Le magazine de Coop pour les enfants curieux • No 11

REGARDECOMME

J’ASSURE!

MAGAZINE

GRATUIT

Bricole un vase!

Un posteren cadeau

Bricole Bricole

Un posterUn posteren cadeauen cadeauDes enfantssur uneroue

www.jamadu.ch/magazine

Salut!

Un GrandBravo!As-tu joué au dernier concours? La bonne réponse était: A.

Les gagnants seront informés personnellement et leurs noms publiés sur le site du magazine.

Salut!Salut!

EditeurCoop 4002 Bâle

Edition et rédactionPresse Coop

Tirage 492 000

AdresseMagazine JaMaDuPresse CoopCase postale 25504002 BâleTél. 0848 400 044E-mail jamadu@coop.chwww.coop.ch/jamadu

avec moi!Joue

V’làl’printemps!

Quelle super expérien-ce, j’ai tenté de faire du vélo sur une seule

roue… Pas facile! Je suis très content de te retrouver au fi l des pages de ce nouveau magazine. Allons bricoleravec des serviettes en papier, découvrir pourquoi les bananes sont courbes ou encore comment naissent les bébés dauphins ou chauves-souris. Je te réserve aussi un poster kangourou et plein de jeux. JaMaDu

Jamadu sur Internet

Le site Internet JaMaDu a fait peau neuve! JaMaDu

se sent parfaitement biendans sa nouvelle jungle et il a hâte de vivre de nouvelles aventures avec toi! Découvre dès maintenant le nouveau monde de la jungle de JaMaDu, de nouveaux jeux et toutes les autres surprises qu’il t’a prépa-rées!

www.jamadu.ch

Couv

ertu

re: a

ntic

lass

ico.

com

, Pho

tos:

Hei

ner H

. Sch

mitt

, Key

ston

e; P

ages

2/3

: pho

tos:

Fot

olia

, Pri

sma,

Key

ston

e, H

eine

r H. S

chm

itt, S

P

Des graines si variées Page

Pas facile, le

mono-cyclePage

10

7

14

Comment naissent

les bébésanimaux

Page

Impressum

A GAGNER

⁄er au fie Prix:

un jeu Lego City aéroport,

un jeu Lego «Shave a Sheep»,

un jeu Lego Duplo au zoo, un jeu

Lego Duplo éducatif avec des

lettres ou un Lego City aire de

lancement de fusée.

fler au ¤‚

e Prix:

un jeu JaMaDu

A 15 B 9 C 24

(sur les photos, ne pas compter les dessins)

Combien De JAmadu Comptes-Tu Dans

Cette Edition?

www.jamadu.ch/concours

A GAGNER

un jeu Lego Duplo au zoo, un jeu

lettres ou un Lego City aire de

2 3

Grandrrraanndd

Concours

U

n dessin de Livio de Brig-Glis

Une bonne blague? Un dessin? Envoie-les à JaMaDu! Magazine JaMaDu, Presse Coop, Case postale 2550, 4002 Bâle ou sur: www.jamadu.ch/contact

BricolageBricolageBricolageBricolage

3.

2.

3.

4

Atchoum!

1.Choisis un joli caillou dans la nature et peins-le en vert. Laisse bien sécher. Peins une deuxième couche et laisse à nouveau bien sécher. Sépare la feuille supérieure d’une serviette en papier qui te plaît et sélectionne un motif. Déchire-le délicatement. Demande à un adulte de le découper avec soin.

Enduis le caillou de colle-vernis pour serviettes, au pinceau. Pose délicatement ton motif sur la colle. Attends quelques minutes et remets de la colle-vernis au pinceau sur le motif. Laisse bien sécher.

Enduis au pinceau la surface de colle-vernis pour serviettes

et pose délicatement tes motifs sur la colle. Attends quelques

minutes et remets de la colle-vernis. Laisse bien sécher.

Laque le vase pour le faire briller et remplis-le de fl eurs.

Colle sur une bouteille en PET préparée par un adulte (voir sur Inter-net) des petits morceaux de journaux vierges. Laisse

sécher et applique une deuxième couche de morceaux de journaux. Laisse sécher toute une nuit. Peins toute la surface en blanc et laisse à nouveau sécher.

Sépare la feuille supérieure d’une serviette en papier qui te plaît et sélectionne quelques motifs. Découpe-les avec soin.

Sympa, la décoration!

Choisis tes motifs pré férés

4.

1.

2.1.

Fabio (6 ans) et Lisa (9 ans) te proposent deux bricolages avec des serviettes en papier.

5

Qu’y a-t-il de bon dans les fruits et les légumes?

H du sel S des vitamines E du miel

à nouveau bien sécher. Sépare la feuille supérieure d’une serviette en papier qui te plaît et sélectionne un motif. Déchire-le délicatement. Demande à un adulte de le découper

Enduis le caillou de colle-vernis pour serviettes, au pinceau. Pose délicatement ton motif sur la colle. Attends

remets de la colle-vernis au pinceau sur le motif.

H H du sel du sel du sel S des vitaminesdes vitaminesdes vitamines E du mieldu mieldu miel

Lorsque tu as le rhume, tu éternues

et tu peux le transmettre. Que faire pour éviter cela?

K demander à un adulte de le chasser avec une baguette magique B parler à voix basse A mettre les mains devant la bouche quand j’éternue quand j’éternue quand j’éternue quand j’éternue

une baguette magiqueparler à voix basse

2.

4.

5.

Quelle est la température

normale de ton corps?

P environ 24,5°C T environ 37,5°C

V environ 44,5°C

3.Pourquoi faut-il boire beaucoup d’eau ou de thé quand on est malade?

N parce qu’on se déshydrate rapidement

R parce que sinon on ne fait que des bêtises

O pour éviter de pleurer

5

Solu

tion

à la

pag

e 15

Pour jouer à ce quiz sur la santé, entoure les lettres des bonnes

réponses pour trouver le mot-solution!

Pour être en forme, il faut dormir. Le manque de sommeil peut:

I te rendre très joyeux E te rendre fatigué et de mauvaise humeur L te donner plein de boutons

4

Enduis au pinceau la surface de colle-vernis pour serviettes

et pose délicatement tes motifs sur la colle. Attends quelques

minutes et remets de la colle-vernis. Laisse bien sécher.

Laque le vase pour le faire briller et remplis-le de fl eurs.

Sympa, la décoration!décoration!Sympa, la

décoration!Sympa, la

Toutes les étapes et d’autres bricolages:

www.jamadu.ch/bricoler

Toutes les étapes et

Vase fleuriJoyeux caillou

Recommence avec un autre motif. Laque ton caillou pour le faire briller.

Le

matérielune

bouteille en PET, un journal, de la colle

d’amidon, de la peinture acrylique blanche, de la

colle-vernis pour serviettes, des pinceaux, des ciseaux,

du vernis acrylique en spray, une ou deux

serviette en papier

Le matériel

un caillou avec l’une des surfaces

plate (env. 15 cm de largeur), de la peinture

acrylique vert clair, de la colle-vernis pour serviettes, des pinceaux, des ciseaux,

du vernis acrylique en spray, une ou deux

serviette enpapier

Idée

et c

once

pt: V

reni

Mül

ler;

text

e: Jo

ëlle

Cha

lland

es; r

éalis

atio

n: C

laud

ia e

t Lis

a H

anse

lman

n, F

abio

Pilo

n;

Qui

z: M

irko

Sto

ppa;

pho

tos:

Hei

ner

H. S

chm

itt, F

otol

ia; I

llust

ratio

ns: C

arol

ine

Koel

la

Incroyable: deux ou trois graines semées dans la terre donnent d’immenses courges! Pour bien pousser, les courges ont besoin de place et de lumière. Elles aiment beaucoup grandir avec de l’engrais naturel de compost.

Incroyable: deux ou trois

Courge

6 77

5 sensProduits

✄

1.

4. 5.

2. 3.

• pour les frappés

• dans un yogourt

• avant le sport

• dans le bircher

• pour la récré

2.2. 3.3.

4.4. 5.5.5.5.

Les bananes viennent de loin, pour la plupart d’Amérique centrale

ou du Sud. Pour que tu puisses profi ter de leur jolie couleur jaune,

elles ont besoin de bons soins tout au long de leur longue route. Les bananes viennent de loin, pour la plupart d’Amérique centrale

Pourquoi la banane est-elle courbe?

La récolte des bananes est très physique: les fl eurs et les grappes de banane, appelées «régimes», peuvent peser jusqu’à 30 kg!

Un beau jaune et unebelle courbe: ces bananes sont fraîches et sucrées. Miam, trop bon!

Les bananes sont alors entreposées

dans une mûrisserie jusqu’à ce qu’elles

soient assez mûres pour être vendues.

Ce sont les tiges rigides des feuilles qui forment le tronc du bananier.

Lorsque les régimes deviennent trop lourds, ils se recourbent vers

le sol avec une fl eur violette qui pend à la verticale. Les bananes pous-

sent d’abord vers le bas en formant un collier autour du tronc, puis

elles se recourbent vers le haut pour chercher la lumière du soleil.

Les bananes portant le label Max Havelaar indiquent aux clients qu’ils peuvent acheter ces fruits la conscience tranquille, car les produc-teurs ont reçu un prix juste pour leur récolte.

6.grandir avec de l’engrais

De petites graines à grandes culturesLa saison des semis arrive. As-tu l’œil pour reconnaître ces graines? Que vont-elles révéler en poussant?

Le blé est une céréale grâce à laquelle on produit de lafarine, l’ingrédient de basepour faire du pain. Grâce à son germe, le grain de blé deviendra uneplante. As-tu déjà vu un champ de blé? Les épis sont d’abord verts, puis ils jaunissent en mûris-sant. Les agriculteurs récoltent le blé en été avec une moisson-neuse-batteuse.

Les graines de haricots germent rapidement dans du coton. Essaie! Fais tremper une graine durant au moins 12 heures, pose-la entre deux disques de ouate, dans un petit pot, et

verse un peu d’eau dessus (le coton doit toujours être humide

mais pas détrempé). Observe le développement au fi l des jours.

As-tu déjà entendu parler du lin? En poussant, ces petites graines vont donner de jolies fl eurs bleutées. Elles vont ensuite se transformer en capsules contenant des graines. Avec les graines récoltées, on produit par exemple de l’huile. Grâce aux fi bres des tiges des plantes de lin, on peut fabriquer du tissu. Tu as peut-être déjà vu un pantalon en lin, c’est un tissu très léger.

Il faut trois à quatre mois à des petits pois pour arriver à maturité après le semis au jardin. Mais on ne récolte pas les petits pois comme tu les trouves dans ton assiette! Les petits pois se déve-loppent dans des cosses. Elles ressemblent à des haricots verts. On récolte les cosses et on les ouvre pour en extraire les petits pois.

Blé

Petits pois

Lin

Haricot

pour les frappés

dans un yogourt

avant le sport

dans le bircher

pour la récré

Text

e: Jo

ëlle

Cha

lland

es, T

hom

as C

ompa

gno;

pho

tos:

Cla

ude

Gige

r, M

ax H

avel

aar,

Beat

rice

Tho

mm

en-S

töck

li; F

otol

ia, K

eyst

one

La

banane, bien plus qu’une courbe!

20%20%✄✄

20%

Valable jusqu’au 16.06.2013

BON DE RÉDUCTION

Valable uniquement dans votre supermarché Coop ou au rayon alimentaire de votre Grand Magasin Coop City. Il suffi t de le remettre à la caisse. Ce bon n’est valable qu’une seule fois.

Coop bananes bio Jamadu Max Havelaar 450 g 20% meilleur marché

20%20% Valable jusqu’au16.06.2013

supermarché Coop ou au rayon alimentaire de

valable qu’une seule fois

Coop bananes bio Jamadu Max Havelaar 450 g 20% meilleur marché

✄✄

ww

w.j

am

ad

u.c

h/e

bo

n

Impr

ime

le e

-bon

sur

:

Les bananes encore vertes sont

transportées vers un centre de

conditionnement où elles sont

plongées dans de l’eau et lavées.

neuse-batteuse.

Text

e: Jo

ëlle

Cha

lland

es, T

hom

as C

ompa

gno;

pho

tos:

Cla

ude

Gige

r, M

ax H

avel

aar,

Beat

rice

Tho

mm

en-S

töck

li; F

otol

ia, K

eyst

one

Photo: Keystone

Le

po

ster d

e J

aM

aD

uL

e ka

ng

ou

rou

1111

Animaux

A chacun sa naissance11111110

Les animaux naissent de différentes façons: certains sont déjà autonomes lorsqu’ils viennent au monde, certains sortent d’un œuf

Comme les autres reptiles, la tortue (qu’elle soit de terre ou de mer) pond ses

œufs sous la terre, où ils sont tenus au chaud (c’est l’incubation). Une fois sorties, les petites tortues rejoignent

la mer ou cherchent un refuge proche. La température défi nit le sexe du futur nouveau-né. Au-dessous de 28 degrés, des mâles naîtront presque exclusivement, au-dessus

de 30 degrés, les femelles sont majoritaires. Leur coquille résistante s’appelle

une carapace.

le sexe du futur nouveau-né. Au-dessous de 28 degrés, des mâles naîtront presque exclusivement, au-dessus

de 30 degrés, les femelles sont majoritaires. Leur coquille résistante s’appelle

une carapace.

tortue

Les animaux naissent de différentes façons: Les animaux naissent de différentes façons: certains sont déjà autonomes lorsqu’ils certains sont déjà autonomes lorsqu’ils certains sont déjà autonomes lorsqu’ils certains sont déjà autonomes lorsqu’ils viennent au monde, certains sortent d’un œuf viennent au monde, certains sortent d’un œuf

Trop mignons!

C’est le seul mammifère capable de voler. Les femelles portent en général un seul petit par an. Elles le nourrissent grâce à leur lait – dans le cas de deux espèces, même le mâle peut nourrir son petit – jusqu’à ce qu’il puisse voler (à environ 1 mois). Ce mammifère est inscrit sur la liste rouge des espèces animales menacées de Suisse.

chauve-souris

Le dauphin est un mammifère marin, qui donne naissance au petit dauphin dans l’eau. La mère maintient le petit à la surface pour le faire respirer. Le dauphin n’a pas de branchies comme en ont les poissons, il respire dans l’air et il reste donc sous l’eau seulement quelques minutes. Comme les autres mammifères, il se nourrit du lait de sa mère.

des mâles naîtront presque exclusivement, au-dessus

après avoir été tenus au chaud, certains encore terminent leur développement hors du ventre de leur mère.

kangourouIncroyable, lorsqu’il naît, le bébé kangourou est aussi petit qu’une noix. Il est tout rose et il ne voit rien. Il termine son développement dans la poche de sa mère, une poche que l’on appelle marsupiale, dans laquelle il tète. Cinq mois plus tard, il commence à sortir sa tête de la poche. Il y reste bien au chaud jusqu’à neuf mois.

Text

e: M

irko

Sto

ppa,

pho

tos:

Key

ston

e, F

otol

iaIll

ustr

atio

n: C

arol

ine

Koel

la

serpent

Ce reptile peut être venimeux ou inoffensif. 70% des serpents sont ovipares, c’est-à-dire qu’ils pondent des œufs. Ils ne les

couvent pas comme le font les poules. La chaleur est fournie par l’endroit où ils sont pondus. Les autres 30% sont ovovivipares, c’est-à-dire que la

femelle garde les œufs dans son corps. Lorsqu’ils sont suffi samment développés, elle met au monde les petits serpents.

dauphin

A chacun sa naissanceA chacun sa naissanceA chacun sa naissanceA chacun sa naissanceA chacun sa naissanceA chacun sa naissanceQuel animal

aimerais-tu voir

en poster dans le

prochain magazine

JaMaDu? Vote sur

www.jamadu.ch/

choisir

Jeux

et I

llust

ratio

ns: C

arol

ine

Koel

la

LabyrintheComment le bébé

kangourou retrouvera-t-il sa maman?

Montre-lui le chemin!

Envoie-moi tes meilleures

blagues!

12 1313

Mon premier est un mammouth dans «L’âge de glace».Mon deuxième est un habit.Mon troisième est la première lettre de l’alphabet.Mon quatrième est une ville en Valais.Mon tout est une action, parfois délicate à effectuer.

Comment s’appelle

le fils de monsieur

et madame Adinon?

12 1313

Solu

tion

s à

la p

age

15

Allons à la pêcheCoche ce dont tu n’as pas besoin pour

aller pêcher.

■ A

■ B■ C

■ E

■ F

■ D

■ G

■ I

■ J

■ H

■ K

Sudoku: trouve les symboles manquantsRemplis les cases vides avec les bons symboles. Il faut que chaque symbole apparaisse une fois mais une seule sur chaque ligne, sur chaque colonne, et dans chaque bloc de six cases.

Allons au marchéVoici un panier rempli de légumes.

Réussiras-tu à trouver les 10 différences?

Une maman kangourou se gratte sans

arrêt le ventre. Au bout d’un moment,

elle s’adresse à son petit, dans sa poche:

«Arrête de grignoter des chips!»

Jeux

Que dit une baleine quand

elle en a marre?

De quoi souffre un marin lorsqu’il n’est pas sur son bateau?

Allons au marchéAllons au marché

U

n dessin de Fabienne de Meilen

Un dessin de Sarah de Kloten

Un dessin d’Amandine de Rid

des

Cétacé!

Du mal de terre

Dick

Manipulation

Solutions

JaMaDu et le mono-cycle. Les photos.

www.jamadu.ch/monocycle

JaMaDu et le mono-

Bouge!

1514

Fais-tu

du sport?

Lequel?

Annonce-toi:

www.jamadu.ch/

contact

Quiz (page 5): SANTÉ

Sudoku (page 12):

Les 10 différences (page 12):

Le labyrinthe (page 13):

Le jeu de la pêche (page 13): E: le skate – F: l’ours en peluche – J: les ciseaux – K: le marteau

AARON est le benjamin de la famille et vient tout juste de se mettre au monocycle. Il est donc content de pouvoir encore se tenir un peu à JaMaDu!

JAMADU est enchanté! Avec cette fi gure, on pourrait presque faire un numéro de cirque! Le monocycle «girafe» de Manuel est très impressionnant. D’ailleurs, il laisse les voisins bouche bée quand il traverse le village sur ce géant. Pour lui, le plus dur est de grimper dessus. Il en redescend facilement en sautant!

JAMADU a lui aussi envie d’essayer! Mais comment monter sur un monocycle sans perdre l’équilibre? Sarah, Manuel, Rahel et Aaron lui viennent en aide, mais les pieds de JaMaDu sont vraiment trop grands pour les pédales et il a encore des progrès à faire! Le monocycle, c’est comme tout: ça s’apprend!

MANUEL fait aussi des marathons de

monocycle avec de nombreuses montées

et descentes, et même des sauts, comme

sur cette photo. Il est tellement à l’aise

qu’on a l’impression qu’il est né sur un

«mono»! Sa discipline préférée? Le hockey

sur monocycle!

Sarah (13 ans), Manuel (12 ans), Rahel (10 ans) et Aaron (7 ans) ont une passion originale: ils font du monocycle et remportent même des médailles en compétition!

« C’est comme le vélo, mais sur une roue! »

Manuel est très impressionnant. D’ailleurs, il laisse les voisins bouche bée quand il traverse le village sur ce géant. Pour lui, le plus dur est

Garde le sourire,

bravo!

SARAH a fait la connaissance de Martin Schmid, qui a été champion du

monde de hockey sur monocycle en 2004, au cours d’une interview à l’école. C’est lui qui lui a donné le virus du mono-

cycle! Elle a été la pre-mière de sa famille à oser

monter sur ce drôle de vélo à une roue et aujourd’hui,

elle fait des compétitions de freestyle. Elle nous fait ici une

démonstration en n’utilisant qu’une seule pédale, une autre

discipline qui se pratique aussi en compétition.

RAHEL prend la chose un peu moins

au sérieux. Garder l’équilibre est ce qu’il

y a de plus diffi cile sur un monocycle,

alors elle se tient un peu à JaMaDu.

Pour elle, c’est un peu comme faire du vélo.

Par contre, il faut faire attention que les lacets

ne s’emmêlent pas dans les rayons de la roue, sinon

gare à la chute! Il faut donc toujours bien se protéger

avec un casque, des genouillères et des gants.

Text

e: M

arti

na G

radm

ann;

pho

tos:

Hei

ner

H. S

chm

itt

Sudoku (page 12):

Les 10 différences (page 12):

Illus

trat

ion:

ant

icla

ssic

o.co

m

J’ai la main verte, hein?

Relie

les

poin

ts e

t co

lori

e c

ett

e p

age a

vec

tes

crayo

ns

de c

oule

ur!

www.jamadu.chEncore envie de jouer avec JaMaDu? Retrouve-le dans sa jungle!