Rencon Le magazine de votre ville re à Combs · pour les jeunes Français qui deviennent majeurs. L’inscription d’office concerne ... également inscrits d’office. Les jeunes

Rencontre

Dossier > Les différentes possibilités «de voir le monde»

www.combs-la-ville.fr

Le magazine de votre ville

à C

ombs

N°129mai

2012

129_MAI_12_Layout 2 26/04/12 10:29 Page1

Directeur de la publication : le député-maire, Guy Geoffroy. Conception-réalisation : direction Communication-NTIC, Mairie de Combs-la-Ville - Place de l’Hôtel de Ville - 77385 Combs-la-Ville Cedex - Tél. 01 64 13 16 00 - Site : www.combs-la-ville.fr. Impression : SCEI, 50-54 bd du Colonel Fabien 94200 Ivry sur Seine RCH 34585980. Régie publicitaire : C.M.P. 56 bd de Courcerin - 77 183 Croissy-Beaubourg - Tél. 01 64 62 26 00 - Prix du numéro : 0,65 euros

4 Actu

• Les images du mois

• Elections : précisions

• Semaine du monde en Chine

• Combs-la-Ville a «les coeurs sur la main»

• Et si nous jouions à la marelle ?

• Les règles de stationnement évoluent

• Conseil des droits et devoirs des familles

9 Travaux

10 Elargissons notre horizon

• Carnet de voyage : Berlin

• Sénart soutient le sport

11 Un peu d'histoire

12 Bien vivre

• Le fleurissement d’été

• Le recépage : un bienfait !

13 Dossier

• Les différentes possibilités de "voir le monde"

16 Économie locale

•Le métier de libraire

•�Printemps de la création et reprise d’entreprises

18 Dans vos quartiers

•�Le trottoir de l’avenue de la gare réhabilité

•Modification rue du Chêne

19 À votre rencontre

20 Du temps pour soi

•�La Fête du sport

•�La Fête de la ville

•�En mai le jazz à l’honneur

•�Cafés littéraires : une chance 23 Les associations

27 À noter

î SOMMAIRE L’actualité politique nationale va prendre une ampleur certaine avec les scrutins présidentiel et législatif du printemps. Ainsi que Rencontre l’a toujours fait, pour respecter l’égalité imposée par l’article L. 52-1 al. du Code électoral, ce numéro et les deux suivants paraîtront sans l’éditorial du maire ni les tribunes des groupes représentés au sein du Conseil municipal.

Principales délibérations du Conseil municipal du 16 avril 2012

• Attribution de subvention 2012 à une association locale.

• Demande de subvention à la Région dans le cadre de l’appel à projet « médiation, prévention et protection ».

• Demande de subvention au titre du Fonds E.CO.LE (Encouragement des communes pour l’école) auprès du Conseil Général de Seine et Marne pour l’année 2012.

• Garantie d’emprunt pour l’opération de création de logements sociaux sis 87 rue de Varennes.

• Modification du tableau des effectifs du personnel communal.

• Approbation du projet social 2012-2014 de Trait d’Union.

• Donation de l’Association de Sauvegarde et de Promotion du Patrimoine.

• Renouvellement de la labellisation du BIJ 2012-2015.

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPALle 21 mai 2012 à 20h à l’hôtel de ville

PERMANENCES DES ELUSles vendredis soirs de 17h30 à 18h30 à l’Hôtel de Ville

•�11 mai : Jacques Derré, maire-adjoint•��18 mai : Gaëlle Rackelboom, maire-adjoint •��25 mai : Christian Ghis, maire-adjoint •�1er juin : Cyril Delpuech, maire-adjoint

VIE MUNICIPALE : DATES

Actu.

Rencontre à Combs > n° 129 > Mai 20124

Les enfants des structures de la petite enfance ont assisté au spectacle «la maison bonhomme» à la salle des

fêtes mardi 20 mars 2012. Très attentifs, ils ont pu participer en chantant à

l’histoire de cette maison aux 5 sens.

Le 26 mars le Fond d’Aide au Football Amateur (FAFA) a remis, par

l’intermédiaire de son président M. Lannier, une subvention de

20 000 euros à Combs-la-Ville pour son extension du foyer vestiaire au

parc des Sports A. Mimoun. Les clubs de football - CACV Foot et le NA

Portugais - étaient présents. Les images...

... du mois...

Semaine du développement durable : à Trait d’Union un atelier était organisé pour fabriquer des cosmétiques biologiques.

Semaine du développement durable : les enfants des centres de loisirs ont participé à des ateliers sur l’eau : «Goûter l’eau», «Les pollutions

de l’eau», «Le cycle de l’eau» et «La consommation d’eau»

Semaine du développement durable : merci aux quelques courageux qui

ont participé - ce week-end de Pâques glacial - à l’opération

nettoyage de la Borne Blanche.

Le député-maire Guy Geoffroy et Monique Lafforgue étaient aux

côtés de l’association Compas pour l’inauguration de l’exposition qui a eu lieu au Château de la Fresnaye

jusqu’au 6 mai.

Battle de danse 380 Prime le 28 avril : après un show de Quality Street, la compétition a fait rage entre la cinquantaine de jeunes danseurs présents. Encouragés par un public de plus de 200 personnes, ils ont enchaîné les figures aussi artistiques qu’accrobatiques dans une ambiance... hip-hop ! Les gagnants sont : Morethanflever (catégorie Break), Popping Prince (catégorie Popping), Ydhem (catégorie Hype), YuK danseur de Combs-la-Ville (!) (catégorie New style). Bravo à tous !

Actu.

Rencontre à Combs > n° 129 > Mai 2012 5

Elections : précisions

Plusieurs cas se sont produits, parfois un peu gênants pour l’électeur mais rattra-pables, d’autres fois interdisant à l’élec-teur la possibilité de voter. Voici les diffé-rents cas commentés et expliqués.

JE DÉMÉNAGE D’UNE AUTRE COMMUNE POUR M’INSTALLER À COMBS-LA-VILLE.

Le passage au service Scolaire pour ins-crire ses enfants à l’école va de soi pour tout le monde. Par contre inscription à l’école ne vaut pas inscription sur les listes électorales. En effet, les régles de la Commission Informatique et Libertés protégent les libertés individuelles et ne nous autorisent pas à inscrire une per-sonne sur les listes électorales si elle n’en fait pas explicitement la demande. Le temps de «Big Brother» n’est pas venu et heureusement ! Aussi lorsque vous venez inscrire vos enfants à l’école ou que vous vous rendez à la régie municipale, pen-sez aussi à vous rendre aux services des Formalités administratives pour vous ins-crire sur les listes électorales de la com-mune. Il n’y a qu’un pas à faire les trois services se situent au même endroit !

JE DÉMÉNAGE À L’INTÉRIEUR DE COMBS-LA-VILLE

Le fait d’être déjà inscrit sur les listes électorales de Combs-la-Ville ne vous exempte pas de signaler votre change-ment d’adresse. Ce déménagement peut en effet impliquer un changement de bureau de vote ! Et si vous ne signalez pas le changement d’adresse votre carte d’électeur sera envoyée à votre ancienne adresse et donc dans votre ancien bureau de vote. Là encore, la mairie n’a pas l’au-torisation de modifier des informations concernant les électeurs sur les listes

électorales si elles n’ont pas été exprés-sément signalées et même attestées par l’électeur lui même ! Donc ce n’est pas parce que votre enfant à changé d’école que vous avez changé de bureau de vote si vous ne vous êtes pas rendu au ser-vice des Formalités administratives pour signaler votre changement d’adresse ! Pour voter cette année présentez-vous donc à votre ancien bureau de vote !

L’INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES N’EST AUTOMATIQUE QUE...

L’inscription sur les listes électorales se fait de façon automatique uniquement pour les jeunes Français qui deviennent majeurs. L’inscription d’office concerne les Français ayant atteint l’âge de 18 ans entre le 1er mars et le 28 (ou 29) février de l’année suivante. Les années d’élection (scrutin général), les jeunes devenus ma-jeurs entre le 1er mars de l’année du scru-tin et la veille de l’élection (1er tour) sont également inscrits d’office. Les jeunes qui deviennent majeurs entre deux tours d’une élection ne sont pas inscrits et ne peuvent donc participer à ce scrutin. La mairie reçoit de l’Insee les informations établies sur la base du recensement ef-fectué en vue de l’organisation de la jour-née défense et citoyenneté. Elle procède ensuite à l’inscription du jeune après lui avoir envoyé un courrier. Le jeune ma-jeur est donc inscrit d’office, sans faire de démarche particulière. Attention : en l’absence de courrier, il convient de s’assurer auprès de la mairie que l’ins-cription a bien été faite. L’adresse prise en compte pour l’inscription du jeune est celle qui a été indiquée lors du recen-sement. Si le jeune souhaite être inscrit dans une autre commune, il doit accom-plir les formalités d’inscription volontaire.

S’INSCRIRE SUR LES LISTES ÉLECTORALES

Vous devez vous rendre à la mairie avant le 31 décembre de l’année précédent le scrutin, muni d’une pièce d’identité (passeport ou carte d’identité valide ou expirée depuis moins d’un an) et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois. Vous pouvez aussi vous inscrire par courrier (attention le cachet de la poste fait foi) en envoyant à la Mairie, le formu-laire d’inscription (formulaire cerfa à té-lécharger ou à demander au service des Formalités administratifs) et les pièces exigées. La mairie de Combs-la-Ville pro-pose le téléservice par l’intermédiaire de service-public.fr, vous pouvez donc effectuer votre inscription par internet !

Nous avons constaté lors du premier tour des élections présidentielles un certain nombre de petites incompréhensions qui méritent d’être éclaircies et expliquées pour les prochains scrutins.

Elections présidentielles 1er tour

résultats à Combs-la-VilleParticipation : 74,32%

Eva Joly : 2,15% Marine Le Pen : 15,72% Nicolas Sarkozy : 22,27%

Jean-Luc Mélenchon : 12,12% Philippe Poutou : 0,85%

Nathalie Arthaud : 0,41% Jacques Cheminade : 0,34%

François Bayrou : 8,65% Nicolas Dupont-Aignan : 3,23%

François Hollande : 34,27%2ème tour le 6 mai 2012 de 8h à 18h

Prochain scrutin : élections législatives les 10 et 17 juin 2012 de 8h à 18h

L’ensemble des résultats est disponible sur www.combs-la-ville.fr

î RESULTATS

Actu.


EN BREF

Autour de la naissance Voici la 3ème session de «Autour de la naissance» à l’attention des futurs parents. Tous les lundis et jeudis matin de 9h à 11h du 30 avril au 7 juin 2012, venez préparer l’arrivée de votre bébé en com-pagnie de la référente famille, de la CAF et de la PMI. Tarif 1€ . Renseignements et inscriptions à Trait d’Union au 01 60 60 92 44.

Nouvelle maman, nouvelle vie Nouvelles mamans, venez par-tager et échanger votre expé- rience et votre nouvelle vie avec d’autres mamans. Rendez-vous les mardis 15 et 29 mai, 12 et 26 juin 2012 de 9h à 11h au centre d’activité sociales Trait d’Union. Renseignements : 01 60 60 92 44

Cadeaux de noël avant l’heure ?Les personnes de plus de 65 ans non inscrites sur les listes électo-rales ou n’ayant pas reçu de cou-pon pour le choix de leur cadeau de fin d’année sont priées de se faire connaître auprès du service Seniors au 01.64.13.45.15 avant le 15 juin 2012.

Seniors en pisteLe prochain thé dansant a lieu le mardi 29 mai de 14h à 18h à la salle des fêtes André Malraux en présence du taxi boy. Tarifs : 7,60 euros pour les Combs-la-Villais et 13,40 euros pour les extérieurs. Renseignements : 06 08 23 44 94

Café des parentsLe prochain café des parents aura lieu le 24 mai de 19h30 à 21h30 sur le thème de l’adolescence à l’au-ditorium de l’Orée du Bois avec la compagnie de théâtre Entrée de jeux qui interprètera une pièce intitulée « Mauvaise pente ». Service Prévention 01 64 13 45 19 ou 01 64 13 45 24

Semaine du Monde en ChinePour cette nouvelle édition de la Semaine du Monde, le centre d’activités sociales Trait d’Union vous emmène du 21 au 30 mai 2012 par la route de la Soie jusqu’en Chine !

Tous les jours du 21 au 30 mai vous pour-rez admirer l’exposition culturelle Tradi-tions - inventions - la Route de la soie...» montée par les en-fants et adultes de Trait d’Union et les enfants de l’école maternelle La Noue.

Tous les jours du 21 au 25 mai des animations et ate-liers spécifiques en journée et en soi-rée seront mis en place : atelier cou-ture avec confec-tion d’une robe de chambre kimo-no, atelier d’origami avec fabrication d’objets utiles, atelier cuisine avec des spécialités asiatiques, atelier carton-nage avec fabrication d’une boîte à thé, atelier poterie avec fabrication deBoudhas, dragons, pandas, atelier Taï Chi avec Maître François, atelier pein-ture sur porcelaine. Le programme précis des ateliers est disponible sur le site Internet ou dans les lieux publics. Tarif : 1 € par atelier sur inscription.

Vous pourrez également déguster et découvrir le thé le 22 mai de 16h à 17h ou encore profiter d’une soirée Zen, avec Patrick Necker, ostéopathe, acupuncteur lors d’une conférence / débat sur la médecine chinoise : «Prendre soin de sa santé avant d’être malade» le 22 mai de 19h30 à 21h. Entrée gratuite.

Le mercredi 23 mai de 9h30 à 12h et / ou de 13h30 à 17h participez à une jour-

née ludique en famille avec animations et ateliers sportifs, culturels, manuels, culinaires... Cerfs-volant avec initiation au vol, tournoi de ping-pong, jeux, ral-lye expo, éventails, lanternes... Pique-nique cinématographique. Sur inscription, à partir de 3 ans. Possibilité de participer à la demi-journée. Tarifs par demi-journée : 1euro.

Le jeudi 24 mai à 18h30 les enfants du soutien à la scolarité vous offrent un spectacle à l’Hôtel de Ville. Danse, théâtre d’ombres, taï chi, théâtre... Entrée gratuite.

Et pour finir la semaine une soirée chinoise en famille avec repas et ani-mations sera organisée le vendredi 25 mai à 19h. Sur inscription, participa-tion : 6,5 € ou 3,3 € pour les moins de 14 ans et les cuisiniers. Au début de la soirée la remise des

prix «la plus belle pierre de la Muraille de Chine» marquera le début de la soirée.

CONSTRUISEZ LA MURAILLE DE CHINE !

Pierre à pierre, construisons ensemble la Muraille de Chine à Trait d’Union. Le défi de la plus belle pierre est lancé, alors... seul, en famille, en groupe, par classe, prenez un carton dont vous choisissez la taille (maximum : l 25 cm / L 50 cm / H 40 cm), décorez-le sur le thème de la Chine et venez le poser sur la muraille avant le 15 mai. Il est possible de prendre une «pierre vierge» à décorer à Trait d’Union. Ce défi est ouvert à tous, alors soyez nombreux à mettre votre pierre à l’édifice !

Renseignements et inscriptions au centre d’activités sociales Trait d’Union rue Pablo Picasso. Tél. : 01 60 60 92 44

Actu.


Combs-la-Ville a «les coeurs sur la main»...

Et si nous jouions à la marelle ?

En novembre dernier, l’Agence Natio-nale pour la Cohésion sociale et l’éga-lité des chances (ACSE) faisait savoir à la commune que sa candidature était retenue pour participer à l’opération «En forme dans nos quartiers». Elle consiste

à aménager des cours d’écoles par des traçages de jeux au sol afin d’encourager les enfants à se dépenser pendant les ré-créations et le temps de midi. Les écoles concernées cette année sont l’Orée du Bois, Paloisel, Sommeville et les Quin-carnelles. Le développement du deu-xième volet de l’opération - apprendre à manger sain et équilibré -, est effectué en parallèle par la restauration scolaire et l’équipe d’animateurs du service En-fance. La commune consacrera plus de 18 000 euros à cette initiative et percevra 5000 euros de l’ACSE. Elle entend ainsi contribuer, pour les 6-11 ans, à la lutte contre le surpoids et l’obésité en offrant aux enfants la possibilité d’adopter une activité physique ludique régulière. Et il faut croire que les enfants apprécient

puisque le Conseil Communal des Ados a proposé l’an passé l’installation d’une aire de fitness à la Borne Blanche, lieu idéal pour une pratique sportive régu-lière.

La remise des diplômes et trophées 2011 des « labels Villes Donneurs », ré-compensant les municipalités d’Ile-de-France oeuvrant en collaboration étroite avec l’E.F.S. et les associations locales, a eu lieu le mercredi 4 avril 2012 à 17h au Parc Floral de Vincennes dans le cadre des assises de l’A.M.I.F. (Association des Maires de l’Ile-de-France). En 2010, 30 communes de la région Ile-de-France avaient concouru, l’an passé elles étaient 60 et pour cette année 2012, 90 villes se sont inscrites. Cela prouve la reconnais-sance et l’intérêt croissant pour la cause du don de sang. Dans notre départe-ment, dix communes ont obtenu les trois cœurs dont Combs-la-Ville, Cesson, et Lieusaint. Des panneaux seront instal-lés prochainement aux entrées de ville pour rappeler cette distinction. Un peu

avant, le dimanche 25 mars, à la salle des fêtes André Mal-raux à l’invitation du député-maire Guy Geoffroy et de l’amicale locale, l’Union Départe-mentale fédérée des associations de don du sang bénévole de Seine-et-Marne présidée par Bernard Guillemette, a tenu son assemblée générale annuelle. Le nombre de donneurs présents lors des collectes mobiles est en constante progression dans notre département, dû au dynamisme et à l’implication des bénévoles selon le rapport d’activités.Les représentants de l’E.F.S. font part de l’ouverture programmée pour 2013

d’une base de départ pour les collectes mobiles dans des locaux réaménagés de l’hôpital de Lagny-sur-Marne qui devrait conduire à une meilleure gestion des collectes du nord du département qui jusqu’alors dépendent du centre d’Ivry-sur-Seine, contraignant le personnel EFS à des parcours très importants et parfois difficiles, s’ajoutant aux heures de travail.

Trois coeurs ont récompensé Combs-la-Ville pour son engagement aux côtés de l’Etablissement Français du Sang et de l’association des donneurs de sang bénévoles pour son engagement dans ce domaine !

Le 4 avril Combs-la-Ville a été récompensée de «trois coeurs» pour son engagement en faveur du don du sang.

Actu.


EN BREF

VidéoprotectionLes dix-sept caméras seront po-sées début juin 2012 sur les grands axes, à proximité des centres commerciaux, de la gare et des lieux sensibles.

Forum des professionnels du maintien à domicileLe 9 juin de 9h30 à 17h à la salle des fêtes de Melun, l’Union Dé-partementale de l’aide des Soins et des Services Aux Domiciles de Seine-et-Marne rassemble en un vaste forum tous les acteurs du maintien à domicile. Si vous êtes salariés dans ce domaine, si vous êtes concernés pour vous ou l’un de vos proches, si vous êtes pro-fessionnels de santé ou élu local, ce forum est pour vous. Vous y trouverez notamment tous les aspects des métiers et des forma-tions mais aussi des informations pratiques : aides techniques, nou-velles technologies, conseils...

Les règles de stationnement évoluent

Conseil des droits et devoirs des familles

Les zones bleues vont peu à peu tomber en désuétude, on parle désormais de stationnement à durée limitée avec contrôle par disque.

Dans les zones à stationnement gra-tuit réglementé par disque (ex zones bleues), de nouveaux panneaux ont fait leur apparition conformément à la réglementation européenne applicable depuis le 1er janvier 2012. Le disque européen ne comporte qu’une seule fenêtre. L’automobiliste indique unique-ment son heure d’arrivée. Des panneaux de signalisation informent l’usager de la durée de stationnement autorisée. Celle ci est fixée par arrêté du Maire et peut varier d’un secteur à l’autre. Ainsi, dans les rues précédemment en zone bleue dans la commune, des durées de stationnement de deux heures ou de quatre heures ont été autorisées.Stationnement limité à 4 heures : rue des Bergeries, avenue Victor Hugo, rue

des frères Moreau, parking Beausoleil, avenue Lamartine, rue Molière, rue Racine, rue Aris-tide Briand, rue du pas du Mulet, rue du parc de Vaux, avenue de la Ches-naie, avenue du Général Leclerc, rue de l’Abbé Pierre, rue Gustave Pitiot, rue Hoche, rue Marceau, rue Victor Cher-buliez, rue de la 1ère Armée Française, rue de Varennes, avenue de la Forêt.Stationnement limité à 2 heures : ave-nue de Quincy, avenue de la gare, rue des Acacias, avenue de la République, place de l’ An 2000, Château de la Fres-naye, rue Sommeville.

Les marquages bleus au sol (non obliga-toires) ont été maintenus mais pensez néanmoins à consulter les panneaux de rue pour vérifier la durée de stationne-ment autorisée. Des disques de station-nement sont disponibles à l’accueil de la mairie et de la police municipale.

La ville s’est dotée d’un outil de prévention de la délinquance des mineurs en avril 2011 : le Conseil des Droits et Devoirs des Familles (CDDF). C’est un outil de prévention qui doit permettre de faciliter le dialogue entre les familles et les services éducatifs.

Le CDDF permet d’apporter un cadre structurant à des jeunes qui manifestent leur mal-être par des comportements qui peuvent s’avérer dangereux pour eux-mêmes ou pour les autres. Sa mise en place complète ainsi les initiatives de Combs-la-Ville en matière de prévention.

Le député-maire, Guy Geoffroy, réunit le CDDF chaque fois qu’il est informé d’une situation difficile liée à des problèmes éducatifs ou lors d’un premier acte de délinquance. En rappelant à l’ordre les enfants et les parents n’exerçant pas leur autorité parentale, l’objectif est d’initier une démarche d’accompagnement et de prévention sous la forme d’un contrat d’engagement. Le CDDF informe la famille sur ses droits et ses devoirs, lui adresse des recommandations et examine les aides qui peuvent lui être proposées.


Les travaux

Le futur nouveau marché

Le nouveau marché est plus que jamais d’actualité ! L’architecte vient d’être choisi, voici une idée du projet retenu. Un dossier plus détaillé sera présenté dans un prochain numéro de Rencontre.

C’est le projet de l’architecte Richard Riff, déjà bien connu des Combs-la-Villais, qui a été retenu dans le cadre de la procédure de marchés publics. Outre son respect de l’environnement quant aux matériaux utilisés, aux techniques de construction, à la gestion du chantier... il sera également totalement respectueux des normes d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Et bonne nouvelle (!), quarante-quatre

places de stationnement seront créées en sous-sol.

Vers octobre 2012, le marché provisoire devrait être installé, pour toute la durée du chantier, sur l’actuel parking rue de Varennes en face du marché couvert. Le stationnement sera sans aucun doute difficile durant le chantier et le député-

maire Guy Geoffroy a demandé à tous et notamment aux conseils de quartier, de réfléchir aux solutions de stationnement possibles durant cette période. D’ores et déjà nous ne pouvons que vous conseiller d’utiliser les transports en commun ou, quand cela sera possible, de venir à pied ! La construction du nouveau marché débutera début 2013 et devrait s’achever à la fin de l’année 2013.

EN BREF

Maternelle le ChênePose de faux plafonds et rempla-cement des éclairages dans trois classes. Entreprises : Modulobat et M.G.M.Coût total : 14 186 euros HT

Restauration scolaire PaloiselRemplacement de la porte du quai de livraison. Entreprise : ManurégionCoût : 4 300 euros HT

Accueil de loisirs BeausoleilRemplacement de portes et châssis aluminium dans une pers-pective d’économie d’énergie. Entreprise : BreuzardCoût : 14 939 euros HT

Création d’un pôle multimédia à la médiathèqueLa médiathèque se dote d’un pôle multimédia performant qui devrait ouvrir en septembre. Les travaux vont commencer le 14 mai et de-vraient occasionner quelques per-turbations à la médiathèque ; son site Internet sera parfois inacces-sible. Nous vous prions de nous ex-cuser pour la gêne occasionnée.Coût : 48 000 euros

Voie de desserte du groupe scolaire BeausoleilRéfection du parking et de la couche de roulement de la voie. Entreprise : EuroviaCoût : 32 194 euros HT

Rue de LieusaintPose de bordures chasse-roue, pose d’une glissière en bois, ré-fection de la couche de roule-ment. Entreprise : EuroviaCoût : 56 400 euros HT

Rue de la ChesnaieTravaux de modification de l’in-tersection avec la rue de la Répu-blique. Entreprise : EuroviaCoût : 5600 euros HT

Elargissons notre horizon


5ème Carnet de Voyage : BerlinL’inauguration du rond-point de Duderstadt est l’occasion de parler un peu de la ville de Berlin dans ce nouveau carnet de voyage.

À l’occasion de la venue d’un groupe de notre ville jumelle allemande et en

présence des amis de Combs Jumelage et de l’Amitié Franco-allemande, la municipalité inaugure, dans le cadre des échanges internationaux, le rond-point de Duderstadt à la sortie de ville vers Evry Grégy, le dimanche 27 mai à 11h45. Un grand sapin, l’un des symboles de l’Allemagne, a été planté par les services techniques à cet effet.

BERLIN CAPITALE CULTURELLE

En 2012 la capitale allemande célèbre ses grands anniversaires : 775 années d’Histoire, 300 ans de Frédéric le Grand, centenaire de l’Opéra allemand. Plus que jamais le rayonnement culturel de la ville réunifiée se fait sentir. Mélange des genres, brassage des cultures, classique et libertaire (Subkultur), font la vraie richesse de Berlin qui compte

150 théâtres, 300 galeries, 180 musées. La vague d’Ostalgie, jeu de mots entre nostalgie et Ost (Est), se noie dans la bière blanche (Berliner Weisse) dans les nombreux cafés (Kneipen) qui font partie de l’art de vivre et qui ferment uniquement quand le dernier client part. Dans les restaurants, la pomme de terre prussienne (Pellkartoffel) règne sans conteste, mais dans le quartier du Kreuzberg, les Döner Kebab turcs exhalent leurs parfums à chaque coin de rue. Autre spécialité, le Berliner, gros beignet à la confiture. Pour ceux qui ont l’odorat en alerte, le Marché de Winterfeldt est incontournable. Pour les romantiques, le tour des 7 lacs s’impose. N’hésitez pas à prendre le vélo, il a envahi la cité et vous accompagne dans le métro !

Sénart soutient le sportUn terrain de

baseball unique en France va être inauguré et 26 athlètes de haut niveau ont été subventionnés en 2012.

Le San de Sénart a aménagé un terrain de baseball sur le territoire de Lieusaint. Il accueillera la fameuse équipe des Templiers de Sénart. Le terrain est dispo-nible pour les entraînements depuis le 20 avril 2012, le premier match a eu lieu le 29 avril entre les Templiers de Sénart et Paris U.C. Le 16 mai à 20h un match, qui opposera les Barrucadas de Mont-pellier aux Templiers de Sénart, aura lieu pour l’inauguration officielle qui débu-tera à 19h15. Ce match qui a lieu dans le cadre du Challenge de France est qua-lificatif pour la Coupe d’Europe 2013. C’est un équipement unique en France doté d’un grand terrain synthétique de 116 m de diamètre qui peut être exploité au maximum, sans craintes de le détériorer. Seul le monticule sera en terre. Plus de 1000 personnes pourront occuper le tour du terrain pour observer

les matchs. La pièce principale du club house permettra aussi au public d’assis-ter à la rencontre grâce à une longue baie vitrée donnant sur le terrain de jeu.

Le baseball est un sport qui compte une centaine de licenciés sur Sénart. C’est un sport jeune qui peut avoir un réel dé-veloppement. L’équipe des Templiers de Sénart se classe parmi l’élite de ce sport et il fallait pouvoir accueillir dignement les compétitions d’un club dont les am-bitions sont nationales !

LES ATHLÈTES DE HAUT ET BON NIVEAU DE SÉNART

Le San soutient les pratiques sportives individuelles, à travers des subventions. En 2012, 26 athlètes de haut niveau sont subventionnés. Ils reçoivent une somme forfaitaire suivant la catégorie dans laquelle ils évoluent : Elite, Senior, Jeune, Reconversion, Espoir, Pôle France et Pôle espoir. Pour prétendre à un sou-tien financier, l’athlète doit entrer entre septembre et juin de l’année sportive

dans l’un des dispositifs suivants : Etre inscrit sur la liste des athlètes de haut niveau établie par le Ministère de la Jeu-nesse et des Sports dans les catégories « Elite, Senior, athlète en reconversion et partenaire d’entrainement». Etre ins-crit dans l’un des pôles France ou Espoir répertoriés par le Ministère Jeunesse et Sports et non inscrits sur la liste des athlètes de haut niveau. Etre adhérent d’un club de la Ville Nouvelle. Parmi les athlètes 2012, il y a Teddy Venel de l’AS Plessis-Sénart, spécialiste du 400 m. Teddy est sélectionné pour les Jeux Olympiques 2012 de Londres. Il s’en-traîne actuellement aux Etats-Unis.

Le terrain de baseball de Sénart possède un revêtement synthétique unique en France. Seul le monticule

est en terre.


La Seconde Guerre mondiale se termine officiellement en Europe le 8 mai 1945, à 23h01, au lendemain de la capitulation sans condition de l’Allemagne nazie, signée le 7 mai à Reims. Le 30 avril 1945, le suicide de Hitler, terré dans son bunker de Berlin avec son dernier carré de fidèles, sonne le glas des espoirs allemands. Il revient à son successeur, l’amiral Dönitz, de demander la cessa-tion des combats aux puissances alliées. Celui-ci envoie le général Alfred Jodl, chef d’état-major de la Wehrmacht, à Reims, au quartier général des forces alliées du général Dwight Eisenhower. Le général Al-fred Jodl signe dans la nuit du 6 au 7 mai, à 2h41 du matin, la capitulation sans condition de l’Allemagne. Le chef d’état-major du général Eisenhower, com-mandant suprême des Alliés, et le général soviétique Ivan Sousloparov signent l’acte de capitulation au nom des vainqueurs. Le général français François Sevez, chef d’état-major du général de Gaulle, est invité à le contresigner à la fin de la cérémonie en qualité de simple témoin.La cessation des combats est fixée au lendemain 8 mai, à 23h01.Pour Staline, il ne suffit pas que la capitulation ait été signée à Reims, dans la zone occupée par les Anglo-Saxons. Il faut aussi qu’elle soit ratifiée à Berlin, au coeur du IIIe Reich, et accessoirement dans la zone d’occupation soviétique. Cette formalité est accomplie le lendemain, au quartier général des forces sovié-tiques du maréchal Joukov. Le gouvernement de De Gaulle y est représenté par le général Jean de Lattre de Tassigny. Charles de Gaulle avait convaincu Wins-ton Churchill d’accorder une place à son gouverne-

ment, bien que la France se fût officiellement retirée de la guerre avec l’armistice du 22 juin 1940. Les chefs d’État et de gouvernement alliés, dont le général de Gaulle, peuvent annoncer simultanément sur les ra-dios la cessation officielle des hostilités en Europe.Malgré la capitulation de l’Allemagne nazie, son allié le Japon poursuit un combat désespéré contre les Américains dans l’océan Pacifique. Il faudra les deux explosions atomiques de Hiroshima et Nagasaki, les 6 et 9 août 1945, pour le contraindre à capituler, près de quatre mois après l’Allemagne.Ni les Anglais, ni les Américains ne chôment le 8 mai. Quant aux Russes, c’est le 9 mai qu’ils célèbrent la capitulation de l’Allemagne nazie, la cessation des combats ayant été enregistrée ce jour-là à Moscou.Quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale (1939-45), la République française décide d’honorer la mémoire des victimes de la déporta-tion, en particulier des déportés de France dans les camps de concentration ou d’extermination nazis.Depuis l’adoption de la loi du 14 avril 1954, le dernier dimanche d’avril est consacré «Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la dépor-tation». Le nombre des déportés de France dans les camps de concentration ou d’extermination nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale est estimé à plus de 150 000 personnes, dont 80 000 victimes de mesures de répression (principalement des poli-tiques et des résistants) et 75 000 juifs, victimes de mesures de persécution touchant également les Tsi-ganes. Au total, disparaissent plus de 100 000 dépor-tés partis de France. À Combs-la-Ville cette journée du 29 avril 2012 a été commémmorée en présence de la communauté israélite et d’une représentation d’enseignants et d’élèves du lycée Galilée.

Le 8 mai 1945

Un peu d'histoire

Bien Vivre


Le fleurissement d’été

Avec la pratique de la gestion différen-ciée, la ville souhaite recréer de plus en plus le milieu naturel avec un fleuris-sement raisonné. Tout comme le reste

des espaces verts, les ronds-points sont fleuris de cette façon.Le choix est fait de mêler plantes vivaces (permanentes) et fleurs annuelles (qui fleurissent du 15 mai au 15 octobre en été ou du 15 octobre au 15 mai en hiver). Les pensées et les tulipes plantées en octobre viennent de fleurir au printemps. Pour l’été en visitant les serres

municipales vous trou-verez des sauges, des

verveines et des géraniums. Le rond-point de Salaberry-de-Valleyfield situé rue de la Grange aux Cresneaux et inau-guré en septembre en l’honneur des

À l’approche de l’été, vous allez pouvoir découvrir lors des portes ouvertes des serres municipales le 12 mai de 9h à 18h, les plantes et fleurs qui seront plantées dans les parterres et ronds-points de la commune.

67 arbres plantés sur le rond-point de Salaberry-de-Valleyfield

Le recépage : un bienfait !Soucieuse de la préservation de son cadre de vie, la commune pratique la technique du recépage depuis trois ans. L’objectif de cette taille dite de rajeu-nissement ou de restructuration est de favoriser un port naturel pour des arbustes taillés initialement «en carré» ou pour redonner une seconde vie aux arbustes mourrants. Dans le second cas si cela ne fonctionne pas, la commune replante des végétaux comme c’est le cas par exemple rue de l’Abreuvoir. Ces tailles permettent également de procé-der au nettoyage des bosquets jonchés de déchets et de limiter ce phénomène dans le temps. L’intérêt du recépage est donc multiple : propreté des bosquets, rajeunissement, et économie d’eau grâce au paillage qui consiste à utiliser les branchages broyés lors du recépage

pour conserver l’humidité au pied des arbustes. L’impression visuelle d’une coupe excessive n’est donc que momen-tanée et avec un peu de patience vous verrez vite les arbustes reprendre vie et vigueur !

Avant, pendant et après recépage : la nature reprend ses droits !

québécois de notre ville jumelle, a été planté récemment. Soixante sept arbres ont été disposés autour de la sculpture centrale «Ma cabane au Canada» réalisée par un sculpteur québécois. Il s’agit d’es-sences du Canada : le bouleau à papier «white birch», le bouleau royal, l’érable rouge et la vigne vierge de Virginie qui présenteront cet automne des teintes rouge écarlate, rouge brillant, orange ou dorées. Le rond-point Duderstadt situé à l’entrée de Combs-la-Ville par la route d’Evry Grégy sur Yerres a accueilli un ma-gnifique épicéa de Serbie en son centre. Des rosiers viendront ensuite compléter l’ensemble. Ce rond-point sera inauguré le 27 mai à 11h45 en présence de nos amis allemands de Duderstadt.

Si vous souhaitez en savoir plus ne man-quez pas les portes ouvertes aux serres municipales rue L. et A. Lumière, le 12 mai de 9h à 18h. Les visiteurs recevront en cadeau une plante dépolluante.

CONCOURS DES MAISONS ET BALCONS FLEURIS 2012

Inscrivez-vous avant le 1er juin au concours communal des maisons et balcons fleuris 2012 en vous procurant le bulletin d’inscription à l’accueil de l’Hôtel de Ville, du Centre Technique Municipal ou sur la page d’accueil du site Internet www.combs-la-ville.fr et de le renvoyer à la mairie.Renseignements : Centre Technique Municipal au 01 60 60 07 74

î RAPPEL


Dossier

Les structures jeunesse de la ville (le BIJ, l’EPA et le Tremplin 16-20 ans) et la MJC mettent en place des week-ends et des animations ayant pour thème l’Europe. Voici le détail de ce qui est programmé prochainement dans la ville.

La semaine de la mobilité européenne aura lieu du 6 au 11 mai 2012. Le di-manche 6 mai à 18h un concert gratuit est donné à l’Oreille Cassée (MJC) avec le groupe de soul/R’n’B The excitements. Le mercredi 9 mai de 18h à 22h, venez par-ticiper à l’animation, intervention avec repas au Tremplin 16-20 ans. Le jeudi 10 mai à 20h30 grande soirée débat autour du thème « la montée des droites ex-trêmes en Europe » à la MJC. Le vendredi 11 mai à l’Espace Pré-Ados de 19h à 22h

les animateurs vous attendent autour d’un repas et di-verses animations.

Dans le cadre des journées euro-péennes du patri-moine, le secteur jeunesse organise un week-end à Bruxelles, du 14 au 16 sep-tembre 2012. Ces journées permettent de découvrir ou re-découvrir des édifices publics exceptionnellement ouverts pour l’occasion. Vous avez entre 14 et 18 ans, partez avec nous à la découverte de la ville et du siège de la Commission européenne !

Attention ! Les places sont limitées et une participation sera demandée. L’héberge-

ment se fera dans une auberge de jeu-nesse, le transport est assuré par la com-mune en minibus.

Renseignements et inscriptions au Bureau Information Jeunesse 1 avenue de la République. Tél. : 01 60 60 96 60 ou www.clic-la-ville.fr ou www.facebook.com/cliclaville

L’Europe, c’est la porte à côté ! On y va pour étudier, pour trouver un premier emploi ou tout simplement pour passer du bon temps… Les structures jeunesse de la ville; le Bureau Information Jeunesse (BIJ), le Tremplin 16-20 ans et l’Espace Pré-Ados (EPA), et la MJC s’appliquent à mieux faire connaître l’Europe et ses dispositifs.

Les différentes possibilités de «voir le monde»


Dossier

Au Bureau Information Jeunesse, le fonds documentaire concernant l’Europe et les différentes façons de la découvrir et de l’appréhender, est riche. Ainsi, les étudiants trouveront toutes les informations utiles sur les différents programmes européens qui existent pour poursuivre des études en Europe.De nombreux programmes existent, notamment Comenius, Leonardo Da Vinci, Erasmus. Ils permettent de promouvoir la mobilité et les échanges entre les collégiens, les lycéens, les étudiants et les demandeurs d’emploi.

Ouverts à toutes les disciplines, ces programmes sont vraiment un bon moyen de faire valoir l’éducation et l’apprentissage des langues. Comme ça, on rentre bilingue et on ajoute une ligne à son CV. Nous ne pouvons pas détailler ici chaque programme européen mais au BIJ vous disposez d’une fiche technique pour chacun d’eux.

En dehors des études, il existe également un Programme Européen Jeunesse en

Action (PEJA). Il vise à développer le sens de la citoyenneté active, la solidarité et la tolérance chez les jeunes européens en finançant des projets d’échanges de jeunes. Pour en bénéficier, il faut avoir entre 13 et 30 ans. Les 27 pays de l’Union Européenne et les pays partenaires participent à ce programme. Les objectifs du PEJA sont de favoriser la mobilité professionnelle du secteur culturel, favoriser la circulation des œuvres d’art et des produits culturels artistiques pour promouvoir un dialogue interculturel. Renseignements complets au BIJ.

Pour avoir une expérience à l’étranger, il existe trois programmes permettant de partir effectuer une mission de volon-tariat sur la base de la bonne volonté : le Service Volontaire Européen (SVE), le Service Civique et les chantiers de jeunes bénévoles. D’autres nécessitent des compétences particulières : le Volon-tariat de Solidarité Internationale (VSI), le Volontariat International en Entreprise (VIE) et le Volontariat International en Administration (VIA).

Le service volontaire européen permet de partir à l’étranger pour un temps défini à l’avance. On peut travailler dans une structure de type public, para public, privé ou encore dans le domaine social. En plus, le programme est financé par des fonds européens, tout est complètement pris en charge : le logement, les repas, les transports et même l’argent de poche.

Les chantiers internationaux permettent, à travers la réalisation collective d’une activité utile, un apprentissage de la vie

en groupe avec des personnes venant de tous horizons.

Si vous ne vous sentez pas concernés par des études à l’étranger ou le volontariat international, d’autres opportunités existent. Ainsi, vous pouvez partir en totale autonomie dans le pays de votre choix, être encadré par un organisme d’envoi (payant) ou partir en séjour linguistique...

PARTIR SEUL

Partir seul implique de connaître un minimum le pays de destination et d’être autonome. Travail, logement, transports sont autant de thématiques que vous devez avoir à l’esprit avant de vous lancer. Avant tout départ, des démarches administratives doivent être effectuées pour faciliter votre séjour mais également pour préparer votre retour (caisse de retraite, pôle emploi, visa, carte d’identité...).

Le Programme Vacances Travail (PVT) permet aux ressortissants de deux États participant au programme, de séjourner à titre individuel, dans l’autre État signa-taire afin d’y passer des vacances, tout en y exerçant un emploi pour compléter

Pour bien partir à l’étranger, direction le BIJ !Tout au long du mois de mai, le BIJ en partenariat avec le réseau Information Jeunesse, vous ouvre ses portes, met à votre disposition un fonds documentaire complet et se tient prêt à répondre à toutes vos questions sur l’Europe et le reste du monde.

L’Union européenne c’est :

• 27 états membres• 1 demi milliard d’habitants• 6 % de la population mondiale (3e

place derrière la Chine et l’Inde),• 1 parlement européen comptant

désormais 753 députés européens

î CHIFFRES CLES


Dossier

Vous n’êtes pas seul pour préparer vos vacances : l’opération « Sac Ados» est mise en place par le Conseil général de Seine-et-Marne avec la CAF et la Direc-tion Départementale de la Cohésion Sociale pour vous aider à les financer et à les organiser, en toute autonomie. Le dispositif est réservé aux jeunes âgés de 16 à 23 ans domiciliés en Seine-et-Marne et leur permet de voyager. Le séjour doit comprendre 4 jours et 3 nuits minimum en France ou dans un des pays de l’Union européenne, et se dérouler de manière totalement autonome (sont exclus les séjours en pension complète ou en famille par exemple). Le départ se fait à plusieurs et au minimum à deux personnes. Le Sac Ados est le nom du dispositif qui vous permet de partir mais c’est aussi un grand sac à dos pratique et individuel qui comprend : une trousse de premier secours, dix chèques vacances de 10 €, dix chèques services de 3 € pour l’alimentation, une carte assistance rapa-triement international, une carte télé-phone et un préservatif !

Le dispositif Cap’Projet a été créé pour aider les jeunes à réaliser un projet qui

contribuera au développement de la vie sociale et culturelle de la commune.Deux objectifs principaux : ouvrir un espace d’expression et de négociation entre jeunes et représentants institu-tionnels et associatifs. Susciter des pro-jets individuels ou collectifs et des ini-tiatives fédératrices auprès des jeunes ou des partenaires locaux. Le disposi-tif concerne tout jeune ou groupe de jeunes combs-la-villais de 11 à 25 ans. Les projets culturels, sportifs ou de loi-sirs, les projets d’animations en direction des jeunes combs-la-villais, les projets à caractères éducatifs ou social, les projets humanitaires ou de solidarité, les projets autour de la citoyenneté ou de l’environ-nement et les projets de nature scienti-fique ou technique peuvent être soute-nus. Si le groupe Cap’Projets accepte de participer au financement d’un projet, il demande en contrepartie de proposer des actions, ayant une relation avec le projet. Ces contreparties devront être intégrées dans le projet dès le départ.

Pour en savoir plus :

Sac Ados : Bureau Information Jeu-

nesse (BIJ) 1 avenue de la République. Tél. : 01 60 60 96 60

Cap’Projets : Tremplin 16-20 ans 1 avenue de la République. Tél. : 01 64 13 16 20.

www.clic-la-ville.fr ou www.facebook.com/cliclaville

Coups de pouce et projets

leurs ressources. La France est parte-naire de l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, le Canada, le Japon et l’Argentine.

Idéaux pour améliorer son niveau de langue sur une courte durée, les séjours linguistiques proposent plusieurs for-mules pour s’adapter à chacun. Il est indispensable de réfléchir en amont au budget dont vous disposez (les séjours

linguistiques sont onéreux), à la desti-nation et à la formule qui vous convient. Si vous ressentez le besoin de partir en séjour « clé en main », une multitude d’organismes proposent des prestations selon les pays de destination.

Pour de nombreuses jeunes filles et quelques jeunes gens, partir au pair peut être un bon tuyau pour perfectionner une langue étrangère. Les destinations

européennes et les Etats-Unis sont les plus convoités.

Pour en savoir plus sur tous ces dispositifs rendez-vous au Bureau Information Jeunesse 1 avenue de la République. Tél. : 01 60 60 96 60 ou www.clic-la-ville.fr ou www.facebook.com/cliclaville

Deux «dispositifs» locaux peuvent vous donner «un coup de pouce» pour partir : le dispositif «sac ados» et Cap’ projets.


Le libraire doit aimer lire et avoir envie de transmettre sa passion. Etre curieux, posséder un bon sens commercial et du contact, du goût pour aménager la bou-tique et la vitrine sont des atouts indé-niables. Une excellente mémoire est éga-lement indispensable pour renseigner les clients.

CULTURE LITTÉRAIRE ET BONNE MÉMOIRE

Bandes dessinées, romans, livres pour enfants, livres d’art, d’histoire ou de géographie... Le libraire est entouré d’ouvrages en tous genres. Il les vend et conseille sa clientèle dans ses choix. Pour s’y retrouver, le libraire doit possé-der une excellente mémoire. Il doit être à la page car les livres, mis à part les best-sellers ont une durée de vie de cinq à six semaines.

Travaillant en étroite collaboration avec les maisons d’édition, le libraire reçoit régulièrement leurs représentants. Il sélectionne et commande auprès d’eux les livres qui correspondent le mieux à sa clientèle. Toujours au fait des dernières

publications grâce à la presse, aux salons et aux émissions littéraires, il sait faire son choix parmi les nouveautés.

LA SÉLECTION DES OUVRAGES

Premier geste de la journée pour ma-dame et monsieur Bonety, ouvrir le sas dès 5h le matin et découvrir les arrivages du jour en presse. Avant l’ouverture, les titres les plus demandés doivent être mis en rayon. “On connaît les clients et leurs habitudes. Certains viennent toujours à la même heure et achètent la même chose”.

Pour les livres, le libraire reçoit régulière-ment des offices de la part des maisons d’édition (chaque semaine, ils sont livrés et font un gros travail de tri). “Mais je peux aussi commander des ouvrages qui m’inté-ressent ou que les clients m’ont réclamés.” C’est d’ailleurs une grande partie de son travail, la librairie de la Fresnaye a établi une étroite collaboration avec les établis-sements scolaires de la ville mais aussi à l’extérieur (dans les départements 77, 91, 94...) pour la commande d’ouvrage sco-laires spécifiques. Les grands distribu-teurs s’imposent sur le marché et seules

les librairies hyperspécialisées peuvent survivre en ne vendant que du livre. C’est pourquoi le libraire doit diversifier son activité déclare monsieur Bonety. Le li-braire est un commerçant citoyen, il s’im-plique dans la vie de la ville, des écoles.

LA GESTION DU STOCK

Administrateur et intendant confirmé, il assume toutes les tâches liées à la gestion des stocks (commandes, inventaire, retour des invendus...) même si le prix de vente des livres lui est imposé. Mais son rôle ne s’arrête pas là : il doit réceptionner les car-tons de livres, les déballer, les trier et les disposer dans les rayons et sur les tables de la librairie pour les mettre en valeur.

CONSEILLER, ANIMER

Certains libraires font des chroniques sur les dernières sorties pour aider le lecteur à faire son choix. Ils peuvent aussi organi-ser des rencontres ou des séances de dé-dicace avec les auteurs pour animer leur espace de vente. Car le libraire exerce un rôle fondamental d’accueil et de conseil. Ses connaissances littéraires et cultu-

Amoureux des livres, le libraire connaît son stock sur le bout des doigts. Il conseille volontiers ses clients et se met en quatre pour trouver des ouvrages à leurs goûts.

L'économie locale

Le libraire aime les livres et fait partager sa passion


L'économie locale

relles sont déterminantes pour orienter la clientèle et la fidéliser. La librairie de la Fresnaye est un des partenaires de l’opération « un livre, Une commune », madame et monsieur Bonety participent également aux cafés littéraires organisés sur la commune.

LIRE À L’ŒIL

La profession de libraire n’est pas des plus faciles. «Nous adorons notre métier mais parfois c’est un peu difficile et fati-guant. Les horaires sont contraignants. Il faut aussi avoir l’œil partout !» Heureu-sement, monsieur et madame Bonety peuvent profiter des avantages de leur métier. «Nous lisons à l’œil, c’est un bonheur pour moi. Et j’aime le contact avec les clients, je les observe, discute avec eux, et quand j’entends parler d’un livre qui pourrait les intéresser, je leur en touche un mot. C’est bon pour l’image du magasin et ça permet parfois de faire une vente» s’amuse madame Bonety. Le libraire est un amoureux du papier ! Passionné par les livres, son métier lui permet parfois d’accéder à des trésors

de la littérature.

COMMENT DEVIENT-ON LIBRAIRE ?

Aucun diplôme n’est requis pour devenir libraire mais plusieurs cursus forment aux différents aspects du métier. Après la troisième, le CAP Employé de librairie, papeterie, presse est réalisable en ap-prentissage. Il forme des vendeurs mais le recrutement est de plus en plus exi-geant. Et mieux vaut poursuivre jusqu’à un brevet professionnel. Le Brevet Profes-sionnel Libraire se prépare en deux ans en alternance après un bac ou un CAP employé de librairie. Il est particulière-ment apprécié des recruteurs. Après le bac, le DUT information communication, option métiers du livre et du patrimoine (bac + 2) est conseillé pour créer sa pro-pre librairie ou devenir responsable de rayon. Il se prépare en 2 ans. En un an après le DUT, plusieurs licences don-nent un niveau bac + 3 : licence métiers de l’édition spécialité librairie et métiers du livre (Mulhouse), licence pro métiers du livre option librairie ou bibliothèque (Bordeaux III), licence pro métiers de

l’édition spécialité édition et commerce du livre (Paris V). À bac + 5, des masters sont proposés, comme par exemple, le master pro Culture et communication mention métiers de l’information et de la communication spécialité commerciali-sation du livre (Paris VIII).

L’activité de la librairie de la Fresnaye s’étend aussi à la vente d’articles de pa-peterie, de journaux de presse, de cart-erie. D’autres commerçants dans la ville sont également diffuseurs de presse et buralistes, nous évoquerons le mois pro-chain cette activité.

Printemps de la création et reprise d’entreprisesUne journée entière-ment dédiée aux por-teurs de projets du Sud-Est francilien est organisée pour la pre-mière fois à Sénart le 22 mai 2012 de 9h30 à 17h30 au Millénaire à Savigny-le-Temple. Le salon a pour objectif de réunir en un lieu, sur une journée, tous les acteurs locaux de la création et de la reprise d’entre-prise. Organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Seine-et-Marne, co organisé par la Chambre des Métiers et de l’Artisa-nat de Seine-et-Marne, la Communauté d’Agglomération de Melun Val de Seine et les deux San de Sénart en Seine-et-Marne

et en Essonne, cette collaboration illustre la dynamique qui anime les territoires de Sénart et Melun Val de Seine qui, notamment en matière de stratégie de développement écono-mique, agissent en sy-nergie. Au programme quatre conférences per-mettront aux porteurs de projets de consti-tuer leur indispensable «boîte à outils» : à 10h : connaître les dispositifs d’aide et de finance-ments, à 14h : étudier

son marché et trouver ses clients, à 15h15 : reprendre une entreprise, à 16h30 : s’in-former sur le statut d’auto-entrepreneur. Un village de partenaires aménagé en

cinq espaces réunira plus de quarante interlocuteurs. Ils dispenseront conseils et expertises dans tous les domaines tou-chant à la création ou à la reprise d’entre-prises : finances, juridique, formation, assurances, protection de brevet, fran-chise... Un espace sera réservé à de jeunes créateurs qui viendront présenter leurs produits, savoir-faire, process innovants. Plus d’infos : www.seineetmarne.cci.fr

• Annuaire municipalp.83 rubrique sécurité (gardien-nage) le numéro de portable 06 60 64 49 39 appartient à un par-ticulier merci de ne pas l’utiliser. Le numéro de Globe sécurity est le 01 60 60 58 48.

î ERRATUM

Libraireà Combs-la-Ville

• Librairie Presse de la Fresnaye Madame et Monsieur Bonnety, 81 rue Sommeville. Tél. : 01.60.60.75.33Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h30 et de 16h à 19h30.

Le Millénaire - Savigny-le-TempleAu pied du RER D - Parking à proximité

Salon ouvert à tous

MARDI 22 MAI 2012

SÉNART

Le PRINTEMPSde la CRÉATIONREPRISE D’ENTREPRISES

9h30-17h30 / Entrée gratuite

à l’initiative de www.seineetmarne.cci.fr


Dans vos quartiers

Le trottoir de l’avenue de la gare va être réhabilité !Tout le monde l’a constaté le trottoir côté voie de chemin de fer de l’avenue de la gare nécessite que l’on s’occupe de lui !

Les racines des arbres ont totalement détruit le trottoir de cette avenue très fréquentée puisqu’elle mène à l’entrée principale de la gare. Dans le cadre de

la politique de mise en accessibilité progressive des voiries et trottoirs de la commune, le choix a été fait cette année de privilégier cette avenue importante.

Les arbres devront donc être coupés afin de pouvoir refaire le trottoir du haut en bas de l’avenue. La pente sera utilisée pour que le trottoir soit accessible aux personnes à mobilité réduite. Des jardinières de fleurs seront installées tout le long. Sur le parking extérieur devant l’entrée de la gare, une place de stationnement supplémentaire va être créée. Deux passages piétons répondant aux normes d’accessibilité (bordure de trottoir abaissée notamment) vont être tracés pour permettre le passage d’un trottoir à l’autre. L’éclairage va être rénové en tenant compte des normes d’économies d’énergie. Enfin un petit espace vert sera aménagé à l’angle avec la rue des Bergeries.

Les travaux devraient débuter courant de l’été. Ils n’occasionneront pas de perturbations majeures du trafic routier vers la gare et devraient durer un mois.

Le trottoir de l’avenue de la gare actuellement

Marc Petitdidier, nouveau co vice président habitant du Conseil de quartier Gare.

Pourquoi n’êtes vous devenu que récemment co vice président habitant ?Suite au désengagement du co-vice président qui avait été désigné au début de la session, le collège habi-tants a continué à fonctionner sans lui durant quelques temps. Toute-fois, le co vice président ayant un rôle important puisque c’est lui qui assure le lien avec la mairie pour les questions d’ordre pratique : signa-ture des comptes-rendus, transmis-sion des questions à l’ordre du jour... il devenait important pour le bon fonctionnement du conseil de quar-tier de trouver une solution. Une réu-nion début 2012 a permis de prendre la décision de réélire au sein du col-lège habitants, un nouveau co-vice président. En l’absence de candidat, mais devant la volonté de la muni-cipalité et des habitants présents de continuer à travailler, je me suis pré-senté pour ce poste.

Quels sont les dossiers qui intéressent le quartier gare ?Parmi les dossiers en cours on trouve celui du stationnement rue Lamar-tine pour lequel une modification est envisagée. Un dossier a été évoqué à plusieurs reprises c’est celui de la réfection de la voirie avenue de la Fo-rêt. Même si nous avons compris que le financement n’était pas possible pour le moment, nous souhaiterions quand même que ce soit réalisé de la gare à l’avenue Molière. Parmi les gros dossiers il y a celui du marché dont nous attendons le début des travaux et le déplacement de l’annexe de la Poste avec toutes leurs conséquences. Des «petits sujets» reviennent souvent comme celui des trottoirs de l’avenue de la gare et de la sécurité des piétons à certains endroits.

Modification rue du ChêneEn relation avec le Conseil de quartier du Bois l’Evêque, une réflexion avait été engagée à propos des aménagements effectuées rue du Chêne afin - par l’intermédiaire d’îlots et de places de stationnement - de casser la vitesse beaucoup trop élevée dans cette rue qui comprend pourtant un centre de loisirs et une école à proximité ! Cette rue est donc traversée par des enfants plusieurs fois par jour. Que les personnes pressées d’atteindre le feu vert du bout de la rue s’en souviennent ! L’idée de départ

est la bonne, mais les aménagements pratiqués conduisaient les voitures à devoir trop se déporter vers la gauche dans un sens, et nuisaient parfois à la bonne visibilité dans l’autre sens. Aussi provisoirement en guise d’essai, une place de stationnement et deux îlots ont été retirés pour améliorer l’ensemble, en conservant toutefois un certain nombre d’aménagements qui répondent à l’idée de départ de casser la vitesse des automobilistes dans cette rue. A suivre donc !


A votre Rencontre

"

"

Ils courent plus vite que leur ombre !Lors des championnats de France en salle le 18 mars 2012 à Val de Reuil dans l’Eure, quatre jeunes cadets du Sénart Combs Brie Athlétisme (SCBA) sont montés sur la plus haute marche du podium et sont devenus champions de France au relais 4 fois 200 m.

Arrivés en finale avec le deuxième temps des séries, Gérard Toh, Dwayne Saint-Eloy, Yan-nis Néré et Timothée Rossignol, membres de l’équipe sprint, sont sacrés champions de France en 1’31’’63, meilleure performance française et record des championnats ! Tous les quatre sont licenciés au Sénart Combs Brie Athlétisme (SCBA) et ont terminé en beauté la dernière compétition hivernale en salle. Ils ont sans doute écouté les précieux conseils de leurs entraîneurs Patricia Girard et Patrice Tourdes.

Un entraineur nommé Patricia GirardOnze médailles internationales, dont un titre mondial avec le relais 4 fois 100 m en 2003 à Paris, une médaille de bronze aux J.O. d’At-lanta (1996) sur 100 m haies, deux médailles de bronze aux championnats du monde sur 60 m Haies en 1993 et 1997, deux couronnes européennes sur 60 m haies en salle (1996 et 1998) et dix-sept titres nationaux. Ils ont de la chance ces athlètes d’avoir comme coach

Patricia Girard qui les entraîne depuis sep-tembre 2009 dans ce club. Ils passent beau-coup de temps ensemble et ont profité des vacances de printemps pour partir s’entraî-ner en Espagne. Ces jeunes athlètes four-nissent un travail constant, qui demande de l’assiduité aux entraînements « On a rien sans rien » déclare t-elle.

La Team Patricia Girard : des résultats sportifsDepuis qu’elle entraîne sur le secteur, les résul-tats sont là : Championnats du Monde en salle : Alice Decaux demi-finaliste 60 m Haies (Doha 2010), Pascal Martinot-Lagarde médaillé de bronze sur 60 m Haies (Istanbul 2012), Cham-pionnats d’Europe en salle : Alice Decaux demi-finaliste sur 60 m Haies (Paris-Bercy 2010), Karl Taillepierre Triple Saut (Paris-Bercy 2010), 5 titres de Champion de France : Alice Decaux 60 m Haies (2010, 2011), Karl Taillepierre Triple Saut (2011), Reina-Flor Okori 60 m Haies (2012), Pascal Martinot-Lagarde 60 m Haies (2012), 3 médailles de bronze aux Championnats de France : Adrianna Lamalle 100 m Haies (2011), et 60 m Haies (2012), Karl Taillepierre Triple Saut en salle (2011). Et surtout quatre candidats aux J.O. de Londres 2012 : Pascal Martinot, Reina-Flor Okori, Adrianna Lamalle et Karl Taillepierre.

"

"

De gauche à droite Gérard Toth, Yannis Néré, Dwayne Saint-Eloy, Timothée Rossignol, du SCBA sont champions de France

du relais 4 x 200 m.

Patricia Girard, médaille de bronze du 100 m haies aux JO d’Atlanta entraîne

au SCBA depuis deux ans et demi.


Du temps pour soi

Musique À la Coupole le jeudi 10 mai à 20h30La chorale du conservatoire inter-prète l’oeuvre culte du répertoire latino américain, la Misa Criolla du compositeur Ariel Ramirez. En complément de programme, quelques oeuvres du XVIIIème siècle autour de la thématique de la Conquista seront interprétées par des élèves de la classe de chant.Renseignements : 01 64 88 77 00

Expo Fresnaye

«Portraits sur toiles de Jouy» du 23 mai au 17 juin 2012 par Florent MouttiCette exposition présente un en-semble de 30 portraits du peintre Florent Moutti. Elle est composée de 20 tableaux peints à l’huile sur toile de Jouy au format 130 x 162 cm et de 10 gravures. Ces por-traits ont été inspirés de personnes anonymes âgées de 18 à 40 ans, de différentes origines ethniques, religieuses et sociales.S’y ajoutent deux modules sonores, diffusant des extraits des interviews réalisées au fil de son travail.Exposition ouverte du mercredi au dimanche de 14h à 18h.Renseignements 01 60 34 27 62 / 65

Lutte anti-gaspillage : braderie

Le dimanche 13 mai de 8h à 18hCette fois c’est le moment si vous avez envie de chîner ! 350 exposants seront installés entre le parking de la piscine et la rue du Multien avec des objets de toutes sortes : vêtements, meubles, objets de décoration, jouets, … qui feront peut-être votre bonheur.Attention : le stationnement sera interdit sur le site dès le jeudi 10 mai à partir de 18h.Renseignements : 01 60 34 27 61/59

î EVENEMENTLa fête du sport

Un programme varié est proposé aux petits comme aux grands, seuls ou en famille, aux sportifs intensifs comme aux diletantes. En voici un aperçu que vous pourrez étudier en détail dans les programmes de la Fête du Sport dispo-nibles dans les lieux publics mi mai.

Le 25 mai : l’école de la Tour d’Aleron organise son cross scolaire.

Le 27 mai de 9h à 13h30 : le village rol-lers se tiendra derrière la Coupole avec un départ de la Rando rollers à 9h30 depuis le parking de la piscine pour un parcours de 6,6 km pouvant être réalisé jusqu’à quatre fois. Animations autour du rollers toute la matinée. Bulletin d’inscription disponibles mi mai.

Le 1er juin à 20h30 et le 2 juin à 15h et 21h c’est la Fête de l’eau sur le thème «Rêveries au fil de l’eau». Achat des bil-lets les 12, 19 et 26 mai de 18h30 à 20h à l’accueil de la piscine.

Le 2 juin : le club de volley-ball orga-nise un tournoi de Beach volley (terrain

près de la piscine). Les inscriptions sont ouvertes dès 9h. Les matchs s’organisent en 2x2 équipes masculines et fémi-nines (limité à 24 équipe soit 12x12).Tarif : 10 euros par équipe – restaura-tion possible sur place – Possibilité de repli sur un gymnase en cas de pluie. Renseignements : 01 60 60 81 66 ou 01 60 60 24 57.

Le 2 juin de 13h30 à 17h30 : Oxygène VTT au départ de la Borne Blanche. Bul-letin d’inscription disponible mi mai.

Le 8 juin à 17h30 : les Maîtres du temps à la piscine nagez en des temps records !

Le 13 juin de 8h45 à 12h au gymnase Cartier : Fête de l’Ecole Municipale des Sports.

Le 24 juin de 10h à 12h : courez les 10km de Combs au départ de la rue de Cramayel. Inscriptions auprès du CACV Athlétisme.

Service des Sports au 01 60 34 27 58 ou www.combs-la-ville.fr

CHOEUR VARIATIO

Petite Messe Solennelle de Rossini le mercredi 16 mai 2012 à 20h45 à La Coupole. L’œuvre sera interprétée par quatre solistes, un chœur mixte, un piano et l’harmonium sera remplacé par un accordéon, selon l’idée première de Rossini.Réservations : 06 80 42 02 44 ou http://cvariatio.free.fr

Répétition publique commentée le mercredi 2 mai 2012 à 20h30. Entrée libreConservatoire de musique Gabriel Fauré à Savigny-le-Temple

Le Choeur Variatio recrute ! RV pour une audition : 06 63 31 78 05

Tous les ans en mai et juin, Combs-la-Ville met le sport à l’honneur lors de la fête du sport qui se déroulera cette année du 25 mai au 24 juin 2012.


Du temps pour soi

Fête de la ville : découverte du programme

Le 22 juin 2012, l’Espace Jeunesse République sera en fête à partir de 19h. Vous y retrouverez du chant et de la danse ! Tipipo se produira à 20h suivi à 20h30 de démonstrations de danses hip hop de l’atelier du Tremplin 16-20 ans. Entrez dans l’univers New soul avec Eliz.A et Lena à 20h45. Jimy et Ayaman feront résonner l’Espace République du son de leur rnb-reggae danse hall à 21h30 et la soirée se terminera à 23h par du rap avec SBS à partir de 22h15. Les shows seront entrecoupés d’interventions de cirque de rue du groupe France artiste qui proposera des contorsionnistes et un mât chinois. Vous pourrez vous régaler au village restauration de 19h à 23h. Le mois prochain, découvrez la programmation de la grande journée du samedi 23 juin !

Nous recherchons des bénévoles souhaitant réaliser des décors, accueillir des artistes ou être signaleurs... sur le défilé du 23 juin : FAITES VITE !

Renseignements au 01 60 34 27 63/59

Le mois dernier nous vous avions présenté le programme de la journée du 21 juin consacrée bien évidemment à la musique lors de la fête de la ville qui aura lieu du 21 au 23 juin 2012. Découvrez ce mois-ci ce qui vous attend le 22 juin à l’occasion de la soirée consacrée à la jeunesse.

EN BREF

Caravane des contesLe samedi 26 mai 2012 à partir de 15h, dans le Parc de l’Eglise à Lieusaint. Entre merveilleux et fan-tastique, vraisemblance et surna-turel, laissez vous surprendre au détour d’un chemin imaginaire, séduire par des personnages extraordinaires, fasciner par des décors féériques ! Les histoires se mêlent et s’entremêlent déli-cieusement au sein d’un village subtilement décrit par un collectif de conteurs, à la fois libres et unis autour d’un même projet.Séances de contes entre 15h et 18h. À partir de 6 ans.Entrée libre et gratuite.Renseignements 01 60 34 27 63/59

ConcertL’Harmonie municipale sous la direction de Alain Hurel, propose son concert de fin d’année le vendredi 25 mai à 20h30 à la salle des fêtes André Malraux, avec au programme un savoureux mé-lange de musiques de films, stan-dards de jazz et autres surprises musicales.Renseignements : 01 64 88 77 00

Culture musicalePour en savoir plus ou découvrir «Gabrieli et la musique à Venise» rendez-vous pour ce cours de culture musicale ouvert à tous et gratuit, le samedi 26 mai à 14h30 au conservatoire Maurice Ohana.Renseignements : 01 64 88 77 00

Goûter conterLes conteurs de l’association «Au fil des contes» et la médiathèque vous invitent à partager, le 2 juin à 15h30, un après-midi contes vous régalant d’histoires avant un bon goûter. À partir de 5 ans.Réservation conseillée au 01 64 88 61 53

Vous n’avez jamais soufflé dans un instrument à vent de votre vie ?Alors rejoignez la Fanfare de la Touffe !Cette fanfare est ouverte à tous les non-musiciens, de 8 à 88 ans. Il suffit de vous inscrire* pour participer à un atelier-répétition avec un chef de fanfare, le samedi 23 juin de 14h à 16h30 au parc de la Clavelière. Vous pourrez ensuite participer au défilé de la Fête de la Ville avec un instrument !Animation gratuite, ouverte à toutes et à tous, à partir de 8 ans.Les instruments sont prêtés par les intervenants.*Renseignements et inscriptions auprès de la Direction de l’Animation Culturelle et Festive au 01 60 34 27 63.

î PARTICIPEZ AU DEFILÉ DU 23 JUIN

Eliz.A et Léna se produiront le 22 juin à l’Espace jeunesse République

Le groupe SBS rappera pour nous le 22 juin à l’Espace Jeunesse République


Du temps pour soi

Comment s’immerger plaisamment dans l’univers musical du jazz ?Avec des romans ! En voici deux qui valent le détour :

Jazz – Toni MORRISON – 10/18 - 2004L’action de Jazz, de Toni Morrison, se situe dans les années 1920 au sein de la commu-nauté rurale noire, originaire du sud des Etats-Unis et expatriée dans les grandes villes du Nord. La musique, toujours présente voire obsédante, conduit le roman au fil de tous les thèmes abordés : la sen-

sualité, la mort, le danger, l’obscurité et finalement la puissance irréversible de l’amour.

L’écume des nuits – Alain PAGE – P. Galodé éditeurs - 2009La vie à Saint-Germain-des-Prés, au lendemain de la Libération, sur un rythme de be-bop. Sous l’oeil existentialiste de Sartre, deux saints, saint Germain et saint Michel, vont protéger des cuisiniers fous (qui s’appellent Boris Vian, Jacques Pré-vert ou Claude Luter) désireux de faire mijoter le lettrisme, le jazz, le be-bop et l’absurde.

Avec des dvd !Autour de Minuit de Bertrand

Tavernier - 1986Une passion dévorante, c’est ce que représente le jazz pour Francis (François Cluzet). Ce film couronné par l’Oscar de la Meilleure Musique signée Herbie Hancock est une ode élégante au Be-Bop ainsi qu’aux expatriés afro-américains qui l’ont crée, nourri et vécu. Réalisé par Ber-trand Tavernier et mettant en scène Dexter Gordon et Fran-çois Cluzet dans une per-formance éblouissante, Autour de Minuit est un voyage musical inou-bliable.

î LE COIN LECTURE

Vingt et un ans après la disparition du grand Miles Davis, la commune vous propose un ensemble de manifestations autour du jazz.

Du vendredi 4 au mercredi 30 mai : ex-position photographique “Instants Jazz” par Patrick Audoux, photogra-phe spécialisé dans le cliché “live“. À la médiathèque.

Samedi 5 et mercredi 9 mai à 15h30 : projection de “Miles electric : a different kind of blue”, concert à l’Île de Wight. À la médiathèque.

Vendredi 11 mai à 20h30 : Rendez-Vous de la Fresnaye “La véritable histoire du jazz, ou presque...” par le trio GPS. Imaginez l’histoire du jazz librement revisitée à travers toutes les époques dans un voyage chronologique où mu-sique, histoire et humour ne font qu’un... Tarifs 9,5 et 5,5 euros. Au Château de la Fresnaye.

Samedi 12 mai à 17h30 : conférence-concert par Daniel Brothier : “Miles Davis, une histoire du jazz du Be Bop au Hip Hop” autour de la carrière de Miles Davis. La conférence sera conclue par un moment de concert ludique avec Daniel Brothier au saxophone. À la médiathèque.

Réservation conseillée : Médiathèque 01 64 88 61 63 Château de la Fresnaye 01 60 34 27 59

En mai : le jazz à l’honneur

Miles Davis lors du concert mythique à l’Île de Wight en 1970 filmé par Murray Lerner

Café littéraireDans le cadre du Prix «Un livre, une commune» vous avez la chance de pouvoir rencontrer des auteurs. Les amoureux de lecture se sont souvent demandés comment un auteur s’y prend pour écrire une histoire, où il puise son inspiration, comment il construit les personnages, s’inspire t-il de son entourage ou laisse t-il voguer son imagination, comment organise t-il son temps, en combien de temps a t-il écrit son roman, lui est-il arrivé d’être confronté à l’angoisse de la page blanche... Il arrive parfois qu’on ne soit pas d’accord avec ce qu’exprime l’auteur dans son roman, ou encore qu’on ne comprenne pas où il a voulu en venir, pourquoi il a décrit telle situation de telle façon... Les cafés littéraires sont l’occasion de poser toutes vos questions de lecteur à l’auteur ! Le prochain aura lieu le 8 juin à 20h30 au Café de la République en présence d’Odile Bouhier pour son premier roman Le Sang des Bistanclaques. Ne le manquez pas c’est le dernier ! Médiathèque au 01 64 88 61 53 ou www.combs-la-ville.fr


Samedi 24 mars, la Pédale Combs-la-Villaise présentait son équipe 2012 à l’occasion des 80 ans du club, créé en 1932 par Eugène Morin président de 1932 à 1961.

80 ans ont passé, et la Pédale Combs-la-Villaise est toujours ce club jeune et dynamique. L’esprit de compétition entretien le plaisir des 100 licenciés tous passionnés de vélo. Pour 2012, une tren-taine de jeunes composent l’effectif, car la Pédale Combs-la-Villaise a toujours été et restera un club formateur. Grâce à ses neufs présidents successifs, Eugène Mo-rin donc, puis Henri Dumahu de 1962 à 1980, Dominique Jouin de 1981 à 1985,

Jean Constantin de 1986 à 1991, Gé-rard Djzymedjian de 1992 à 2001, Marc Edeline de 2001 à 2002, Jean-François Anti de 2002 à 2005, Jacques Hemonet de 2005 à 2008 et Gilles Dondelinger de 2008 à aujourd’hui et au travail de nombreux éducateurs, dont l’encore très actif Charles Lhomme, des coureurs qui ont débuté le cyclisme à Combs-la-Ville ont pu briller au plus haut niveau : Laurent Fignon bien sûr, vainqueur de deux Tour de France en 1983 et 1984 et Jean-François Anti, une participation au Tour de France. Bien d’autres coureurs, sur les 3302 qui sont passés par le club, ont contribués aux 665 victoires et 1982 podiums obtenus depuis les débuts. Au-jourd’hui encore, ces grands noms qui ont marqué l’histoire du club permettent aux

jeunes de rêver. Samedi 24 mars, la présen-tation commençait par l’équipe pupilles, composée de coureurs âgés de 7 ans et se terminaient par Julien Grosjant, meil-leur coureur du club qui évolue en deu-xième catégorie FFC. On surveillera aussi pour 2012 l’équipe junior, qui a reçu de nombreux renforts cet hiver et réalisée un excellent mois de mars sur des épreuves juniors dans toute la France. Monsieur le député-maire Guy Geoffroy, recevait le maillot des 80 ans, distinctif grâce aux écritures « 1932-2012 » sur le col. Puis, tout le monde posait pour une photo qui restera dans les mémoires, avec toujours cet esprit familial, qui espérons fera vivre la Pédale Combs-la-Villaise encore de très longues années !

Voyage à la Rochelle du club d’aquariophilie de la MJC

Les 24 et 25 mars derniers, le club d’aquariophilie de la MJC à organisé son second voyage. Après Cherbourg il y a deux ans, nos amoureux des poissons, sont allés visiter la Rochelle et son aquarium. Il en ont aussi profité pour faire un détours par l’île de Ré afin de découvrir et goutter les produits ostréïcoles. Ce week-end fut placé sous le signe de la bonne humeur et de la décontraction avec en prime un grand soleil qui aura donné un petit goût de vacances estivales. Ce voyage était ouvert à tous et à vocation à être reconduit pour découvrir d’autres aquariums, une autre partie du littoral Français.Que vous soyez amoureux des poissons ou simple curieux n’hésitez pas à venir rencontrer le club dans son local situé dans les sous-sols de la MJC. Toute l’équipe de bénévoles vous accueillera le mardi soir de 21h à 23h et le dimanche matin de 10h à 12h. Renseignement au 01 60 60 76 98.

La plus ancienne association de Combs-la-Ville a 80 ans !

Associations


Associations

Amitié entraide - Lire et Faire LireVous avez une heure de libre par se-maine et vous aimez la lecture ainsi que les enfants ?

Alors n’hésitez pas, venez nous re-joindre au sein de l’équipe Lire et Faire Lire. Nous intervenons dans les écoles maternelles et primaires durant le temps scolaire ainsi que, ponctuelle-ment, à la Halte Jeux et à la crèche Les Farfadets.

Nous recherchons aussi des bénévoles qui ne veulent pas s’engager à lire une fois par semaine mais qui acceptent d’effectuer des remplacements en cas d’absence de la personne lisant habi-tuellement.

Pour tous renseignements Jeannine Jung 01 60 60 53 19 et 06 80 07 04 34

La saison s’achève bientôt avec son lot de résultats et de podium pour les com-pétiteurs du Sénart Badminton.

L’équipe 1 termine ex aequo à la seconde place pour sa première saison en Natio-nale 1, l’équipe 2 engagée en Champi-onnat Régional 1 monte sur le podium à la 3ème place, l’équipe 3 remporte son Championnat Régional 3 et accède à la Régionale 2, enfin l’équipe 4 remporte elle aussi son Championnat Départe-mental 3 et jouera l’année prochaine en Départemental 2.

Côté individuel pas moins de 6 titres ont été décrochés lors des Championnats Départementaux : Ronan Nogré s’adjuge le simple homme B, Jérémie Vérin et Jona-than Xaygnaboun le double homme B, Marine Gautron avec Jonathan le mixte B, Cécile Rodriguez le simple dame C, Mickael Khennavong le double homme C et Matthieu Jeuland le simple homme C. Ce dernier encore cadet remporte en compétition jeune un Trophée d’Ile de France en simple homme. Lors du

Championnat Départemental jeunes Axel Charreau (cadet) remporte le dou-ble homme et les benjamines Amélia Bourgeois et Sara Etay gagnent leur premier titre de Championnes Départe-mentales en double dame.

Badminton

Amélia et Sara Championnes Départementales

La Scène nationale de Sénart présente les 1er, 2 et 3 juin prochains en plein air - au Carré Sénart, «Le Campement», 3 jours insolites et champêtres !

Imaginez une sorte de fête de fin de sai-son, aux beaux jours, quand il fait bon sortir en fin d’après midi, après une jour-née de labeur, enfermé dans un bureau ou à la maison. Imaginez un rendez-vous dans un endroit où l’on pourrait partager en famille, avec ses amis, toutes généra-tions confondues, un simple moment de douceur et de fête. Ensemble. Imagi-nez un petit campement forain avec ses spectacles, ses saltimbanques de tout poil. Un petit chemin à parcourir entre concours de pétanque et cabarets du bout du monde. Un pied dans le théâtre

de rue, l’autre dans le cirque, la tête tournée vers les étoiles et les poètes, le coeur rempli du sentiment que c’est parfois agréable de perdre du temps, de rire ensemble, rêver, toujours, discu-ter encore et encore, pour imaginer un monde meilleur.

Huit spectacles, des animations décalées et loufoques et quelques sur-prises...

Réservations au 01 60 34 53 60 et sur w w w.scene -nationale-se-nart.com

Révosoleil

C’est le printemps et avec lui l’en-vie de partir, de sortir augmente... Pour les adhérents de Révosoleil, les départs vont se succèder :• fin avril la croisière aux Pays Bas

pour visiter la Floriade ainsi que Maastricht, Delf, Amsterdam, Aix la Chapelle

• fin mai les Lacs Italiens et Venise• début septembre le Sud Ouest

Angleterre• début décembre les marchés de

Noël européensVous pouvez constater que ce pro-gramme est très varié... Nos projets pour 2013 le sont aussi (Yunnan en Chine, Prague et la Bohême...) n’hésitez pas à nous contacter !Jeannine Jung au 01 60 60 53 19 et 06 80 07 04 34

Scène nationale de Sénart


Associations

4 titres de champion de France pour le CACV Karaté !

EN BREF

Repas festif de la FNACA « La chanson d’aujourd’hui avec le charme d’antan »Les 80 convives - anciens d’Algérie, familles, amis - ont accueilli avec plaisir un « ancien » de plus : Michel Riffat et son répertoire. Chez cet auteur-compositeur de talent, les années n’ont pas étouffé la verve créatrice, ni la voix. Ouverte verre en main en présence de Guy Geoffroy, cette rencontre convi-viale s’est terminée en musique et danse comme chaque année.

Chorus Musica : Stage d’étéChorus musica vous propose de participer à son stage annuel d’été du 16 au 21 juillet 2012 à Vinon San-cerre (18300). Un concert de fin de stage aura lieu le 21 juillet 2011 au soir en l’église de Sancerre. Ce stage est ouvert aux enfants à par-tir de 11 ans, aux adolescents et aux adultes. Il est destiné à toute personne intéressée par un travail collectif pour un ensemble vocal.Renseignements Elisabeth Rondeau au 01 60 60 10 38 ou au 02 48 79 28 40.

Théâtre d’ArsèneLe Théâtre d’Arsène vous propose son spectacle «12 hommes en co-lère» le samedi 12 mai à 20h30 à la salle des fêtes André Malraux pour un public ados et adultes.Renseignements 01 60 60 16 39

Combs natation Bravo a tous les nageurs pour la compétition départementale à Torcy. Beaucoup de médailles et de temps améliorés. Mention spé-ciale pour Charly et Mark Allen qui sont passés en dessous de la minute au 100 nage libre. Bravo à tous.

Compagnie de l’YerresSpectacles des ateliers amateurs à 19h et 20h le samedi 26 mai à la salle des fêtes A. Malraux puis repas et soirée dansante (tarifs 8 et 5 €)[email protected]

Les officiels de compétition équestre ne quittent plus le Centre Equestre asptt.

Le 18 mars il y avait un concours de saut d’obstacles très relevé, le 1er avril un con-cours d’attelage qui a rassemblé les meil-leurs meneurs de la région et le 8 avril un concours de dressage où la cavalière combs-la-villaise Virginie Martiny, a con-firmé son talent en terminant première dans la catégorie Club 1 Grand Prix.

La cavalerie du centre équestre asptt s’est enrichie de deux nouveaux venus Take Off et Ursus. Venez les voir au tra-vail, les jeunes chevaux sont souvent spectaculaires. Une cavalerie variée permet d’accueillir tous les publics, du débutant au compétiteur chevron-né, de 4 ans à 75 ans, n’hésitez pas les portes sont toujours ouvertes ! Le pro-chain évènement au Centre Equestre

est le concours de dressage les 28 et 29 mai. L’entrée est libre, venez nombreux soutenir les cavaliers qui se préparent aux championnats de France des Clubs pour que le Centre Equestre asptt reste le 2ème club de France.

Centre équestre de Varennes Jarcy 44 rue Boieldieu ouvert tous les jours, per-manence au secrétariat en fin d’après- midi les mardi, jeudi et vendredi et le mercredi et samedi toute la journée.

Renseignement au 01 69 00 65 65 http://equitation.varennes.pagespro-orange.fr/ E-mail : [email protected]

Equitation

Lors des championnats de France Vé-térans, Minimes et Espoirs, Malika Gi-raudeau a gardé son titre de championne de France Vétérans -55 Kg. Mohamed Salhi termine vice-champion de France +84 Kg malgré une blessure. Aux cham-pionnats de France Minimes, Sirine Lounes conserve son titre de champi-onne de France -40 Kg. Kajith Kanagasin-gam, termine vice-champion de France -40 Kg. Pour les championnats de France Espoirs ; les Combs-la-Villais décrochent 5 médailles. Dans la catégorie des -75 Kg Anthony Giraudeau (déjà vainqueur de la coupe de France et vice-champion du Monde) démontre qu’il est le numéro 1 Français, en remportant le titre de cham-pion de France. En moins de 84 Kg, c’est Clément Besniet qui s’est montré le plus fort en remportant la finale face au 3ème

des derniers championnats d’Europe. Sofiane Agoudjil repart avec un titre de

vice-champion de France des -67 Kg. Sana Salhi surclassée pour cette com-pétition, car elle n’est encore que Junior, termine vice-championne de France des -68 Kg. Et Johanna Hirel surclassée également, ne passe pas loin de la finale, et termine 3ème des -55 Kg.

Espérons que pour les championnats de France Juniors, Séniors et Benjamins à venir, les résultats seront aussi prometteurs.

Le CACV Karaté recherche des parte-naires ou des sponsors pour suivre ses athlètes au niveau national et interna-tional, la saison prochaine. Le club est soutenu par le SAN de Sénart en tant que club de Haut Niveau.

Pour toutes informations, contacter Gérald Maitre au 06 12 72 28 30.


Associations

Pluie de médailles pour Combs et... visa pour les “France” avec quatre équipes !

Cette année encore, Combs-la-Ville brille par ses résultats. En effet, c’est dans un gymnase Allende comble les 7 et 8 avril dernier, sous le coaching de Jean Yves Cal-lon, Sebastien Pasquer, Romy Beckrich, Léa Cadot et Jasmine Petit, que les équi-pes benjamines et minimes en devenant Championnes d’Ile-de-France se sont qualifiées facilement pour les Champion-nats de France (qui auront lieu les 1er, 2, 3 juin à Valenciennes). En catégorie Natio-nale, l’équipe 2 qui termine 5ème de la Zone se qualifie également quand l’équipe DN1,

elle, est directement qualifiée (19 et 20 mai à Toulon) ! L’équipe Zone Crit.3 termine sa saison en devenant Championne de sa catégorie. Les lycéennes de «Galilée» sont devenues «Championne Académiques» et les 2 équipes du collège les Cités Unies ont terminé secondes. Au Championnat d’Ile de France individuel, Marina Phemius (10ans) et Maureen Pagno (Nat.B 16 ans) deviennent Championnes 2012, Marine Baillergeau (13 ans) devient vice champi-onne, Roxanne Castanheira (Nat.B 20 ans), Jade Cimoradsky (10 ans) et Ophélie Suc (Fed. Zone) décrochent le bronze ! En tout, depuis ce début de saison, pas moins de 41 médailles (équipes et individuel) ont été décrochées par les gymnastes Combs-la-Villaises... Un grand bravo et

bonne chance pour les Championnats de France ! Les résultats vous serons com-muniqués dans le prochain Rencontre... Résultats sur www.cacv-gym.com

Gymnastique

Equipe Zone 2012

EscrimeL’enjeu était double pour notre benjamin Eric Yaa lors du Challenge de l’Avenir à Coulommiers le dimanche 11 mars 2012 : s’assurer que sa blessure était guérie et confirmer ses bons résultats de Dam-marie-les-Lys. Premier test concluant puisqu’il a gagné tous ses combats en poule, sans gênes apparentes, se clas-sant 1er de poule. Au tableau d’élimi-nation directe, match après match, Eric a « dé-roulé » et gagné pour se retrouver en ½ finale. Et son expérience de la compétition a payé et lui a permis d’accéder à la finale, une fois de plus… Une finale bien particu-lière puisqu’il connaissait son adversaire même s’il l’avait peu rencontré sur les pistes d’escrime. Le stress s’est fait sentir comme a pesé lourd le déchaînement des pa-rents et des supporters du tireur de Meaux. Mais Eric savait ce qu’il avait à faire et notre jeune champion, concentré, a mis en pratique les conseils de son Maître et ne s’en est pas laissé conter. Après un mau-vais début de match où notre tireur a été

mené 6 touches à 3 (match en 8 touches gagnantes) et a commencé à douter, la pause fut salutaire et lui a permis de se remettre dans le match. Et à la reprise, touche après touche, il a remonté au score, attaquant sans relâche, utilisant son physique pour étouffer son adver-saire et l’empêcher de développer son jeu. Et la pression s’inversant, le tireur

de Meaux doutant à son tour, notre jeune escrimeur a retrouvé son escrime et sa confiance en lui pour remonter à 7 partout ! Quel suspens et quel silence dans la salle de sport alors que dans la tête d’Eric résonne le maître mot… attaquer ! Et cette touche fut la bonne, lui permettant de gagner et de finir pre-mier de la compétition pour la première fois. Bravo, mission accom-plie... ! Eric, après plu-sieurs podiums cette

année, fait maintenant parti des champions dont il faut se méfier. Le travail continue mais bravo pour cette performance qui fait la fierté de son Maître d’Arme.

Eric Yaa

Danser GHR : à ne pas manquerLes danseuses et les danseurs, les membres du bureau et du conseil d’administration de l’association Danser GHR vous informent que leurs prochains spectacles de danse auront lieu le samedi 9 juin 2012 à la salle des fêtes André Ma-lraux de Combs-la-Ville. La repré-sentation de l’après-midi débutera à 15h alors que celle du soir verra l’ouverture du rideau à 21h. Cette date est à noter sur vos agendas, calendriers et autres joujoux élec-troniques et informatiques. Vous pouvez dès maintenant reti-rer vos places directement auprès du professeur aux heures de cours ou à la salle des fêtes les jours de répétitions (mercredi 30 mai et vendredi 1er juin et au filage le sa-medi 2 juin).Nous vous promettons un divertis-sement digne des grandes soirées parisiennes, que ce soit par l’origi-nalité des chorégraphies, les nou-veautés dans les décors et le plein de couleurs et de paillettes des costumes.Bon spectacle à tous. Renseignements : 01 69 39 00 27 ou www.danserghr.skyrock.com

A noter


Retrouvez Rencontre à Combs sur www.combs-la-ville.fr

Pratique

HÔTEL DE VILLE DE COMBS-LA-VILLE Place de l’Hôtel de Ville 77 385 Combs-la-Ville Cedex Tél. : 01 64 13 16 00 OUVERTURE DES SERVICES MUNICIPAUX •du lundi au vendredi de 8h45 à 11h45 et de 14h à 17h (accueil de la mairie ouvert jusqu’à 18h sauf le vendredi jusqu’à 18h30) •le samedi de 8h45 à 11h45 Le service Formalités administratives est fermé le mardi après-midi, le service Enfance-scolaire et le service Urbanisme sont fermés les mardi et jeudi après-midis. Le service Urbanisme ouvre le dernier samedi de chaque mois.

SERVICES DE GARDE Médecins : deux services de garde de médecins généralistes fonctionnent la nuit ‘de 19h à 7h), les dimanches et les jours fériés en l’absence de votre médecin traitant : •Médecins d’Urgence 77 : 0 825 826 505 •SOS Médecins : 0 820 077 505

Pharmacies : les pharmaciens de Combs-la-Ville assurent une permanence tous les lundis matins à tour de rôle. La liste est affichée sur leurs vitrines (39 15 appel).

Bon à savoir Etat civil

Inscriptions

La commission administrative de révision des listes électorales

La commission administrative de révi-sion des listes électorales dresse et révise la liste électorale. Elle se réunit environ cinq fois par an et notamment cinq jours avant le scrutin.

Comment sont actualisées les listes électorales ?Une commission effectue la révision des listes électorales, chaque année entre le 1er septembre et le 31 décembre de l’année en cours. La commission arrête définitivement la liste électorale le der-nier jour de février de l’année suivante.

À compter du 10 janvier, un tableau rectificatif des listes électorales est affiché en mairie, pendant 10 jours. Il peut être contesté au cours de cette période par les électeurs.

Composition de la commission ?Elle se compose de trois membres par bureau de vote (15 bureaux sur la commune) : Madame Gaëlle Rac-kelboom, maire-adjoint et présidente de la commission pour l’ensemble des bureaux de vote de la commune, puis pour chaque bureau un membre re-présentant la Préfecture et un membre représentant le Tribunal de Grande Ins-tance.

Quel est son rôle ? La commission administrative a pour mission de statuer sur les demandes d’inscription déposées en mairie de-puis le 1er janvier, d’examiner la liste nominative transmise par l’INSEE des personnes susceptibles d’être inscrites d’office (jeunes de 18 ans), de procé-der aux radiations (décès ou départ de la commune).

Important : à ce jour il manque un membre : si en tant qu’électeur vous êtes intéressé (e) pour siéger auprès de la commission vous devez vous faire connaitre auprès de la mairie ser-vice des élections au 01 64 13 16 67.

î LE POINT SUR... Révision des listes électorales

Contrats obsèques : savoir lire entre les lignesLes publicités sont partout, dans les maga-zines, à la télévision et dans votre boîte aux lettres dès que vous passez le cap des 50 ans. Les arguments sont toujours les mêmes : aider vos proches car les ob-sèques coûtent cher.

Attention : il ne s’agit pas d’une épargne, mais d’une prime d’assurance. L’assureur vous propose des versements mensuels très faibles, mais vous payez jusqu’à votre mort, donc souvent beaucoup plus que le capital garanti et si vous arrêtez avant, vous perdez tout.

Votre association locale U.F.C Que Choisir peut vous aider à déjouer les pièges de ces contrats. Contactez-nous. © UFC Que Choisir du Val d’Yerres – Février 2012.

Union Fédérale des Consommateurs Que Choisir du Val d’Yerres - La Grange aux Bois – 10, rue de Concy – 91330 Yerres. Contact : 01 69 56 02 49 - [email protected]

Permanence UFC QUE CHOISIR à Combs-la-Ville : Centre Social « Trait d’Union », rue Pablo Picasso - les 2ème et 4ème mardis de 18h à 19h.

MARIAGES :

Serdar Bulut et Julie Sunbul

Mehdi Brahimouaissa et Naïma Mouffok

Patrick Lameiras et Emilie Estampe

DÉCÈS :

Monique Daniel épouse Dominic (73 ans)

Luc Hypolite (81 ans)

Jeanne Michel épouse Fache (83 ans)

Antonio Méjias de Haro (90 ans)

Françoise Le Millin (61 ans)

Claudine Habermacher épouse Turpin (68 ans)

Paulette Puydebois veuve Rossi (90 ans)

Rappel : les inscriptions aux accueils de loisirs pour l’été ont lieu directe-ment sur les accueils de loisirs le jeudi 31 mai et le vendredi 1er juin pour les enfants dont un seul parent travaille.Renseignements : 01 64 13 16 81

129_MAI_12_Layout 2 26/04/12 10:29 Page2

Documents

Rencon Le magazine de votre ville re à Combs · pour les jeunes Français qui deviennent majeurs. L’inscription d’office concerne ... également inscrits d’office. Les jeunes