renan luce nantes - ?· Si j'avais été audacieux, qu'aurais-je vu sous les cieux qui s'étalent sur…

  • Published on
    12-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM, Vichy. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM, Vichy

    Nantes 1/10

    Renan Luce : Nantes Paroles et musique : Renan Luce / Renan Luce Barclay / Universal Music

    Thmes

    Le voyage en voiture, la rencontre de hasard.

    Objectifs

    Objectifs communicatifs : mettre des hypothses. crire un message, une lettre. Rdiger un article relatant un fait divers. Exprimer des sentiments, des motions, des souhaits.

    Objectifs (socio-) linguistiques :

    Utiliser les temps du pass de lindicatif. Utiliser le conditionnel pass.

    Objectifs (inter-) culturels :

    Se familiariser avec le franais familier et argotique. Comprendre lpanadiplose narrative. Dcouvrir ou redcouvrir un jeune chanteur franais.

    Vocabulaire

    Diantre : interjection vieillie. Juron inoffensif remplaant diable .

    Notes

    La ville canari dsigne Nantes, par rfrence au surnom des joueurs de lquipe de football de la ville (le FC Nantes), les canaris , donn en raison de la couleur jaune de leur maillot.

    Liste des activits

    A2, B1, B2 Mise en route. A2, B1, B2 Avec le clip. A2, B1, B2 Avec les paroles. A2, B1, B2 Expression orale. A2, B1, B2 Expression crite. A2, B1, B2 Pour aller plus loin.

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM, Vichy. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM, Vichy

    Nantes 2/10

    Mise en route. Niveaux : A2, B1, B2 A2, B1, B2 Montrer les 5 premires secondes du clip et faire un arrt sur limage de la voiture stationne au pied de lolienne. Dcrivez cette image. Faites des hypothses sur le lieu de laction et lidentit du conducteur de la voiture. Retour la liste des activits

    Avec le clip. Niveaux : A2, B1, B2 Montrer le clip sans le son et arrter le visionnage au moment o la jeune fille quitte la voiture pour se diriger vers la boutique de la station service. A2 Distribuer la fiche apprenant n1. Faites lactivit 1 de la fiche apprenant. Correction : Dans la rue :

    Vrai Faux 1. La voiture du jeune homme est en panne. X 2. Lhomme sarrte au feu rouge. X

    3. Les deux personnages se connaissent. X

    4. La jeune femme fait de lauto-stop. X

    5. Le jeune homme roule vers Nantes. X

    Sur la route : Les jeunes gens discutent. La jeune femme entre dans une cabine tlphonique. Le jeune homme gare la voiture dans une station service.

    B1, B2 Diviser la classe en deux groupes. Groupe A : numrez les lieux vus. Groupe B : dcrivez les deux personnages. Mise en commun loral. A2, B1, B2 Montrer la fin du clip sans le son ( partir du moment o le jeune homme quitte prcipitamment la station service en laissant la jeune femme ; Faire soigneusement limpasse sur la dcouverte du contenu du sac par le jeune homme. A2 Pourquoi le jeune homme sen va-t-il en laissant la jeune femme ? B1, B2 Faites des hypothses sur le contenu de la squence coupe.

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM, Vichy. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM, Vichy

    Nantes 3/10

    A2, B1, B2 Montrer la squence o le jeune homme dcouvre le contenu du sac. Selon vous, que sest-il pass avant la rencontre des deux personnages ? B2 La structure de ce clip est caractrise par une panadiplose1 narrative. Faites des recherches dans un dictionnaire ou sur Internet et expliquez en quoi elle consiste et ce quelle exprime. Retour la liste des activits

    Avec les paroles. Niveaux : A2, B1, B2 Distribuer la fiche apprenant n2. A2 crire au tableau, dans le dsordre, la liste des mots placer dans le texte : Ralentir portire - route volant - rtroviseur - parking - gar - station essence A2, B1, B2 Diffuser la chanson. Faites lactivit 2 de la fiche apprenant. B1 Distribuer la fiche apprenant n3. Faites lactivit 3 de la fiche apprenant. Correction : Frimousse > Visage agrable dun enfant, dune personne jeune Caisse > Automobile Bringuebalante > Qui va dun ct et dautre, qui branle, qui sentrechoque Tacot > Vieille voiture Plaque> Somme dun million d'anciens francs franais (soit 10 000 nouveaux francs franais et environ 1 500 euros) Planter quelquun > Quitter brusquement, abandonner. B2 Soulignez les mots familiers ou argotiques dans le texte de la chanson. Donnez lquivalent de ces termes en franais standard. B2 Expliquez le jeu de mots de la huitime strophe de la chanson : Religieuse-mante . Correction : cest un adjectif factice form par lauteur de la chanson partir du nom mante religieuse qui dsigne un insecte.

    Retour la liste des activits

    Expression orale. Niveaux : A2, B1, B2 A2 Imaginez que le jeune homme rencontre de nouveau la femme. Que se passe-t-il ?

    1 On parle d'panadiplose au niveau d'une histoire, d'un film ou d'un roman lorsquune scne initiale est reprise la chute.

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM, Vichy. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM, Vichy

    Nantes 4/10

    B1 Rpondez la question suivante : Si le protagoniste rencontrait une nouvelle fois la jeune femme, que se passerait-il ? B2 Rpondez la dernire question que se pose le chanteur : Si j'avais t audacieux, qu'aurais-je vu sous les cieux qui s'talent sur Nantes ? Utilisez le conditionnel pass. B1, B2 Pendant un long moment, les jeunes gens restent silencieux dans la voiture. Visionner nouveau la squence. En petits groupes, imaginez le monologue intrieur de chacun des personnages. Retour la liste des activits

    Expression crite. Niveaux : A2, B1, B2 A2, B1, B2 Avant de quitter la station service, le jeune homme a crit un mot quil a laiss dans le sac de la jeune femme. En petits groupes, crivez ce mot. B1, B2 La jeune femme du clip a t implique dans un fait divers. Rdigez larticle relatant ce fait divers dans un journal quotidien. Noubliez pas le titre, ni le chapeau. Retour la liste des activits

    Pour aller plus loin. Niveaux : A2, B1, B2 A2, B1 Prvoir une sance de travail en salle Internet. Distribuer la fiche apprenant n4. Faites lactivit 4 de la fiche. Pistes de correction : a) 1. En septembre 2006. 2. Deux albums : Repenti et Le clan des Miros. 3. On nest pas une btise prs (Le clan des Miros), La fille de la bande (Le clan des Miros), Les voisines (Repenti) et La lettre (Repenti). 4. Il a chant la BO du film Le petit Nicolas. b) 1. Il joue du piano, du saxophone et de la guitare. 2. Il sinstalle Paris et se consacre la cration de chansons et au spectacle. 3. Bnbar. 4. Jean-Louis Pirot. 5. La lettre , Les voisines et Repenti .

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM, Vichy. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM, Vichy

    Nantes 5/10

    c) 1. La nouvelle chanson de Renan Luce sappelle Nantes. 2. Le chanteur est n Paris mais il a grandi en Bretagne. 3. Environ 20 000 spectateurs ont assist la tourne franaise de lartiste. 4. Le premier album de Renan Luce sest vendu plus de 250 000 exemplaires. d)

    Vrai Faux 1. Renan Luce a t un des acteurs du film Le Petit Nicolas. Il a chant la bande originale du film.

    X

    2. Le premier album du chanteur comporte 12 chansons, dont Nantes. Cest son deuxime album.

    X

    3. Monsieur Marcel Proust est une chanson de Renan Luce. La chanson de Renan Luce sappelle Monsieur Marcel.

    X

    4. Renan Luce est n Paris. X

    5. Il passe son enfance et son adolescence Paris. Il grandit en Bretagne, dans le Finistre.

    X

    6. Le chanteur franais Renaud est son pre. Renaud est son beau-pre.

    X

    7. Il a un frre et une sur : Damien et Claire. X 8. Renan Luce est aussi compositeur. X

    e) Renan Luce est un jeune chanteur franais n Paris en 1980. Son premier album Repenti sorti en 2006 rencontre un grand succs. Il a reu deux Victoires de la musique en 2008, dans les catgories album rvlation de lanne et Rvlation scne de lanne

    B1, B2 Faites des recherches dans une encyclopdie et/ou sur Internet au sujet de la ville de Nantes. Prparez et prsentez le programme dun week-end touristique dans cette ville. Retour la liste des activits

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM, Vichy. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM, Vichy

    Nantes 6/10

    Fiche apprenant n1

    Avec le clip.

    Activit 1 : cochez les rponses correctes.

    Dans la rue : Vrai Faux

    1. La voiture du jeune homme est en panne. 2. Lhomme sarrte au feu rouge. 3. Les deux personnages se connaissent. 4. La jeune femme fait de lauto-stop. 5. Le jeune homme roule vers Nantes.

    Sur la route : Les jeunes gens

    discutent. se disputent. plaisantent. La jeune femme

    sendort. entre dans une cabine tlphonique. chante. Le jeune homme

    gare la voiture dans une station service. fume. acclre. Retour lactivit

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM, Vichy. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM, Vichy

    Nantes 7/10

    Fiche apprenant n2 Avec les paroles. Activit 2 : compltez les paroles de la chanson. C'est d'abord sa frimousse Avant de voir son pouce Qui m'a fait Sa voix la A ce ton de prires De celles qui savent mentir : Ni perdue, ni mendiante j'suis tudiante. Dans ta caisse bringuebalante Ta est-ce Nantes ? Bien sr c'tait pas mon chemin Mais j'ai senti mes mains Visses sur le J'ai jamais t audacieux Mais j'ai senti mes yeux Glisser sur ses collants

    On a quitt Paris Et la ville Canari On l'atteindra demain T'as pass les six heures Dans le torturer tes mains Court vtue, impatiente Qui es tu, diantre ? Qu'as-tu vu qui te hante ? Pour que tu mentes ? Bien sr c'tait pas mon problme Mais quand j'ai vu l'emblme D'une station Texaco J'ai jamais t audacieux Mais sur le silencieux J'ai mon tacot

    Une Trois minutes d'absence Il m'en fallait bien moins, Pour ouvrir son sac Y trouver dix plaques Et une arme de poing Dangereuse, envotante Religieuse-mante J'la revois chancelante Quand je la plante Bien sr parfois je m'en souviens C'est alors que revient La question lancinante Si j'avais t audacieux Quaurais-je vu sous les cieux Qui s'talent sur Nantes ?

    Retour lactivit

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM

    Nantes 8/10

    Fiche apprenant n3 Activit 3 : retrouvez le sens des termes familiers du texte. Frimousse Vieille voiture

    Caisse Quitter brusquement, abandonner

    Bringuebalante Visage agrable dun enfant, dune personne jeune

    Tacot Somme dun million d'anciens francs franais (soit 10 000

    nouveaux francs franais et environ 1 500 euros)

    Plaque Automobile

    Planter quelquun Qui va dun ct et dautre, qui branle, qui sentrechoque Retour lactivit

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM

    Nantes 9/10

    Fiche apprenant n4 Pour aller plus loin. Activit 4 : dcouvrez le chanteur Renan Luce travers deux sites : a) Parcourez le site officiel de lartiste http://renanluce.artiste.universalmusic.fr/ et rpondez aux questions suivantes. 1. Quand Renan Luce a-t-il sorti son premier album ? 2. Combien a-t-il fait dalbums ? Citez-les. 3. Donnez le titre de quatre de ses chansons et prcisez dans quel album elles se trouvent. 4. Il a chant la bande originale (BO) dun film franais, lequel ? b) Consultez le site de TV5MONDE : http://www.tv5.org/TV5Site/musique/artiste-886-renan_luce.htm

    Aprs avoir lu la biographie de Renan Luce, rpondez aux questions suivantes : 1. De quels instruments Renan Luce joue-t-il ? .. 2. Aprs ses trois annes dtude Toulouse, que fait-il ? .. 3. Quel chanteur invite Renan Luce en premire partie de ses concerts ? .. 4. Qui a ralis le premier album de Renan Luce ? .. 5. Quels sont les trois singles qui sont rests plusieurs mois dans les classements franais ? .. c)

    Faites des phrases avec les mots suivants ( vous de mettre les bons articles !) : Nantes - chanson - Renan Luce - nouvelle - sappeler 1. chanteur - Bretagne - natre - grandir - Paris - mais 2. tourne - 200 000 - assister - franaise - spectateurs - artiste - environ 3. album - 250 000 - vendre - premier - plus de - Renan Luce - exemplaires 4.

  • Fiche ralise par L. Fabiano, M. Peverelli, I. Marino, F. Arrigo, V. Carrara, B. Dalpra, A. Totti, S. Merlo, enseignants de Scuola Media, Tessin, Suisse et Y. Kabbouchi, enseignante stagiaire au CAVILAM. Coordination : F. Treffandier, CAVILAM

    Nantes 10/10

    d)

    Dites si les phrases suivantes sont vraies ou fausses. Justifiez quand cest faux :

    Vrai Faux1. Renan Luce a t un des acteurs du film Le Petit Nicolas.

    2. Le premier album du chanteur comporte 12 chansons, dont Nantes.

    3. Monsieur Marcel Proust est une chanson de Renan Luce.

    4. Renan Luce est n Paris.

    5. Il passe son enfance et son adolescence Paris.

    6. Le chanteur franais Renaud est son pre.

    7. Il a un frre et une sur : Damien et Claire.

    8. Renan Luce est aussi compositeur.

    e)

    Rdigez quelques phrases pour prsenter Renan Luce : mtier, nationalit, ge, album Retour lactivit