Con

cep

tion

et r

éalis

atio

n :

- R

édac

tion

: A

ntoi

ne B

lach

ez -

Cré

dits

pho

tos

: M

édia

thèq

ues

ER

AM

ET,

ER

AM

ET

Res

earc

h, E

RA

CH

EM

, E

RA

STE

EL,

A

irbus

, É

ric D

roui

n/S

afra

n, É

ric F

orte

rre/

Saf

ran,

And

rew

McL

eish

/Inte

rlink

s Im

age,

Lau

rent

Vill

aron

/Pub

licis

Eve

nts

Fran

ce,

Cul

tura

RM

/Sig

rid G

omb

ert,

Get

tyim

ages

, D

R.

Ce 

rapp

ort a

été

impr

imé

sur u

n co

uché

san

s bo

is 1

00 %

PE

FC (p

apie

r iss

u de

forê

ts g

érée

s du

rabl

emen

t) ch

ez u

n im

prim

eur r

espe

ctan

t la 

norm

e en

viro

nnem

enta

le Im

prim

’ver

t.En couverture : moteur LEAP Snecma (Safran)

Tour Maine-Montparnasse33, avenue du MaineF-75755 Paris Cedex 15Tél. : +33 (0)1 45 38 42 42

RENDEZ-VOUSSUR LE WEB

www.eramet.com

77398_ERAMET_Inside_couves.indd 177398_ERAMET_Inside_couves.indd 1 16/04/14 16:4616/04/14 16:46

ERAMET évolue dans un secteur d’activité où la

R&D conditionne la performance et l’excellence

d’un acteur. C’est pourquoi notre Groupe mobi-

lise des ressources fi nancières signifi catives et

s’entoure des meilleurs talents. Les

équipes R&D du Groupe travaillent

en étroite collaboration avec les

équipes opérationnelles des trois

Branches basées en Europe, en

Asie et aux États-Unis, les clients du

Groupe et un réseau de partenaires

internationaux de premier ordre.

De la mine aux produits

Notre R&D est à l’image du Groupe :

elle est présente sur toute la chaîne

de valeur depuis l’exploration

minière, la minéralogie, la métallurgie

extractive, la métallurgie d’élabora-

tion, de transformation jusqu’au

recyclage. Nos chercheurs sont à

l’origine d’une large palette d’inno-

vations, de savoirs et de savoir-faire

en géologie et modélisation des

gisements, en hydrométallurgie et pyrométallurgie,

en conception de nouveaux alliages, en matriçage, en

chimie du manganèse, ou encore en métallurgie des

poudres. Nos expertises s’enrichissent les unes les

autres pour proposer à nos clients des innovations qui

font référence.

Une R&D qui innerve toute l’entreprise

La qualité de notre R&D est d’abord le refl et de l’excel-

lence de nos talents. Elle résulte aussi de notre système

de pilotage caractérisé par une sélectivité poussée de

nos projets et par l’étroite relation entre nos équipes R&D

et d’ingénierie. Via un processus itératif, elles optimisent

les chances d’applications sur le marché en identifi ant

en amont les voies prometteuses et réali-

sables. Ensemble, nos équipes développent

des programmes pluriannuels aux étapes

clés que sont les études de modélisation

jusqu’à la mise en production, en passant

par les pilotes de laboratoire et les pilotes

industriels.

Des premières mondiales

L’excellence de notre R&D se traduit par

de nombreuses premières mondiales.

C’est par exemple le cas de la métallur-

gie extractive par hydrométallurgie des

minerais pour nos projets de Weda Bay et

Maboumine. Dans un autre domaine, nos

équipes ont développé une série d’inno-

vations dans le secteur des superalliages

et des aciers à hautes performances qui

répondent aux spécifi cités de l’aéronautique.

Dans la métallurgie des poudres, ERAMET

s’est illustré avec une innovation clé pour le secteur

de la climatisation et de la réfrigération permettant la

substitution des fl uides cryogéniques classiques par un

matériau métallique magnétocalorique, dernier né de la

métallurgie des poudres.

Qu’elles servent directement nos process industriels ou

de grands acteurs mondiaux des secteurs de l’aéronau-

tique, de l’automobile, de l’énergie, du médical… toutes

ces innovations font notre fi erté. Découvrons ensemble

un échantillon dans ce cahier dédié à l’innovation.

Notre pôle R&D

contribue à la

mise au point de

procédés utilisés sur

toute la chaîne de

transformation des

métaux. En partenariat

avec les meilleurs

universités et centres

de recherche dans

le monde, nos

équipes développent

des programmes

scientifiques de haut

niveau avec, à la

clé, de nombreuses

premières mondiales.

ÉDITORIAL

UNE R&D DE CLASSE MONDIALE

Philippe Gundermann

Directeur de la Recherche, de l’Innovation,

de l’Ingénierie et des Achats du groupe ERAMET

02/03

77398_ERAMET_Inside_couves.indd 277398_ERAMET_Inside_couves.indd 2 09/04/14 20:2609/04/14 20:26

315PERSONNES

sont dédiées

à la Recherche

et Développement

chez ERAMET

c’est le montant

total des dépenses

de R&D incluant

le développement

des grands projets.

apporte des compétences de

haut niveau dans les procédés

sur l’ensemble de la chaîne de

valeur : minéralogie, minéralurgie,

hydrométallurgie, pyrométallurgie,

avec le soutien d’équipes

transversales en caractérisation,

analyse chimique et

modélisation numérique.

soit 1,5 % du

chiff re d’aff aires :

c’est la somme

dédiée par

ERAMET à la

recherche, avec

des ressources

internes et

externes.

Domaines de la R&D

chez ERAMET

ERAMET RESEARCH

Retrouvez plus

d’informations sur la R&D

sur www. eramet.com

ERFORMANCE

Les projets de recherche sont suivis dans leur globalité, depuis les premières phases d’études jusqu’au déploiement sur site, soit les huit étapes suivantes :- documentation, bibliographie ;- modélisation, simulation numérique ;- analyses et caractérisations physico-

chimiques ;- essais laboratoires ;- essais à l’échelle pilote ;- essais en usine ;- soutien aux équipes d’ingénierie ;- accompagnement des démarrages

industriels.

1 PROJET D’INNOVATION

= 8 ÉTAPES

180MILLIONS D’EUROS

60MILLIONS D’EUROS

14PARTENAIRES

(universitaires,

laboratoires,

entreprises)

150BREVETS

en portefeuille

chez ERAMET

Minéralogie

Minéralurgie

Hydrométallurgie

Pyrométallurgie

Métallurgie

Nuances d’alliages

Innovation

Process

Matriçage

Chimie

du Manganèse

et Recyclage

Métallurgie

des poudres

,

Christophe Petit

Président d’ERAMET Research

Lesupredééta- d- m- a

c- e- e- e- s- a

in

1

=

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 377398_ERAMET_Inside_BAG.indd 3 16/04/14 16:4816/04/14 16:48

1 mm

Chalcopyrite

Pyrite

Covellite

Sphalérite

Silice

Chalcocite

04 / 05

INSIDE N

OVATIO

NERAMET

Cartographie QEMSCAN des sulfures sous-marins échantillonnés par l’Ifremer au large de Wallis et Futuna (SialeO).

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 477398_ERAMET_Inside_BAG.indd 4 07/04/14 12:5707/04/14 12:57

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 577398_ERAMET_Inside_BAG.indd 5 09/04/14 20:0409/04/14 20:04

INSIDE N

OVATIO

NERAMET

06 / 07

Efficacité énergétique : grâce au moteur LEAP, l’Airbus A320neo réduit sa consommation de carburant de 15 %.

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 677398_ERAMET_Inside_BAG.indd 6 09/04/14 20:1409/04/14 20:14

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 777398_ERAMET_Inside_BAG.indd 7 09/04/14 20:1409/04/14 20:14

08 / 09

INSIDE N

OVATIO

NERAMET

Coulée de manganèse en fusion dans l’usine COMILOG de Dunkerque.

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 877398_ERAMET_Inside_BAG.indd 8 07/04/14 13:2407/04/14 13:24

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 977398_ERAMET_Inside_BAG.indd 9 07/04/14 13:2407/04/14 13:24

10 / 11

INSIDE N

OVATIO

NERAMET

Gyroid XI, œuvre d’art mathématique en métal (acier 17-4PH) produite en quelques heures par impression 3D. Design de Dizingof.Technologie : Fusion laser sélective DMS ProX200 de 3D Systems.

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 1077398_ERAMET_Inside_BAG.indd 10 07/04/14 13:2507/04/14 13:25

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 1177398_ERAMET_Inside_BAG.indd 11 07/04/14 13:2507/04/14 13:25

INSIDE N

OVATIO

NERAMET

12 / 13

De très haute qualité, l’acier au niobium couple résistance à la corrosion et résistance mécanique, tout en restant ductile (souple). Il a par exemple été utilisé pour l’élaboration du Pont de Normandie, d’une longueur de 2 141 mètres.

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 1277398_ERAMET_Inside_BAG.indd 12 07/04/14 13:3207/04/14 13:32

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 1377398_ERAMET_Inside_BAG.indd 13 09/04/14 20:0609/04/14 20:06

14 / 15

INSIDE N

OVATIO

NERAMET

La technologie des batteries Lithium-ion est au cœur du développement des véhicules 100 % électriques, comme ici la Renault ZOE, qui dispose d’une autonomie de 100 à 135 km en parcours urbain ou périurbain.

77398_ERAMET_Inside_BAG.indd 1477398_ERAMET_Inside_BAG.indd 14 09/04/14 20:1809/04/14 20:18

ERAMET évolue dans un secteur d’activité où la

R&D conditionne la performance et l’excellence

d’un acteur. C’est pourquoi notre Groupe mobi-

lise des ressources fi nancières signifi catives et

s’entoure des meilleurs talents. Les

équipes R&D du Groupe travaillent

en étroite collaboration avec les

équipes opérationnelles des trois

Branches basées en Europe, en

Asie et aux États-Unis, les clients du

Groupe et un réseau de partenaires

internationaux de premier ordre.

De la mine aux produits

Notre R&D est à l’image du Groupe :

elle est présente sur toute la chaîne

de valeur depuis l’exploration

minière, la minéralogie, la métallurgie

extractive, la métallurgie d’élabora-

tion, de transformation jusqu’au

recyclage. Nos chercheurs sont à

l’origine d’une large palette d’inno-

vations, de savoirs et de savoir-faire

en géologie et modélisation des

gisements, en hydrométallurgie et pyrométallurgie,

en conception de nouveaux alliages, en matriçage, en

chimie du manganèse, ou encore en métallurgie des

poudres. Nos expertises s’enrichissent les unes les

autres pour proposer à nos clients des innovations qui

font référence.

Une R&D qui innerve toute l’entreprise

La qualité de notre R&D est d’abord le refl et de l’excel-

lence de nos talents. Elle résulte aussi de notre système

de pilotage caractérisé par une sélectivité poussée de

nos projets et par l’étroite relation entre nos équipes R&D

et d’ingénierie. Via un processus itératif, elles optimisent

les chances d’applications sur le marché en identifi ant

en amont les voies prometteuses et réali-

sables. Ensemble, nos équipes développent

des programmes pluriannuels aux étapes

clés que sont les études de modélisation

jusqu’à la mise en production, en passant

par les pilotes de laboratoire et les pilotes

industriels.

Des premières mondiales

L’excellence de notre R&D se traduit par

de nombreuses premières mondiales.

C’est par exemple le cas de la métallur-

gie extractive par hydrométallurgie des

minerais pour nos projets de Weda Bay et

Maboumine. Dans un autre domaine, nos

équipes ont développé une série d’inno-

vations dans le secteur des superalliages

et des aciers à hautes performances qui

répondent aux spécifi cités de l’aéronautique.

Dans la métallurgie des poudres, ERAMET

s’est illustré avec une innovation clé pour le secteur

de la climatisation et de la réfrigération permettant la

substitution des fl uides cryogéniques classiques par un

matériau métallique magnétocalorique, dernier né de la

métallurgie des poudres.

Qu’elles servent directement nos process industriels ou

de grands acteurs mondiaux des secteurs de l’aéronau-

tique, de l’automobile, de l’énergie, du médical… toutes

ces innovations font notre fi erté. Découvrons ensemble

un échantillon dans ce cahier dédié à l’innovation.

Notre pôle R&D

contribue à la

mise au point de

procédés utilisés sur

toute la chaîne de

transformation des

métaux. En partenariat

avec les meilleurs

universités et centres

de recherche dans

le monde, nos

équipes développent

des programmes

scientifiques de haut

niveau avec, à la

clé, de nombreuses

premières mondiales.

ÉDITORIAL

UNE R&D DE CLASSE MONDIALE

Philippe Gundermann

Directeur de la Recherche, de l’Innovation,

de l’Ingénierie et des Achats du groupe ERAMET

02/03

77398_ERAMET_Inside_couves.indd 277398_ERAMET_Inside_couves.indd 2 09/04/14 20:2609/04/14 20:26

Con

cep

tion

et r

éalis

atio

n :

- R

édac

tion

: A

ntoi

ne B

lach

ez -

Cré

dits

pho

tos

: M

édia

thèq

ues

ER

AM

ET,

ER

AM

ET

Res

earc

h, E

RA

CH

EM

, E

RA

STE

EL,

A

irbus

, É

ric D

roui

n/S

afra

n, É

ric F

orte

rre/

Saf

ran,

And

rew

McL

eish

/Inte

rlink

s Im

age,

Lau

rent

Vill

aron

/Pub

licis

Eve

nts

Fran

ce,

Cul

tura

RM

/Sig

rid G

omb

ert,

Get

tyim

ages

, D

R.

Ce 

rapp

ort a

été

impr

imé

sur u

n co

uché

san

s bo

is 1

00 %

PE

FC (p

apie

r iss

u de

forê

ts g

érée

s du

rabl

emen

t) ch

ez u

n im

prim

eur r

espe

ctan

t la 

norm

e en

viro

nnem

enta

le Im

prim

’ver

t.En couverture : moteur LEAP Snecma (Safran)

Tour Maine-Montparnasse33, avenue du MaineF-75755 Paris Cedex 15Tél. : +33 (0)1 45 38 42 42

RENDEZ-VOUSSUR LE WEB

www.eramet.com

77398_ERAMET_Inside_couves.indd 177398_ERAMET_Inside_couves.indd 1 16/04/14 16:4616/04/14 16:46