Répertoire de services Montréal (quartier Villeray)

LE RPERTOIRE DE VILLERAY, CEST LA RICHESSE DU QUARTIER !

Cest avec grand plaisir que jai particip, en collaboration avec leRegroupement pour le dveloppement de Villeray et le Centre des Loisirscommunautaires Lajeunesse, la ralisation du nouveau Rpertoire desressources de Villeray.

Cet outil daide et de rfrence sadresse tous les intervenants qui ?uvrentauprs des citoyennes et des citoyens de Villeray. Il deviendra, jen suiscertaine, un repre incontournable qui facilitera le travail de tous les groupescommunautaires et des institutions publiques du quartier.

Vous trouverez, dans ce document, la liste complte des diffrentes adresses qui rpondent auxbesoins les plus prcis. Je suis particulirement fire des informations sur la scurit alimentaire,sur le logement et sur lintgration des immigrants qui sont pour moi des priorits fondamentalespour le dveloppement de Villeray. Je crois fermement quen intgrant ces priorits nosactions, nous contribuerons briser lisolement et assurerons une meilleure qualit de vie auxgens du quartier.

Par ailleurs, je tiens souligner le travail exemplaire des membres du comit pour leurs efforts mener terme ce projet emballant pour les gens dici. Je vous invite donc consulter ceRpertoire aussi souvent que possible, car vous y dcouvrirez ainsi la richesse et la grandediversit de laction communautaire dans le quartier.

Bonne lecture toutes et tous.

Votre dpute,

Elsie LefebvreDpute de Laurier-Dorion

Adresse de circonscription7595, boulevard Saint-LaurentBureau 203Montral (Qubec) H2R [email protected]

Cest avec normment de plaisir que jeflicite les membres du Regroupement pour ledveloppement de Villeray qui ont revu etcorrig le Rpertoire des ressources deVilleray.

Par del les informations prcises concernantles diffrents services qui sont offerts tousles membres de la population, ce rpertoiremet en relief linestimable apport de centainesdintervenants qui oeuvrent inlassablementdans le quartier. Leur prsence et leurdvouement contribuent grandement unemeilleure qualit de vie dans Villeray. Je lesen remercie chaleureusement.

Sachez, quen tant que dpute de Papineau,je partage entirement les objectifs quevous poursuivez dans lengagementcommunautaire et je suis fire de votre actionconstructive dans la collectivit.

Vivian BarbotDpute de Papineau

177, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec)H2R [email protected]

Cest avec beaucoup de fiert etdenthousiasme que je tiens soulignerlexcellente initiative du Regroupement pourle dveloppement de Villeray, pour laralisation du Rpertoire des ressources deVilleray. Il sagit dun outil ncessaire quipermettra aux rsidents et rsidentes de mieuxconnatre les ressources mises leurdisposition au sein de leur quartier.

Je suis certaine que ce document fera lebonheur de nombreux citoyens et citoyennes,alors gardez-le proche de vous et surtoutconsultez-le rgulirement car vous serezenchant de dcouvrir tous les services quivous sont offert dans votre quartier.

Encore une fois, flicitations et merci lensemble des partenaires et collaborateursqui ont rendu ce projet possible.

Bonne lecture !

Anie SamsonMaire darrondissement

Leader adjointe de loppositionClbrante de mariages et dunions civiles

529, Jarry Est, 4e tageBureau 401

Montral, Qubec, H2P 1V4

Denis BernierDirecteur [email protected]

La caisse Desjardins Cit-du-Nord de Montral est de nouveau trsfire de faire valoir le potentiel, la pertinence et les nombreuxavantages du Rpertoire des ressources de Villeray 2007.

Contribuer au mieux-tre conomique et social des personnes et descollectivits se trouve au c?ur mme de la mission et de ladistinction cooprative de votre caisse. Notre engagement et larichesse de notre apport social tmoignent des valeursfondamentales qui animent depuis toujours nos dirigeants etemploys.

Au cours des 5 dernires annes, votre caisse a redistribu, mmeses excdents, plus de 12 800 000 dollars, sous forme de ristournesaux membres propritaires et 468 036 dollars en commandites, donset bourses dtudes.

Cest plus quune banque.Cest une caisse qui appartient ses membres.

Le Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV) est fier devous prsenter la toute nouvelle dition du Rpertoire des organismes communautaires deVilleray. Ce Rpertoire est n lautomne 1998 linitiative du Centre de Loisirscommunautaires Lajeunesse. Depuis huit ans, il a t rvis deux reprises, mais la derniredition remontant 2002, sa ractualisation tait ncessaire.

Nous avons galement procd une refonte en profondeur du rpertoire existant et nous y avonsapport plusieurs amliorations afin quil demeure un outil efficace et reprsentatif de lactioncommunautaire locale. Vous pouvez donc consulter un rpertoire jour qui compte dornavantplus dune centaine dorganismes publics et communautaires qui offrent des services daide auxcitoyens.

Nous tenons par ailleurs remercier nos partenaires qui ont permis ce projet de prendre forme.

Madame Elsie Lefebvre, dpute provinciale de Laurier-DorionMadame Manon Boily, directrice gnrale du CSSS du C?ur-de-lleMonsieur Denis Bernier, directeur gnral, Caisse Desjardins Cit-du-Nord de MontralMadame Anie Samson, maire de larrondissement Villeray-St-Michel-Parc-Extension.Et madame Vivian Barbot, dpute fdrale de la circonscription de Papineau

Sans leur prcieux support, il aurait t impossible de vous offrir cet outil gratuitement.

En esprant que vous serez nombreux le consulter. Nhsitez pas nous faire part de voscommentaires ou suggestions en appelant au Centre Lajeunesse au 514 278-2654.

Le comit communications du Rpertoire des ressources de Villeray 2007

Marcelle Bastien, directrice gnrale, Centre de Loisirs communautaires LajeunessePierre Brassard, directeur, Journal communautaire Le MondeAndrs Fontecilla, coordonnateur Regroupement pour le dveloppement de VillerayDaniel Hervieux, attach politique de la dpute de Laurier-Dorion, Elsie LefefbvreKatya Vanbeselaere, agente de communications, CDEC Centre-NordTenzin Tsultrim, agente de communications, CDEC Centre-Nord

MODE DEMPLOI

Nous sommes partis de la prmisse quune ressource doit avoir son adresse dans le quartier etoffrir un service la population du quartier en premier.

Les 66 organismes qui possdent une fiche descriptive tmoignent donc de la richesse et de ladiversit de laction communautaire dans le quartier. Un index la fin de la section FICHESpermet de regrouper les organismes en fonction de la population quils desservent et de leurdomaine dintervention.

Nous avons cr une srie de 29 listes destines aux intervenants du quartier afin dorienter lescitoyens aux bonnes ressources mme si certaines dentre elles nont pas pignon sur rue dans lequartier. Nous voulions tenir compte de cette ralit surtout en ce qui concerne la sant mentale etla toxicomanie. Les organismes possdant une fiche descriptive porteront le symbole F au bout deleur nom. Vous pourrez vous y rfrer au besoin.

De plus, cette 4e dition est caractrise par lajout des ressources regroupes. Ce sont 6 difices vocation majoritairement communautaire. En voici la liste :

Centre daction communautaire de Villeray, le 660 660, rue Villeray Est Centre de Loisirs communautaires Lajeunesse 7378, rue Lajeunesse Centre Jean-Marie Gauvreau 911, rue Jean-Talon Est Le Centre 7400 7400, boul. St-Laurent Le 65, rue de Castelnau Ouest 65, rue de Castelnau Ouest Patro Le Prevost 7355, av. Christophe-Colomb

Vous y trouverez les noms, sigles, tlphones, courriels et sites Internet pour les rejoindre ainsique les locaux quils occupent. Ils desservent souvent une population autre que celle du quartier.Pour cette raison, vous ne trouverez pas ncessairement de fiche leur nom, mais vous aurezassez dinformations pour communiquer avec eux selon vos besoins.

Autre nouveaut cette anne, le rpertoire sera disponible en ligne sur le site du Centre de Loisirscommunautaires Lajeunesse au : www.centrelajeunesse.org. De plus, un CD est offert pour lesirrductibles de linformatique.

Le Rpertoire des ressources de Villeray est une ralisation du Regroupement pour le dveloppementde Villeray et du Centre de Loisirs communautaires Lajeunesse.

dition Regroupement pour le Dveloppement de VilleraySuperviseur Marcelle BastienRecherche, rdaction, mise en forme Brigitte St-OngeConception graphique Yvan LemieuxImpression Clickimprimerie.com

N.B. : Cette copie remplace entirement votre rpertoire des ressources de Villeray 2002

Lusage systmat ique du masculin ne vise qu allger le texte.

Rpertoire des ressources de Villeray 2007 disponible en l igne au www.centrelajeunesse.org

F I C H E S

Organismes

Tlphone Courriel A

ACEF du nord de Montral 514 277-7959 [email protected] juridique Crmazie 514 864-4828 [email protected] en mouvements 514 270-6914 [email protected] dentraide Ville-Marie 514 272-7200 [email protected] des locataires de Villeray 514 270-6703 [email protected] des personnes ges vietnamiennes N/A N/AAssociation des scouts du Qubec 514 252-3011 [email protected] feu et joie du Qubec 514 273-3169 [email protected] multi-ethnique pour lintgration despersonnes 514 272-0680 [email protected]

Association pour lducation interculturelle du Qubec 514 276-8883 [email protected] bas de lchelle 514 270-7878 [email protected]

BBureau de ressources des assists sociaux de Villeray 514 495-8101 [email protected]

CCentre communautaire aux familles en difficult 514 384-5330 [email protected] de la communaut sourde du Montral Mtropolitain 514 279-7609 [email protected] dorientation et de prvention dalcoolisme et detoxicomanies (COPATLA) 514 948-6188 [email protected]

Centre de Loisirs communautaires Lajeunesse 514 278-2654 [email protected] des ans de Villeray 514 277-7574 N/ACentre des femmes dici et dailleurs 514 495-7728 [email protected] jeunesse de Montral Institut universitaire 514 593-3979 N/ACentre local demploi Crmazie 514 872-5500 [email protected] du C?ur-de-lle Centre administratif 514 495-6767 N/ACSSS du C?ur-de-lle CLSC Villeray 514 376-4141 N/ACSSS du C?ur-de-lle Hpital Jean-Talon 514 495-6767 N/AClub Optimiste Crmazie Montral 514 273-5709 N/ACoalition des amis du Parc Jarry 514 389-1239 [email protected] de la fte nationale de Villeray 514 278-9418 [email protected] 514 948-6644 [email protected] alimentaire Villeray 514 272-8266 N/AConseil communautaire Solidarits Villeray 514 279-0117 [email protected] de dveloppement culturel VSP 514 872-0641 [email protected] Centre Nord 514 948-6117 [email protected] Etc. 514 278-3941 [email protected] collectives de Villeray, Les 514 272-5930 [email protected]

Eco-quartier Villeray 514 273-9161 [email protected] 514 495-6571 [email protected], Cap sur lemploi, L 514 858-5288 [email protected], Groupe daction sur le poids 514 270-3779 [email protected] Prochant 514 270-7770 [email protected]

FFADOQ- Rgion le de Montral 514 271-1411 [email protected]


F I C H E S

Organismes (suite)

Tlphone Courriel G

Grands-Mres Caresses 514 376-4613 N/AGroupe Conseil St-Denis 514 278-7211 [email protected]

JJarnigoine, La (Centre dalphabtisation de Villeray) 514 273-6683 [email protected] 2000 Villeray 514 872-0295 [email protected] des enfants, La 514 270-0338 [email protected] communautaire Le Monde 514 722-7708 [email protected] de Villeray, La 514 858-1878 [email protected]

LLatelier la Girelle, arts et lettres 514 272-1515 [email protected]

MMaison de la culture Villeray-St-Michel-Parc-Extension 514 872-6131 [email protected] de quartier Villeray 514 272-4589 [email protected] des Grands-Parents, La 514 383-9108 [email protected] Multiethnique Myosotis 514 271-4407 [email protected] Jeunesse 16/18 inc. 514 596-5400 [email protected]

NNovaide (ancien Coopratout) 514 278-6767 [email protected]

PPatro Le Prevost 514 273-8535 [email protected] de quartier 31 514 280-0131 N/A

RRenaissance Montral 514 276-3626 [email protected] pour le dveloppement de Villeray 514 279-0117 [email protected], La 514 270-8144 [email protected]

SService dentraide Passerelle (ancien Ano-Sep) 514 277-9870 [email protected] pour la promotion de la danse traditionnelle 514 273-0880 [email protected] de Saint-Vincent-de-Paul de Montral Sige social 514 526-5937 [email protected]

TTable de concertation Villeray La Petite Patrie 514 376-4141 [email protected] Villeray-St-Michel-Parc-Extension 514 490-1414 [email protected] 514 720-8762 [email protected]

VVers vous 514 277-2469 [email protected] de Montral Direction de la culture, du loisir, dusport et du dveloppement social 514 872-5107

[email protected]@ville.montreal.qc.ca

ZZoothrapie Qubec 514 279-4747 [email protected]


F I C H E Ace

ACEF DU NORD DE MONTRAL

7500, av. de ChateaubriandMontral (Qubec) H2R 2M1

Tlphone 514 277-7959 Courriel [email protected] 514 277-7730 Internet www.acefdunorddemontreal.org

Coordination Robert CAMPEAUConseillre Hlne TALBOT

Anne de fondation 1974Statut OBNL

Mission Organisme communautaire, non gouvernemental, sans but lucratif, spcialis dansles domaines du budget, du crdit et de la consommation. Outre les nombreuxservices quelle propose la population, lACEF ?uvre sans relche pour la dfensedes droits des consommateurs et pour le dveloppement dune socit plus juste

Activits et services Cours sur le budget Soires dinformation Rencontres dinformation pour personnes assistes sociales Service daide aux consommateurs.

Dossiers et comits Prts tudiants coles prives denseignement

professionnel Recours collectifs

Faillites Redresseurs financiers

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Villeray et Nord-Ouest de Montral

Langues de service Franais, anglaisHeures douverture Lundi au jeudi, de 9 h 12 h et de 13 h 16 h 30

Regroupements Coalition contre la privatisation de leau Coalition soins de sant Conseil communautaire Solidarits Villeray Fdration des ACEF

Bulletin Bulletin de lACEF du NordDpliant ACEF du Nord

Outil pdagogique Comptes pour tousDomaines

dintervention Consommation ducation Environnement Famille

Insertion lemploi / aide sociale Justice Politique Sant et services sociaux


F I C H E Afr

AFRIQUE EN MOUVEMENTS

910, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec) H2R 1V4

Tlphone 514 270-6914 Courriel [email protected] 514 270-2569 Internet www.afrique-en-mouvement.ca

Directrice gnrale Marie ALLARDAnne de fondation 1999

Statut OBNLMission Dvelopper, favoriser et promouvoir la production des arts d'origine ou d'inscription

africaines, notamment par l'enseignement de la danse, de la musique, du chant et duthtreAider les artistes pratiquant des arts africains dvelopper leur artFavoriser le rapprochement des communauts culturelles par la voie des arts

Activits et services Cours rguliers de 4 sessions par anne : danse africaine, percussions africaines,danse africaine populaire, mise en forme, baladie, gumboots

Journe dcouverte de l'Afrique offerte aux enfants, jeunes des servicesscolaires et para-scolaire

Troupe d'lves lites en danse et en percussions africaines : Kammbon Troupe d'lves lites en gumboots : Amaghaw

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Villeray et rgion de Montral

Langues de service Franais, anglais, espagnolHeures douverture Lundi au samedi, de 9 h 30 22 h

Regroupement CDEC Centre-NordPublications DVD des spectacles, Photos des disciplines

Domainesdintervention

Culture ducation Loisirs


F I C H E Aid

AIDE JURIDIQUE CRMAZIE, Bureau d

201, boul. Crmazie EstMontral (Qubec) H2M 1L2

Bureau 3.50

Tlphone 514 864-4828 Courriel [email protected] 514 864-4858

Directeur Andr MURRAYAnne de fondation 1972

Statut ParapublicOrganisation mre Centre communautaire juridique de Montral

Mission Fournir des services juridiques pour les personnes faible revenuClientle Ensemble de la population

Territoire Rgion de MontralLangues de service Franais, anglais, espagnol

Heures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 17 hDomaine

dintervention Justice


F I C H E Ass

ASSOCIATION DENTRAIDE VILLE-MARIE (AEV)

1110, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec) H2R 1V9

Bureau 301

Tlphone 514 272-7200 Courriel [email protected] 514 272-0134 Internet www.aev.cam.org

Directeur gnral Brard RIVERINDirectrice,

soins palliatifsElsie MONEREAU


Mission Offrir des soins palliatifs domicile aux personnes atteintes du cancer, en phasesprterminale et terminale et des services de soutien et d'accompagnement leursproches

Activits et services Service & soins infirmiers : gestion des symptmes, contrle de la douleur,accompagnement psychologique, enseignement des soins prodiguer, suivimdical avec le mdecin traitant

Service dassistance : soins dhygine, de confort et de rpit (le type de serviceet la frquence est tablie selon les besoins de la personne malade et le potentieldes ressources de la famille), prt dquipement mdical

Service de soutien la famille (par des bnvoles) : service de rpit, soutien etaccompagnement psychologique domicile de 3 6 heures/semaine, service detransport pour les rendez-vous mdicaux

Dossiers et comits Rseau de soins palliatifs du Qubec Association canadienne des soins palliatifs

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Villeray, Montral, Laval

Langues de service Franais, anglais, espagnol, italienHeures douverture 7 jours/semaine 365 jours/anne

Soins et services : 8 h 22 h 30Ligne ddie aux soins palliatifs : 22 h 30 8 hService de rpit aux proches : 24 heures

Publication Guide lintention des malades et des accompagneursDomaines

dintervention Bnvolat Sant et services sociaux


F I C H E Ass

ASSOCIATION DES LOCATAIRES DE VILLERAY (ALV)

Centre de Loisirs communautaires Lajeunesse7378, rue LajeunesseMontral (Qubec) H2R 2H8

Bureau 213


Travailleuse Bndicte GUILLARDTravailleur Yvon DINEL


Mission Promouvoir le droit au logementAider les gens faible revenu amliorer leurs conditions de logementRegrouper les mal logEsDispenser des activits dducation populaire

Activits et services Activit dducation populaire (service dinformation juridique, ateliersdinformation, publication de documents)

Pas daide la recherche de logementDossiers et comits Comit accueil aux locataires

Comit de mobilisation Comit bulletin


Langue de service FranaisHeures douverture Variables. Informations au rpondeur

Regroupements Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV) Front daction populaire en ramnagement urbain (FRAPRU) Regroupement des comits logement et associations de locataires du Qubec

(RCLALQ) Table rgionale des organismes volontaires en ducation populaire (TROVEP)

Bulletin Bulletin dinformation de lAssociation des locataires de VillerayPublications Dpliants et outils pdagogiques


Logement ducation populaire Politique


F I C H E Ass

ASSOCIATION DES PERSONNES GES VIETNAMIENNES


Bureau 207

Prsidente Minh Nguyet LU (Madame)Anne de fondation 1980

Statut OBNLMission Favoriser le bien-tre et lamiti des personnes ges vietnamiennes

Activits et services Tai chi Voyages dagrment Dners Loisirs Danse

Clientle AnEs (55 +)Territoire Villeray

Langues de service Franais, vietnamienHeures douverture Lundi, mercredi, vendredi, de 9 h 12 h

Domainedintervention

Loisirs


F I C H E Ass

ASSOCIATION DES SCOUTS DU CANADA (ASC)

7331, rue Saint-DenisMontral (Qubec) H2R 2E5

Tlphone 514 252-3011 Courriel [email protected] 514 254-1946 Internet www.scoutsducanada.ca

Directeur gnral Robert NOWLANDirecteur gnral

adjointPierre DESMARTEAUX


Mission Mouvement ducatif fond sur le volontariat; caractre non politique, ouvert tous. Le but est de contribuer au dveloppement intgral des jeunes, en les aidant raliser pleinement leurs possibilits physiques, intellectuelles, sociales, morales etspirituelles selon les principes fondamentaux, buts et mthodes dfinis par lefondateur Lord Robert Baden-PowellSoutenir et assister ses membres affilisFavoriser l'implantation du scoutisme et d'organiser des projets d'envergure auCanada

Activits et services Activits relies au dveloppement et la formation des jeunes.Clientle AdolescentEs

Enfants (6-13 ans)Jeunes adultes

Territoire Canada francophoneLangue de service Franais

Heures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 12 h et de 13 h 16 h 30Bulletin Scouts en action (Courriel aux membres)


Bnvolat Communications ducation Loisirs


F I C H E Ass

ASSOCIATION FEU ET JOIE DU QUBEC (AFJQ)

805, rue VillerayMontral (Qubec) H2E 1G4

Bureau 41


Coordination Jos Luiz COUTOPrsident du C.A. Ferhat YABIAOUL


Mission Organiser des activits ducatives et rcratives pour les enfants dfavoriss de5 12 ans dans le quartier Villeray

Activits et services Donner accs des activits rcratives, ducatives et culturelles aux 5 12 ans Dvelopper des habilets la coopration et de rsolution pacifique de

problmes (ateliers) Prvenir le dcrochage scolaire

Dossiers et comits ducation Loisirs Support aux familles

Clientle Enfants (6-13 ans)Territoire Villeray

Langues de service Franais, anglais, espagnol, italien, portugaisHeures douverture Mardi et vendredi, de 9 h 12 h

Activits samedi et dimanche ou selon la demandeRegroupement Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV)


ducation Famille Loisirs


F I C H E Ass

ASSOCIATION MULTI-ETHNIQUE POUR LINTGRATIONDES PERSONNES HANDICAPES (AMEIPH)

6462, boul. Saint-LaurentMontral (Qubec) H2S 3C4

Tlphone 514 272-0680 Courriel [email protected] 514 272-8530 Internet www.ameiph.com

Directrice gnrale Luciana SOAVECoordinatrice

de la promotionTeresa PENAFIEL


Mission Favoriser l'intgration des personnes handicapes issues des diffrentescommunauts ethnoculturelles

Activits et services Service dinformation et de rfrence, aide remplir des formulaires, conseils,orientation, support moral, suivi dans les dmarches pour obtenir des servicespublics, service dassermentation, etc.

Sance d'information, activits communautaires, groupes d'entraide endiffrentes langues

Comit de femmes handicapes d'origine ethnoculturelle Programmes visant les adultes ayant une dficience intellectuelle : Je dcouvre

(cours visant l'intgration sociale, conomique et linguistique), ateliersd'expression artistique, cours d'introduction en informatique

Activits de promotion telles que : formation, sensibilisation, confrences,colloques, publication de documents, kiosques, etc.

Organisation annuelle de la Journe minorit inVISIBLE Services d'aide l'employabilit des personnes handicapes d'origine

ethnoculturelleClientle Personnes handicapes des communauts ethnoculturelles

Territoire Province de QubecLangues de service Franais, anglais, espagnol, italien, arabe

Heures douverture Lundi au vendredi, de 8 h30 12 h et de 13 h 16 h 30Regroupements ACCESSS, Table pour les rfugis, Tables de concertation en dficience

intellectuelle de Sacr-Coeur, Centre-Est, Ste-Justine, Table de soutien lafamille Rosna, CDEC Rosemont-La Petite Patrie

Vido Vers des horizons plus vastesDpliants Dpliants de l'Association en plusieurs langues

Outils pdagogiques Cahiers thmatiques, srie Minorit inVISIBLEmission hebdomadaire de tlvision 1001 sans diffrences


Sant Services sociaux


F I C H E Ate

ATELIER LA GIRELLE, ARTS ET LETTRES, L

7400, boul. Saint-LaurentMontral (Qubec) H2R 2Y1

Bureau 023


Enseignementde la cramique

Lisette DRAINVILLE

Enseignementdu franais

Annette MOND


Mission Venir en aide des femmes pour l'apprentissage de la lecture et de l'critureAccompagner des parents dans l'aide aux devoirs scolaires de leurs enfantsOffrir des cours de cramique des femmes dsireuses de crer, d'entrer en contactavec d'autres, de sortir de leur solitude

Activits et services Cours de franais: enseignement individualis Cours de cramique: partir de l'argile, enseignement des diffrentes techniques

Clientle FemmesTerritoire Villeray

Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 16 h (septembre fin juin)

Dpliant LAtelier La Girelle, Arts et LettresDomaines

dintervention Culture ducation Loisirs


F I C H E Aub

AU BAS DE LCHELLE

6839 A, rue DroletMontral (Qubec) H2S 2T1

Bureau 305

Tlphone 514 270-7878 Courriel [email protected] 514 270-7726 Internet www.aubasdelechelle.ca

Financement Lynda NADEAUAnne de fondation 1975

Statut OBNLMission Dfendre les droits des personnes non syndiques

Activits et services Information sur les lois du travail : par tlphone et par le service danimationdans les groupes qui en font la demande

Documents de vulgarisation sur les lois du travailDossiers et comits Salaire minimum

Harclement psychologique au travail Prcarisation du travail Amlioration de la Loi sur les normes du travail

Clientle Non-syndiquEsTerritoire Rgion de Montral

Langues de service Franais, anglaisHeures douverture Lundi, de 13 h 30 20 h (sauf t)

Mardi, de 13 h 30 19 hJeudi, de 9 h 12 h et de 13 h 30 17 h

Regroupements Coalition nationale des femmes contre la pauvret Front de dfense des non-syndiquEs (FDNS)

Bulletin Au bas de l'chelle... pas pour toujours!Dpliant Au bas de l'chelleDomaine

dintervention Travail


F I C H E Bra

BUREAU DE RESSOURCES DES ASSISTS SOCIAUX DEVILLERAY (BRAS)

660, rue VillerayMontral (Qubec) H2R 1J1

Bureau 1.101


Coordination Lorraine De MONTIGNYAnne de fondation 1996

Statut OBNLMission Regrouper et informer les personnes assistes sociales de leurs droits et obligations

afin damliorer leurs conditionsActivits et services Accueil des gens, coute, information, aide, etc.

Sances de formation sur les droits juridiquesClientle Personnes assistes sociales

Territoire VillerayLangue de service Franais

Heures douverture Lundi au jeudi, de 10 h 12 h et de 13 h 16 hRegroupements Conseil Communautaire Solidarits Villeray (CCSV)


coute/rfrence


F I C H E Cen

CENTRE COMMUNAUTAIRE AUX FAMILLES EN DIFFICULT(CEFEDI)

1933, rue L.-O.-DavidMontral (Qubec) H2E 1K7Tlphone 514 384-5330 Courriel [email protected] 514 387-5454

Directrice Marie-Michle JEAN-LOUISAnne de fondation 2003

Statut OBNLMission Donner assistance et encadrement aux familles faible revenu, surtout les familles

monoparentales en difficultActivits et services Activits pour les enfants tous les samedis

Camp estival Comptoir alimentaire Cours de franais, d'informatique Service Internet, d'accompagnement et de rfrences Ateliers

Clientle Communauts culturellesTerritoire Villeray

Langues de service Franais, anglais, espagnol, croleHeures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 17 h et de 18 h 21 h

Publications Dpliants, outils ducatifsDomaines

dintervention Scurit alimentaire Famille


F I C H E Cen

CENTRE DORIENTATION ET DE PRVENTIONDALCOOLISME ET DE TOXICOMANIE LATINO-AMRICAIN(COPATLA)


Bureau 1.105


Directeur Jos CALDERONCoordonnatrice Elsa MELENDEZ


Objectifs Informer la communaut sur la dpendance lalcool et aux droguestablir une relation daide avec les personnes dpendantes, les aider trouver dessolutions appropriesRaliser des activits socioculturelles dans le but daider lintgration despersonnes dpendantes

Activits et services Sances d'information pour la communaut en gnral Entrevues d'valuation et suivi thrapeutique Runion d'entraide mutuelle Rfrence aux centres de dsintoxication, aux institutions et aux professionnels

de la sant Activits socioculturelles et de loisirs Ateliers thrapeutiques (musique, artisanat) Distribution alimentaire Visites carcrales

Clientle AdolescentsCommunauts culturellesJeunes adultes

Territoire VillerayLangues de service Franais, espagnol, italien

Heures douverture Lundi, mardi, mercredi, de 9 h 5 hJeudi et vendredi, de 9 h 19 h

Regroupement Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV)Publication Manuel de toxicomanie


Alimentation R-ducation

Famille Alcoolisme et Toxicomanie


F I C H E Cen

CENTRE DE LA COMMUNAUT SOURDE DU MONTRALMTROPOLITAIN (CCSMM)

200, boul. Crmazie EstMontral (Qubec) H2P 1E3

Bureau 201

Tlphone 514 279-7609 (ATS) Courriel [email protected] 514 279-5373 Internet www.ccsmm.net

Directeur gnral Gilles READ (sourd)Adjointe Jeanne dArc PARADIS (sourde)


Mission Dfendre les droits et les intrts des sourds et stimuler leurs revendicationslgitimes, supporter les projets crs par les sourds et qui rpondent leurs besoins,offrir des confrences varies pour sensibiliser et informer le public propos de lasurdit

Activits et services Confrences Activits diverses Soires sociales Rencontres Aide ponctuelle en LSQ

Clientle Population sourde et malentendanteTerritoire Villeray et rgion de Montral

Langues de service Franais, anglais, LSQ et ASLHeures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 18 h

Regroupements CDEC Centre-Nord Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV) Table rgionale des organismes volontaires en ducation populaire (TROVEP)

Bulletin Info-SourdPublications Dpliants


Insertion lemploi Communications Culture Logement Sant et services sociaux Accs aux services en LSQ


F I C H E Cen

CENTRE DE LOISIRS COMMUNAUTAIRES LAJEUNESSE


Bureau 111

Tlphone 514 278-2654 Courriel [email protected] 514 278-0106 Internet www.centrelajeunesse.org

Directrice gnrale Marcelle BASTIENAnne de fondation 1989

Statut OBNLMission Crer un milieu de vie offrant lensemble des citoyens et citoyennes de Villeray des

activits de loisirs accessibles, novatrices, axes sur le dveloppement de la personneet favorisant une synergie entre organismes rsidents et partenaires

Activits et services Location de salles de runions, de rptition, pour les organismes but nonlucratif, ainsi quune grande salle pour les vnements et les soires definancement. Centre daccs communautaire linformatique (Quartier Internet)

Activits de loisirs saisonnires (5-99 ans) et camp de jour (5-15 ans) Gestion du btiment et gestion des programmes de la Ville de Montral : Tandem

Villeray St-Michel Parc-Extension et Programme Jeunesse (13-17 ans)Clientle Ensemble de la population

Territoires Villeray, Arrondissement Villeray St-Michel Parc-Extension et rgion deMontral

Langues de service Franais, anglais, espagnolHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 22 h

Samedi et dimanche, de 10 h 17 hHoraire diffrent en t

Regroupements CDEC Centre-Nord, Fdration qubcoise des centres communautaires de loisir(FQCCL), Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie,Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV)

Dpliants Activits de loisirs Camp de jour


Loisirs Sports Dveloppement social Culture


F I C H E Cen

CENTRE DES ANS DE VILLERAY


Bureau 124

Tlphone 514 277-7574Tlcopieur 514 277-8633

Coordination Gisle GILBERTAutre responsable Thrse BEAUDOIN


Mission Prvenir lisolement au moyen dactivits de groupeActivits et services Dners communautaires, du lundi au vendredi

Caf rencontre Centre de rfrence et dinformation Confrences Ptanque Mini-golf Bingo Sorties de groupe

Clientle AnEsTerritoire Villeray et rgion de Montral

Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 16 h 30.

Regroupement Association qubcoise des centres communautaires (AQCC)Domaines

dintervention Alimentation Loisirs


F I C H E Cen

CENTRE DES FEMMES DICI ET DAILLEURS (CFIA)


Tlphone 514 495-7728 Courriel [email protected] 514 495-7733 Internet www.antipatriarcat.org

Organisatricecommunautaire

Ghislaine PROVOST

Organisatricecommunautaire

Pauline MAYA


Mission Le Centre ?uvre auprs des femmes de toutes origines dans une perspectivefministe, interculturelle et de dfense des droits des femmes. Le Centre offre unnombre important dactivits diversifies. Celles-ci permettent aux participantes detoutes origines de briser lisolement, daccrotre leur autonomie, didentifier lesmoyens damliorer leurs conditions de vie

Activits et services Volet socioducatif Volet socioculturel Volet actions collectives et conscientisation

Caf rencontre Cours de franais Cours dinformatique

Dossiers et comits Comit journal Comit contre la violence Comit histoire sociale

Comit artistique Comit co-fministe

Clientles Femmes Communauts culturelles

Territoire VillerayLangues de service Franais, anglais, espagnol

Heures douverture Lundi au jeudi, de 9 h 17 hRegroupements Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV)

Table rgionale des organismes volontaires en ducation populaire (TROVEP)Domaines

dintervention coute/rfrence Famille Justice


F I C H E Cen

CENTRE JEUNESSE DE MONTRAL INSTITUT UNIVERSITAIRE (JCM IU)

4675, rue BlangerMontral (Qubec) H1T 1C2Tlphone 514 593-3979 (sige social) Internet www.centrejeunessedemontreal.qc.caSignalement 514 896-3100 (signalement)Tlcopieur 514 593-3982

Directeur gnral Jean-Pierre DUPLANTIEDirecteur Protection

de la jeunesseJean-Marc POTVIN

Directrice servicesterritoriaux sud-est

Ginette DENIS

Statut OBNLMission Le Centre jeunesse de Montral - Institut universitaire est un tablissement du

rseau de la sant et des services sociaux qui offre la population francophone etallophone de Montral des services psychosociaux et de radaptation. Lesintervenants apportent de l'aide aux enfants et aux jeunes qui ont besoin deprotection ainsi qu' leurs parents. Ils assurent aussi la radaptation des jeunescontrevenants qui ont commis des dlits. Par son statut d'institut universitaire,l'tablissement soutient la pratique professionnelle travers ses activitsd'enseignement, de recherche, de pratiques de pointe et d'valuation

Activits et services Protection des enfants et des jeunes selon la Loi sur la protection de la jeunesse Radaptation des jeunes contrevenants Adoption, recherche d'antcdents et retrouvailles Expertise psychosociale et mdiation

Clientle Petite enfance (0-5 ans)Enfants (6-13 ans)

AdolescentsCommunauts culturelles

Territoire MontralLangue de service Franais

Heures douverture Rception du sige social : Lundi au vendredi, de 8 h 17 h 30Regroupements Association des Centres Jeunesse du Qubec, ainsi que diverses tables de

concertation (jeune famille) de Montral.Publications Dpliants, vidos et outils disponibles selon les besoins


Justice Logement/Hbergement

Insertion lemploi/aide sociale Sant et services sociaux


F I C H E Cen

CENTRE LOCAL DEMPLOI CRMAZIE (CLE)

1415, rue Jarry EstMontral (Qubec) H2E 3B4

bureau 400

Tlphone 514 872-5500 Courriel [email protected] 514 872-6869 Internet www.mess.gouv.qc.ca

Chef de section Patricia LLOPChef dquipe Catherine DANSEREAUResponsable,

salle multiservicesSonia DUPONT

Anne de fondation 1970Statut Public

Mission Attribuer une aide financire aux personnes qui ne peuvent subvenir seules leursbesoins et contribuer, par un partenariat actif, prvenir lmergence ou rsoudre des problmatiques, de nature individuelle ou collective, en vue defavoriser leur autonomie conomique et sociale

Activits et services Aide financire : prestation de base, prestations spciales, Emploi Qubec : salle multiservice pour la recherche demploi

Dossiers et comits Collaborations, par des ententes de service, avec les diffrents organismescommunautaires ou dintervention.

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Villeray

Langues de service Franais, anglaisHeures douverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 12 h et de 13 h 16 h 30

Mercredi, de 10 h 12 h et de 13 h 16 h 30Dpliants Divers dpliants sur la loi, sur le soutien du revenu demploi et la solidarit socialeDomaine

dintervention Insertion lemploi Scurit du Revenu


F I C H E Clu

CLUB OPTIMISTE CRMAZIE MTL


Bureau 117


Prsident Yves MARTELAnne de fondation 1967

Statut OBNLOrganisation mre Optimiste International

Mission Aide la jeunesseCulture, ducation, art oratoireEssai littraireArt de sexprimerScurit : Halloween et bicyclettesCivisme : Scouts, Guides et cadetsVie spirituelle et religieuseAmlioration de la vie communautaire

Activits et services Loisirs et sports Amlioration communautaire Soupers et ventes de gteaux

Clientles AdolescentsCommunauts culturellesEnfants (6-13 ans)

Territoire Villeray et rgion de MontralLangues de service Franais, anglais

Heures douverture Heures flexiblesDpliants Demandez ? Comment rpondreDomaines

dintervention Bnvolat Culture Loisirs


F I C H E Coa

COALITION DES AMIS DU PARC JARRY (CAP JARRY)

C.P. 1 Succ. YouvilleMontral (Qubec) H2P 2V2

Tlphone 514 389-1239 Courriel [email protected] 514 923-3435 Internet www.parcjarry.org

Prsident Franois TOUCHETTESecrtaire-trsorier Antoine THOMASSETT-LAPERRIREAnne de fondation 2004

Statut OBNLMission Regrouper les personnes et les associations communautaires et citoyennes

intresses protger, conserver et mettre en valeur le caractre public et gratuit duparc Jarry comme espace de loisir, de sport et de dtente. Oeuvrer la protection dupaysage naturel et culturel du parc Jarry et favoriser la ralisation de projets derestauration et/ou de mise en valeur du parc en collaboration avec des partenairespublics et privs, encourager l'usage du parc principalement par les citoyens desquartiers limitrophes au parc Jarry. tablir un forum d'information, de discussion,d'ducation et de mobilisation de faon agir comme plate-forme citoyenne auprsdes autorits municipales et tre de toutes les discussions concernant toutdveloppement ou activit susceptible d'tre autoris dans le parc. Recevoir desdons, legs et autres contributions de mme nature en argent, en valeurs mobiliresou immobilires, administrer de tels dons, legs et contributions. Organiser descampagnes de souscription dans le but de recueillir des fonds pour des finscharitables

Activits et services Internet sans fil dans le parc Pique-nique

Dossiers et comits ducation Projets

Clientle Ensemble de la populationTerritoires Villeray et Parc-Extension

Langues de service Franais, anglais, espagnolPublications Dpliants

Outil ducatif Le parc Jarry de MontralDomaines

dintervention ducation Environnement Loisirs


F I C H E Com

COMIT DE LA FTE NATIONALE DE VILLERAY

7402, rue BoyerMontral (Qubec) H2R 2R8

Tlphone 514 278-9418 Courriel [email protected] www.fnqv.org

Responsablegnral Franois DRAINVILLE

Responsablecommunications

Daniel HERVIEUX

Coordonnatriceoprations

Caroline RICHER


Mission Organiser des activits familiales et culturelles dans le quartier Villeray dans lecadre de la Fte nationale du QubecEncourager l'intgration et le rapprochement des no-qubcois la culturequbcoise et la vie de leur quartierFavoriser le renforcement du tissu social des rsidents, des organismes et desentreprises du quartier VillerayFaire rayonner la culture et l'identit qubcoise dans le quartier Villeray


Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 17 h. De janvier juillet.


Culture


F I C H E Com

COMMUNAUTIQUE

65, rue De Castelnau OuestMontral (Qubec) H2R 2W3

Bureau 202

Tlphone 514 948-6644 Courriel [email protected] 514 948-3320 Internet www.communautique.qc.ca

Directrice gnrale Monique CHARTRANDDirectrice adjointe Ariane PELLETIER


Mission Mettre les technologies de l'information et de la communication au service des milieuxcommunautaires et populaires ainsi qu'au service des citoyens et citoyennes potentiellementexcluEs, dans une perspective d'largissement de la vie dmocratique et de la citoyennet,tout en contribuant au dveloppement d'espaces communautaires sur l'inforoute

Activits et services Formations adaptes aux besoins: Internet de base (6 heures). Informer, communiquer et collaborer par Internet, une

introduction aux outils Web collaboratifs (6 heures). Un site Web: quels enjeux pourvotre organisme? (12 heures). Intenet intermdiaire: Courriel et recherche (6 heures):Navigation et recherche sur le web (4 heures) Le courrier lectronique (4 heures); Leslogiciels libres, pratiques et enjeux (6 heures). Formation l'animation d'activitsd'initiation Internet (18 heures)

Communautique offre des services de dveloppement Web. Nous ralisons nos activitsdans une perspective d'autonomie et d'accessibilit pour tous aux technologies del'information et des communications. Nos ralisations respectent les normes etstandards des bonnes pratiques du web tablies par le W3C

Dossiers et comits Gouvernement en ligne Communautaire en ligneClientle Ensemble de la population (par le biais des milieux communautaires)

Territoire Villeray et rgion de MontralLangues de service Franais, anglais

Heures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 17 hRegroupements CDEC Centre-Nord

Carrefour mondial de l'Internet citoyen Centre de documentation sur l'ducation des adultes et la condition fminine

(CDEACF) Chantier de l'conomie sociale Coalition des organismes communautaires autonomes de formation (COCAF) Comit aviseur action communautaire autonome Institut de coopration pour l'ducation des adultes (ICEA) Regroupement qubcois des centres d'accs communauraire Internet Rseau des entreprises d'conomie sociale et solidaire (REESS) W3Qubec

Publications Bulletins, dpliants, outils ducatifsDomaines

dintervention ducation Technologie


F I C H E Com

COMPTOIR ALIMENTAIRE VILLERAY


Tlphone 514 272-8266

Responsable Andrs FONTECILLAAnne de fondation 1988

Statut Comit de bnvolesOrganisation mre Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV)

Mission Offrir un service de dpannage alimentaire aux rsidentEs du quartier Villeray endifficult socio-conomique*Service daccueil, de rfrence et dinformation

Dossiers et comits Alimentation Alternatives au dpannage alimentaireClientle Population vivant linscurit alimentaire

Territoire VillerayLangues de service Franais, anglais, espagnol

Heures douverture Vendredi, 12 h.Regroupements Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV)

Table de concertation sur lalimentation de Villeray Magasin Partage Villeray

Dpliant Comptoir alimentaire VillerayDomaines

dintervention Dpannage alimentaire Concertation Consommation Scurit alimentaire

* Les personnes doivent apporter une preuve de rsidence ainsi qu?une preuve de revenu pour avoir accs au service


F I C H E Con

CONSEIL COMMUNAUTAIRE SOLIDARITS VILLERAY (CCSV)


Bureau 1.102


Coordination Andrs FONTECILLAAdjointe

administrative Carole MAYER


Mission Lutter contre la pauvret et amliorer les conditions de vie des citoyens et citoyennesdu quartier Villeray dans une perspective de justice sociale, d'quit et de solidarit

Activits et services Dvelopper l'organisation communautaire par la concertation, la mise en commundes ressources, le partage des services entre les organismes, la formation etl'ducation populaire

Supporter le dveloppement de projets de milieuDossiers et comits Chaire de recherche U de M sur les approches communautaires et ingalits de la

sant (CACIS) Comit des quipements collectifs Coordination du Regroupement pour le dveloppement de Villeray Comit dlaboration du tableau de bord en dveloppement social de la

confrence rgionale des lus Comit de dfense des droits sociaux Comit des partenaires du Fonds dentraide Solidarits du Nord de Montral Groupe daction en sant mentale (GASM) Table sur le logement social de Villeray Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV)


Langues de service Franais, espagnolHeures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 17 h

Regroupements Coalition montralaise des Tables du quartier (CMTQ) Coalition Jai jamais vot pour a Regroupement pour le dveloppement de Villeray

Publications Portrait de synthse du quartier Villeray (2007)Forum sur le dveloppement local de Villeray; bilan (1998)Portrait de quartier (1997)Villeray, au c?ur de nos proccupations (1994)


Dveloppement social Lutte la pauvret Consolidation et dveloppement du mouvement communautaire local


F I C H E Con

CONSEIL DE DVELOPPEMENT CULTURELDE VILLERAY ST-MICHEL PARC-EXTENSION

Centre Jean-Marie Gauvreau911, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec) H2R 1V5

Bureau 211

Tlphone 514 872-0641 Courriel [email protected] http://cdcvsp.site.voila.fr

Charge de projet Denise DUTILPrsident C.A. Pierre CHARTRAND


Mission Regrouper les artistes et organismes culturels professionnels de larrondissementVilleray St-Michel Parc-Extension en vue daccrotre leur visibilit et defavoriser le dveloppement culturel de larrondissement

Activits et services Organisation, en collaboration avec la maison de la culture, des Journes de laculture

Mise jour du rpertoire des artistes et organismes culturels professionnels delarrondissement Villeray St-Michel Parc-Extension

5 7 mensuels thmatiquesDossiers et comits Reprsentations auprs des instances administratives et politiques de

larrondissement en vue de limplantation de la maison de la culture dans leCentre Jean-Marie Gauvreau, 911, rue Jean-Talon Est

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Villeray, St-Michel et Parc-Extension

Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 16 h 30

Regroupements CDEC Centre-Nord Regroupement pour le dveloppement deVilleray

Dpliants Journes de la CultureLe Conseil de dveloppement de Villeray ? St-Michel ? Parc-Extension

Publication Rpertoire des artistes et organismes culturels de Villeray (2000)Domaine

dintervention Culture


F I C H E Cor

CORPORATION DE DVELOPPEMENTCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE (CDEC) CENTRE-NORD

7000, av. du ParcMontral (Qubec) H3N 1X1

Bureau 201

Tlphone 514 948-6117 Courriel [email protected] 514 948-4903 Internet www.cdec-centrenord.org

Directeur gnral Denis SIROISAnne de fondation 1989

Statut OBNLMission Dvelopper et consolider l'activit conomique et l'emploi, soutenir le dveloppement

socio-conomique de la population, lutter contre l'exclusion sociale dans les quartiersVilleray, St-Michel et Parc-Extension

Activits et services Entrepreneuriat priv et collectif : soutien au dmarrage, la consolidation et lacroissance des entreprises avec des outils de financement

Dveloppement des affaires des entreprises existantes Concertation pour le dveloppement de la main-d?uvre : arrimage employeurs et

chercheurs d'emploi Concertation et dveloppement conomique

Dossiers et comits Comit en employabilit par Comit d'orientation en employabilit Comit excutif Conseil d'administration Comit d'analyse et d'approbation des projets FAMO par Comit d'analyse et

d'approbation des projets BIL Avec le Centre local de dveloppement (CLD):

o Comit des partenaires locauxo Comit de slection des projets du fonds d'conomie socialeo Comit aviseur pour le PLACEo Comits d'analyse des projets pour Soutien au Travail Autonome (STA) et pour

Jeunes Promoteurs (J.P.)Clientle Ensemble de la population

Territoire Villeray, St-Michel, Parc-ExtensionLangues de service Franais, anglais

Heures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 12 h et de 13 h 17 hRegroupements Comit intersectoriel famille

Regroupement pour le dveloppement de VillerayTable de concertation jeunesse Villeray St-Michel Parc-Extension

Bulletin Liaison Centre-NordJournal ??Envol


Concertation Dveloppement conomique conomie sociale

Financement Promotion de la main-d?uvre Support aux organismes offrant des

services en employabilit


F I C H E Cr

CRATIONS ETC.


Bureau 310

Tlphone 514 278-3941 Courriel [email protected] 514 278-7182 Internet www.creations-etc.org

Directrice gnrale Marie-Andr THOLLON (Volet Jeunes artistes professionnels)Directrice adjointe Nancy FAVRET (Volet Loisir culturel et intgration sociale par les arts)


Mission Crations Etc. est pied d'oeuvre au plan social et culturel qubcois. Son action s'exerceprincipalement auprs des jeunes de 6 35 ans. Sa mission consiste permettre aux jeunesqui le souhaitent d'aborder la pratique des arts de la scne par le biais de la cration; favoriser l'intgration sociale des jeunes par les arts; promouvoir et diffuser desspectacles nouvelles tendances conus par des jeunes artistes de la relve professionnelle duQubec et de la francophonie canadienneL'organisme se fait aussi valoir comme intervenant dans son milieu en mettant contribution son expertise en matire de loisir socioculturel afin de favoriser l'intgrationsociale des jeunes du Complexe d'habitations Rousselot

Activits et services Ateliers de formation en arts de la scne (6-20 ans) Prparation aux auditions des coles de thtre professionnel (18-25 ans) Thtre intergnrationnel (16-30 ans) Camp des Arts de Montral (6-16 ans) Festival des arts de la scne : Vue sur la relve (18-30 ans) Projet d'intervention auprs des rsidentEs du Complexe d'habitation Rousselot

Clientle AdolescentsCommunauts culturelles

Enfants (6-13 ans)Jeunes adultes

Territoire NationalLangues de service Franais, anglais

Heures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 17 hRegroupements Comit de dveloppement local de Villeray

CDEC Centre-Nord Comit de suivi du dveloppement rcro-culturel de Villeray Comit de l'cole montralaise et du fonds Ville-Marie Fdration culturelle qubcoise d'expression Jeunesse Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie

Publications Multiples, selon les vnements, activits et projetsDomaines

dintervention Culture ducation

Insertion lemploi/aide sociale Loisirs


F I C H E CSS

CENTRE DE SANT ET DE SERVICES SOCIAUXDU C?UR-DE-LLE (CSSS du C?ur-de-lle)*

Centre administratif1385, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec) H2E 1S6

Tlphone 514 495-6767Tlcopieur 514 495-6771 Internet www.santemontreal.qc.ca/csss/petitepatrievilleray

Directrice gnrale Manon BOILYAnne de fondation 2004

Statut ParapublicMission Connatre et amliorer ltat de sant et de bien-tre de la population des quartiers de

Villeray et de la Petite Patrie, en partenariat avec les membres du rseau local de servicesAssurer aux citoyens laccs des services de sant et des services sociaux adapts sesbesoins, continus et de qualit. Assurer la prestation des services communautaires,hospitaliers et dhbergement, en favorisant les actions de prvention et de promotion de lasant et du bien-tre

Activits et services CLSC : services de sant et services sociaux de nature prventive et curative, deradaptation et de rinsertion sociale ainsi que de lorganisation communautaire

Hpital : soins de sant et services diagnostiques, thrapeutiques, gnraux etspcialiss dans la majorit des disciplines mdicales, en milieu hospitalier et encliniques externes, services ambulatoires et programmes denseignement en mdecinede jour

Centres dhbergement : services dhbergement, dassistance et de soutien desadultes et ans en perte dautonomie

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Villeray et La Petite Patrie

Langues de service Franais. Certains services en anglaisHeures douverture CLSC

Lundi au vendredi, de 8 h 20 hSamedi et dimanche et jours fris, 8 h 16 h

Regroupements Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV) Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie Table 0-5 ans Villeray Table 6-12 ans Villeray Groupe daction en sant mentale Table de concertation en alimentation + 6 Tables dans La Petite Patrie

Publications Bulletin ??ur atoutDpliants divers sur les programmes et services offerts par le CSSS


Sant et services sociaux

* Le CSSS du C?ur-de-l?le regroupe le CLSC de Villeray, le CLSC de la Petite Patrie, l?Hpital Jean-Talon, le Centre??hbergement Paul-Gouin et le Centre d?hbergement Auclair


F I C H E CSS

CSSS du C?ur-de-lle CLSC VILLERAY

1425, rue Jarry EstMontral (Qubec) H2E 1A7

Tlphone 514 376-4141Tlcopieur 514 722-3758 Internet www.santemontreal.qc.ca/csss/petitepatrievilleray

Directrice gnrale Manon BOILYAnne de fondation 2004 (Le CLSC de Villeray a t incorpor en 1984)

Statut ParapublicMission Amliorer ltat de sant et de bien-tre de la population des quartiers de La Petite

Patrie et de VillerayServices Services de sant et services sociaux, de radaptation et de rinsertion sociale;

services de promotion et de prvention de la sant et du bien-tre; services desoutien dans la communaut


Langues de service Franais; certains services peuvent tre obtenus en langue anglaise; au besoin, leCLSC a recours des interprtes pour la clientle ne parlant ni franais ni anglais.

Heures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 20 hSamedi et dimanche, de 8 h 16 h

Regroupements Table 0-5ans Comit SIPPE Table 6-12ans Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie Groupe d'action en sant mentale Table de concertation en alimentation Regroupement pour le dveloppement de Villeray

Publications Brochure corporative Le CSSS du Coeur-de-l'le, au coeur de la communaut de LaPetite Patrie et de Villeray et Accs sant dans votre quartier en collaboration avecl'Agence de Montral


Sant Services sociaux et organisation communautaire


F I C H E CSS

CSSS du C?ur-de-lle HPITAL JEAN-TALON

1385, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec) H2E 1S6

Tlphone 514 495-6767Internet www.santemontreal.qc.ca/csss/petitepatrievilleray

Direction gnrale Manon BOILYAnne de fondation 2004 (LHpital Jean-Talon a t incorpor en 1954)

Statut ParapublicMission Offrir une gamme complte de soins et de services diagnostiques, thrapeutiques,

gnraux et spcialiss dans la majorit des disciplines mdicales, en cliniquesexternes et en hospitalisation

Services gnrauxet spcialiss

Anesthsie et ranimation. Biologie mdicale. Chirurgie (dentaire et maxillo-faciale, gnrale, thoracique, ophtalmologie, orthopdie, oto-rhino-laryngologie, plastie, urologie, vasculaire). Gyncologie (sans obsttrique);Imagerie mdicale. Mdecine gnrale hospitalire (griatrie, urgence).Mdecine spcialise (cardiologie, dermatologie, gastro-entrologie, mdecineinterne, neurologie, oncologie, pneumologie). Pharmacie. Psychiatrie etpdopsychiatrie. Services ambulatoires en mdecine de jour

Servicesdiagnostiques

et thrapeutiques

chocardiographie et lectrocardiographie. chographie.lectroencphalographie: Mammographie. Mdecine nuclaire. Biochimie.Hmatologie. Microbiologie. Pathologie-cytologie. Inhalothrapie.Radaptation physique. Radaptation psychosociale. Service social. Programmed'enseignement aux asthmatiques et un autre pour les diabtiques. Clinique depsychiatrie transculturelle

Clientle Ensemble de la populationTerritoires Villeray et La Petite Patrie

Langues de service Franais : certains services peuvent tre obtenus en langue anglaise; au besoin, leCLSC a recours des interprtes pour la clientle ne parlant ni franais ni anglais

Heures douverture LHpital Jean-Talon offre des soins de sant d'urgence 24 heures/7 jours. Parcontre, les autres services sont offerts sur rendez-vous

Publications Brochure corporative Le CSSS du Coeur-de-l'le, au coeur de la communaut de LaPetite Patrie et de Villeray et Accs sant dans votre quartier en collaboration avecl'Agence de Montral


Sant


F I C H E Cui

CUISINES COLLECTIVES DE VILLERAY, Les


Bureau R-100

Tlphone 514 272-4589 Courriel [email protected] 514 279-0120 Internet www.mqv.qc.ca

Directrice gnrale Monique MorinOrganisation mre Maison de Quartier Villeray

Mission Les cuisines collectives de Villeray sont un projet concert qui vise favoriser ledveloppement de groupes de cuisines collectives et de groupes d'achatscoopratifs dans le quartier Villeray. Plusieurs organismes communautaires,appuys par la Table de concertation sur l'alimentation et le CLSC, ont mis encommun leurs expriences et leurs ressources afin d'offrir aux rsidents du quartierdes lieux diffrents o se droulent les cuisines collectives

Activits et services Les cuisines collectives de Villeray sont un projet qui vise favoriser ledveloppement de groupes de cuisines collectives et de groupes dachatscoopratifs dans le quartier


Langues de service Franais, anglaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 22 h

Regroupements Regroupement des cuisines collectives du Qubec Table de concertation sur lalimentation - Villeray

Dpliants Pour goter un peu plus la vie !Domaines

dintervention Alimentation Concertation ducation


F I C H E co

CO-QUARTIER VILLERAY

Patro Le Prevost7355, av. Christophe-ColombMontral (Qubec) H2R 2S2

Bureau 283

Tlphone 514 273-9161 # 283 Courriel [email protected] 514 273-9190 Internet www.patroleprevost.qc.ca

Coordination Carolle CLMENTIntervenantEs

en environnementSyriame CLMENTJacques ROUSSIN

Anne de fondation 1997Statut Programme environnemental de la Ville de Montral

Organisation mre Patro Le PrevostMission Dans le cadre de la mission environnementale de la Ville de Montral, le

programme co-quartier a pour but de promouvoir l'co civisme par des actionsenvironnements cibles. Concrtement l'co quartier doit se consacrer 4 champsd'intervention : la propret, les 3R-V (rduction, remploi, recyclage, valorisation),l'embellissement et la nature en ville. L'approche est centre sur la sensibilisation,l'information, la formation et la participation directe des rsidents l'amliorationde leur cadre de vie

Activits et services Kiosques-rencontres, atelier ducatifs, sorties environnementales, distributionde fleurs, distribution de petits arbres, collecte et vente de livres usags (minilibrairie). Taxi-toxiques, corve de nettoyage et de plantation, jardin de curavec activits horticoles et site de dmonstration, vente de composteurs, delicences pour chien, de plantes vivaces, etc.

Dossiers et comits Comit co-quartier Villeray du Patro Le PrevostClientle Ensemble de la population


Heures douverture Mardi et mercredi, de 11h 17 hJeudi et vendredi, de 11 h 20 hSamedi, de 10 h 16 h

Publications Dpliants, outils ducatifs, vidosDomaines

dintervention ducation Environnement


F I C H E Emp

EMPLOI-JEUNESSE

625, rue Faillon EstMontral (Qubec) H2R 1L9

Tlphone 514 495-6571 Courriel [email protected] 514 277-8919 Internet www.emploi-jeunesse.org

Directrice gnrale Martine BOUCHARDCoordonnatrice Carole COUTURIER


Mission Organisme spcialis en insertion professionnelle et sociale qui offre des servicesd'orientation, de formation et de placement en emploi, pour permettre aux jeunesadultes d'obtenir un emploi et de le garder

Activits et services Formation prparatoire l'emploi (orientation, outils de recherche d'emploi, etc.) Recherche d'emploi Suivi en emploi Banque d'employeurs par secteur d'activits Formation professionnelle Retour aux tudes

Clientle Jeunes adultesTerritoire Villeray et rgion de Montral

Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 16 h 30

Regroupements CDEC Centre-Nord Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV) Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie

Dpliant La nouvelle gnrationOutils pdagogiques ??embauche, faites-en bon emploi


Insertion lemploi/aide sociale


F I C H E Enj

ENJEU : CAP SUR LEMPLOI, L

50, boul. Crmazie OuestMontral (Qubec) H2P 2T4

Bureau 703

Tlphone 514 858-5288 Courriel [email protected] 514 858-7106 Internet www.lenjeu.org

Directrice Francine GRGOIREAnne de fondation 1978

Statut OBNLMission Favoriser l'intgration ou le maintien en emploi de personnes prouvant des

difficults au plan professionnel en leur offrant une gamme de services d'aide l'emploi

Activits et services Programme Femmes : orientation scolaire et professionnelle, serviced'valuation de comptences en travail de bureau, service d'aide la recherched'emploi, service d'aide au placement, accompagnement et suivi, servicespcialis pour travailleuses du textile de langue anglaise ou franaise

Programme Orientation disponible pour hommes et femmes : orientationscolaire et professionnelle

Clientle Ensemble de la populationFemmes

Territoire Villeray et Rgion de MontralLangues de service Franais, anglais

Heures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 16 hRegroupement CDEC Centre-Nord

Publication DpliantDomaines

dintervention Insertion lemploi/aide sociale


F I C H E Equ

QUILIBRE, GROUPE DACTION SUR LE POIDS *


Bureau 315

Tlphone 514 270-3779 Courriel [email protected] 514 270-3779 Internet www.equilibre.ca

Direction Fannie DAGENAISAnne de fondation 1986

Statut OBNLMission Organisme qui regroupe des professionnels de la sant et des membres de la

population. Sa mission est de favoriser la prvention et la diminution des problmesrelis au poids et l'image corporelle par l'laboration d'actions de sensibilisation,et la conception de programmes et d'outils ducatifs l'intention de la population etdes professionnels de la santDepuis prs de 20 ans, quilibre vient en aide aux personnes proccupes par leurpoids. En 2005, il demeure le seul organisme but non lucratif dont les actionsportent spcifiquement sur la problmatique du poids et de l'image corporelle auQubec

Activits et services Services de rfrence la population Programme de formation continue aux professionnels de la sant Programme Choisir de maigrir ? pour les professionnels de la sant Outils dintervention pour les professionnels de la sant

Clientle Professionnels de la santTerritoire National

Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au jeudi, de 8 h 30 12 h et de 13 h 16 h 30

Publications Trousse Bien dans sa tte, bien dans sa peau Choisir de maigrir ? pour les professionnels de la sant


ducation Sant et services sociaux

* Jusqu'en septembre 2004, l'organisme tait connu sous le nom de Collectif action alternative en obsit (CAAO)


F I C H E Eve

VNEMENTS PROCHANT


Bureau 303

Tlphone 514 270-7770 Courriel [email protected] 514 270-1197 Internet www.prochant.com

Prsidente-directrice France FRENETTEDirectrice adjointe Lise BOYER


Mission Former la relve de la chanson qubcoise. Promouvoir cette relve et mettreprofessionnellement en pratique ses aptitudes

Activits et services Les vnements Prochant produisent environ quatre spectacles chaque anneprsents par les finissants et les lves actuels de l'cole Prochant. traversces productions, les tudiants crent, en collaboration avec des professionnels,des spectacles d'une qualit exceptionnelle

Les vnements Prochant offrent ainsi tous les outils ncessaires pourcomplter une formation pratique. Ils assurent ainsi un suivi et un lien auprs dela colonie artistique. Le public peut ainsi dcouvrir une relve dynamique,talentueuse et la fois professionnelle travers des comdies musicales, dessoires rtro, des concerts intimes et des rcitals

Clientle Adolescents Enfants (6-13 ans) Jeunes adultes

Territoire National

Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 9 h 22 h

Samedi, de 10 h 17 hRegroupements Camp des Arts de Montral

Union des Artistes Programme Jeunes Volontaires

Publications Divers outils dinformationDomaines

dintervention Culture Loisirs


F I C H E Fd

FADOQ, Rgion le de Montral


Bureau 215

Tlphone 514 271-1411 Courriel [email protected] 514 271-1640 Internet www.carrefour50ans.com

Directrice gnrale Anne-Marie DROLETPrsidente Ccile PLOURDE


Mission Regrouper les personnes de 50 ans et plus, leur offrir des activits de loisirs varieset les reprsenter devant les instances qui ncessitent la dfense des droits et desintrts

Activits et services Jeux de l'le de Montral des 50 ans et plus Ateliers informatiques Semaine culturelle des an(e)s Congrs annuel Colloques, forums, voyages culturels, cours divers Formation, information, consultation, assistance technique l'administration,

assistance l'incorporation, formation d'administrateurs bnvoles, servicesdirects (assurances, escomptes)

MagazineDossiers et comits Comit des Jeux rgionaux des 50 ans et plus

Comit des voyages Comit de dveloppement Comit des priorits sociales Comit Viactive

Clientle AnEsTerritoire Rgion de Montral

Langues de service Franais, anglaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 12 h et de 13 h 16 h 30

Regroupements Fdration de l'ge d'Or du Qubec Sport et Loisir de l'le de Montral Table Vieillir sans violence Table de concertation des an(e)s de Montral-Nord

Bulletin Le Carrefour des 50 ans et plus. Distribu 4 fois par anne aux membresDomaines

dintervention Loisirs Dfense des droits


F I C H E Gra

GRANDS-MRES CARESSES

2348, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec) H2E 1V7

Bureau 202


Coordination Lydia VICTORIAResponsable

des bnvolesMonique DESAUTELS

Anne de fondation 1983Statut OBSL

Mission Apporter aide et soutien aux jeunes mresActivits et services Service d'aide, d'coute et de rfrences

Visites amicales hebdomadaires Recrutement de bnvoles anes

Clientle Nouvelles mresTerritoire Villeray et rgion de Montral



dintervention Bnvolat Famille


F I C H E Gro

GROUPE CONSEIL ST-DENIS

1453, rue Beaubien EstMontral (Qubec) H2G 3C6

Bureau 302

Tlphone 514 278-7211 Courriel [email protected] 514 278-2493 Internet www.gcsd.qc.ca

Directrice gnrale Marie-Jose DUBOISAnne de fondation 1983

Statut OBNLMission Donner un sens sa vie professionnelle et trouver sa place sur le march du travail

Activits et services Recherche d'emploi Orientation scolaire et professionnelle Dveloppement entrepreneurial Centre de ressources techniques Solidarit Jeunesse

Clientle Communauts culturellesJeunes adultes

Territoire Rgion de MontralLangue de service Franais

Heures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 17 hRegroupements Chambre de commerce de l'Est de Montral

Comit de travail sur le travail autonome Comit relance Angus Comit partenaires pour le parcours d'Emploi de Rosemont-Petite Patrie Comit tripartite soutien au travail autonome Rosemont-Petite Patrie-Mercier-

Hochelaga-Maisonneuve Table de concertation sur l'Emploi Rosemont-Petite Patrie CDEC Centre-Nord Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie

Dpliants Trouver un sens sa vie professionnelleDomaine

dintervention Insertion lemploi/aide sociale


F I C H E Jar

JARNIGOINE, La (Centre dalphabtisation de Villeray)



Coordination Clode LAMARREFormateur, animateur Stphane THORT


Mission Lutter contre l'analphabtismeS'impliquer au niveau de la prvention de l'analphabtismeSensibiliser la population au phnomne de l'analphabtismeContribuer la rechercheTravailler dvelopper l'autonomie des personnes analphabtes

Activits et services Alphabtisation en franais, niveaux 1, 2 et 3 Aide aux devoirs

Clientle Adultes prsentant des difficults de lecture et dcritureCommunauts culturelles

Territoire Villeray, St-Michel, Parc-ExtensionLangue de service Franais

Heures douverture Lundi au jeudi, de 8 h 30 16 h 30Regroupements Regroupement des groupes populaires en alphabtisation au Qubec

(RGPAQ) Table rgionale des organismes volontaires en ducation populaire de

Montral (TROVEP) Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV) Collectif Qubec sans pauvret Au bas de lchelle

Outils pdagogiques DVD : Tu m?aides-tu ? Domaines

dintervention Alphabtisation ducation Droits sociaux


F I C H E Jeu

JEUNESSE 2000 VILLERAY


Bureau 306

Tlphone 514 872-0295 Courriel [email protected] 514 276-0106 Internet www.centrelajeunesse.org

Coordonnateurprogramme jeunesse

Eymeric BEAUDOIN

Anne de fondation 1990Statut Programme municipal

Mission Chapeaut par le Centre de Loisirs communautaires Lajeunesse, Jeunesse 2000Villeray est une approche originale en loisirs qui met l'accent sur l'initiative, lacrativit, le sentiment d'appartenance, les capacits d'organiser et de grer desjeunes de Villeray gs entre 13 et 17 ans. Par l'accs des activits de loisirconues par et pour eux, Jeunesse 200 Villeray favorise le dveloppement de leurpersonnalit et leur panouissement en tant que citoyennes et citoyens

Activits et services Activits de loisirs par et pour les jeunes de Villeray gs entre 13 et 17 anset d'intgration sociale dans un lieu de rencontre o ils s'identifient pleinement

Clientle AdolescentsTerritoire Villeray

Langue de service FranaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 15 h 30 21 h

Samedi, selon les activitsRegroupements Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie


Loisirs


F I C H E Joi

JOIE DES ENFANTS, La

8520, rue Saint-UrbainMontral (Qubec) H2P 2P3

Tlphone 514 270-0338 Courriel [email protected] 514 270-5281 Internet http://pages.videotron.com/ljde

Prsidente Lise SGUINCoordonnatrice Carole SGUIN


Mission Promouvoir et dfendre les droits des personnes handicapes intellectuelles et leuroffrir des services

Activits et services Rpit de fin de semaine Dpannage / Gardiennage Loisirs et camp de jour

Dossiers et comits 21 ans et plus Transport

Enfance-famille Travail

Clientle Personnes handicapesTerritoire Rgion de Montral

Langues de service Franais, anglaisHeures douverture De septembre juin

Lundi au jeudi, de 9 h 16 hVendredi, de 9 h 12 h

Regroupements AlterGO Association montralaise en dficience intellectuelle (AMDI) CDEC Centre-Nord Confdration des organismes familiaux du Qubec (COFAQ) Conseil rgional associations en dficience intellectuelle (CRADI) Regroupement des organismes bnficiaires de bingos (ROBIN) Regroupement des usagers de transport adapt (RUTA)

Publication BulletinDomaines

dintervention Garderie/gardiennage Loisirs


F I C H E Jou

JOURNAL COMMUNAUTAIRE LE MONDE

7501, rue Franois-PerreaultMontral (Qubec) H2A 1M1

Bureau 204


Direction Pierre BRASSARDAnne de fondation 1983

Statut OBNLMission Informer la population de Villeray - St-Michel - Parc Extension sur les vnements

et activits des groupes communautaires de l'arrondissementActivits et services Services d'information et de publicit

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Villeray, St-Michel, Parc-Extension


Regroupements Vivre St-Michel en sant CDEC Centre-Nord Regroupement pour le dveloppement de Villeray Conseil communautaire Solidarits Villeray

Publication Journal communautaire mensuelDomaines

dintervention Communications / Mdias


F I C H E Jou

JOUTHQUE DE VILLERAY, La


Bureau 204 A

Tlphone 514 858-1878 Courriel [email protected] 514 858-9274 Internet www.joutheque.ca

Directrice Annie AUBERTINAdjoint Humberto MARTINEZ


Mission Contribuer au mieux-tre des familles avec de jeunes enfants en valorisant le rleparental et en favorisant le lien d'attachement parent-enfant par une approcheglobale, prventive et respectueuse

Activits et services Halte-garderie, 18 mois 5 ans (blocs de 3 heures) Ateliers pour parents Ateliers pour parents et enfants Visite domicile chez famille avec nouveau-n

Dossiers et comits C.A. Association des Haltes-garderies communautaires du Qubec (AHGCQ) C.A. Centre de Loisirs communautaires Lajeunesse (CLCL)

Clientle Famille avec enfants (0-5 ans)Territoire Villeray

Langues de service Franais, anglaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 17 h

Regroupements Comit intersectoriel famille Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV) Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV) Table sur la scurit alimentaire

Dpliants PromotionnelsBulletin Le petit journal de la Jouthque


ducation Famille Sant et services sociaux


F I C H E Mai

MAISON DE LA CULTUREVILLERAY?ST-MICHEL?PARC-EXTENSION

Centre Jean-Marie Gauvreau911, rue Jean-Talon EstMontral (Qubec) H2R 1V5

Bureau 229

Tlphone 514 872-6131 Courriel [email protected] 514 872-4702 Internet www.ville.montreal.qc.ca

Agent culturel Claude MORISSETTEAdjointe Marie LALONDE

Anne de fondation 1992Statut Public

Mission Rendre la culture accessible au plus grand nombre en diffusant une varitd'activits artistiques et culturellesPromouvoir les jeunes artistes de la relveFavoriser le dveloppement des publics et travailler en complmentarit avec lemilieu culturel

Activits et services Diffusion d'activits artistiques et culturelles reprsentant les diffrentes formesd'art ainsi que les diffrents styles, tenant compte du public desservir

Visiter le : www2.ville.montreal.qc.ca/cmsprod/cultureDossiers et comits Comit culturel l'Enfant et les arts (primaire)

Comit culturel Arts jeunesse (secondaire) Comit culturel Un temps pour l'art (an)

Clientle Ensemble de la populationTerritoire Rgion de Montral

Langue de service FranaisHeures douverture Mardi au jeudi, de 13 h 18 h. Vendredi, de 13 h 17 h.

Dpliants Calendrier culturelDomaine

dinterventionCulture


F I C H E Mai

MAISON DE QUARTIER VILLERAY


Bureau R-100

Tlphone 514 272-4589 Courriel [email protected] 514 279-0120 Internet www.mqv.qc.ca

Directrice gnrale Monique MORINAnne de fondation 1989

Statut OBNLMission Offrir aux rsidents et aux rsidentes qui vivent lisolement social et conomique

des activits favorisant la cration de liens dentraide et de solidarit dans le butdune prise en main individuelle et collective contribuant lamlioration desconditions de vie

Activits et services Favoriser une vie associative contribuant briser lisolement et dvelopper unsentiment dappartenance

Dvelopper des alternatives la faim autre que le dpannage alimentaire Offrir des activits dducation, dinformation et de sensibilisation Offrir des activits susceptibles de dvelopper chez les participants leurs

habilets et leurs aptitudes favorisant le retour la vie active Travailler en partenariat avec le milieu

Dossiers et comits Comit Sant mentale Comit Fonds de dpannage Villeray


Langues de service Franais, anglaisHeures douverture Lundi au vendredi, de 8 h 30 16 h 30

Regroupements Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV) Regroupement pour le dveloppement de Villeray (RDV) Table de concertation sur lalimentation de Villeray Table rgionale des organismes volontaires en ducation populaire de Montral

(TROVEP)Dpliant Btir, avec nos diffrences, un got de solidarit


Alimentation coute/rfrence ducation


F I C H E Mai

MAISON DES GRANDS-PARENTS DE VILLERAY, La

8078, rue DroletMontral (Qubec) H2R 2C9

Tlphone 514 383-9108 Courriel [email protected] 514 383-8998 Internet www.mgpv.org

Directrice gnrale Clmence RACINEAnne de fondation 1992

Statut OBNLMission Regroupement de bnvoles ans qui dsirent s'impliquer auprs des jeunes et

rpondre aux besoins des famillesSupporter les ans dans leurs actions communautairesCrer des liens entre les gnrations afin de prvenir et de rsoudre les conflitsPromouvoir l'entraide entre les familles et entre les gnrationsRevaloriser les ans dans la socitTransmettre la connaissance du patrimoine

Activits et services Activits intergnrationnelles Rseau d'entraide familiale Cuisine collective Aide aux devoirs Journal

Arts et couture Dpannage vestimentaire Club des crivains Brunchs culturels Support aux dcrocheurs scolaires

Dossiers et comits Partenariat an 1999 (pour l'anne internationale des personnes ges, 1999)Clientle Adolescents

AnEsPetite enfance (0-5 ans)Enfants (6-13 ans)


Heures douverture Lundi au vendredi, 10 h 16 hJuillet, aot : Vendredi, 10 h 12 h

Regroupements Table de concertation jeunesse Villeray La Petite Patrie Table famille 6-12 ans Table sur l'alimentation Conseil Communautaires Solidarits Villeray (CCSV) Comit intergration des communauts culturelles Comit culturel des ans Un temps pour l'art

Bulletin Mmoire collectiveDpliant La Maison des Grands-Parents de Villeray

Vidos Reportages diversDomaines

dintervention Alimentation Bnvolat coute/Rfrence

ducation Famille


F I C H E Mai

MAISON MULTIETHNIQUE MYOSOTIS (MMM)


Bureau 2.107


Directrice Maria DUDEKVice-prsidente

C.A. Wanda DE ROUSSAN


Mission Apporter de l'aide psychologique aux personnes qui souffrent de problmes en santmentalePermettre l'galit et l'accessibilit des services en sant mentale aux communautsallophonesFaciliter le passage transculturel pour la clientle multiethnique

Activits et services Psychothrapie de courte et moyenne dure Consultation psychologique Service de rfrences

Clientle Communauts culturellesTerritoire Rgion de Montral

Langues de service Franais, anglais, polonais, allemand, russe, roumainHeures douverture Lundi, mardi, mercredi, de 9 h 17 h

Administration : mardi et mercredi, de 9 h 30 16 h 30Regroupement Conseil communautaire Solidarits Villeray (CCSV)


dintervention coute/Rfrence Intgration des immigrants Sant et services sociaux


F I C H E Mot

MOTIVATION JEUNESSE 16/18

8200, boul. Saint-LaurentMontral (Qubec) H2P 2L8

Bureau 1109
