22
RAPPORT TRIMESTRIEL DEUXIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 JUIN 2012

RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

RAPPORTTRIMESTRIEL

DEUXIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 JUIN

2012

Page 2: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Messageaux actionnairesPour le trimestre terminé le 30 juin 2012

1

���������������

������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������� �!�����!!�������������������!��������������"��������� �������#��������������������!���$�����%���������"����� �� ��&��'�((�)�*�������������������������+��������� ���������������������� ,���������!�����!!��������"�����������&��$"�"-����������������������� �.����������)� �����!�������)�**�������/����������������������������������"������ ,��������)� �,���!�������*��&����/��"��!��#������������!����� ��#������#����������"�"������������������������������������ ���"��#���0�� �1���!��������!�����!!���0�� �.���!�������������"�����������

2�!�������"$�������������� ���������������������������+� +��������� ���������������������3 �� �!�����!!���0������"��������� �������#��������������������!���$�����%���������"����� 3� ��&��'�((��������3����������!��������4���!"���� ���������������������+ �� �!�����!!���0������"�����������&��$"�"-������!�������!"�����������#�����"������������" �!���������� ����������������"����������0�� ������������������"�����������������������������������!����"��#"����2�!�������"$�������������� ������/��"��!��#������������!����� ��#������#����������"�"������������������������������������ ����""������4����/��������"��������� ����� ,3���!���������&����"����������!�����������-��������������!���������5�6�&��7�����!�"���"�����������"���-���������������!!�������������89�����

2�!�������"$��������� �5�6�&��7����9��"���!����#������������ ���������/��������/�����!��/�������!/�� �0������"�����/�����!����������3��������������

�������������������������� �����������������9���0���!��!����0�5�6�&��7�������/���#��8!�"��������������������$����������������������������������!������������������!"��������������������������!/���0���"��������������������"� ��������������������������"�� ���������!"�����������!�����������������������������!����/��������#������������������%���������#"�����:����� ����;�%����8<��������=��8<����

&����9��������� �5�6�&��7����������/��������$>�����"90�!�������������"�������!"�!���5�6�&��7�!����������$������ �����������������$����������$������������������&��#������������$�������+ ��������������-����"�!��������!�����!"����������������� �����"���������!��$�������������"�������"������������:�����/��������"�/���!�������0�5�6�&��7�����!������#�������!�������������-���"�������$�������������������������$�������!������������������!�����"��������0��������������������������"���0�#����

&���,�9������� ��������������������������!!���#"����#��������������#���������� �.���!���������������������"�������!�%�$�����������!��$������������������������������������!��$��������

5�������%���� ���������/��� ������#���0�#�������9��"��������� ������ �!����������������������5�������������0� �#��������� ����!��9���#��������"��������������-���"������!"���������"���������!�����"���������������������������$������������������

5����!�����#������������"�������������������������!�����������"�!������������������������������������������������ ���"�������������������"/�!�����!��"����������!���� �����#������������#������������ �����"��#���������������������������!��-��������!!����"������/�������&�����������"������������������������/���#��8!�"��������5�6�&��7�����������"#���!!��������!!����"���������������!����5�6�&��7�����������������

������������� � � � � � � � ��� ��� ���������?�"��������������������������� � � � � ?�"����&�������5�6�&��7����� � � � � � &�������5�6�&��7���

��� ������������� �������� � ������������������������

���������������������������� �������������� ������������������ ������������������������������������ ������!������������� ����������������������"��������������� �������� #�!�������� #�!��������������������������������������$�����������������������������������������������������%&'���������������������(����������������� �������)��������������������������������������������������������������� ����(������������������������������ �*�������� ���������)��������� � ������������������)�!������������������������� ���������������������������������+��� ��� �����(����������������������+������������ ������������������������� ����������� �����������������(������������������������������%&'�

Page 3: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

RAPPORTDE GESTION

DEUXIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 JUIN

2012

Page 4: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestionPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

3

FAITS SAILLANTS&���������������!���������������������������!"���������,�������������"��������9�����������!��"��0����������!"������������!��������������������������#����@

�*�A����!�����0������$�/����������8��������!���������"-����������������������������'�((��$*�&����"!������������$�������������������������-����"��!���!����0����������������������������!�����������A���"�"����0������$�/�����(�������!����������������������#������������������������0���������������/��������-����������

�*�&����������������!���������������������0���������� �%����!������!�����0���������� ��������!����$�������0���������� ��������#�������0�!�%�� ���������������"��������

�*�&��������������#�������������"���8��������"������������������"����"�����������!"��������*�&���������������������������������!�����!!���0���������!���!���������$��$���0��������������������!B����"�"��*� &���!�������������������������!��"��������!�����0���������������������0���������������/�������������0���������� �������"������!B����������%������!��"���

�*�&���/��������������9��"��������������C�����������������!�����������/������������!��/�������!/����

������������ ��,������������9������� �.�9������� ���9������� �.�9�������

:��������������� ����,1�� ���+,��� +���3,�� �1�.31��, � -�./ �� 0�./ ��

, ����������� ��!����� �������� 1�-/ �� 2�0/ ��

'�((�)�* ����1�� ���3��� 3������ ,�3+���, ��� 13�./ �� 4�5/ ��

/���� #�������������� 13�3/ 10�4/ 10�2/ 10�6/

'"�"-��������$�"�������������� ���.��� ��,���� ����+�� �������'"�"-������!�������2��$���������" � ����� � �,��� � ����� � �����

&/��"��!��#������������!�������#�������#�����������"�"������������������������������������ ���+.�� ��.���� ,�13+�� ,�3����?��������)���"��* � �1��� � �.��� � ,3��� � ,3���

2"!������������$������)$* ����,�� 1,,�� ���,��� ��3,�������������)������*���������������!�������!"����)�* )1�3��* )�+��* .�.�� )3�,��*2#������!�������)�* � �.��� � �.��� � ����� � �����D���������#������)�* ��.�+�� ��.���� ���+��� �������E��-�����!"�����������)�* ++�3.��� +.�.�3��?�����������������)�* ��1���� ��1����2������)�* 3������ 1�1����5��$�������������)�* 3� ,,

Page 5: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestion

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

4

VUE D’ENSEMBLE DU DEUXIÈME TRIMESTRE

2���� ��� �$����� !�"�"��� � ��� !��� �����/���� ���� ���������� ������������������� ����'�((� ����$"�"-���������������"�������!��#������������!������!���� ����������� ���������������!��� ��!!������������������������������:�����"�������������!������������"�����������9�������������������!����#������������/�������������������������#��������������������!���$����

2�������!�����!������!���������������������������������!�������@

F�&���/��������������#�����!��/���0�G���"���)�������H�����%*I�F�&��!����������!�������#���������������������$�������!��������"��#��������������I�F�<�����������������������I�F�&���"�������!��������/����������$>�����"90�����!"�!���5�6�&��7�)����/�����-�������""��������9����*I���F�&��#��������������#���������� �.���!�����������������&�� ���""� ������� 0� ����� ��� ������ ������� ���� ����"������� �����!"����� � ��� �������������� �� ��� ��� ����$�"� �-�� ��� ��������� ��� ���������������J�"$��������:����������������!�����"��"�����������������������!/����CONTEXTE&�� ��!!��� ��� ������ !���� ���� ��� ������ -������� � ���� �"����������!������ ���� /��� ���� K��� ��� �"������� ��� &�������5�6� &��7� ���������)L�5�6�&��7�M*�����������"�������/������5�6�&��7������!��#����������������!��/����-������������!"��������������������"������������)5�6�&��7���������"����������$������-"������������L����""�M*��&��!���������������������������!����������B����!!������������"���-����������!�"��������!������������"���������$"�"-�����������

5�6�&��7�����������""�!��������� �"���!��� ������� ������������ ������ �������� ��������"��������������#�������������������-������!!��"��N����������#����'��#���5�6�&��7�)���L�N�����M*���������������

&��!�"������!!����������������� ����$���� �����"����"��!���!���� ����������������������%���� ������������ ���$��������� ��� �������0�#���������!�������!������#�������������������:����!!�����!����$���������0���������!�������������#"��������#���4������0���������������"���-�������� �������"�� ����"������ �"���"�� !���� ��� !"����� ����"�� ������9��������������"���-���������������"�����"��!������������������"��������"���$���������

������� ��������� ������� � ����������� �������� ����� ��� ��!!��� �����!��"�� ���������� ��� �������� ��������� �� ��� "�$��� ������ ���� ������������������� ����������� -�������� )(N;A*�� 2��� ����������������������� ���� 5�6� &��7� �� ��� N����� ���� ��!��$���� ���� ��� ��� 6�$���6���7�����&���������������������������������5�6�&��7������N���� �%����!���������!!������������������������������� �����"���-���������������� �� �������� � ���� ����������� ��� !�������� � ���� ����������������������������#����������/�"�����!������"���!���5�6�&��7������N���������"����������!��$����!�������������������%�����AE2�;���������������������

DESCRIPTION DES ACTIVITÉS5�6� &��7� ��� ��� ����� ��� -��� ����� ��E�� ��� :������ ����� ���� !������ �����#�������!/����������9������� ������"��������!�����3��������������,��������"����������!��#�������J�"$���������/���������������������������#�������"������O�6� ����O������5�6�&��7���!���������$�������������������������!�������#�����������������������$��� � ���/�����������"��0�H����A8&���������J�"$���

APPROBATION DES ÉTATS FINANCIERS&���"���-���������������"�����5�6�&��7�!������������������"�������9�����������""��!!���#"��!���������������������������������������������������"����#"�-�����

MÉTHODES COMPTABLES?���� ��� !"����� ����"�� ��� ��� 9��� ���� � ���� "��� -�������� �������"������"��������� ������""�������������������!��/�������"�����������������"��������������"���-���������������"����#"�-"����������

&��� !"������ ����"������ ��� ����� ���!����� ��� �4��� ���$��� ����������� /����� ����� 0� ������!��� ��� ��� /������� !"����� ��� ����� /�����!���������������������/�����������������������!���+��&�����������������!�����������.����������������/������������������������!����.��

RÉSULTATS D’EXPLOITATIONCHIFFRE D’AFFAIRES

&�����������������������������������������������������"����� �� �!�����!!�����������������������������"��������� ������ �� ������$��$������������������!���$��� �����������#�����#���������&�����"�����������$��$�������������������9��"����!����#��������

?���� ��� !"����� ������#�� ��� �,� �������� ����"�� ��� ��� 9��� ���� � ������#����� "���� ��� +� +� ������� � � ��� ���� ���������� ��� 3 �� � !�����!!��� 0� ��� !"����� ������!������� ��� ������ &��� ��#����� ���������������!���$�������������"����� 3� ��

G����"� ���� ����� ������������ ����� ��������� ��� ���!/�� � 5�6� &��7� ���"����0���"���������!��������������������������!���$����!���������������������!��������������!�����������#�������/���"���!���������#"�����!��������%���/�����&��!��������������$������""���#���$�����������"��!�������#������������#�������������

Page 6: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestionPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

5

FRAIS D’EXPLOITATION

&������������!������!��������!"���������������,�������������"���������9��������!��#���4������!��"��0����������!"������������!������������������������P�����#����@

�*�&��� �������� ���!������ ���������� ���� ��"����� ���"� � ���� ����#������� ���� ���7� � �� ���� ������ �"!������ ����!������ ��� ""��������"��!������K"��������9����������$�"/��������������

&��� ��"����� ���"�� ���!������� ���� ������� � ���� �������� �� �����������������!���������&����Q�������"���������������������!����������������"��0�����������������"������

&���"���"��������!������������������������� �����$��-����� �����9��������!�"��������������������� �����/��� ��������������������!���� ����������!��%"�����������������&��!�����������!������� ��� �"���"�������������� ���� ��!��%"�� ���� ������� � %� ���!��� ���� �!������ 2���������!��%"�����������"�������$������ ����������������$���������������������

&��� ������ ����� ����!������ ���!������� ���� ����� ������!���� ����������� � ��� ��$������ � ��� ������ ��� ���$���� �� ��� ����� ����� � ����������"�"����������#���������������������4���/��� �����"!������������7�������������������"�"������&�������������������!�"���"���"!��"�����

&������$��� ���� ����� ����!����� � ��!��"� ��� !���������� ��� ���������������� �������"���������������������������!�����!!��������������������� ��� ����� ��� ������ ����������� !���� "��#"� ��� ��!��� ��� #��������� �#�"���� � ?���� ��� !"����� ������#� � ��� ���� ��� �������$��� ���� ���������!������!�����!!�������������������������������"����������������Q��!����"��#"��������"��������"��

BAIIA

5�6�&��7��"-�����'�((��������"������$"�"-����#������������-������� ����� �!B�� �� �������������� (�� ������ ����� ��� ���� ��� !���� �"�������������#������������9����#����������������������������� ����������������"���"�����0�$�������������:����"-������""��"#�"���������"���-��������!�����������������������!�������������� ��������/���������������!�/�"�������������0���������$�����������-�������!���&�������������������������#������������""�!������������#������������������#���������!����������

&��'�((�������!��������������-���������������"�����#��������(N;A������!���4������!��"�0������������������������"���!���������������!������5�6� &��7� ���� /��� ���'�((�� ��� ����������� -�������� ���� ���� �� ���� 0�"�$��������!��"����������!����0��"�"�����������������������!������

&��� �#��������� ��#��� 4��� ��������� /��� ��� '�((�� ��� ��� !��� 4������!�""� ������ ���� ������#�� ��� $"�"-��� ��� ��� K��� ��� �"������ ����/����������"����"�������� ���� (N;A��&��$"�"-�������� ���'�((�����������"�����������@�

&�� �$����� �8��������"������ /��� ���'�((���� ������"������������ �� ���!���������� ��� ������� ���������� !���� ��� �������� ������� ��� ����� !�����!!��� ��� �������� ������� ��� ������ :��� ���������� �� �����"����������������$"�"-����� � ��/������!��-"�0��������������#�����!����"��#"���

������������ ��,������������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���'"�"-����� ����,�� ���,��� ������� �����,����������� ����,3� ����� ����,.� ����.,�N����-������� �13� �3�� ��,�� �����;"���"�����0�$����������� �1�� ���� ���+� �+��?����)���*��������#������������#�������������������������� �)�.* �)��* ��3� �)�+*(�!B�� �3�1� �,1�� ������� �����,�'�((� �����1� ����3�� �3����� �,�3+��

, �����7 �81-� ��� �532� ���

, �����/ 13�./ 4�5/

/���� #�������������� 13�3/ 10�4/ 10�2/ 10�6/

���������� �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���:��������������� �����,1� ����+,�� �+���3,� ��1�.31�G�"��������"� ���������#��������������7�)�* �+�33.� �+��.�� ����,�� �1��3��

/���� #�������������� 55�6/ 55�4/ 55�4/ 51�0/

;"���"��������!��������A������������������������ �,�+13� �,��1,� ����1�,� ������,�/���� #�������������� .2�6/ .1�./ .1�2/ .1�1/

;"���"�����0�$����������� �1�� ���� ���+� +�

���������������!�����)�* �.����� �.�,�.� �������� ����+..�/���� #�������������� 53�5/ 53�-/ 5-�0/ 5-�0/

D�����������������!����� ��3���.� ��,����� ��+�+3+� ����13��/���� #�������������� 31�6/ 35�0/ 3.�./ 35�8/

;������������7�������������������"��������"� ���� ���� ���� ����

Page 7: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestion

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

6

AMORTISSEMENT

&���������������������������#��"����������@

&������������������������������������K�� ����������� ����9��������!��������� ��!��� ��� �"$�� ��� ����� ���� /��� ���9��� �� ��� �����#����������"/�!�����!���������$����������������������(�����������/�������������!���������Q�����!��/������/�������������������������$��$����������������!����� �����/������������������������������������������������:������� � /�� ���� ������ ���� ����!"����������"���� !��� ��/���� � �������R�"��������������������������������������

&�� #������ ���!�$��� ���� ����� ��� ���$���� ��� !��������� ������ ����"����������/��������������� �"�$��� ��������0������������ �"�������������������������������������������

FRAIS FINANCIERS

&�� �$����� ��#��� ��-���� ���� !���!���� "�"����� ���� ����� -�������� ����4���/���������#��������"�4��!����������������@

&�����!�/�����#����"�����������������������0�����������������������$�������0�������������!�������"$����������@

&����������������������������������-���������"�������$��$����!��������!�������������������������������2���������������#� ������������%�������������"�������"��#"���������/��������� ����/����!�/�������������������������"�4��

������9������� ���������"�������"����L�E#��������M���!�"�������11� �����������0�������������������������-���������������!�����0�� +� �������/������������������"��!�"�"�����"������ �� ��&����#������!��#�������������"�������"��E#���������������!��"���������!�����$���������&�������������/��������!�"������������"��������-������������!�����!!��!�"��

&��������-���������������!��"��!���!�������������������������������/�������������������!��������"#������������"�������"���&�����#��������"�4�������!!����������#��������

GAIN ET PERTE DE CHANGE

&����������!�����������������������0����K�������������������"�����������������!�����!!������������������������������������!�������$���"�����������#��������/������������������������&���!���!��������!���������������������!������������9��������"����������#�����@

D�"�������� � � � <A2���������..:��!���������������� ���� � <A2�������,,�:��!���������������� � � E<;���������3,:��������������������<A�)����*� ��� :�2������������

&��� ����� �� ���� !����� ���� ��� ������� �"�� ���� ��#"�� ����!����������� !��� ""� ���-����� ��� ����� ������ /������ !���� ��� ,+� ���� �� �� ""����!�$��"������� ���!"�����������#�����������&��#��������� ��� 9����#������ ���� ������� ��� ������� �� �����"� ���� !���� ��� �3� ���� �� ����� ���!"�����������#����������

&�����������"�$������!��/���#����0����#���!�������������������������!!�����#�����.�� ������������������������"������!�"#���!�����������C��!�������������������9������� ����������������������!��������������������������<A�0����������%������� ���<A2�@�� ��+�:�2�"������������ �������/������������������!���"��0�� ��1���:�����������!�$�"�������#�����������!������"� �������������������9����#����������������������������������!�$��"������������"������

���������� �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���������������������$����������!������� �1��� �3.+� ���,�+� ���+1��?��������������������$����������!������� ���� ��� ���� ���������������������������!����� ���1� ����� �,,+� �+3�������������������"������!B�����"�"���"���������$����������!������� �)�* ��� �),* ���

����,3� ����� ����,.� ����.,�

������������ ��,������������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���(�"�4�������������0���������� �3�� �3,� ����� ��,+�(�"�4��������!�����$�����������������"�4��)�����#�����* ��� �)�.* �3� �.�

�3,� �,�� ��+,� ��,��N����-������� ��+� ���� ���� ����;�#��������"�4� �)�* �),* �)�*

�13� �3�� ��,�� �����

Page 8: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestionPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

7

IMPÔTS

?�������!"�����������#��������� ��������������!B����!�"���������������!���������1 �� �)�� +� �!�������������"������*����$"�"-����#����!B��������/��������������������!������"�"������!��#��������$�"��������, �� �)�1 +� ��������*��&�����"��������������"����������"!���������� �"���$����� :�����8�� ���!������� ������������� ��� ������� ���������!������/��������������#������-������� �&������������!B��!����������������������������!��"�����!B�����"�"� ����/����K���������������!�����-���������!��"���

BÉNÉFICE NET

&��$"�"-������!���������������������������!"�����������#������"��������9��������!���4������!��"��0����������!"������������!��������������������������������#����@

&���"������� ��� $"�"-��� ��� ��� �������� ������� #�� ����� ��� ����� �������"����������'�((�������������!�����!!�������������������������������1 .� ��?�������!"�����������#� ����$"�"-������"����"�����0��������������"�������������������!���!�������������������������������!����"��#"���

RÉSUMÉ DES RÉSULTATS TRIMESTRIELS&���$�������#����������"���"������"����������������������"���������"��!�������!"��������/�����������������"��������9�����������!��"�������"������������!"���������"������.�9��������

�*�&��$"�"-������!��������!��������/�������������!������!���������!�����������������$"�"-�����������������!���������������/�����������������������!�������/�������������!"��������/�������������

$*�&���K�������"�������!��������!��������/�������������!��#������!���������!�����������������K�������"����������������!���������������/�����������������������!�������/�������������!"��������/�������������

2�����������$�� �������������������� ����'�((� ����$"�"-�����������K�������"��������#�������#�����������"�"����������������������������������������������"���������!"��������/�����������������������������9��������!�����!!���0����!"��������/�������������!�"�"������

S�� G��� 2"���$�� A�!��$�� +������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � �

:��������������� ����,1� ���+,�� �����1� �����3� �����,� ���.�+� ���.�,� �,�.,�� 1���11� 3+�,,��/���� #�������������������4��������� 56�8/ 58�1/ 54�5/ 56�8/ 58�8/ 58�1/ 5.�6/ 55�5/ 122/ 122/

'�((� ����1� ���3�� ����.� ���,+� ��1��� ��,+.� ��,+�� ���+�� ���..3� ���,���/���� #�������������� 13�3/ 10�4/ 16�2/ 10�8/ 10�8/ 13�0/ 1.�6/ 1.�6/ 18�./ 18�-/

'"�"-��������$�"�������������� ���.�� ��,��� ���3�� ��.�1� ��1��� ��3.3� ������ ,+3� .���3� .�,�.�&/��"��!��#������������!�������#������#����������"�"������������������������������������ ���+.� ��.��� ������ ������ ��,��� ��.�+� ��,��� ���++� ����+�� ����11�'"�"-������!�������)�* ��� ��� ���2��$��� � ��� � �,� � ��� � �,� � �1� � �1� � ��� � �,� � .�� � .,�2��" � ��� � �,� � ��� � �,� � �1� � �3� � ��� � �1� � .�� � ..�

&/��"��!��#������������!�������#������#����������"�"������������������������������������ �!������� ����"��)$* � �1� � �.� � ��� � ��� � �,� � �.� � �,� � ��� � ��� � ���2#������!������� � �.� � �.� � �.� � �.� � �.� � �.� � �.� � �.� � ��� � ���

���������� �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���'"�"-��������$��$���������������� ����.�� ���,��� �����+� �������

, �����7 �.42� ��� 930: ���

, �����/ 51/ ��� 9./:

/���� #�������������� -�5/ 3�./ 0�8/ 3�./

'"�"-������!������� ��� ���2��$���������" � �� � �, � �� � ��

Page 9: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestion

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

8

SITUATION DE TRÉSORERIE&�� �$����� ��#��� ������ ���� !���!���� "�"����� ��� K��� ��� �"�������!����������������������������!"�����������#������"��������9�����������!��"��0����������!"������������!����������������@

FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS D’EXPLOITATION

?��� ��!!��� 0� �����"�� ������� � ������������ ��� �/��"�� !��#����� �������!����� � �#��� ���� #������� ���� "�"����� ����� ������ ��� ������ ����������� � ��K��� ������������ ��� '�((��� 2��� �/��"�� ��� ����� ""��"�"�"���)������"��*�!�������#���������#���������"�"�������������������������������������@�

&�����"���������������������������������"��������" ������������� �������������#�������������������������������������� �#����������!����������� ������!�������������8��

ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT

&��� ��#"�� ���#��������� !���� ��� !"����� ������#�� ��� ����� ����!���!��������"���0�����/�������������!��/�������!/�� �����"��#������� ���� �������� )������� ���� �����������* � ����/����� ��� ��"����������/��� !���� ��� !��9�� !��� ��� #���� ���� /��� ��� �����#�������� �����"/�!����� �!/���� E����� ���!������� ����� ��� ����!�� ��� ���� ���� ��!��������/��������$>�����"����0������$�/���,���������������������� .2� "���� 5215�� � &�� #�������� ���� ������� ��� !��� ������� �"����� 0� ������/������������!���������������������"���!�"�"��������

���������� �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� �����#"������!����� ����+.� ���.��� �,�13+� �,�3���H��������"�"������������������������������������ ��3�� �).1�* �)����+* �)�.�*E��"�������/��"��!��#������������!����� �+���3� �����1� �.�.+�� �,�+,����#"�����#�������� ��� ��������������$����������!������� �)�����* �)��,1�* �)��+�1* �)��.��*?������"�������������������������$����������!������� ���,� ��� ���,� �����/�����������!���� �)���* ��� �)+��* ���H���������������������������!��������� �)1* ��� �)�+,* �)��3*��/����������������������!����� �)3+* �)��* �)��.* �)��1*

��#"�����-�������� ��� ��� ��� ���H������������!�����$������� �)�,�* ��1�� ��� ��1��;��$�������������!�����0���������� �)�.* �)���+3* �)..* �)���31*(������0���������� ��� ��� ��� �+,�=������������� ��,�� ����� ���1� ��1��?�4��!���������������� ��� �)�11* ��� �)�11*(�"�4���������-��������!�%"� �)1�* �),�* �)�.�* �)�3�*2#�������#���"� �)��.�+* �)��.�1* �)���+�* �)��.�1*

����������)������*��������"������ ���� �)���,1* �)+,.* �)��+*D�"�����������"$� �1,�� ���1.�� ���+�1� ���+�,�D�"�������0����-� ��.�� �.1�� ��.�� �.1��

���������� �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���2������)���������*������"$���� ���� �)���* �)���* �)�1�*2������)���������*�������"������!B�0�����#�� �)+* �)���* ��� �)+.*2������)���������*��������7� �)���* �)�.+* ��,� �)��.*2������)���������*����������!�%"�����#���� ��31� �3� �)�.1* �)���*����������)������*��������!�������������� ���������������!��#���� ��+� �)���* �)���* �,�������������)������*��������"������ ��3�� �).1�* �)����+* �)�.�*

Page 10: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestionPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

9

&���$�������#���������������#������������������������0������������������-���������@

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

&������$��������������!�����0��������������""�������������"��"������!�"#��� (��� ��!�"������ ��� !��� ������� !��� ��!!��� 0� ����� ��� �����"���������� ������ /������� ���$���������� ����"�������� ��� ""� ������"��������������������"��L�E#��������M��&�������������#������0��4��������"��E#�����������������"�����4�� ����3��������� ���!������-�����������&������0���������������,��������������������������""����$����"���������������������������

&�� ������� ��������� /��� ���� �#������� !�%"�� ��� ���� � ����������+������� ����""�-����"��!���������#"������!�������

&�"��������������0��������������������������0������������������������!������$�"������#��������"�������!�������!�"���"��������������������1����������������

&����$�/���%�������� ������������������������!�%"������"�4���������-��������

FACILITÉS DE CRÉDIT

&���!���!����"�"�������������"�������"������������#���@

F�<��������������"������!������!����-������������!"������������������������������������� .�������������������#�����������"$��������������7��F�<�� ��"�� �� LE#�������M� ��� ���������� �� !���� -������� ���� �"!������������$������������!���������!"��������������������"��"�������� �����#���$����������������E�� 9��������� � ���$��/��������-��"� �����!��������"��"�������������������������������+��-�����������#�������!"����������������������������������!�����������!����������/���!����������!"���������������F�<��������������"���������������!�����"����������/��������������"�4���������������!�������"�#"������/������������������6�!����"�4��

&��� �#������ ���� ��� ������ ��� ��"�� ����!������ !����� �"�4� ��� ����!�"�"��������9��"�������!����#��������� .� �0�� �� ������� ��� ��������������!����� �"�4����� ���'�((��������� 9������� � ��� �������"�4�"������ .� �)��������� �!��������!�������� .� * ��������4�������/��0����-�����������'���/��� ������""�!����� ��9����������� ��������������"������!������!������$���������!�����$������� �������������!������������������������"�����"�#����/�����������

&��� �#������ ���� ��� ��"�� E#�������� !����� �"�4� 0� ��� ���� #���$��� ��������!��#���4��������!��� ���$���������!�����$���������5�6�&��7������"������!���!��������������#������������������0����-�����������������������������&���������"�4����$��"������������!�"�"������!��������!����#��������� 3.� �0�� �.� ������������������������!������"�4��������'�((��� �&����Q����-���������!�������!�����$���������"!��������������������"���������������"��!������$��/�� ����/�����#��������� �� �0�� .� ������������������������!������"�4��������'�((���&����Q���%���!���"�"����-���������0��4��������"��E#��������"������ +� �������9��������)� �� ��������"���$�������*��

������9������� ���������"�������"�����"�������!��$����"�������������@

&�����""��#��"���������.������������"�������0����-����������������������!���������������������������������������"�������"��

�:�"�����"E�!�����������������������"������!����� 5"���#���������������"��E#��������!����-����������������0���������� 3�����

:�"����!��$�� 3�.���D������������"�������"� �+�.���

���������� �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���������9��"��!�������/�����������!���� �,.�� ��� �1��� �������������$����������!������� ������� �1�1� ���+�1� ���..������������������!����� �3+� �+1� ���.� ���+�

�����,� �1,,� ����,�� ���3,��?�������������������� ���� ��� �1�� ���A��������!��������� ����� ��� ��+3� ����?���������!B�����"�"� �3�� ��� ���� �,�G�������"$����"���������$����������K�������"������ ���.�3� �1,,� ����,�� ����++�?�����!��#�����������������������$����������!������� ���,� ��� ���,� ���G����������������"$����"����$��$���������#���������������"�����"������ �)1* ��� �)�+,* �)��3*D���������"!������������$������ �����,� �1,,� ����,�� �������

Page 11: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestion

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

10

CAPACITÉ DE SATISFAIRE LES OBLIGATIONS

&����������"�����������!��"����5�6�&��7�����������������$��������������%��������K�������"���������"��������!�"#�� �������������"��!������$��/�������-�����������"�������"� �����/�����������������&���$�������#����"���������$�������!����������"���!�����������������/�������!����������������"������@

�*�&����������������!���������������������0���������� �%����!������!��������$�����$���0���������� ��������!����$�������0���������������/��������#�������0�!�%�� �������"������������������

$*�&����!������������������!�����������������!����!��!��������������������

�*�&������������#������������#��������������������%������"����0�@�'�((�&�!���� ���� /����� �������� �������� ����� ���� �#������ � ���� ����������������������!B��!�%"��T����!��������$�����$���0���������������������0���������� ����������-������������/��������%����&��'�((�&�����"-��������"�������'�((��!���������%���

&�����/������������!������������R�"������"������������������������������������������!����������� �������� ���0�� ����D�����������������0����"���������$������"�$����!����������������!!���#"���!�������������������������

2�� !��� � 5�6� &��7� ��� ���������� ��������� �� ��� ���� 0� 9���� ��� �������������� �������������!���������-�����������#������������R��� �������"�������/��"���2���3����������������9������� �.,����""��"��#"�����������������������������������������"����

&����/��"��!��#������������!����������������"�������"������9��"������-������!����������������$����������!����� ������"!������������������ ���$������ � ���� �"!������ ��� ���$������� �"��� 0� ����!����� ���� ���$��������� ��� ��� ���� 0� ����� ���� � ����4���/��� ���� �#��������"����"��

EVÉNEMENTS POSTÉRIEURS AU 30 JUIN 2012

Acquisition d’un bâtiment et financement relié

E��9��������� �5�6�&��7���-����"�����/���� �!������$���������-���� ����$>����/������������������!���"90�!����������!����������$������ �����������������$����������$������������������&��#������������$������"��#��0�+������������������-����"�!��������!�����!"��������������������������������� ����������������������$��$����0����������������"�������"��E#���������&�����������-����"�!�������"���������!��$����������"��E#���������&���������������������������"��0�������/��������������+���������

A����� ��� ������ � ���� ��/����� ���"�/��� !������� 0� 5�6� &��7�����!�����������$�������������������������$����!������-������������� ������� ��� ����!���� !���� ��� ���������� 0� #����� (�� ����� ����� ����� $�������$���/� �0���������� ������������������������!����

DIVIDENDES<���#���������� �.���!���������������������"���������""�#���"�������������������������!������������������������&���,�9��������� �5�6�&��7���������"����"�����#���������� �.���!���������������������"�������!�%�$�����������!��$������������������������������������!��$���������

&���"���������"�����������#���������!���������������������/�������"���-������������� ��������������������������� ���������!��$�������������� �������������'���/���� ��%��� ��������������/������#������������"����"�0� � ���#��� �5�6�&��7�������!�"�"������� �N�������� ��#����'��#���5�6�&��7 ����#���"��"��������������#����������������$������!������.�

ACTIONS ET OPTIONS EN CIRCULATION������9������� �5�6�&��7��#������,��3�����������������������"��������������������:������ ��������������������!���������������#���0��������$�"�����������������������������0�����#�������

������9������� � ��%��#��1���+,3��!�������������!���������������4������$��������������5�6�&��7�0����!��� ������������%������3 �3���� &��!���������������K������#��������������"����������������/�9�������#��$����!�"�"���������������$�����D����������!������������������������������ ��/� ���� �!���� ����� ���� ����$����� &�� ���$��� ������� ��������!��#���4���"�����0������������������������!����0��������������"����"����0���� �����������"��������������������������9������� ���������������������"���#"���!������'���������D������!�����������������!����"������,1�13���&������������ �5�6�&��7����$�������!!��$������������������!���� ��� ����������� ��� �"���� ���!��� !���� ���� ���� !��������� ���"��������'���������D�����������-��"���������#������������"�������!�������1���������

���9������� ����"�������'�����

2������)�*��T���!�����������)$*

G���������� .� � �� � ��

�J�����������������"��������9��������

�J�����������������"���������"��������

2�������T�'�((�G���������� � �� .� �� .�

;���������#������������#��������������������%��)�*

G��������� � �� 1� �� 1�

Page 12: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Rapportde gestionPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

11

GESTION DES RISQUES LIÉS AUX INSTRUMENTS FINANCIERS ET AUTRES FACTEURS DE RISQUE &����$9��������"�������������0� ���������������/�������� ���������-�������������"����0���������.�����"���-���������������"�����������2��������������������/����"��0�����!����� �����/��������A����������������������5�6�&��7������"������������5���������������"��������������������!��$�������AE2�;�0���������������/����������������������5�6�&��7��&�������������/���������������"�����/�����������������������!��������"���������������-��#����!��������!���

CONTRÔLE INTERNE À L’ÉGARD DE L’INFORMATION FINANCIÈRE&�� ������� �� ��� ���!����$�"� ��� �����#��� ��� ����B��� ������ 0� ��"�������� ����������� -�������� )L� (:N;� M*� )��� /��� �"-�� ����� ��� ;��������.�8���*� ����#�� 0� 5�6� &��7� !���� ������� ���� ���������� �������$��� /��������������-�����������-�$�����/��� ����"���-�����������""�"�$�� �����-������!�$��������������������-������� ��������"��������(N;A��&�����������"#���"�/�������%���!������������-������������B���������!��������������������"�������9���������%����� ��������������$�����������!$������#�� ��������������!�����������������B���������0���"�������������������-�����������������""���

PERSPECTIVES&�� ������� ���� /���5�6�&��7� ��� ��� $����� !����� !���� 9����� ��� �B�����"� ����� ��"#������ ��� ��������� ��� ���!/��� ��� :������� 5���� !���� ����"#���!!��������������!����������$9�������#����@�

F�:������� ����!������ ��� ����� �"����� ����� ���� �����"�� �$�"�� ����9�����������#��������������������/�"��������!��/�������!/�����"!�������I�F�:������� ��� �"�#���� ����� ��� �"����� ��� �������� ������� ��� �����"��#��� )������� ��� �����������*� �-�� ��� ������#��� ����� �"������������������%��������������������!����������������������������"I�F�:�����������!�����������/�������!����������J�"$�����!��������:�����I�F�;��������������!������������������"�!�������!�������������������������������� �������� ��$�������!���� ��� ������#��� 0� ��� -���!������� ������������ �����4���/���!���������7�����%���/�� � �����!��$�"����!��"����������!���������$�������"I�F�:��������������R�������-���"��������!����������#������������P������-��#�������������#�����%�����!��8��8#���IF�:�����������"�����������!���������6�$�!�������!������������C8#��������������������#�����!���� �����������������#�������������������/������������������������!�$���!��������#����6�$��������������������������������������������������������

&������$������� �#������������� ���$�������������"�0������������!�������� ������������/��������9���������������$>�����������/������� ���#��� ��� ��$������ � ��� ������ ��� ���$���� ���� /��� ���� $������������������&�������������/���������/�����!�������0�5�6�&��7�����!�����������!���$�"����������������/��������/��"��!��#����������!"����������/�����������"�������"���������-������!�����"�����������#�����������������������#��������������#��������

MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS:����!!�������������"����"��!���!���� ����/������!�/����������/����������� �� ������� � ���� ��������� �� �������� �������� ������ ��� �����/��������"������������������"����!�����������"��������$��������������!�"#���� '��� /��� ��� ������� ���� /��� ���� !�"#����� !�"���"��� ����� �����!!��������������$��� �����%�����������������/��������������������

�,�9���������

Page 13: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

ÉTATS FINANCIERSCONSOLIDÉS

INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS

DEUXIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 JUIN

2012

Page 14: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

États consolidésdu bénéfice net et résultat globalPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et 25 juin 2011

Non vérifiés - En milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

13

H����������������+�!�������������������������������"�������������"��

&������������!�����"����������"���-���������������"��

������������ �,�����������9������� �.�9������� ���9������� �.�9�������

��� ��� ��� ������������������� �� ��� ������� ������� �������

G�"��������"� ���������#��������������7� +�33.� +��.�� ���,�� 1��3��;"���"��������!�������� ,�.,3� ,����� ������� ����+.����������������!����� .����� .�,�.� ������� ���+..�

�3���.� �,����� �+�+3+� ���13�������������������������������������� ������ ������ ���� � ������

�������������!�������#�������������������-������� ���,3� ���� ���,.� ���.,�N����-��������)�����* 13� 3�� �,�� ����

���.+� ���,.� ��.�+� ���+,������������������ !�� ����� ����� ������ ���� �

(�!B�E��$��� ),* �� ),* )�3*2��"�"� 3��� ,1�� ����.� ���.��

3�1� ,1�� ������ ����,��������������������������"�#$��� ������ ��� �� ������ �� ��

'"�"-���������"��������$�����$�"��0�@?���!��������������!����������B�� 1� 3� �.� �.��������������5�6�&��7 ���.�� ��,��� ����+� ������

���,�� ��,��� ������ ����,�'"�"-������!��������)����.*2��$���������" �� ��� �� �,� �� ��� �� ���

Page 15: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Tableaux consolidésdes flux de trésorerie

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et 25 juin 2011

Non vérifiés - En milliers de dollars canadiens

14

&������������!�����"����������"���-���������������"��

������������ �,�����������9������� �.�9������� ���9������� �.�9�������

��� ��� ��� ���%�&'('&)*�+,-./0'&%&'01

'"�"-�������#����!B� ���,3�� ������� �+��,1� �+�.,��=�"����������������@ ����������������!�������#�������������������-������� ����,3� ����� ����,.� ����.,����������������������0�������������!��"����#������������%������!��"� �),�* ���� �)���* �)+1*N��������"���"�����0�$����������� �1�� ���� ���+� �+��

N����-������� ���� �3�� ��3.� �����(�!B�������#�"��)!�%"�* �)1* ��.� �)3* ���N��������"��������"��������#"������!�������#�������#���������"�"������������������������������������ ����+.� ���.��� �,�13+� �,�3���H���������"�"�������������������������������������)����,* ��3�� �).1�* �)����+* �)�.�*2��3�������#�������������3������������3 �#�����#� ������� � �� �� ������� �������

%�&'('&)*�+'1(,*&'**,4,1& ��� �����/����������$����������!������� �)�����* �)��,1�* �)��+�1* �)��.��*?�����!��#�����������������������$����������!������� ���,� ��� ���,� �����/�����������!�����)����3* �)���* ��� �)+��* ���H���������������������������!��������� �)1* ��� �)�+,* �)��3*��/����������������������!����� �)3+* �)��* �)��.* �)��1*2��3�������#�������������3������������������������� �5�����6 �5�����6 �5�����6 �5 ����6

%�&'('&)*�+,�2'1%1�,4,1& ��� ���H������������!�����$������� �)�,�* ��1�� ��� ��1��;��$�������������!�����0���������� �)�.* �)���+3* �)..* �)���31*(������0���������� ��� ��� ��� �+,�=��������������0������"����������!��� ��,�� ����� ���1� ��1��?�4��!���������������� ��� �)�11* ��� �)�11*(�"�4��!�%"� �),,* �).�* �)��+* �)�+�*�����������-��������!�%"� �)�+* �)��* �)��* �)��*2#�������#���"� �)��.�+* �)��.�1* �)���+�* �)��.�1*2��3�������#�������������3������������������������ �5 �� �6 �5 ����6 �5 ��� 6 �5�����6

%�"�������#��5�������#�6����������������#����� ���� �5�� ��6 �5���6 �5���6

D�"�����������"$� �1,�� ���1.�� ���+�1� ���+�,�&���#������7������� ����� ��� � ����� ��� �

Page 16: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

BilansconsolidésNon vérifiés - En milliers de dollars canadiens

15

&������������!�����"����������"���-���������������"��

���9������� ����"���������� ���

%�&'2*

%������7��#���������

D�"������ ��.�� ���+�1�2"$���� ����3�� ����1��:�"������!B��0�����#�� �,�� ��.�A��7� �3�3��� �3�,���N����!�%"�����#���� �+,�� �����

&#��������������7��#��������� �������� ��������

�#����� ����� �����(���$����������!������� ��1�,3,� ��3�113�5������������ ���.��� ���.���U���6�� �,���1� �,��+3���������!B�����"�"� ���+�.� �+�3.�����������������!����� �����+� ����1��&#���������������� �������� ���� ���

.%**'2*�� ��� ���

.�������7��#��������� ��� ���:�"����� ���������������!��#���� ���3��� ����,.,�(�!B�����$��� ��� ���H��������������������0���������� �.�+� �+�3�

D��������!������0���������� ������3� �����,��2���0�����������)����1* �3�++�� �3�+�,�(������0�������������!��"� ���"������!B��0����#�������������%������!��"� ���+++� ���.�.�&#������� �������� � ������ � ������

�%.'&%8-�.90.9,* ��� �����������������������"������ ����.��� �����,��A��!�������!!�� ���+��� ����.��'"�"-���������"!��� �,��� �.�3��� ����3� �# �����������#����������1�:��##; � ���� � � ������

?���!��������������!����������B�� �3�� �.,�&#��������� ����3� �# ��� � ��� �� � ������

&#������� ������������ ����3� �# ��� �������� ���� ���

Page 17: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

États consolidés des variationsdes capitaux propres

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et 25 juin 2011

Non vérifiés - En milliers de dollars canadiens, à l’exception du nombre d’actions

16

��������������������"������

A��!�������!!��

'"�"-���������"!���

�� ����3� �# �����������#�������

?�������������!����������B��

�� ����3� �# �����#���3

5��$�� � � � < � <

A������������"���$������� ������1�3��� �����,�� ����.�� �.�3� � ������ �.,� � ������

'"�"-����� ��� ��� ��� �����+� ���� �� ��.� �������

������1�3��� �����,�� ����.�� ���,,�� � ���� � �3�� � �� ���

;"���"�����0�$����������� ��� ��� ���+� ��� ����� ��� �����

������"�����0������������������������!��� �+������ ��� ��� ��� ��� ��� ���

?�%"��������!���� ��� ���1� ��� ��� ����� ��� �����

H������������!�������!!�� ��� �+�� �)+�* ��� ��� ��� ���

2#�����������������������������������"�������)�����* ��� ��� ��� �)���+�* �5���� 6 ��� �5���� 6

D�����������#���������������� �+������ ��.�� �,�� �)���+�* �5 ����6 ��� �5 ����6

*#���������=���� �� ���������� � � ����� ���� �� ����� � ���� � ���� � ��� ��

��������������������"������

A��!�������!!��

'"�"-���������"!���

�� ����3� �# �����������#�������

?�������������!����������B��

�� ����3� �# �����#���3

5��$�� � � � < � <

A���������.��"���$������� ������,�3��� ����1��� ������� �.,�� � ���� � ��.� � ������

'"�"-����� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��.� ��� ��

������,�3��� ����1��� ������� ���31�� � ������ �.�� � ��� ��

;"���"�����0�$����������� ��� ��� �+�� ��� ���� ��� ����

������"�����0������������������������!��� �3������ ��� ��� ��� ��� ��� ���

?�%"��������!���� ��� ��1�� ��� ��� ����� ��� �����

H������������!�������!!�� ��� ��+� �)�+* ��� ��� ��� ���

2#�����������������������������������"������ ��� ��� ��� �)�����* �5��� �6 ��� �5��� �6

D�����������#���������������� �3������ �+�.� ��.� �)�����* �5 ����6 ��� �5 ����6

*#������ ��=���� ��� ���������� � � � ��� ������� ����� � �� ��� ���� � ������

Page 18: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Notes aux états financiers consolidésintermédiaires résumésPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et 25 juin 2011 - Non vérifiés

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens,à l’exception des montants par action

17

1. STATUTS ET ACTIVITÉS&������� 5�6� &��7� ���� )L� 5�6� &��7� M* � �����"�� ��� #���� ��� ��� ��� � ������������������������ �� ����� ��������������#"�����:������������������������ ���!/����&����������������5�6�&��7������"����� �?�����H���8G��� �G���"�� �J�"$�� �:�������&������������5�6�&��7�)':(*�������"���0����'���������D������

2. PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES Conformité aux normes comptables internationales (IFRS)

&��� !�"����� "��� -�������� �������"�� ����"������ �"���"�� ���""� !�"!��"�� �������"���� 0� ��� ������ (�A� �+�� ����� ���� �� ���������������� �����(���������!�������!���������������������"��!�������(N;A�!��������"���-��������������������#�����4�������0���������������"���-���������������"�����"��!������������������"��������"���$��������

:���"���-���������������"������"�������"���"�����""��!!���#"���������"��!�����������������������������,�9�����������

Principales méthodes comptables

&��� "��� -�������� �������"�� ����"������ �"���"�� ��� ""� !�"!��"���������"���� ���� ������� ���!�$���� ���!"��� ����� ���� �������� "���-�������������������������"��������"���$���������

Fin d’exercice et périodes comptables intermédiaires

&�� -�� ���������� ���5�6�&��7���� ��� ������� ������ ��� �"���$����� ����!"������ ���!�$���� ����"������ ��� ������� ��� ������� ������ ������� � 9�������!��$����&������"������ ���������������������!"����������"������������!��������������@��

3. FRAIS FINANCIERS

4. INFORMATION SUR LES RÉSULTATS CONSOLIDÉS

&��������������!������!����������"��������"� ���������#��������������7� ����������������������!���������""��������"���-�������K"��������9����������$�"/�������������

���� ����?������������ �� ��2������������� �� ��D������������� �� ��J������������� �� �+E������ .� .�

������������ �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���(�"�4�������������0���������� �3�� �3,� ����� ��,+�(�"�4������������!�����$�����������������"�4� ��� �)�.* �3� �.�

�3,� �,�� ��+,� ��,��N����-������� ��+� ���� ���� ����;�#��������"�4� �)�* �),* �)�*

�13� �3�� ��,�� �����

������������ �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���9���������#���� ���#����

A������������������������ �,�+1,� �,��1,� ����1�,� ������,�;"���"�����0�$����������� �1�� ���� ���+� �+��

�,�.,3� �,����� �������� �����+.�%���������#�����#��

2"!�"������������7� ���� �1�� �,�� �����U���)!���*��������������!�������@ ��� ���:�Q�������"��������"� �)1* �)+,* ��� �),�*�������"!����������!����� ��� �)�* �,� �)�*

U���)!���*��������#���������#�������������������������� ��.� ���� �)�3* ��+�������������������$����������!������� �1��� �3.+� ���,�+� ���+1��?��������������������$������ ���� ��� ���� ���������������������������������!����� ���1� ����� �,,+� �+3�������������������"������!B��0����#�����������!��"� ������������������������������ ��� ��� �,� ���(�"�4��!����������������������!�������/���� ����!�������������"�4�������������0���������� ���� ���� ���� ����

Page 19: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Notes aux états financiers consolidésintermédiaires résumés

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et 25 juin 2011 - Non vérifiés

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

18

5. BÉNÉFICE NET PAR ACTION

6. INFORMATION SUR LES FLUX DE TRÉSORERIE CONSOLIDÉS&��� #������� ���� "�"����� ����� ������ ��� ������ ��� ��������� �"�� ������#"������!����������"���������������@

:������������������������""� �������"������� ���� �$���������K�������"��������������"��������"���-�����������"��!������������������"��������"���$��������

7. ACQUISITION D’ENTREPRISE&���3�9��#������������#������� �5�6�&��7�����/���������"����������������������""����!���������!��/�������!/������������"�������G���"����&��������������/�������������!���������"�"������"���������������@

�*�&�� ����6��� ��/��� ��K��� ����/����� ��� !��������� �� ���� �%���������������"����������������!���������!��/������/�����0�����������������""���������������������6���������"���$���!����-������!B��

$*�&���!���������!B�����"�"���"������������"������!��������������9����#�����������������/�� �0�������!����������6�� ��������#������-������

�*�&��� ������� ��� !��� ������� 0� !�%��� ��� ���� #������ �������� ����� ���������+������� ����!�����!����"�4 ���������!�%"��������������!������������"�� �������"���#������������������������!������������&����9����#����������+3���������""��"����"�������������������"$����"��!�"#���0������������������.� ��

&�� �"!����� ���� #������� "�$��� �8������� ��� !�"������� �� ��9��� 0�����������

������������ �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���'"�"-��������$�"������������������5�6�&��7 ����.��� ���,���� �����+�� ��������5��$�����%���!���"�"�����������������

���������,��

�����,��,11�

����������3�

�����+.�3+1�

E��������������!��� �������,� �+���+�� ������+3� �++�,���

�����,1��31�

����������1�

���������.+�

���������,��

'"�"-������!������� ����$���������" � ������ � �,���� � ������ � ������

������������ �,�����������9�������

�.�9�������

���9�������

�.�9�������

��� ��� ��� ���2"$���� ���� �)���* �)���* �)�1�*:�"������!B �)+* �)���* ��� �)+.*A��7� �)���* �)�.+* ��,� �)��.*N����!�%"�����#���� ��31� �3� �)�.1* �)���*:�"����� ���������������!��#���� ��+� �)���* �)���* �,���

��3�� �).1�* �)����+* �)�.�*

�A��7� ,�G�"��� �����"������������#�� 3�;������������ ���E������������������ �1�U���6��)�* ���D���������������/�� 1��?����������������������� 1�(�!B�����"�"�)$* ��?������!������������ �3������������/�� ,.3

A���������!���������)�* �+32"$����"� +��D���������������!��� ,.3

Page 20: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Notes aux états financiers consolidésintermédiaires résumésPour les périodes terminées le 30 juin 2012 et 25 juin 2011 - Non vérifiés

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens,à l’exception des montants par action

19

8. DETTE À LONG TERME

9. DIVIDENDES5�6�&��7����"����"�����#���������� �.���!���������������������"�������!��������������������!����������������������������������!������������������������

10. RÉGIME D’OPTIONS

&����!������$�"�����������������������������������/��������������@��������0������������$��� �������������0����-��������!����������"������������0����-�������������������"��

&�� 9����#�����������!������$�"���������"������������������'���78A����������!���������%!���������#�����@

&��9����#�����������!������$�"�����������������"��0�� 11���!����!���

11. ÉVÉNEMENTS POSTÉRIEURS À LA DATE DU BILANAcquisition d’un bâtiment et financement relié

&�� �� 9����� ���� � ���� -����� ��� 5�6� &��7� �� ��� ����/����� ��� $>������"��������� ����!"� �� ���"� !���������� !��� 5�6� &��7� !���� ������$������ �����������������$����������$��������������������������������"����#�����@

&���/�������""�-����"�����������������#����@

&����������������������"��0�������/������������"��0��+���������������������!���"��

���9�������

����"�������

��� �������!�����$��������0��4��������"������!������E#������� ���������������� �3� �)� ��� ��������"���$��������* �3����� �3�����A��������!��������� �#�����������������������3.�� �������"�4 ����$�����$���!���#���������������������������������0����+ �����9��0����������������!���������� �9����#�����������$��"��������������������!�����.� ��.�� ��.��A��������!��������� �#������������������+��� �������"�4 ����$�����$���!���#��������������������1������������0����. �����9��0����������������!���������� �9����#�����������$��"��������������������!�����.� ����� ���A��������!��������� �#����������������������31��� �������"�4 ����$�����$���!���#�������������������%���������.�����������0����� �����9��0����������������!���������� �9����#�����������$��"��������������������!������� ���,� ���1�A��������!��������� �#��������������������������� �������"�4 ����$�����$���!���#���������������������������������0����+ �����9��0����������������!���������� �9����#�����������$��"��������������������!�����.� ��.� ����A��������!��������� �#��������������������������� �������"�4 ����$�����$���!���#��������������������+������������0����� �����9��0����������������!���������� �9����#�����������$��"��������������������!�����3� �3,� �3��:�"��8$����#�����0�"��"���������������������"��������0����, �#�������������������%���������!������"�4�������� �9����#�����������$��"��������������������!����%������,� �1�� ��+�E����0�!�%�� �1 11� �������!���������"������������#�����������"�����%�������#���������!�$����������� ����$�����$���!���#������������������������ ���!������"�4� �"��"������������+ �+�� �.������� �3+� �����

�3��.�� �3�����H������������$����0���������� �.�+� �+�3�

�3�++�� �3�+�,�

5��$��?���������������%���!���"�"

�E���������������"���$������� ,���+,3 3 ����$�"�� �.����� 1 �1E����"�� )+�����* 3 �3E��������������9������� 1���+,3 3 �3

2��"��!�"#���)���"��* +H����"�!�"#�� �. D�������"�4��������/�� � , 2#���������������!�"#�� � ,���

�?�� +����2"!B�������"���������������������������)���������������K�������"��������"��������#"�����#��������* ���2"$����"����9��������� +����

+����

�D�"������ �.�E�!����������������"�������"���������� 3.�E�!����������������"������"���������������������������� ����������������������$��$����0����������������"�������"��E#������� �����

+����

Page 21: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Notes aux états financiers consolidésintermédiaires résumés

Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et 25 juin 2011 - Non vérifiés

Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception des montants par action

20

Renouvellement des facilités de crédit

A�����������#����������������"�������"�����9��������� ����!"�������������������"������!������L�E#��������M���""���!��"����������������������������+��-����������������!"��������������������������

Dividendes

&�� �,� 9��� ���� � ��� ���""� �� �"����"� ��� �#������ ��� � �.� �� !��� ������������������"�����������������������������������!��$���������&���#���������!�%�$�����������!��$����������������!���������""��������"�0�����"��������������"���-����������������������������������

Page 22: RAPPORT TRIMESTRIEL...Rapport de gestion Pour les périodes terminées le 30 juin 2012 et le 25 juin 2011 Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars canadiens, à l’exception

Siège social1, Place Ville-Marie, bureau 3438Montréal, (Québec), H3B 3N6Tél : (514) 877-4299Télec : (514) 876-3956Site Internet : www.newlook.ca

RenseignementsLise MelansonTél : (514) 877-4299Télec : (514) 876-3956Courriel : [email protected]

Coordonnées

W. John BennettPrésident du conseilLunetterie New Look inc.

Antoine AmielVice-président du conseilLunetterie New Look inc.

Richard CherneySecrétaireLunetterie New Look inc.Associé directeurDavies Ward Phillips & Vineberg

M. William ClemanConsultant entreprise de gestionCleman Consulting Inc.

Paul S. EchenbergPrésident et chef de la directionSchroders and Associates Canada Inc.

William R. FergusonPrésidentEric T. Webster Foundation

Martial GagnéPrésidentLunetterie New Look inc.

C. Emmett PearsonAdministrateurLunetterie New Look inc.

Conseil d’aministrationMartial Gagné

PrésidentLunetterie New Look inc.

Jean-Luc DeschampsPremier vice-président et

chef de la direction financièreLunetterie New Look inc.

Claire BoulangerVice-présidente

Immobilier et DéveloppementLunetterie New Look inc.

Marie-Josée MercierVice-présidente

Ventes et OpérationsLunetterie New Look inc.

Mario PageauVice-président

Produits et services optiquesLunetterie New Look inc.

France ReimnitzVice-présidente

Marketing et Mise en marchéLunetterie New Look inc.

Caroline RouleauVice-présidente

Services professionnels et Ressources humainesLunetterie New Look inc.

Haute direction

Le 2 mars 2010, le Fonds de revenu Benvest New Look (autrefois TSX:

BCI.UN) a été converti en une société par actions portant le nom de

Lunetterie New Look inc. (TSX : BCI). Au 30 juin 2012, New Look

avait 10 161 732 actions ordinaires de catégorie A émises et en

circulation. New Look est un chef de file dans les produits et services

de l’optique dans l’Est du Canada exploitant un réseau de magasins lui

appartenant et un laboratoire à la fine pointe de la technologie.

RAPPORTTRIMESTRIELDEUXIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 JUIN

2012