RECentral MacI675

User Manual

Décharge de responsabilité2

RECentral Mac RECentral Mac est votre seul et unique compagnon pour la capture vidéo HD. L’interface est élégante et facile à utiliser. Elle vous permet d’accéder aisément à toutes les principales fonctions de la capture vidéo, et met à profit toutes les ressources de votre dispositif de capture.

Vous pouvez visualiser les images en cours de capture, voir le temps restant disponible dans votre disque de stockage, prendre des photos et ouvrir le viseur pour regarder les vidéos enregistrées directement sur l'écran principal. Les sections qui suivent vous guideront à travers toutes les fonctions de RECentral Mac.

Décharge de responsabilitéToutes les captures d’écran de ce document ne figurent qu’à titre d’exemple. Les images peuvent varier selon les versions du produit ou du logiciel.

La fiabilité des informations présentées dans cette documentation a été soigneusement vérifiée ; cependant, AVerMedia Technologies ne se porte pas responsable d’éventuelles inexactitudes. Les informations contenues dans cette documentation sont susceptibles de modifications sans avis préalable.

Copyright©2014 AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise de quelque manière et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autres) sans l’autorisation écrite et préalable d’AVerMedia Technologies, Inc..

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modifications sans avis préalable. AVerMedia Technologies, Inc. se réserve le droit de modifier, changer, améliorer ou rehausser ses produits et d’introduire des modifications dans leur contenu sans être tenu de notifier quelque personne ou organisation que ce soit de ces modifications. Visitez avermedia.com pour obtenir les mises à jour sur le fonctionnement et l’utilisation des produits AVerMedia.

® est la marque commerciale et le logo d’AVerMedia Technologies, Inc. Les autres marques commerciales dont il pourrait être fait mention ne figurent que dans un but descriptif, et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Siège centralAddress: No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan Site Web: www.avermedia.com Téléphone: +886-2-2226-3630 Renseignements commerciaux: AVT.Sales@avermedia.com

Mise en route 3

Mise en routeAperçu de l’interfaceVoici l’interface de RECentral Mac:

No. Nom Descriptions

1 Commutateur de la fenêtre de prévisualisation

Bascule en activant/désactivant l’écran de prévisualisation

2 Zone des boutons de fonctions Boutons de fonctions du mode sélectionné

3 Zone d’affichage Zone d’affichage des informations et avertissements pour le mode sélectionné

4 Molette de changement de mode

Permet de choisir parmi les 4 principaux modes: Enregistrement, Photo, Paramètres et Gestion des fichiers. Le mode sélectionné se placera tout en haut

5 Bouton central Bouton de fonctions du mode sélectionné

L’interface de RECentral Mac change selon le mode sélectionné. La molette « Mode » commute entre les 4 principaux modes:

Mode Enregistrement : Interface pour l’enregistrement vidéo. Au démarrage, c’est l’interface qui s’ouvre par défaut.

Mode Photo : Interface pour la capture d’mages fixes.

Mode Paramètres : Interface pour le paramétrage.

Mode Gestion des fichiers : Interface pour gérer les fichiers.

Mise en route4

Fenêtre de prévisualisation Dans la fenêtre de prévisualisation, on peut voir la vidéo entrante. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre de prévisualisation, Cliquez de nouveau sur pour fermer la fenêtre.

No. Nom Descriptions1 Bouton Plein écran Passe en affichage plein écran

2 Écran de prévisualisation Prévisualisation de la vidéo en cours de transmission vers le dispositif de capture

3 Bouton du son Bouton d’accès rapide pour activer/désactiver le son

Mise en route 5

Prévisualisation sur plein écranCliquez sur , ou faites double clic sur l’écran de prévisualisation, pour passer en prévisualisation plein écran. Double-cliquez de nouveau sur l’écran pour quitter le mode de prévisualisation plein écran.

No. Nom Descriptions

1 Prévisualisation sur plein écran

Prévisualisation sur plein écran de la vidéo en cours de transmission vers le dispositif de capture

2 Mini-panneau de commandes

Temps restant: Affiche le temps d’enregistrement restant dans le dispositif de stockage sélectionné Enregistrement: Démarre l’enregistrement vidéo Photo: Prend une photo de la vidéo Micro: Active/désactive le micro qui est connecté Entrée audio: Active/désactive le son

Pour plus amples informations sur l’enregistrement vidéo, voyez la section suivante.

Mode Enregistrement6

Mode EnregistrementCliquez sur dans le cadran de Mode Dial pour passer en mode Enregistrement. C’est le mode à utiliser pour l’enregistrement vidéo, qui est sélectionné par défaut au démarrage. L’interface bascule entre le panneau de veille quand vous n’enregistrez pas, et le panneau d’enregistrement quand vous enregistrez de la vidéo.

Panneau de veille

No. Nom Descriptions

1Bouton d’enregistrement en boucle

Active/désactive l’enregistrement en boucle. Quand il est activé, RECentral Mac enregistre indéfiniment en conservant une longueur donnée

2 Bouton du micro et jauge du volume

Active/désactive le micro qui est connecté La jauge du volume affiche le niveau du signal audio que reçoit le micro

3 Bouton de volume du micro Affiche/masque un curseur de réglage du volume du micro

4 Temps restant Affiche le temps d’enregistrement restant dans le dispositif de stockage sélectionné

5 Bouton REC Démarre l’enregistrement

Enregistrement en boucle: Cliquez sur pour activer l’enregistrement en boucle; cliquez de nouveau sur pour désactiver l’enregistrement en boucle. Quand l’enregistrement en boucle est activé, RECentral Mac enregistre une longueur de vidéo paramétrée et efface les images plus anciennes lorsque le temps défini est écoulé.

Micro: Cliquez sur pour activer le micro; cliquez de nouveau sur pour désactiver le micro.

Mode Enregistrement 7

Quand le microphone est activé, son signal audio s’enregistre avec la vidéo. Pour régler le volume, cliquez sur et déplacez le curseur . En déplaçant le curseur vers la droite vous augmentez le volume, et vice-versa. Vous pouvez toujours vérifier le volume du signal audio grâce à la jauge de volume.

Temps restant: Affiche le temps d’enregistrement restant dans le dispositif de stockage sélectionné. RECentral Mac calcule le tems d’enregistrement encore disponible sur la base de l’espace disque restant dans le dispositif de stockage sélectionné. Le format est : [nHeures]H [nMinutes]M.

Bouton REC: Cliquez sur ce bouton pour démarrer l’enregistrement. L’interface passe sur le panneau Enregistrement lorsque celui-ci démarre.

Panneau Enregistrement

No. Nom Descriptions1 Durée Affiche la longueur actuelle de l’enregistrement vidéo

2 Temps restant Affiche le temps d’enregistrement restant dans le dispositif de stockage sélectionné

3 D’espace disqueAffiche l’espace disque disponible (rehaussé en rouge) dans le dispositif de stockage sélectionné, par rapport à la capacité totale

4 Bouton d’arrêt Arrête l’enregistrement

5 Boutons de fonctions

Stocker (Ne s’affiche que si l’enregistrement en boucle est activé): Stocke la vidéo en coursPhoto: Prend une photo de la vidéoMicro: Active/désactive le micro qui est connectéGestion des fichiers: Ouvre le gestionnaire des fichiers pour visionner les vidéos stockées

Mode Enregistrement8

Durée: Affiche la longueur de la vidéo en cours d’enregistrement Le format est : [nHeures]:[nMinutes] :[nSecondes].

D’espace disque: Le «fromage» d’espace disque est un graphique circulaire indiquant le pourcentage d’espace disque disponible dans le dispositif de stockage sélectionné. L’espace disponible s’affiche sous la forme de petits secteurs de couleur rouge-orangée brillante, représentant chacun 1 % de l’espace disque total. À mesure que l’espace est utilisé, les secteurs disparaissent vers la droite, à partir du sommet.

Boutons de fonctions:Stocker: L’enregistrement en boucle étant activé, cliquez sur pour stocker la vidéo en coursPhoto: Cliquez sur pour prendre une photo de la vidéoMicro: Cliquez sur pour activer/désactiver le microGestion des fichiers: Cliquez sur pour ouvrir le gestionnaire de fichiers

Bouton d’arrêt: Cliquez sur ce bouton pour arrêter l’enregistrement. Si l’enregistrement en boucle est activé, une invite s’ouvrira, vous demandant si vous souhaitez stocker la vidéo en cours. Quand l’enregistrement s’arrête, interface revient au panneau de veille.

Mode Photo 9

Mode PhotoCliquez sur dans le cadran de Mode Dial pour passer en mode Photo. Sélectionnez ce mode pour prendre des photos de la source vidéo.

No. Nom Descriptions

1 Bouton du mode RafaleAffiche le mode rafale actuel. Cliquez pour parcourir les différents modes rafales (1, 3, 6, ou 12 images par déclenchement)

2 Fenêtre Galerie Permet de prévisualiser les photos prises pendant la session actuelle

3 Bouton SNAP (Instantané) Prend des instantanés

Mode Rafale: Le mode Rafale permet de prendre plusieurs photos en succession rapide. Par défaut, le mode Rafale est désactivé (une seule photo par déclenchement). Le bouton affiche le mode Rafale actuel ; en cliquant sur le bouton, vous parcourez la séquence des différents modes Rafale

, , , et .

Fenêtre Galerie: Affiche une prévisualisation des photos capturées. Double-cliquez sur la prévisualisation pour ouvrir l’image dans la visionneuse d’images.

Bouton SNAP (Instantané): Cliquez sur ce bouton pour prendre des photos de la source vidéo.

Mode Paramètres10

Mode ParamètresCliquez sur dans le cadran de Mode Dial pour passer en mode Paramètres. Ce mode permet de définir plusieurs paramètres.

No. Nom Descriptions

1 Boutons de paramétrage rapide

Affiche les sélections actuelles pour le dispositif de capture, la source vidéo et la source audio. Cliquez sur les boutons respectifs pour changer parmi les sources disponibles

2 Bouton ENTER (ENTRÉE) Ouvre la fenêtre des Préférences

Sélection de la source vidéo: Cliquez sur pour parcourir les sources vidéo.

Sélection de la source audio: Cliquez sur pour parcourir les sources audio.

Bouton ENTER (ENTRÉE): Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre des préférences, pour faire des réglages plus détaillés. Ces réglages détaillés sont les suivants.

Mode Paramètres 11

1. Paramètres de base

Langue: Sélectionnez la langue de l’interface de RECentral Mac.

Préfixe: Définissez le préfixe des fichiers vidéo enregistrés.

Emplacement: Définissez l’emplacement pour le stockage des fichiers vidéo.

Informations sur le dispositif: Les informations sur le dispositif connecté d’afficheront ici.

2. Paramètres de capture

2.1 Réglages signal

Mode Paramètres12

Source vidéo: Sélectionnez la source de signal vidéo à enregistrer.

Source audio: Sélectionnez la source de signal audio à enregistrer.

Réglage vidéo: Sélectionnez pour activer le réglage de la couleur.

2.2 Réglages sortie

Profil de configuration: Sélectionnez les profils de sortie vidéo ou créez-en de nouveaux. Cliquez sur l’icône de l’engrenage pour Ajouter, Renommer ou Supprimer des profils.

Format vidéo: Sélectionnez le format de vos fichiers de sortie vidéo.

Résolution: Sélectionnez la résolution de vos fichiers de sortie vidéo.

Vitesse de transmission vidéo: Sélectionnez la vitesse de transmission de vos fichiers de sortie vidéo.

Vitesse de transmission audio: Sélectionnez la vitesse de transmission audio de vos fichiers de sortie vidéo.

Débit trame: Sélectionnez le débit trame de vos fichiers de sortie vidéo.

Débit trames-clés: Définissez la fréquence d’envoi de trames clés.

Mode Paramètres 13

2.3 Paramètres d’enregistrement en boucle

Temps d’enregistrement en boucle: Définissez la longueur des fichiers vidéo enregistrés en boucle.

3. Paramètres micro

Micro: Sélectionnez le micro pour l’enregistrement de son externe.Enreg. comme fichier *.mp3 séparé: Cochez cette case pour enregistrer le son externe

comme un fichier mp3 séparé.

Volume d’entrée: Utilisez le levier pour régler le volume d’entrée du micro.

Niveau d’entrée: Montre le niveau actuel du volume d’entrée.

Essai de volume: Cliquez sur Test de début pour effectuer un essai de volume.

Mode Paramètres14

4. Paramètres sans ordinateur

Résolution: Sélectionnez la résolution de la sortie vidéo quand vous n’enregistrez pas dans l’ordinateur.

Vitesse de transmission vidéo: Sélectionnez la vitesse de transmission de la sortie vidéo quand vous n’enregistrez pas dans l’ordinateur.

Mode Gestion fichiers 15

Mode Gestion fichiersCliquez sur dans le cadran de Mode pour passer en mode Gestion fichiers. Ce mode sert à configurer les chemins d’accès aux fichiers ou à accéder à ceux-ci.

No. Nom Descriptions

1 Bouton de configuration du chemin d’accès

Affiche le dossier où sont actuellement stockés les fichiers; cliquez pour changer l’emplacement

2 Bouton VIEW (Visionner) Ouvre le viseur pour visionner les vidéos enregistrées

Enregistrement de la route d’accès: Cliquez sur le bouton Path Set Up (Configuration de la route d’accès) pour changer l’emplacement où sont stockées les vidéos enregistrées.

Bouton VIEW (Visionner): Cliquez sur le bouton pour ouvrir le viseur et visionner les vidéos enregistrées.