Upload
doanxuyen
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
COMPRESSEURS
moins
d’émissions
www.kaeser.com
pour le chauffage et la production d’eau chaude
Récupération de calories
Pourquoi récupérer des calories ?Récupération de calories
Ou plutôt : pourquoi pas ? Chaque compresseur à vis transforme 100 % de l’énergie électrique consommée en énergie calorifique.
Or, jusqu’à 96% de cette énergie est récupérable, par exemple pour le chauffage. Cela permet de réduire la consommation d’énergie primaire et d’améliorer considérablement le bilan énergétique global.
moins
d’émissions
env. 5 %Calories émises
par le moteur
env. 76 %Calories
récupérables par refroidissement
du fl uide
env. 2 %Calories dissipées par le compresseur
dans l’environ-nement
env. 2 %Calories retenues
dans l’air comprimé
env. 15 % Calories
récupérables par refroidissement de
l’air comprimé
env. 96 %Puissance calorifi que récupérable
100 %Consommation électrique totale
25 %Chaleur ambiante
25 %Potentiel
énergétiqueair comprimé
Les calories du compresseurUn compresseur à vis convertit 100 % de l’énergie électrique consommée en énergie calorifique. Le diagramme (ci-contre) montre la répartition de cette énergie dans le système de compression, et la part récupérable : Environ 96 % peuvent être réutilisés, 2 % sont rete-nus dans l’air comprimé et 2 % sont dissipés. Mais d’où vient l’énergie récupérable de l’air comprimé ? La réponse est simple et peut surprendre : pendant la compression et la transformation de l’énergie électrique en énergie calorifique, le compresseur charge l’air qu’il aspire d’un potentiel d’énergie qui correspond à environ 25 % de la puissance élec-trique consommée. Ce potentiel est utilisable lorsque l’air comprimé, en se détendant à la consommation, soustrait l’énergie calorifique de son environnement. Le taux d’énergie utilisable varie en fonction des pertes de charge et des fuites dans le circuit.
► Le calcul des potentiels d’économie est détaillé aux pages 10 et 11.
2
réduit les coûts et préserve l’environnement
ÉconomieChauffage au gaz 284 € à 52 381 €/an
Chauffage au fioul 274 € à 50 570 €/an
Puissance électrique
Avec échangeurs de chaleur à plaquesTaille de compresseur
petit moyen gros
Modèle SM 15 BSD 83 FSD 475
Puissance nominale moteur 9 kW 45 kW 250 kW
Potentiels d’économies par an, pour du fioul842 € 5.422 € 27.313 €
3 826 kg CO2 24 644 kg CO2 124 138 kg CO2
jusqu’à 96 % débit
d’air chaud récupérable
Récupération de calories
3
jusqu’à
récupérables96 %
Les compresseurs à vis modernes se prêtent très bien à la récupération de calories du fait de leur carrosserie hermétique.
Le recyclage de l’air chaud dans un réseau de gaines permet de récupérer 96 % de l’énergie consommée par le compresseur à vis lubrifiées ou sans huile.
Chauffage des locaux attenants Lorsque l’énergie calorifique est utilisée pour le chauffage par air chaud, des gaines conduisent l’air de ventilation chaud dans les zones à chauffer, comme par exemple des entrepôts ou des ateliers.
Rien que des avantagesUn compresseur convertit 100 % de l’énergie électrique consommée en énergie calorifique. Or, jusqu’à 96 % de cette énergie est réutilisable avec la récupération de calo-ries. Exploitez ce potentiel !
Chauffage par air chaudL’air de refroidissement chaud peut servir à chauffer des locaux très efficacement au moyen de gaines. Jusqu’à 96 % de la puissance électrique consommée par un com-presseur peut être utilisée pour le chauffage ou pour des processus industriels.
Minimiser la consommation d’énergie primaire pour le chauffage
Récupération de calories
5
jusqu’à
+70°C
Les échangeurs de chaleur utilisent l’énergie calorifique des compresseurs pour chauffer de l’eau à 70 °C, voire à 90 °C si nécessaire, pour le chauffage ou des usages sanitaires. Les échangeurs de chaleur à plaques PTG sont destinés à la production traditionnelle d’eau chaude sanitaire ou industrielle. Les échangeurs de sécurité spéciaux sont utilisés lorsque aucun autre circuit d’eau n’est prévu et que l’eau à chauf-fer doit satisfaire aux plus hautes exigences de pureté, comme par exemple l’eau de lavage dans l’agroalimen-taire.
Échangeurs à plaques PTG Les échangeurs de chaleur à plaques sont la solution de choix pour produire de l’eau chaude à usage sanitaire ou industriel en utilisant l’énergie calorifique des compres-seurs.
Eau chaude pour le chauffage et les usages industriels et sanitairesLes échangeurs de chaleur PWT utilisent l’énergie calo-rifique des compresseurs pour chauffer de l’eau à 70°C. Températures supérieures sur demande.
Apport d’énergie calorifique dans des systèmes de chauffageJusqu’à 76 % de la puissance électrique consommée par un compresseur peut être utilisée dans des chauffe-ries à eau chaude ou des systèmes de production d’eau industrielle. Cela permet de réduire considérablement la consommation d’énergie primaire nécessaire pour le chauffage.
Minimiser la consommation d’énergie primaire pour la production d’eau chaude à usage industriel ou sanitaire et pour le chauffage
Récupération de calories
6
Jan Mars Avril Mai Juin Juil Août Sep Oct Nov DécFév
100 %
Besoins de chauffage (%)
Récupération des calories de l’air chaud Tous les compresseurs à vis KAESER sont prévus pour le raccordement de gaines d’évacuation. Celles-ci sont à poser par le client. L’air de refroidissement chaud peut servir à chauffer des locaux. Domaines d’utilisation : séchage, chauffage de halls et de bâtiments, rideaux d’air chaud, préchauffage de l’air de combustion pour brûleurs à fioul.
L’air chaud n’est pas seulement utile en hiverSi le chauffage est indispensable en hiver, une certaine puissance calorifique est également nécessaire à l’entre-saison : on peut estimer à 2 000 heures la durée de chauffage sur l’année.
Équipement
Échangeur de chaleur à plaques PTG Les compresseurs à vis à partir de la série SM (5,5 kW et plus) peuvent être équipés de systèmes PTG. L’échangeur de chaleur PTG est intégré dans le compresseur ou installé à l’extérieur, selon la taille du compresseur. Domaines d’utilisation : systèmes de chauffage central, blanchisseries, galvanoplastie, cha-leur process générale, eau de lavage dans l’agroalimentaire, chauffage d’eau de piscine, chauffage d’eau chaude sanitaire.
Échangeur de chaleur tubulairePour les centrales refroidies par eau, des échangeurs de chaleur intégrés à plaques ou à faisceau tubulaire sont proposés au choix, selon la qualité d’eau disponible. Nos spécialistes de l’air comprimé vous conseilleront sur le type d’échangeur adapté à votre utilisation.
Chauffage nécessaire dans l’année
8
Fig. : Schéma de la récupération de calories. Utilisation pour l’eau potable possible uniquement avec un échangeur de chaleur de sécurité (SWT).
Fig. : Intérieur d’un compresseur – échangeur de chaleur à plaques, vanne thermostatique et tuyauterie
Douche
Ballon d’eau chaude
Échangeur de chaleur (interne)
Compresseur à vis refroidi par air
Chauffage par eau chaude
Eau froide
Eau chaude
9
Typ bei max. Über-druck
Motor-nenn-
leistung
Maximal verfüg-bare Wärme-
leistung
nutzbare Warmluft-
menge
Kühl-luftauf-heizung
Heizöl-Einsparpotential Erdgas-Einsparpotential
Heizöl CO2 Heizkosten-Einsparung Erdgas CO2 Heizkosten-
Einsparung
bar kW kW MJ/h m³/h K (circa) l kg €/Jahr m³ kg €/Jahr
SX 3SX 4SX 6SX 8
8
2,234
5,5
2,73,44,46,0
10121622
1000100010001300
8101314
456575744
1014
1244156820292765
Eins
parp
oten
zial b
ei 1
500
h
274,-345,-446,-608,-
378476616840
756952
12321680
Eins
parp
oten
zial b
ei 1
500
h
284,-357,-462,-630,-
SM 9SM 12SM 15
85,57,59
6,89,011,8
253243
2100101317
114915211994
313341485438
689,-913,-
1.196,-
95212611653
190425223306
714,-946,-
1.240,-
SK 22SK 25 8 11
1513,216,5
4859
25003000
1617
22312789
60847606
1.339,-1.673,-
18492311
36984622
1.387,-1.733,-
ASK 28ASK 34ASK 40
815
18,522
18,422,826,8
668296
400040005000
141716
311038544530
84811051012353
1.866,-2.312,-2.718,-
257731933754
515463867508
1.933,-2.395,-2.816,-
ASD 35ASD 40ASD 50ASD 60
8,5
18,5222530
20,223,828,334,9
7386102126
3800380045005400
16191919
4552536363787865
12413146251739321448
Eins
parp
oten
zial b
ei 2
000
h
2.731,-3.218,-3.827,-4.719,-
3772444452856517
75448888
1057013034
Eins
parp
oten
zial b
ei 2
000
h
2.829,-3.333,-3.964,-4.888,-
BSD 65BSD 75BSD 83
8,5303745
35,243,452,0
127156187
650080008000
161620
79329780
11718
216312667031955
4.759,-5.868,-7.031,-
657381059711
131461621019422
4.930,-6.079,-7.283,-
CSD 85CSD 105CSD 125
8,5455575
506275
179223270
9400940010700
162021
112231397216902
306053810246092
6.734,-8.383,-
10.141,-
93001157814006
186002315628012
6.975,-8.684,-
10.505,-
CSDX 140CSDX 165 8,5 75
9084101
302364
1100013000
2323
1893022761
5162262069
11.358,-13.657,-
1568618861
3137237722
11.765,-14.146,-
DSD 145DSD 175DSD 205DSD 240
98,58,58,5
7590110132
8296120145
295346432522
11000130001700020000
22222122
18479216342704332676
50392589967374689107
11.087,-12.980,-16.266,-19.606,-
15313179272240927077
30626358544481854154
11.485,-13.445,-16.807,-20.308,-
DSDX 245DSDX 305 8,5 132
160143176
515634 21000 20
253222639662
87880108158
19.336,-23.797,-
2670432866
5340865732
20.028,-24.650,-
ESD 375ESD 445 8,5 200
250221254
796914
3000034000
2222
4980357240
135813156093
29.882,-34.344,-
4127047432
8254094864
30.953,-35.574,-
FSD 475FSD 575 8,5 250
315274333
9861199 40000 21
256174775043
168384204642
37.048,-45.026,-
5116762185
102234124370
38.375,-46.639,-
HSD 662HSD 722HSD 782HSD 842
8,5
360400450500
21232526
74828894
10000
6778
4642511655215904
12659139511505616100
2.785,-3.070,-3.313,-3.542,-
3847423945754893
7694847891509786
2.885,-3.179,-3.431,-3.670,-
Remarque : Les potentiels d’économies d’énergie sont calculés pour des compresseurs chauds de 8 / 8,5 / 9 bar maxi. Les résultats peuvent varier à des pressions différentes.
Économies réalisées par la récupération des calories de l’air chaud
Économies calculées pour un compresseur ASD 35Fioul
Puissance calorifique maximale disponible : 20,2 kW
Pouvoir calorifique du litre de fioul : 9,861 kWh/l
Rendement du chauffage au fioul : 0,9
Prix moyen du litre de fioul (en Allemagne) : 0,60 €/l (1 kW = 1 MJ/h x 3,6)
Économie :20,2 kW x 2000 h
x 0,60 €/l = 2 731 € par an0,9 x 9,861 kWh/l
Gaz naturel
Puissance calorifique maximale disponible : 20,2 kW
Pouvoir calorifique du m³ de gaz naturel : 10,2 kWh/m³
Rendement du chauffage au gaz naturel : 1,05
Prix du m³ de gaz naturel (en Allemagne) : 0,75 €/l (1 kW = 1 MJ/h x 3,6)
Économie :20,2 kW x 2000 h
x 0,75 €/l = 2 829 € par an1,05 x 10,2 kWh/m³
Caractéristiques techniques
Type à la pression
de service maxi
Puissance nominale moteur
Puissance calorifique maximale disponible
Débit d’air chaud récupé-
rable
Chauffage d’air de refroidisse-
ment
Potentiel d’économies fioul Potentiel d’économies gaz naturel
Fioul CO2
Économie coûts de chauffage Gaz naturel CO2
Économie coûts de chauffage
bar kW kW MJ/h m³/h K (env.) l kg €/an m³ kg €/an
Pote
ntie
l d’é
cono
mie
s po
ur 1
500
h
Pote
ntie
l d’é
cono
mie
s po
ur 1
500
h
Pote
ntie
l d’é
cono
mie
s po
ur 2
000
h
Pote
ntie
l d’é
cono
mie
s po
ur 2
000
h
10
Typ bei max. Über-druck
Motor-nenn-
leistung
Maximal verfüg-bare Wärme-
leistung
nutzbare Warmluft-
menge
Kühl-luftauf-heizung
Heizöl-Einsparpotential Erdgas-Einsparpotential
Heizöl CO2 Heizkosten-Einsparung Erdgas CO2 Heizkosten-
Einsparung
bar kW kW MJ/h m³/h K (circa) l kg €/Jahr m³ kg €/Jahr
SX 3SX 4SX 6SX 8
8
2,234
5,5
2,73,44,46,0
10121622
1000100010001300
8101314
456575744
1014
1244156820292765
Eins
parp
oten
zial b
ei 1
500
h
274,-345,-446,-608,-
378476616840
756952
12321680
Eins
parp
oten
zial b
ei 1
500
h
284,-357,-462,-630,-
SM 9SM 12SM 15
85,57,59
6,89,0
11,8
253243
2100101317
114915211994
313341485438
689,-913,-
1.196,-
95212611653
190425223306
714,-946,-
1.240,-
SK 22SK 25 8 11
1513,216,5
4859
25003000
1617
22312789
60847606
1.339,-1.673,-
18492311
36984622
1.387,-1.733,-
ASK 28ASK 34ASK 40
815
18,522
18,422,826,8
668296
400040005000
141716
311038544530
84811051012353
1.866,-2.312,-2.718,-
257731933754
515463867508
1.933,-2.395,-2.816,-
ASD 35ASD 40ASD 50ASD 60
8,5
18,5222530
20,223,828,334,9
7386
102126
3800380045005400
16191919
4552536363787865
12413146251739321448
Eins
parp
oten
zial b
ei 2
000
h
2.731,-3.218,-3.827,-4.719,-
3772444452856517
75448888
1057013034
Eins
parp
oten
zial b
ei 2
000
h
2.829,-3.333,-3.964,-4.888,-
BSD 65BSD 75BSD 83
8,5303745
35,243,452,0
127156187
650080008000
161620
79329780
11718
216312667031955
4.759,-5.868,-7.031,-
657381059711
131461621019422
4.930,-6.079,-7.283,-
CSD 85CSD 105CSD 125
8,5455575
506275
179223270
94009400
10700
162021
112231397216902
306053810246092
6.734,-8.383,-
10.141,-
93001157814006
186002315628012
6.975,-8.684,-
10.505,-
CSDX 140CSDX 165 8,5 75
9084
101302364
1100013000
2323
1893022761
5162262069
11.358,-13.657,-
1568618861
3137237722
11.765,-14.146,-
DSD 145DSD 175DSD 205DSD 240
98,58,58,5
7590
110132
8296
120145
295346432522
11000130001700020000
22222122
18479216342704332676
50392589967374689107
11.087,-12.980,-16.266,-19.606,-
15313179272240927077
30626358544481854154
11.485,-13.445,-16.807,-20.308,-
DSDX 245DSDX 305 8,5 132
160143176
515634 21000 20
253222639662
87880108158
19.336,-23.797,-
2670432866
5340865732
20.028,-24.650,-
ESD 375ESD 445 8,5 200
250221254
796914
3000034000
2222
4980357240
135813156093
29.882,-34.344,-
4127047432
8254094864
30.953,-35.574,-
FSD 475FSD 575 8,5 250
315274333
9861199 40000 21
256174775043
168384204642
37.048,-45.026,-
5116762185
102234124370
38.375,-46.639,-
HSD 662HSD 722HSD 782HSD 842
8,5
360400450500
21232526
74828894
10000
6778
4642511655215904
12659139511505616100
2.785,-3.070,-3.313,-3.542,-
3847423945754893
7694847891509786
2.885,-3.179,-3.431,-3.670,-
Typ bei max. Über-druck
Motor-nenn-
leistung
Maximal verfüg-bare Wärme-
leistung
WarmwassermengeAufheizung auf 70 °C
Platzierung des PTG-Systems
Heizöl-Einsparpotential Erdgas-Einsparpotential
Heizöl CO2Heizkosten-Einsparung Erdgas CO2
Heizkosten-Einsparung
bar kW kW MJ/h (ΔT 25 K) m³/h (ΔT 55 K) m³/h int./ext. l kg €/Jahr m³ kg €/Jahr
SM 9SM 12SM 15
85,57,59
4,66,28,3
172230
0,160,210,29
0,070,100,13
externe777
10481403
211928583826
Eins
parp
oten
zial b
ei 1
500
h 466,-629,-842,-
644868
1162
128817362324
Eins
parp
oten
zial b
ei 1
500
h 483,-651,-872,-
SK 22SK 25 8 11
159,412,0
3443
0,320,41
0,150,19 externe 1589
202843335530
953,-1.217,-
13171681
26343362
988,-1.261,-
ASK 28ASK 34ASK 40
815
18,522
13,616,919,8
496171
0,470,580,68
0,210,260,31
interne229928563347
626977889127
1.379,-1.714,-2.008,-
190523672773
381047345546
1.429,-1.775,-2.080,-
ASD 35 ASD 40 ASD 50 ASD 60
8,5
18,5 22 25 30
15,2 18,1 21,6 26,6
55 65 78 96
0,52 0,62 0,74 0,92
0,24 0,28 0,34 0,42
interne
3425 4079 4868 5994
9340 11123 13275 16346
Eins
parp
oten
zial b
ei 2
000
h
2.055,- 2.447,- 2.921,- 3.596,-
2838 3380 4034 4967
5676 6760 8068 9934
Eins
parp
oten
zial b
ei 2
000
h
2.129,- 2.535,- 3.026,- 3.725,-
BSD 65 BSD 75 BSD 83
8,530 37 45
27,1 33,5 40,1
98 121 144
0,93 1,15 1,38
0,42 0,52 0,63
interne6107 7549 9037
16654 20586 24644
3.664,- 4.529,- 5.422,-
5061 6256 7488
10122 12512 14976
3.796,- 4.692,- 5.616,-
CSD 85 CSD 105 CSD 125
8,545 55 75
38,6 48,4 59,0
139 174 212
1,33 1,67 2,03
0,60 0,76 0,92
interne8699
10907 13296
23722 29743 36258
5.219,- 6.544,-7.978,-
7208 9038
11018
14416 18076 22036
5.406,- 6.779,- 8.264,-
CSDX 140 CSDX 165 8,5 75
9066 80
238 288
2,30 2,80
1,03 1,25 interne 14873
1802840559 49162
8.924,- 10.817,-
12325 14939
24650 29878
9.244,- 11.204,-
DSD 145DSD 175DSD 205DSD 240
98,58,58,5
75 90 110 132
61 7188 107
220 256 317 385
2,102,40 3,003,70
0,961,111,381,68
interne
1374716000 1983124113
37488 43632 5407965756
8.248,- 9.600,-
11.899,- 14.468,-
11391 132591643319981
22782 26518 32866 39962
8.543,- 9.944,-
12.325,- 14.986,-
DSDX 245 DSDX 305 8,5 132
160105130
378468
3,604,50
1,642,04 interne 23662
292966452679890
14.197,-17.578,-
1960824276
3921648552
14.706,-18.207,-
ESD 375 ESD 445 8,5 200
250162187
583673
5,66,4
2,542,93 interne 36507
4214199555
11491921.904,-25.285,-
3025234921
6050469842
22.689,- 26.191,-
FSD 475 FSD 575 8,5 250
315202246
727886
7,08,5
3,163,85 interne 45522
55437124138151177
27.313,- 33.262,-
3772245938
7544491876
28.292,- 34.454,-
HSD 662 HSD 722 HSD 782 HSD 842
8,5
360400450500
291323348374
1048116312531346
10,011,112,012,9
4,565,065,455,86
interne
65578727907842384283
178831 198498 213860 229840
39.347,-43.674,-47.054,-50.570,-
54342603176498669841
108684 120634 129972 139682
40.757,-45.238,-48.740,-52.381,-
Remarque : Les potentiels d’économies d’énergie sont calculés pour des compresseurs chauds de 8 / 8,5 / 9 bar maxi. Les résultats peuvent varier à des pressions différentes.
Économies réalisables au moyen d’un échangeur de chaleur PTG
Économies calculées pour un compresseur ASD 35Fioul
Puissance calorifique maximale disponible : 15,2 kW
Pouvoir calorifique du litre de fioul : 9,861 kWh/l
Rendement du chauffage au fioul : 0,9
Prix moyen du litre de fioul (en Allemagne) : 0,60 €/l (1 kW = 1 MJ/h x 3,6)
Économie :15,2 kW x 2000 h
x 0,60 €/l = 2 055 € par an0,9 x 9,861 kWh/l
Gaz naturel
Puissance calorifique maximale disponible : 15,2 kW
Pouvoir calorifique du m³ de gaz naturel : 10,2 kWh/m³
Rendement du chauffage au gaz naturel : 1,05
Prix du m³ de gaz naturel (en Allemagne) : 0,75 €/l (1 kW = 1 MJ/h x 3,6)
Économie :15,2 kW x 2000 h
x 0,75 €/l = 2 129 € par an1,05 x 10,2 kWh/m³
Type à la pression
de service maxi
Puissance nominale moteur
Puissance calo-rifique maximale
disponible
Débit d’eau chaudechauffage à 70 °C
Installation du système
PTG
Potentiel d’économies fioul Potentiel d’économies gaz naturel
Fioul CO2Économie coûts
de chauffage Gaz naturel CO2Économie coûts
de chauffage
bar kW kW MJ/h (ΔT 25 K) m³/h (ΔT 55 K) m³/h int./ext. l kg €/an m³ kg €/an
Pot.
d’éc
onom
ies
pour
150
0 h
Pot.
d’éc
onom
ies
pour
150
0 h
Pote
ntie
l d’é
cono
mie
s po
ur 2
000
h
Pote
ntie
l d’é
cono
mie
s po
ur 2
000
h
11
Présence globaleKAESER, l’un des premiers constructeurs de compres-seurs et de systèmes d´air comprimé, est présent partout dans le monde.
Grâce à ses fi liales et à ses partenaires répartis dans plus de 140 pays, les utilisateurs d’air comprimé sont assurés de disposer des équipements les plus modernes, les plus fi ables et les plus effi caces.
Les ingénieurs-conseil et techniciens expérimentés de KAESER apportent leurs conseils et proposent des solutions personnalisées à haut rendement énergétique pour tous les champs d’application de l’air comprimé. Le réseau informatique mondial du groupe international KAESER permet à tous les clients du monde d’accéder au savoir-faire de ce fournisseur de systèmes.
Le réseau mondial de distribution et de SAV assure une disponibilité maximale de tous les produits et services KAESER.
KAESER COMPRESSEURS S.A.CS 40034 – 52 rue Marcel Dassault – 69747 GENAS CedexTél. 04 72 37 44 10 – Fax 04 78 26 49 15 – E-mail: [email protected] – www.kaeser.com P-
645F
R S
ous
rése
rve
de m
odific
atio
ns te
chni
ques
. .9
/18