REGLEMENT DU WATER-POLO 2013 - 1017

NOUVELLES REGLES DOHA 2014

WP 3.3 Pour les matches masculins, la circonférence du ballon ne doit être ni inférieure à 0,68 m ni supérieure à 0,71 m, et sa pression doit être de 90 55 à 97 62 kPa (kiloPascals) (13 8 à 9 14 livres par pouce atmosphérique carré). WP 3.4 Pour les matches féminins, la circonférence du ballon ne doit être ni inférieure à 0,65 m ni supérieure à 0,67 m, et sa pression doit être de 83 48 à 90 55 kPa (kiloPascals ) (12 7 à 8 13 livres par pouce atmosphérique carré). WP 5.6 A tout moment pendant le jeu, un joueur peut être remplacé en quittant le champ de jeu par la zone de rentrée la plus proche de sa ligne de but. Le remplaçant peut entrer depuis la zone de rentrée dès que le joueur a visiblement émergé à la surface de l'eau dans la zone en question. Si un gardien de but est remplacé conformément à la présente règle dans une équipe de sept (7) joueurs, seul le gardien de but remplaçant est autorisé à entrer. Une équipe jouant avec moins de sept joueurs ne sera pas tenue d'avoir un gardien de but. Aucun remplacement ne doit intervenir en application du présent article entre le moment où un arbitre accorde un penalty et l'exécution du penalty, sauf en cas de temps mort. [Note :

- dans le cas où le gardien de but et le gardien de but remplaçant ne seraient plus autorisés ou capables de participer au match, une équipe jouant avec sept joueurs devra jouer avec un gardien de but de substitution, qui devra porter le bonnet du gardien de but.

- Si, durant un match une équipe n’a plus de remplaçant sauf le gardien remplaçant, le gardien ou le gardien remplaçant peut jouer comme joueur de champ.

- Notez que la suppression de la phrase « sauf en cas de temps mort » concerne le fait qu’un joueur ne peut pas être remplacé ; cela n’empêche et n’interdit pas de demander un temps mort après qu’un pénalty ait été sifflé. Les joueurs ne peuvent pas être remplacés sauf un joueur ayant trois fautes personnelles.

WP 21.10 Pour un joueur, maintenir à deux mains ou utiliser ses deux mains contre un adversaire ne tenant pas le ballon n’importe où dans le champ de jeu.

WP 22.8 Pour l’entraîneur, tout officiel de l'équipe ou joueur, agir d'une quelconque manière propre à empêcher l'inscription d'un but probable. Aucune faute personnelle n'est enregistrée pour une telle infraction pour l’entraineur ou l’officiel de l’équipe. Note :

- C’est une situation qui arrive habituellement dans les dernières attaques du match : après qu’un joueur a été exclu, un autre joueur déplace le ballon avec l’intention claire d’empêcher (de retarder) un shot, une passe, un goal probable ; par la nouvelle règle WP 22.8, c’est un pénalty. Ceci est seulement un exemple car cette règle est valable pendant toute la durée du match et pas seulement dans les dernières minutes.

WATERPOLO REGLEMENT 2013-2017

AANPASSINGEN DOHA 2014 WP 3.3 Bij herenwedstrijden bedraagt de omtrek van de bal minimaal 0,68 meter en maximaal 0,71 meter. De druk in de bal bedraagt 90 55 tot 97 62 kPa (kilo Pascal), (13 8 tot 14 9 PSI pounds per square inch). WP 3.4 Bij dameswedstrijden bedraagt de omtrek van de bal minimaal 0,65 meter en maximaal 0,67 meter. De druk in de bal bedraagt 83 48 tot 90 55 kPa (kilo Pascal), (12 7 tot 13 8 PSI pounds per square inch). WP 5.6 Op ieder willekeurig moment mag een speler worden vervangen door het speelveld te verlaten via het terugkomvak het dichtst bij zijn eigen doellijn. De vervanger mag vanuit het terugkomvak in het speelveld komen zodra de te vervangen speler in het terugkomvak zichtbaar boven water is gekomen. Krachtens dit artikel kan de doelverdediger enkel worden vervangen door de reservedoelman. Krachtens dit artikel mag er geen vervanging plaatsvinden tussen het tijdstip van het toekennen van een strafworp door een scheidsrechter en het nemen van die worp, tenzij voor het nemen van de strafworp een time-out wordt aangevraagd. [Opmerking:

- In geval het de doelman en reservedoelman niet toegestaan of mogelijk is deel te nemen aan het spel, zal een ploeg met zeven spelers met een alternatieve doelverdediger spelen, die een rode muts van doelman moet opzetten.

- In geval een team geen andere reservespelers meer heeft op de bank dan enkel de reservedoelman, kunnen de doelman of de reservedoelman opgesteld worden als veldspeler.

- Gelieve op te merken dat volgende tekst uit WP 5.6 is verwijderd « tenzij voor het nemen van de strafworp een time-out wordt aangevraagd. ». Dit wil niet zeggen dat er geen Time Out kan gevraagd worden na het fluiten van een strafworp. Dit impliceert enkel dat er geen spelers kunnen vervangen worden tijdens de Time Out die het nemen van een strafworp voorafgaat. Tenir het een speler betreft met drie persoonlijke fouten.

WP 21.10 Het met twee handen vast of tegen houden van de tegenstrever, die de bal niet houdt, gelijk waar in het speelveld. WP 22.8 Het door de coach of teamofficial, of speler van de ploeg, die niet in balbezit is, gelijk welke actie ondernemen om een doelpunt te voorkomen of om het spel te vertragen, met dien verstande dat er geen persoonlijke fout wordt genoteerd voor deze overtreding voor de coach of de teamofficial. [Opmerking:

- Het is een situatie die veeleer zich voordoet tijdens de laatste aanvallen van de wedstrijd. Bijvoorbeeld een uitgesloten speler verplaatst opzettelijk de bal met de duidelijke intentie om een mogelijke doelpoging, of pass te verhinderen en om zo het spel te vertragen. Ten gevolge van de toevoeging “of speler” in WP 22.8, wordt deze fase bestraft met een penalty. Dit is louter een voorbeeld van een situatie. Deze regel is van toepassing over het ganse speelveld en gedurende de ganse speelduur, dus niet enkel tijdens de laatste minuut.