Renault

PROFITEZ DULEASING 0 %

LES JOURNÉES RENAULTDu 22 au 24 janvier, la passion est au rendez-vous chez votre partenaire Renault.

Découvrez Renault et profitez de nos offres.

Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous avons le grand plaisir de vous inviter aux journées Renault. Chez nos partenaires, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les besoins: de la Nouvelle Twingo parfaitement agile à la Clio très sobre en consommation, en passant par les séries spécia-les Limited et modèles R.S. sportifs. La séduisante gamme de modèles Renault convainc aussi parses riches équipements et par des offres uniques.

Pendant les journées Renault, vous bénéfi ciez ainsi, en plus de la prime de reprise CO2 pour votre voiture de plus de 8 ans, d’un taux de leasing unique: 0 % sur tous les modèles Renault, sans acompte.

Avec un peu de chance, vous aurez deux autres raisons pour faire monter votre taux d’adrénaline: d’abord en gagnant l’occasion de vivre l’aventure unique d’une descente en bobsleigh sur la piste

de l’Olympic bob run de Saint-Moritz. Alors participez à notre concours! Et ensuite en passant commande du Nouvel Espace dès fin janvier 2015! Pour plus de détails, veuillez vous adresser à votre partenaire Renault.

Vous voyez: les raisons de vous rendre aux journées Renault sont nombreuses. Votre partenaire Renault se fera un plaisir de vous accueillir!

Cordialement,

Uwe Hochgeschurtz, Directeur Général de Renault Suisse SA

1 et 2 détails: voir page 15.

Des offres à ne pas rater.

Vous trouverez plus d’informations sur nos offres et sur les journées Renault sur www.journees-renault.ch

Si vous échangez votre voiture de plus de 8 ans contre une Renault neuve, vous bénéfi cierez d’une prime de reprise de Fr. 2 500.–2.

En exclusivité du 22 au 24 janvier 2015: leasing à 0 %1, sans acompte, sur toutes les voitures particulières Renault.

LEASING 0 %ACOMPTE 0 %

PRIME DE REPRISE CO2 DE FR. 2 500.–

SOYEZ PARMI LES PREMIERS À RECEVOIR LA BROCHURE DE NOUVEL ESPACE DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES. Inscrivez-vous dès maintenant sur www.renault.ch/fr/nouvel-espace/enregistrement

Voici les principaux rendez-vous à ne pas manquer:– à partir de fin janvier: Nouvel Espace est disponible à la commande.– du 5 au 15 mars: présentation en live au Salon de l’auto de Genève.– à partir de fin avril: Nouvel Espace est à votre disposition chez votre partenaire Renault pour un essai.

BIENTÔT CHEZ NOUS: NOUVEL ESPACE!

Nouvelle Renault Twingo. Agile de corps et d’esprit.

Pratique et modulable: la longueur de chargement de 2,3 mètres offre suffi samment de place pour tous les équipements de loisir.

Un cockpit élégant pourvu de l’application R&GO innovante qui vous permet d’être toujours connecté.

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Nouvelle Twingo Intens SCe,70, 999 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,2 l/100 km, émissions de CO2 95 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 18 050.– moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 15 550.–. Nouvelle Twingo Intens SCe 70, 999 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,2 l/100 km, émissions de CO2 95 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue

Fr. 17 900.– moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 15 400.–. Nouvelle Twingo Intens TCe 90, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,3 l/100 km, émissions de CO2 99 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 19 450.– moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 16 950.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. 1, 2 et 3 détails: voir page 15.

Elle n’a pas seulement belle allure, elle présente aussi des atouts incomparables. Avec son rayon de braquage de seulement 8,60 mètres, ses 5 portes et son grand habitacle, elle séduit tous ceux qui se déplacent quotidiennement en ville. En effet, tout le monde tombe sous le charme de ce petit prodige d’agilité dont le moteur est installé à l’arrière. Équipements de série (selon la version):– Climatisation manuelle – Radio R&GO– Vitres avant électriques – Banquette rabattable 1/2 – 1/2

etc. Dès Fr. 10 900.–3

(Après déduction de la prime de reprise2 CO2)

LEASING 0 %1

ACOMPTE 0 %

Renault Clio. Et votre cœur bat plus fort.

Possibilités d’individualisation: la Clio laisse la place à l’expression de votre personnalité.

Renault R-Link: navigation, dispositif mains libres, système multimédia et plus encore.

Renault Clio n’est pas qu’un moyen de locomotion, elle éveille la passion et suscite des émotions. Et elle séduit par une large gamme de moteurs allant de 75 à 120 ch et par sa consommation économique (à partir de 3,4 l/100 km). Équipements de série (selon la version):– Climatisation automatique – Aide au parking arrière– Jantes alu 16 pouces – Système multimédia intégré avec écran tactile 7 pouces

etc.Dès Fr. 10 200.–3


Renault Clio GrandtourSpacieuse et pratique: ce sont les deux principales caractéristiques de cet élégant break dynamique. Avec son coffre d’un volume pouvant atteindre 1380 litres et son habitacle ergonomique accueillant, Renault Clio Grandtour répond aux exigences les plus personnelles.

Dès Fr. 11 200.–3


Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Clio Swiss Edition TCe 90, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,5 l/100 km, émissions de CO2 104 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 23 250.– moins prime eco champion Fr. 2 500.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 18 250.–. Clio Swiss Edition TCe 90, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,5 l/100 km, émissions de CO2 104 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 22 650.– moins prime eco champion Fr. 2 500.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 17 650.–. Clio Grandtour Swiss Edition TCe 90, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,5 l/100 km,

émissions de CO2 104 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 23 800.– moins prime eco champion Fr. 2 500.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 18 800.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. 1, 2 et 3 détails: voir page 15.

LEASING 0 %1

ACOMPTE 0 %

Renault Sport. Puissance et passion. Renault Megane R.S. 275 TrophyLa déclinaison Trophy de la version sportive de Megane ravira tous ceux qui accordent de l’importance à une technologie de pointe et à un design exclusif. Grâce à sa ligne d’échappement Akrapovic® et à son moteur 275 ch, chaque pression sur l’accélérateur provoque une montée d’adréna-line. Trophy se découvre aussi dans l’habitacle, avec un intérieur en alcantara: sièges baquets RECARO®, volant, levier de vitesses et frein à main.Équipements de série:– Châssis Cup et différentiel à glissement limité – Ligne d’échappement titane Akrapovic®

– 2.0 Turbo avec 275 ch et couple maxi à 6800 tr./min – Sièges avant RECARO® en cuir et alcantaraetc.

Dès Fr. 36 400.–3


Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Megane R.S. 275 Trophy, 1998 cm3, 3 portes, consommation de carburant 7,5 l/100 km, émissions de CO2 174 g/km, catégorie de rendement énergétique F, prix catalogue Fr. 44 500.– moins prime eco champion Fr. 4 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 38 000.–. Clio R.S. 200 EDC, 1618 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,3 l/100 km, émissions de CO2 144 g/km, catégorie de rendement

énergétique E, prix catalogue Fr. 31 700.– moins prime eco champion Fr. 4 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 25 200.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. 1, 2 et 3 détails: voir page 15.

Un intérieur exclusif combiné à des accessoires techniques. Un cocon raffi né sur un châssis renforcé pour un plaisir de pilotage inégalé.

Renault Clio R.S. 200 EDCLa Clio R.S. refl ète toute l’expérience et toute la passion de Renault pour la course automobile. Profi tez ainsi de toute la technologie F1 dans votre Clio R.S.: boîte automatisée 6 rapports à double embrayage EDC avec palette fi xe au volant, système Launch Control, R.S. Drive pour l’optimisation du passage de vitesse et bien plus encore. Dès Fr. 24 400.–3


LEASING 0 %1

ACOMPTE 0 %

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Captur TCe 120, 1197 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,5 l/100 km, émissions de CO2 127 g/km, catégorie de rendement énergétique D, prix catalogue Fr. 29 100.– moins prime eco champion Fr. 2 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 24 600.–. Captur Helly Hansen TCe 120, 1197 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,5 l/100 km, émissions de CO2 127 g/km, catégorie de rendement

énergétique D, prix catalogue Fr. 29 100.– moins prime eco champion Fr. 2 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 24 600.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. 1, 2 et 3 détails: voir page 15.

Renault Captur. Vivez l’instant.

Modulable: la banquette arrière peut être rabattue à 1/3, à 2/3 ou com-plètement.

Des revêtements de sièges individualisés mettent votre personnalité en valeur.

Ce crossover urbain offre non seulement une conduite dynamique et économique, mais il impressionne aussi par son design. Avec son avant affi rmé et ses fl ancs musclés, il invite aux voyages et aux découvertes. Avec lui, vivez l’instant.Équipements de série (selon la version):– Jantes alu 16 pouces – Radio CD MP3 + Plug & Music (AUX/USB/iPod) + Bluetooth®

– Banquette arrière coulissantes – Climatisation automatiqueetc.

Dès Fr. 18 000.–3


Captur Helly HansenCette série limitée est équipée pour se lancer dans toutes les aventures. Vous pourrez ainsi profi ter d’équipements de série tels que le système Extended Grip, les jantes alu 17 pouces, le système multimédia Renault R-Link, les revêtements de sièges en similicuir et en textile carbone foncé, des éléments de personnalisation exclusifs rouges et bien plus encore.

Dès Fr. 23 800.–3


LEASING 0 %1

ACOMPTE 0 %

Renault Limited. Pour tous ceux qui en attendent plus.

Les séries spéciales Limited séduisent par leur équipement de base fourni, leur procurant un look distingué à un prix attractif. Regardez leurs jantes en alliage d’aluminium, touchez le cuir de leur volant et installez-vous confortablement dans leur sellerie exclusive.Équipements de série:– Vitres surteintées – Jantes alu – Climatisation automatique bi-zone (sauf Kangoo) – Volant en cuir

etc.

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Megane Grandtour Limited TCe 130, 1197 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,4 l/100 km, émissions de CO2 124 g/km, catégorie de rendement énergétique C, prix catalogue Fr. 26 900.– moins prime eco champion Fr. 2 500.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 21 900.–. Scenic Limited TCe 130, 1197 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,2 l/100 km, émissions de CO2 140 g/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 29 200.– moins prime eco champion Fr. 2 500.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 24 200.–. Koleos Limited 2.0 dCi 4 x 4 150, 1995 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,4 l/100 km, émissions de CO2 166 g/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 36 300.– moins prime eco champion Fr. 3 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 30 800.–. Kangoo Limited ENERGY TCe 115,

1198 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,1 l/100 km, émissions de CO2 140 g/km, catégorie de rendement énergétique D, prix catalogue Fr. 25 650.– moins prime eco champion Fr. 2 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 21 150.–. Laguna Grandtour Limited dCi 110, 1461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,3 l/100 km, émissions de CO2 112 g/km, catégorie de rendement énergétique A, prix catalogue Fr. 33 700.– moins prime eco champion Fr. 2 500.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 28 700.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. 1, 2 et 3 détails: voir page 15.

Renault Laguna Grandtour LimitedElle se distingue en particulier par son équipement de série comprenant des jantes alu 17 pouces, une climatisation automa-tique bi-zone, une aide au parking arrière et bien plus encore.

Dès Fr. 27 800.–3


Renault Kangoo LimitedLes équipements de série comprennent entre autres des jantes alu 15 pouces, une climatisation, une radio CD MP3, un régulateur de vitesse ainsi que des barres de toit longitudinales transformables en barres de toit transversales.

Dès Fr. 20 400.–3


Dès Fr. 21 900.–3 (Après déduction de la prime de reprise2 CO2)



LEASING 0 %1

ACOMPTE 0 %

Tentez votre chance et ne ratez pas l’occasion de descendre la fameuse piste de l’Olympic bob run de Saint-Moritz. À une vitesse pouvant atteindre 135 km/h, poussée d’adrénaline garantie! Alors participez à notre grand concours sur www.journees-renault.ch. En vous rendant chez votre partenaire Renault entre le 22 et le 24 janvier 2015 et en y remplissant un talon de participation, vous augmentez vos chances de gagner!

Conditions de participation: le tirage au sort des prix aura lieu fin février 2015 au siège de Renault Suisse SA, à Urdorf. Les personnes âgées de moins de 18 ans, les collaboratrices et collaborateurs de Renault Suisse SA, des agences de publicité, les distributeurs Renault et leur personnel ne peuvent participer à ce concours. La participation est libre de droit et sans aucune obligation d’achat. Les prix ne seront pas versés en espèces. Les gagnants seront avisés par écrit. Aucune correspondance ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu. Sauf refus de votre part, nous nous permettrons d’utiliser vos données personnelles pour vous tenir au courant de nos actualités.(Après déduction de la prime de reprise2 CO2)

Maintenant avec un leasing 0 %.Des modèles Renault pour tous vos besoins.

À gagner: 5 x 2 descentes en bobsleigh sur la piste de Saint-Moritz, la plus ancienne au monde.

Remarque valable pour l’ensemble des modèles présentés dans ce document. Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers dans le réseau Renault participant en cas de signature du contrat entre le 01.01.2015 et le 31.01.2015. 1 Leasing 0 %: taux nominal 0 % (TAEG 0 %), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Authentique 1.2 75, Fr. 15 200.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 10 200.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 6 840.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 99.– ( TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. 2 La prime de reprise CO2 de Fr. 2 500.– est valable pour toute reprise d’un véhicule particulier de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault doit être immatriculé depuis au moins 6 mois et encore en état de rouler. 3 Exemple de calcul primes: Clio Authentique 1.2 75, prix catalogue Fr. 15 200.– moins prime eco champion Fr. 2 500.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 10 200.–. Prime eco champion selon modèle: Captur/Kangoo VP/ZOE: Fr. 2 000.–; Clio/Megane/Scenic/Laguna: Fr. 2 500.–; Koleos/Nouveau Trafic VP: Fr. 3 000.–; Clio R.S./Megane R.S.: Fr. 4 000.–. Certaines photos présentent des accessoires qui sont vendus séparément. Renault Suisse SA ne garantit pas le caractère correct et complet des informations contenues dans ce document et exclut toute responsabilité à cet égard.

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Nouvelle Twingo Intens TCe 90, prix catalogue Fr. 19 450.– moins prime Fr. 2 500.– = Fr. 16 950.–. Captur TCe 120, prix catalogue Fr. 25 400.– moins primes Fr. 4 500.– = Fr. 20 900.–. Clio Swiss Edition TCe 90, prix catalogue Fr. 23 250.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 18 250.–. Clio Grandtour TCe 120, prix catalogue Fr. 26 350.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 21 350.–. Megane Berline Expression TCe 130, prix catalogue Fr. 22 500.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 17 500.–. Megane Coupé Bose® TCe 130, prix catalogue Fr. 28 450.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 23 450.–. Megane Grandtour Expression TCe 130, prix catalogue Fr. 23 700.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 18 700.–. Megane Coupé-Cabriolet Dynamique TCe 130, prix catalogue Fr. 35 300.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 30 300.–. Scenic Expression TCe 130, prix catalogue Fr. 25 700.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 20 700.–. Grand Scenic Expression TCe 130, prix catalogue Fr. 26 400.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 21 400.–. Laguna Grandtour Intens ENERGY dCi 175, prix catalogue Fr. 43 800.– moins primes Fr. 5 000.– = Fr. 38 800.–. Koleos Exception dCi 150 4 x 4, prix catalogue Fr. 39 200.– moins primes Fr. 5 500.– = Fr. 33 700.–. Kangoo Dynamique TCe 115, prix catalogue Fr. 27 350.– moins primes Fr. 4 500.– = Fr. 22 850.–. Nouveau Trafic Passenger Expression dCi 90, prix catalogue Fr. 36 342.– moins primes Fr. 5 500.– = Fr. 30 842.–. ZOE Zen, prix catalogue Fr. 27 450.– moins primes Fr. 4 500.– = Fr. 22 950.– (Wallbox Fr. 1 300.– incl.). Twizy Technic, prix catalogue Fr. 11 000.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. 2 et 3 détails: voir page 15.

Nouvelle Twingo Dès Fr. 10 900.–3

Clio Dès Fr. 10 200.–3

MeganeGrandtour Dès Fr. 18 700.–3

MeganeBerline Dès Fr. 17 500.–3

Scenic Dès Fr. 20 700.–3

Captur Dès Fr. 18 000.–3

Clio Grandtour Dès Fr. 11 200.–3

Megane Coupé Dès Fr. 23 450.–3

Megane Coupé-Cabriolet Dès Fr. 30 300.–3

Grand Scenic Dès Fr. 21 400.–3

LagunaGrandtour Dès Fr. 27 800.–3

Nouveau TraficPassenger Dès Fr. 27 872.–3

ZOE Dès Fr. 18 400.–3

Koleos 4x4 Dès Fr. 27 100.–3

Kangoo Dès Fr. 16 000.–3

Twizy Dès Fr. 9 700.–

Journées Renault: l’émotion au rendez-vous.Du 22 au 24 janvier 2015, découvrez toutes les nouveautés Renault chez votre partenaire Renault. Des offres imbattables vous attendent également: leasing à 0 %, sans acompte, sur tous les modèles, prime de reprise CO2 et bien plus encore. Ça vaut la peine de venir nous voir.

Rejoignez-nous sur Facebook.com/Renault.CH 0800 80 80 77 www.renault.ch

Documents

Renault