63

AZENGAR®

A savoirLa ventilation des couvertures en zinc

Gamme closoirs et bandes de solin

Un nouveau site à votre service

Initiatives

Temoignage

Sud-EstReportage

LE MAGAZINE DES PROFESSIONNELS DU ZINC

MARS 2018

Zoom

2

Saga : les mots du zinc

Découvrez la nouvelle saga « Les mots du zinc ». Issue de l’ouvrage Les 101 mots de la zinguerie à l’usage de tous, dont VMZINC® est à l’initiative, cette nouvelle série est dédiée aux termes de métier utilisés tous les jours par les poseurs-zingueurs mais aussi à ceux évocateurs de l’univers du toit. Une langue unique et souvent méconnue, composée d’images, de métaphores, d’emprunts et de créations qui s’est étoffée au fil de l’expérience acquise par les « couturiers du toit » !

En bref

L’édito de...

Cher client,

Vos chantiers et vos témoignages

sont une vraie source d’information

pour les lecteurs de Vues du

zinc. Aussi nous souhaitons vous

en remercier. Toutes vos belles

réalisations publiées dans ce

magazine sont également un support

pour inspirer les architectes. Cela

montre la diversité de ce que vous

faites avec les solutions VMZINC que

nous prescrivons quotidiennement

auprès des maîtres d’œuvre et des

maîtres d’ouvrage. C’est pourquoi

nous venons de lancer un nouveau

site internet dédié à la maison

individuelle. N’hésitez pas aller

découvrir « Ma maison en zinc ».

C’est un outil utile pour vous aider à

conseiller vos clients.

Très cordialement,

Fabien Moulin

VMZINGUEURS

Focus On Zinc n°15

La 15e édition de la revue internationale d’architecture de VMZINC® est désormais disponible en version webzine interacive sur notre site www.vmzinc.fr.

Les 18 projets originaux révèlent toute la beauté du zinc et de sa matérialité.

Fabien Moulin Responsable marketing communication

France

https://chroniquevmzinc.tumblr.com

Rencontrez nos équipes sur NORDBAT (stand J56), le salon du bâtiment et des professionnels de la construction qui se tiendra à Lille-Grand Palais les 11, 12 et 13 avril 2018.

Promotion Cuvette carrée

Bravo et merci à vous pour avoir choisi la cuvette carrée VMZINC® : la promotion du mois a remporté un très grand succès commercial.

Vous souhaitez recevoir l’ouvrage Les 101 mots de la zinguerie à l’usage de tous ?

Rendez-vous sur : http://bit.ly/101motszinguerie

n°63 / Vues du Zinc • 3

Zoom

Accessoires pour couverture en tuile

Gamme closoirs et bandes de solin Bénéfices

• Universelle Pour tous types de couvertures en tuiles

• Résistante Zinc et plomb avec couture industrielle Plomb laqué double face pour tous les aspects (aspect naturel ou coloré)

• Performante Ventilation et étanchéité optimisées

• Facile à poser Mise en œuvre simple, conditionnement compact

• Complète Gamme étendue de closoirs, bandes de solin et raccords sur murs frontaux et latéraux

Caractéristiques

Zinc Norme EN 988

Closoirs Epaisseur 0,4 mm

Bande de Solin Epaisseur 0,5 mmRaccord

Plomb Norme EN 12588

Epaisseur : 0,5 mm Laquage double face Produit sans solvant

Longueur des produits

2 m (1,95 utiles)

Conditionnement

ClosoirsCartons de 6 pièces

Bande de solin Cartons

de 8 piècesRaccord

Les avantages d’un double laquage

Dorénavant l’ensemble de la gamme de finitions en zinc-plomb est produite avec une bavette laquée (double laquage) pour tous les aspects. Cette laque permet de protéger le plomb des remontées d’émanations corrosives de certains isolants : • Pas de corrosion • Pas de coulures de plomb sur la toiture • Plomb laqué = installateurs et environnement protégés.

Largeur de gamme

Avec 3 largeurs de plomb (90, 120 et 140 mm), et une déclinaison en 4 coloris, cette gamme de closoirs, bandes de solin et raccords propose pas moins de 20 références pour s’adapter à tous les types de couverture en tuiles : une gamme très complète qui répond aux besoins spécifiques de chaque région de France, selon la couleur et la forme des tuiles et une utilisation polyvalente en faîtage et en arêtier.

Durabilité

La gamme des finitions en zinc-plomb laqué VMZINC® associent, par une double couture sécurisée, une âme en zinc et une bavette en plomb très souple et malléable pour faciliter le matage sur la tuile. La résistance à l’arrachement de 100 kg/200 mm est bien supérieure à toutes les autres solutions proposées sur le marché.La gamme des closoirs permet une ventilation 100 cm²/ml (par dômes perforés). Les closoirs VMZINC® bénéficient d’une certification du CSTB (en cours d’instruction).

4

Reportage

n°63 / Vues du Zinc • 5

Maison des services, Castelnau-Pégayrols (12)

Architecte : Christophe Cartayrade Entreprise : Paul Barriac SAS Techniques : VMZ Joint debout, VMZ Profil à emboîtement perforéAspect : PIGMENTO® rouge terre

Université de Lyon (69)

Architecte : AIA Architectes Entreprise : SAS Alain LE NY Technique : VMZ Profil à emboîtement

Aspect : QUARTZ-ZINC®

Logements «Citizen K», Castenau-le-Lez (34)

Architecte : Jean-Baptiste Miralles Entreprise : SOP 34 Technique : VMZ Profil à emboîtement

Aspect : PIGMENTO® brun écorceArchitecte Atelier Métis Architectes

Entreprise CMI Jannon

Techniques VMZ Joint Debout VMZ Profil Agrafé

Aspect PIGMENTO® bleu cendre

Laboratoire ISTERRE, Gières (38)

Projets régionaux

Sud-Est

6

École, Le Massegros (48)

Architecte : Bonnet & Teissier Entreprise : SARL Delbes Techniques : VMZ Joint debout, VMZ Profil à emboîtement Aspects : QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®

Siège de la Fédération Française du Bâtiment (FFB), Grenoble (38)

Architecte : Chabal Architecte, Atelier Métis Architectes Entreprise : C.M.I. Jannon Technique : VMZ Joint debout Aspect : PIGMENTO® rouge terre

Résidence Émile Morilla, Clermont-Ferrand (63)

Architecte : Atelier Imagine Entreprise : SARL Duche Techniques : VMZ Joint debout, VMZ Composite, VMZ Profil sinus perforé Aspects : QUARTZ-ZINC®, PIGMENTO® rouge terre

Maison individuelle, Tresserve (73)

Architecte : Capelle Bernard-Yves Entreprise : SAS Sanchez et fils Technique : VMZ Joint debout Aspect : PIGMENTO® rouge terre

n°63 / Vues du Zinc • 7

Reportage

Collège Maximillien Robespierre, Port-Saint-Louis-du-Rhône (13)

Architecte : CFL Architecture, Ri2L Architectes, Frédérik Rill Architecte Entreprise : SARL Jimenez charpentes Technique : VMZ Joint debout Aspect : Zinc Naturel

Maison individuelle, Marseille (13)

Architecte : Joseph architecte Entreprise : M&ZINC Technique : VMZ Mozaik® Aspects : PIGMENTO® rouge terre, QUARTZ-ZINC®

Garage Honda, Mougins (06)

Architecte : Georges Dikansky Entreprise : C.C.A. Charpente Couverture Azuréenne Technique : VMZ Joint debout Aspect : PIGMENTO® rouge terre

Maison individuelle passive, Montceaux (01)

Architecte : Samuel Architecte Entreprise : ERTP Techniques : VMZ Joint debout, VMZ Profil à emboîtement Aspects : PIGMENTO® vert lichen, PIGMENTO® brun écorce

EHPAD Vilanova, Corbas (69)

Architecte : IN6TU Entreprise : VAGANAY Technique : VMZ Joint debout Aspect : PIGMENTO® rouge terre

8

L’AZENGAR® habille les sheds d’une plate-forme logistique.Le futur hôtel logistique de la Porte de la Chapelle soigne son esthétique en adoptant des matériaux nobles et durables. Associé à des parements en brique et bois, l’AZENGAR® couvre les sheds, comme un rappel des couvertures parisiennes et de l’architecture industrielle des siècles passés.

Maîtrise d’ouvrage Sogaris

Architecte S.A.G.L.

Maître d’œuvre d’exécution A.26 Architectures

Entreprise Face Centre Loire

Technique VMZ Joint debout

Aspect de surface AZENGAR®

La plate-forme logistique de Chapelle International, au nord de Paris, répond au souhait de redynamiser le fret ferroviaire grâce à un terminal urbain permettant l’arrivée de marchandises au cœur de la métropole parisienne. Les produits y seront transbordés et stockés avant d’être distribués dans Paris par des véhicules propres, de types électriques, GNV ou hybrides, réduisant ainsi les effets de la circulation des poids lourds classiques.

Le projet économique est aussi respectueux de l’environnement. Il trouve sa concrétisation dans un bâtiment multimodal de 41 000 m² SHON, HQE® et résolument orienté développement durable. Si les sous-sols sont principalement dévolus aux fonctions logistiques, ils hébergent aussi un magasin Métro, ainsi qu’un Data Center dont la production de chaleur sera recyclée dans le réseau de chauffage par circulation d’eau chaude. Plus de 10 000 m² de toiture, aménagés par la Mairie de Paris, feront cohabiter des terrains de sport et une ferme urbaine aux espaces plantés de 7 000 m²

Temoignage,

Bloc notes

Entreprise Face Centre Loire

n°63 / Vues du Zinc • 9

AZENGAR®

Plate-forme logistique urbaine, Paris (75)

avec un centre de formation et des bureaux. Pour ces derniers, le zinc a su faire valoir ses qualités environnementales.

« Le zinc est un matériau durable qui s’inscrit dans l’économie circulaire. Seul à bénéficier d’une durée fonctionnelle de 60 à 100 ans, il se recycle à 98 %. Sa fabrication nécessite deux à quatre fois moins d’énergie que les autres métaux. La fusion de l’aliage s’effectue au alentour de 400 °C, contre 1 200°C, par exemple, pour l’acier », souligne Etienne Chopin, responsable prescription VMZINC®.

Le choix de l’AZENGAR® a été pris dès la conception. « Appliqué en couverture et en parement, le zinc évoque l’idée d’architecture industrielle renforcé par l’adoption de sheds pour la toiture. Nous avons souhaité rappeler le caractère fonctionnel d’un bâtiment qui demeure essentiellement dévolu à la logistique », indique Efisio Sini, Maître d’œuvre d’exécution de A.26 Architectures.

Le chantier concernait près de 2 000 m² de couverture et 1 500 m² de bardage. « Techniquement, les bacs d’AZENGAR® sont posés à joint debout. Si la couverture n’a présenté aucune difficulté majeure pour notre équipe de zingueurs expérimentés, le bardage des sheds s’est révélé beaucoup plus complexe. La présence de barreaudage et de nombreuses sorties de réseaux ont fractionné les surfaces d’AZENGAR®. Parallèlement, il nous a fallu porter une attention particulière à la continuité de teinte lors de la pose des feuilles de reprise », se remémore Gilles Krol, chef de secteur de l’agence Centre-Loire du groupe Face, attributaire du marché d’étanchéité, couverture et bardage dont le professionnalisme a été reconnu par la maîtrise d’œuvre.

« Les ouvriers de Face ont réalisé leur travail dans les règles de l’art et livré un ouvrage qui respectait la vision de l’architecte », conclut Efisio Sini, dont plus des deux tiers de l’hôtel logistique sont aujourd’hui réceptionnés.

Ce qu’ils en disent...

“« L’AZENGAR® et sa mise en œuvre, ont su

répondre à l’exigence de qualité de finition

requise par notre cabinet d’architecture

dans l’ensemble de ses réalisations. »

Efisio Sini, maître d’œuvre d’exécution du groupe A.26 Architectures.

10

Ventilation

La ventilation des couvertures en zinc

A savoir

Pour éviter les dommages et les fuites sur vos toitures en zinc, il est nécessaire de créer des lames d’air et de les ventiler. Sans ces prérequis, des complications importantes apparaissent très rapidement : surcroit de condensation et corrosion du zinc en sous-face.

RégionEpaisseur lame d’air

40 mm 60 mm

Plaine Versant ≤ 12 m 12 > versant ≤ 15 m

Montagne versant ≤ 10 m 10 > versant ≤ 15 m

Entrée d’air égout Sortie en faîtage

Avec isolation horizontale (comble perdu)

Section : 1/5000 de la surface projetée en plan de chaque versant

- Chatières - Grille de ventilation en pignon- Bande d’égout ventilé - Entrée d’air linéaire ou

ponctuelle en sous face

- Chatières - Grille de ventilation en pignon - Bande d’égout ventilé ou non (si monopente et finition adaptée)- Faitage + Sortie d’air linéaire ou ponctuelle en sous face

(monopente)

Avec isolation rampante partielle

Section : 1/3000 de la surface projetée en plan de chaque versant

- Bande d’égout ventilé - Entrée d’air linéaire ou

ponctuelle en sous face

- Chatières - Grille de ventilation en pignon (si plenum de 0.5 m de hauteur mini)- Bande d’égout ventilé ou non (si monopente et finition adaptée)- Faitage + Sortie d’air linéaire ou ponctuelle en sous face

(monopente)

Avec isolation rampante complète

Section : 1/3000 de la surface projetée en plan de chaque versant

- Bande d’égout ventilé - Entrée d’air linéaire ou

ponctuelle en sous face

- Chatières (sur cintré si lignes pas espacées de + de 3 m)- Bande d’égout ventilé (si monopente et finition adaptée)- Faitage + Sortie d’air linéaire ou ponctuelle en sous face

(monopente)

• Ventilation de rive à rive possible si longueur du faîtage ≤ 12 m.• Au droit d’une lame coupée par la charpente ou la maçonnerie, on doit réaliser un ouvrage de reprise de

ventilation.• Le système VMZ Delta permet d’avoir un écran entre un support non compatible avec le zinc uniquement

dans le cas de toitures froides ventilées (se référer au D.T.A. en vigueur). La pose sur panneaux isolants n’est pas conforme.

Points de vigilance

5 4

76 8

La lame d’air est l’espace libre entre la sous-face de la volige et la surface de l’isolant (foisonné ou totalement « ouvert »). Elle permet de créer un flux qui assèche les bois et les condensats sous la toiture.

Nota

Le tableau ci-contre est valable hors toiture de montagne.En cas de montagne S1 et S2 seront de 1/1200 du volume de chacun et la S3 (sortie en faîtage) de 1/600 du volume des deux.

Nota

Couvertures chaudes en VMZINC® (sans ventilation). Voir les systèmes VMZ Toiture structurale et VMZ Toiture compacte.

Nota

1 Profil creux acier galvanisé2 Couvertine3 Etrier de faîtage4 Voligeage5 Couverture en zinc6 Grille anti-insecte7 Sous-face8 Chevron formant une lame d’air

n°63 / Vues du Zinc • 11

Complet, le site explique également les avantages du matériau et de l’offre VMZINC® en matière de couleurs et de produits. De manière didactique, il aide le particulier à progresser dans sa réflexion et à se poser les bonnes questions. La rubrique « Votre projet » oriente ensuite le visiteur vers les professionnels.

www.mamaisonenzinc.fr

Un nouveau site à votre service

Initiatives

Le particulier est de plus en plus prescripteur et participatif quand il s’agit de ses travaux. Il aime se documenter et rechercher en ligne de nouveaux matériaux pour faire de sa maison un bâtiment unique qui lui ressemble. C’est pourquoi VMZINC® lance un nouveau site « mamaisonenzinc.fr ».

Pour ses travaux de construction ou de ré-novation, le particulier choisit de plus en plus des solutions en zinc. Pour le guider vers ce choix, le nouveau site joue sur la séduction

et l’inspiration. De grandes et nombreuses

photos viennent illustrer toutes les

rubriques, et plus parti-culièrement la rubrique

« Projets VMZINC® ». Elles permettent de

se projeter facilement dans les différentes

architectures et esthé-tiques possibles.

Remerciements Vues du Zinc a été réalisé grâce à la

précieuse collaboration des équipes VMZINC®

Directeur

de la publication Barbara Nordberg

Rédaction

Philippe Morelli Fabien Moulin Lionel Parisse

Chef de projet

& Maquette Lucie Kremer

Photos

Paul Kozlowski

Impression Imprimeries Morault

Les installateurs peuvent également

s’appuyer sur le site pour répondre aux questions des

particuliers qu’ils ont en direct.

En faisant découvrir l’univers VMZINC®

via ce site, vous gagnerez du temps.

Sobre et élégante

Facile à poser

Qualité 100%

VMZINC®

Compatible tuyaux ø 80

et ø 100

Cuvette carréeBoîte à eau pour raccordement pluvial

AVEC VMZINC JE SUIS

ZEN

Service Etudes et Conseils Techniques Tél. : 01 49 72 42 28 - Fax : 01 49 72 41 84www.vmzinc.fr

Service Documentation Tél. : 01 49 72 41 50 - Fax : 01 49 72 41 82

PRO-ZINC® N° Vert : 0800 10 10 95