&**& )*/ ,((,#')&66&6' *$#/ 5& *K)6/=#)(')$6 v 6$3/ 6& ($3L$6/5$6= L,*)5 =&/ )6W$#>,')$6/ W$#>&**&>&6'X

E$3/ 6K,L$6/ ,3=36& /',')/')U3& #&*,')L& J *, (*,=& 5&/ W&>>&/ &6 =:,6/$6X

?3 =p'+ 5& *K,35)$L)/3&*@ 5,6/ *&/ '#$)/ 5);#&/ ,66+&/@ *&/ W&>>&/ /& /$6' L3&/ ,==$#5[@Z g 5&/ =$6'#,'/ ,L&= *KGP"H _'+*+`@ /3# 36 '$',* 5& [cc =$6'#,'/X

&6' 5K36& (#$53=')$6 J *K,3'#& /&*$6 *& '2(& 5& (#$53=')$6@ *&0359&'@ *, =$>>,65&@ *, #+(3',')$6 5&/ =$>($/)'&3#/ &69,9+/@ &'=X .* &/' 5$6= 5)WW)=)*& 5K+',0*)36 (,#,**;*& &6'#& *&/ =,=:&'/ :$>>&fW&>>&X


15/22

15

CRATION DE JEUX VIDOPrsentation de Anne GibeaultEpsilon Games

E..' a,3'"2%- ')- &5/5.("-*,&' '- (,*'&-*,&' (' %" &*+"-,5. 7 =1),%5. a"0')L =%%' " 1%2) ('


16/22

16

AUTEURS : ROMAN, POSIE, ESSAISPrsentation de Danile SimpsonUnion des crivaines et des crivains qubcois (UNEQ)

!@S.,5. (') +&*,4",.') '- (') +&*,4",.) 92+3+&5,) FSb=GI ')- 2. )J.(,&"- 1*5/')),5..'% 92,*'?*521' 1*>) (' < U[; +&*,4",.) N 15>-')6 *50".&,'*)6 "2-'2*) (*"0"-,92')6 '))"J,)-')6 "2-'2*) 152* 8'2.') 123%,&) '- "2-'2*) (@524*"?') )&,'.-,/,92') '- 1*"-,92')L

]] g 5&/ >&>0#&/ 5& *KTENP /$6' 5&/ W&>>&/X )6)/'#,')$6 &/' =$>($/+>,%$#)',)#&>&6' 5& W&>>&/X

"$3# 5&L&6)# 36 +=#)L,)6 i =$6/,=#+ j@ )* W,3' d'#& (30*)+@ #&=&6/+@ #&=&L$)# 5&/ (#)A &' d'#&&6/&)96+X

GL,6' 5& ($3L$)# d'#& (30*)+/@ (*3/)&3#/ +=#)L,)6/ 5&>,65&6' 36& 0$3#/& 5K,)5& J *, =#+,')$6X .*

6K2 , (,/ 5K+'35& /3# *, (=&(')$6 &' *& %39&>&6' 5&/ Y3L#&/ 5&/ +=#)L,)6&/ (,# *&/ %3#2/X ,63/=#)'/ (,# *&/ +5)'&3#/@/3#'$3' J *, *3>);#& 5K36& &A(+#)&6=& W,)'& (,# 4,':)6& E)=:$*/mX 4&''& 5);#& , 5K,0$#5/$**)=)'+ ]c ,9&6'/ *)''+#,)#&/ /$3/ /$6 6$>@ (3)/ /$3/ 36 (/&35$62>& >,/=3*)6X C$3/ /$6 6$>@&**& , #&q3 5&3A #+($6/&/ ($/)')L&/X C$3/ *& (/&35$62>& >,/=3*)6@ &**& , #&q3 mX] W$)/ (*3/ 5+($6/&/ ($/)')L&/ _/$)' Ok &6 '$3'`X 4,':)6& E)=:$*/ (,#*& 5& *K&A)/'&6=& 5K36 (#+%39+)6=$6/=)&6' 5+W,L$#,0*& ,3A W&>>&/ U3) ,WW&=',)' :$>>&/ &' W&>>&/X

T6& W$)/ *KY3L#& (30*)+&@ *&/ ,3'&3#/ >,/=3*)6/ /$6' ,3//) 5,L,6',9& #&=&6/+/X ('&/ #&653/ 5,6//)A %$3#6,3A 5& #+W+#&6=&@ 5$6'!' H'45,* &'!' c5.(' @ ($#',)&6' /3# 5&/ *)L#&/ +=#)'/ (,# 5&/W&>>&/ _ZcO]`X a6 ,L,)' ,3//) ,''#)03+ ,3A :$>>&/@ 5& W,q$6 '#;/ 5)/(#$($#')$66+&@ *&/&/(,=&/ *&/ (*3/ (#&/')9)&3A 5&/ %$3#6,3AX

>&/ 6K$0')&66&6' (,/ *, >d>& #&=$66,)//,6=& U3& *&/ :$>>&/X a6 *& =$6/','& 53 =p'+5&/ (#)A *)''+#,)#&/ - *& E$0&* 5& *)''+#,'3#& , +'+ ,''#)03+ O\ W$)/ J 5&/ W&>>&/ 5&(3)/ Oece@ *&a5.&52*- @ OO W$)/ 5&(3)/ Oec[u *& (#)A 53 F$3L&3# 9+6+#,* #$>,6/ &' 6$3L&**&/@ Zm W$)/5&(3)/ Oe]e _36& 0&**& &A=&(')$6w`@ *& (#)A G':,6,/&I?,L)5@ O[ W$)/ 5&(3)/ Oebm@ *& F#,65 "#)*)L#& 5& H$6'#+,* 6 Oc W$)/ 5&(3)/ Oeb]0*& "#)A 5&/ *)0#,)#&/ 6m W$)/ 5&(3)/ Oee\X E$'$6/ 5& (*3/U3& *&/ #$>,6/ 5$6' *&/ (#$',9$6)/'&/ /$6' >,/=3*)6/ $0')&66&6' 5,L,6',9& 5& (#)AX

4&/ U3&*U3&/ =:)WW#&/ 6$3/ $6' =$6L,)6=3&/ 5& *K)>($#',6=& 5& =#+ J *KTENP 36 =$>)'+ /3#*K+9,*)'+ :$>>&fW&>>& U3) /, =$>($/+ 5K:$>>&/ &' 5& W&>>&/X

1 E)=:$*/@ 4,':)6&@ 7&l,0&*@ id500' (' $%20'N eB"- R !'"*.'( Z'.(,.? cJ b54'% ^2- S.('* " c"%' b"0' j@ ZcO]:''(-ff%&l&0&*X=$>f:$>>&I5&I(*3>&I8:,'I)I*&,#6&5I/&65)69I>2I6$L&*I$3'I365IOkZcb[kbZk

2 C,)6'IH,#')6@


17/22

17

ARTISTES VISUELSPrsentation de Nathalie DussaultRegroupement des artistes en arts visuels du Qubec (RAAV)

!' M'?*521'0'.- (') "*-,)-') '. "*-) 4,)2'%) (2 G2+3'& FMEEhI *'1*+)'.-' %') "*-,)-') '. "*-)4,)2'%) (2 G2+3'&L Z" 1*,.&,1"%' 0,)),5. ')- (@"0+%,5*'* %') &5.(,-,5.) (' 4,' '- (' 1*"-,92') 1*5/')),5..'%%') (') "*-,)-') 92, /5.- &"**,>*' (".) %' (50",.' (') "*-) 4,)2'%)L

bb g 5&/ >&>0#&/ 53 BGGQ /$6' 5&/ W&>>&/X

>&/ ,#')/'&/ /$6' '#;/ /=$*,#)/+&/ - eb g 5&/ W&>>&/ ,#')/'&/ $6' 36 5)(*p>& 5& O =2=*&&'@ /&*$6 *K:)/'$#)&66& B$/&IH,#)& G#0$3#@ &**&/ =$6/')'3,)&6' mc g 5&/ +'35),6'/ &6 ,#'/L)/3&*/X

G3 4$6/&)* 5&/ ,#'/ 53 P3+0&= _4G>&/@ >,)//3# e =$6'#,'/ 5& L,*&3# )>($#',6'&@ /$)' 5& Zcc cccs &' (*3/@ /&3*&>&6' Z /$6' ,==$#5+/ J 5&/W&>>&/X G(#;/ Zcck@ *, >+':$5& 5K,''#)03')$6 6K+',6' (*3/ /$3/ ,6,*2/& 5)WW+#&6=)+& /&*$6 *&//&A&/@ *, (#$($#')$6 5& W&>>&/ 5)>)63&X a6 =$6/','& U3K&6 ZcOZIZcO[ &**&/ 6& =$6/')'3,)&6'(*3/ U3& Zeg 5&/ (#$%&'/ ,==&('+/X

.* 2 , 36 9#$/ +=,#' 5& #&L&63/ &6'#& *&/ :$>>&/ &' *&/ W&>>&/X >&/ &' ] Zcc s ($3# *&/ :$>>&/@ /$)' (*3/ 53 5$30*&X >&/

G3 6)L&,3 5& *, 5)WW3/)$6@ *&/ Y3L#&/ 5& W&>>&/ ,#')/'&/ /$6' ,3',6' &A($/+&/ U3& =&**&/ 5&/:$>>&/@ >,)/ *&/ W&>>&/ L&65&6' (#&/U3& 5&3A W$)/ >$)6/ U3& *&/ :$>>&/ _k@m =$6'#& O\`X

>&/ 0+6+W)=)&6' 5K36& (*3/ 9#,65& #&=$66,)//,6=& - &6 ZcO\@ 36 %$3#6,*)/'& 5&!" $*'))' , 5&>,65+ 5& 6$>> *&/ 5)A ,#')/'&/ *&/ (*3/ )>($#',6'/ ,3 P3+0&= - /&3*&>&6' '#$)/ W&>>&/W)93#,)&6' /3# *, *)/'&X

?&/ >&/3#&/ ($/)')L&/ - >&/ ,#')/'&/ &'*, V$65)& ?,#*)69 , +',0*) 36& ($*)')U3& 5& (,#)'+ :$>>&/fW&>>&/X


18/22

18

CENTRES DARTISTES EN ARTS MDIATIQUESPrsentation de Mercedes Pacho Alliance des arts mdiatiques indpendants (AAMI)

!@E%%,".&' (') "*-) 0+(,"-,92') ,.(+1'.(".-) FEEcRI ')- 2. 5*?".,)0' &"."(,'. 7 32- .5.%2&*"-,/ *'1*+)'.-".- 1%2) (' i; 5*?".,)"-,5.) ,.(+1'.(".-') (' 1*5(2&-,5.6 (,)-*,32-,5. '-(,//2),5. '. &,.+0"6 4,(+56 "2(,5 '- .524'"2A 0+(,")L !@EEcR )'*- ",.), 1%2) (' &/ &6 ,#'/ >+5),')U3&/ /K&A(*)U3& &6'#&,3'#&/ (,# 5&/ /,*,)#&/ (#+=,)#&/X E$3/ $0/L$6/ 5K,)**&3#/ 36& '#;/ W$#'& #&(#+/&6',')$6 5&W&>>&/ (,#>) *&/ &>(*$2+/ 5,6/ *&/ $#9,6)/>&/ =3*'3#&*/@ &6 9+6+#,*X

,)/ *$#/U3& *K$6/$3:,)'& =$66,o'#& *& 6$>0#& 5& W&>>&/ =#+,'#)=&/@ *K)6W$#>,')$6 &/' /$3L&6' 5)WW)=)*& J '#$3L?K,)**&3#/@ 5,6/ *& =,5#& 5K36& ($*)')U3& 5K+U3)'+ 5+L&*$((+& &6 ZcOZ@ *&/ 9#$3(&/ 9+6+#,*&5+W,L$#)/+/ 5,6/ *K$='#$) 5& /30L&6')$6/ _"#&>);#&/ E,')$6/@ H+')/ 53 4,6,5,@ (/$66&/,''&)6'&/ 5& :,65)=,(/@ (/$66&/ )//3&/ 5&/ =$>>36,3'+/ =3*'3#&**&/` /$6' >)/ 5& *K,L,6'XH,)/ (,/ *K+U3)'+ W&>>&/f:$>>&/X


19/22

19

LES FEMMES EN CULTURE DANS LE MONDEPrsentation de Isabelle HayeurRalisatrices quitables

>&/ /$6' )6/=#)'&/ 5,6/ *&/ =$3#/ 36)L/)',)#&/ *)+/ J *, =3*'3#&X

4K&/' 5,6/ *&/ ,#'/ L)/3&*/ U3K$6 #&'#$3L& *&/ W&>>&/ *& (*3/ /$3L&6'X M$3'&W$)/@ (*3/)&3#(,2/ #+($65,6'/ $6' W,)' $0/L U3& =&''& '&65,6=& 6& /& =$6W)#>& (,/ 5,6/ *& >$65&

(#$W&//)$66&*X >&/ #&(#+/&6'&6' 5& *$)6 *, >,%$#)'+ 5&/ =$6/$>>,'&3#/ 5& 0)&6/ =3*'3#&*/X

T6& =$6/',',')$6 (#+5$>)6& =:&l '$3/ *&/ (,2/ #+($65,6'/ - *K,0/&6=& 5& /',')/')U3&/L&6')*+&/ (,# 9&6#&X .* 6K2 , (,/ 5& =$**&='& 5& 5$66+&/ #+93*);#&X )6)/'#,'&3#/@ =#+,'&3#/@,#')/,6/`@ *&/ :$>>&/ 5)/($/&6' 5& (*3/ 5& =:,6=&/ &' 5& =:$)A 5,6/ *, (#$9#&//)$6 5& *&3#=,##);#&X

&6' #&(#$53)'/ 5,6/ *&/ 5$>,)6&/ 5& *K,#'&' *, =3*'3#&@ U3) /$6' *& >$2&6 5& '#,6/>)//)$6 (#)L)*+9)+ 5&/ #&(#+/&6',')$6/ &6 '>&/ 5&9&6#&@ 5& =#$2,6=& &' 5& =$>($#'&>&6'/ /$=),3AX


20/22

20

CONCLUSION

G(#;/ ,L$)# &6'&653 *&/ (#+/&6',')$6/ 5&/ (,#')=)(,6'&/ J *, %$3#6+& 5K+'35&@ 5$6' =',)6&/5$66,)&6' *& L')9&@ #,()5&>&6'@ *& 9#$3(& , 5#&//+ =& =$6/',' ,*,#>,6' - $6 =$>('& ]O g 5&W&>>&/ ,3 P3+0&=@ >,)/ (&3 5& W&>>&/@ L$)#& (#,')U3&>&6' ,3=36& 5,6/ =',)6/ /&='&3#/@=#+&6' *K)>,9)6,)#& =$**&=')W U3+0+=$)/ &' =,6,5)&6X

4& >,6U3& 5& #&9,#5/ W+>)6)6/ 5,6/ *&/ ($/'&/ =*+/ 5& =#+,')$6 , ($3# =$6/+U3&6=& 5K&A($/& W,q$6 0),)/+&@ =:,U3& %$3#@ *&/ &6W,6'/@ *&/ ,5$*&/=&6'/ &' *&/ ,53*'&/ J 5&/ =$6'&63/@ 5&/>$5;*&/ &/':+')U3&/ &' =$>($#'&>&6',3A U3) /$6' )//3/@ &6 '#;/ 9#,65& >,%$#)'+@ 5&/)>,9)6,)#&/ &' 5&/ W,6',/>&/ >,/=3*)6/X 4&''& &A($/)')$6 U3$')5)&66& /,)' (#$0,0*&>&6'#&/($6/,0*& 5K36 (#+%39+ )6=$6/=)&6' &6 W,L&3# 5&/ Y3L#&/ &' 36)L/ =#++/ (,# *&/ :$>>&/X

T6,6)>&>&6'@ *&/ (,#')=)(,6'&/ /& /$6' &6'&653&/ /3# =& (#)6=)(& W$65,>&6',* - ($3# #&W*+' *,/$=)+'+ U3+0+=$)/& 5,6/ '$3'& /, 5)L/)'+@ *, =3*'3#& 5$)' d'#& =#++& (,# *K&6/&>0*& 5&/(/$66&/ U3) *, =$>($/& _:$>>&/@ W&>>&/@ "#&>);#&/ E,')$6/ &' =$>>36,3'+/ =3*'3#&**&/`X

&6' y &'#,()5&>&6'w y *K+9,*)'+ &6 &>(*$) 5,6/ *&/ >+')/ =*+/ 5& *, =#+,')$6 =3*'3#&**&X >36)=,')$6/ 53 P3+0&=@ ,3 C&=#+',#),' J *, =$65)')$6 W+>)6)6& 53 P3+0&=@ ,)6/) U3KJ",'#)>$)6& 4,6,5, 5K)=) (&3X

r *, W)6 5& =&''& %$3#6+& 5K+'35&@ *&/ (,#')=)(,6'&/ $6' =#++ 36 6$3L&,3 9#$3(& 5K,=')$6 ,3 /&)653U3&* &**&/ L$6' ($3#/3)L#& *&3#/ ,=')$6/ -

La Coalition pour lgalit homme femme en culture.

*"% 35?


21/22

21

RECOMMANDATIONS

1 - (*$) &' ,3A >$2&6/ 5& =#+,')$6 &' 5& 5)WW3/)$6&6 =3*'3#& /$6' &6 9#,65& (,#')& #&/($6/,0*&/ 5& *, /$3/I#&(#+/&6',')$6 &' 53 >,6U3& 5&=$66,)//,6=& 5&/ =#+,'#)=&/X

,65$6/ U3& *K$6 )6';9#& *& =#)';#& 5K+9,*)'+ 1fV 5,6/ *K,''#)03')$6 5&/ W$65/ (30*)=/U3) L$6' 5)#&='&>&6' ,3A =#+,'&3#/ &' ,3A =#+,'#)=&/ /$3/ W$#>& 5& 0$3#/&/ &' 5& #+/)5&6=&/ 5&=#+,')$6X

3 - E$3/ 5&>,65$6/ U3& '$3'&/ *&/ )6/')'3')$6/ U3) 5)/'#)03&6' *&/ W$65/ (30*)=/ &6 =3*'3#&/$)&6' '&63&/ 5& =$>()* &' (30*) ,663&**&>&6' 5&/ /',')/')U3&/ :$>>&/fW&>>&/@ L&6')*+&/(,# ($/'&/ =#+,')W/ =*+/X

4 - C,6/ ($#' 5& %39&>&6' /3# *&/ =:$)A 5&/ =#+,'&3#/ &' 5&/ =#+,'#)=&/@ 6$3/ =#$2$6/ U3K)* &/&//&6')&* 5K,6,*2/ *&/ (/$66,9&/ &' *&/ #&(#+/&6',')$6/ 5&/ :$>>&/ &' 5&/ W&>>&/ 5,6/ *&/Y3L#&/ &' *&/ (#$53)'/ =3*'3#&*/X

E$3/ 5&>,65$6/ *, >)/& &6 (*,=& 5K36 $0/L,'$)#& (30*)= 5& *, #&(#+/&6',')$6 5&/ 9&6#&/ 5,6/*&/ =#+,')$6/ =3*'3#&**&/ U3) /$)' ,//3#+ 5K36 W)6,6=&>&6' /(+=)W)U3& &' #+=3##&6'X

5 - 4$>('& '&63 5& *K$>6)(#+/&6=& 5&/ 6$3L&**&/ '&=:6$*$9)&/@ )* &/' 3#9&6' U3& *&/ W&>>(,#')=)(&6' 5& W,q$6 +9,*)',)#& 5,6/ '$3/ *&/ ($/'&/ =*+/ 5& =#+,')$6 5&/ Y3L#&/ &' 5&/ (#$53)'/63>+#)U3&/X

E$3/ 5&>,65$6/ 5K)6/',3# 5&/ >&/3#&/ )6=)',')L&/ ($3# *K)6'+9#,')$6 5&/ W&>>&/ 5,6/ *&/&6'#&(#)/&/ &' *&/ )6/')'3')$6/ 5K&6/&)96&>&6' 53 /&='&3# 63>+#)U3&X


22/22

www.realisatrices-equitables.com

22

ACRONYMES

GGH. G**),6=& 5&/ ,#'/ >+5),')U3&/ )65+(&65,6'/G4M G//$=),')$6 5&/ =$>(,96)&/ 5& ':+^'#&GPG? G//$=),')$6 U3+0+=$)/& 5&/ ,3'&3#/ 5#,>,')U3&/GP"H G//$=),')$6 U3+0+=$)/& 5& *, (#$53=')$6 >+5),')U3&GPM.C G//$=),')$6 U3+0+=$)/& 5&/ '&=:6)=)&6/ 5& *K)>,9& &' 53 /$6GBBP G//$=),')$6 5&/ #+,*)/,'&3#/ &' #+,*)/,'#)=&/ 53 P3+0&=4G4 4$6/&)* 5&/ ,#'/ 53 4,6,5,4NG? 4&6'#& 5&/ ,3'&3#/ 5#,>,')U3&/4PM 4$6/&)* U3+0+=$)/ 53 ':+^'#&BGGQ B&9#$3(&>&6' 5&/ ,#')/'&/ &6 ,#'/ L)/3&*/ 53 P3+0&=BS B+,*)/,'#)=&/ SU3)',0*&/CGBMN4 C$=)+'+ 5&/ ,3'&3#/ 5& #,5)$@ '+*+L)/)$6 &' =)6+>,

Ca?N4 C$=)+'+ 5& 5+L&*$((&>&6' 5&/ &6'#&(#)/&/ =3*'3#&**&/C"G4P C$=)+'+ (#$W&//)$66&**& 5&/ G3'&3#/ &' 5&/ 4$>($/)'&3#/ 53 P3+0&=MG. M:+^'#&/ ,//$=)+/ .6=XT?G T6)$6 5&/ G#')/'&/TENP T6)$6 5&/ +=#)L,)6&/ &' 5&/ +=#)L,)6/ U3+0+=$)/

@5&9%A*,&5-% /./,0&**& 1,2&3#@ (#+/)5&6'& 5& B+,*)/,'#)=&/ SU3)',0*&/

Documents

Rapport La Place Des Creatrices 12 Juin 2016