t1<

rîEPUBLTOUE POPULAIRE

PRESTDI]NCE DE LA

DU BENIN

UBL]QUE

SUBSTTTNCES MIIITERES

CTTAPTTI1E PIiETITER

CF{APTTRE Tf

LOI No A14O4 a.u tT Ltal 1983

pgrtant fiscalités miaières enRépublique Popula ire du Bénin

LTASSEMBLEE NATIONAL^E_RIjVOLLTTIONNAIRE a déIibéré et adopté en saséance du 5O mars 19BJ,

LE PRESTDENT DE LA R;puBlreut promulgtre 1a Loi dont la tene,r sui.t

DROITS ITXES

t##HAL:*="*i u"rufl.l" f,.*:=s pr é1us à 1,artictr-e ÿ .- du, oodê.t{1fl$ér

- Autorisation de prospection minière- Institution d run Iiern.Ls d.e recherches A- J.ns titL+ion d t un I, ernl s de recherches B- flerlouveJ-leneDt d 'un pc,-mj-s de recherches A; Renouvellement d.run iermis oe rààrràràires a- ^fnstitution df ri:q periri; o'erp:.ôiiâiiàn mfnière- *:ryyy:11emen,; d,ün pn"*i"-âiâiËiàiiàIi"" mlhière- Lrrs uJ.ruxLon ou renouvcflement drune concession

100300t,' 150

2 0002 0004 ooo

o00000000o00'o00o00000000''

t ffi"*;"":ff;ËJoÏ'9i"ilffiË:":"*i"H:;:Ï,,àîi"oï3i:"iti:}à"u.ltarticle 1er ci-dess:üs. Le mo"tàni-âË" droits fixes ainsi établisest versé dans 1a caisse.au 1"e"à"-pütii". Les quittances d.é1inéespar 1e Tr:ésor public contre .="ÀÀr""I-Ëont reconductibles si non-utilisées. Leur mon-tant "n"tu

-à"qüis -15rs c1u r etre s ent été annexéesà des demandes d,autorira,rion, -;,1-â; iii"", miniers ; dans ce cas1e Directeur charsd dos l{ines, à.it"ràâ ânnuler de tàçon indé1ébi1eausslt6t que 1e d6s:,ier.d; ';;;r";àË "rüi'""t

transmis pôur instructionpar l-e l"Iinistre chargé des fUinàs. - '** -

ticl e redeextr) o a on mini

E§ps rê-rr cE§_ s ufEeEr qiêlREË

y31"9 fuqg"ficiaire annuelle sur les permj.sere est fixée à :250 F CFÀ oar hectare pendânt 1a durée d.u permis500 E cFA par hectare îendant les pérrodes de renouvellement dr,rPermis

urrv \'( v srrElrelJ

À

îÏT]1,J PRr]MTER

LEGIBENIN

2

'i

wLa.redeVancesuperficiairearrnue]-1esur1esconcessionsmln,eres exploitées est fixée à , OOO francs CFA pàrï;c{;;;.- La redevaitce. superf:'-ciaire annuelle sur les concesslonsmlnières provisoi-rement iir$qpiôiié;; ;i'*pprication cle 1 rarticle

?2 ay.Code l,Jinler est_fixée à:ôcj i=anôs CFA par hectare pendânt1es dix premières années et eniuite a 1-:ôô rià;";"cËÀ';#=ii"ot"reà partir-dc la onzièr" à*È". -"

Aen trecoux?ônematrices étal:exécutoires pdu Ministre d

-L es redova-:îes superficiaires sont liquidées e.b misesnr comme e'] matière de redevances domaniales surlies par l_e Directeur chargé ae" friinei--et renrlues?: *,:. ?:_.Ig!teur des rmpôts-sur aaréâàiiÀn ae pàùvorr

âEILQL.È-6-= La rede*ance ad i'al-orem ou redevance n rônnrri nnna.r ..r a Âa-rv'-nes pourra varier ae 5 à 15 g'o de Ia iraleur de 1à-pi;àü;;i;;-;i,-"'Hi.,è:".:T.., 1:.,î:::":y de 1a mine. Err; à;t-p;"ë,1"-J""àËii";Ë;p..rr-r-e esr lrquidee et mlse en recouvrement ôomme .n ,àiiè"à-à" on-devances domaniales.

Un acomote cie 10 gC d"?unc valeur mercurlale fixée de tenps3 gu_t_re par arrêtè du.tlinistrc .9h*àê-à;" Irtines est perçu trimes;.trrellement par 1e rrésor sur atàii"Ètàm-i"*pài i" "oiil ài",!i.tâîà"eedes Mines. au vu des rapports mcnsuets- qui^ Iü_i "ô"t-â0"à"À1. pu"1es exploitaats et renaüi "";";i;;;;-pàr re orràcieur*àËI-impot"sur déIégation de pouvoir du irini;i;; ààs rlnances"

Dans Ie nremicr i-ri:restrc dr; chaque année, chaque exploi_tant est tenu d'!adiesser en doubro o"un"ïàiià iilË";a.i#Xüion oo-ment certifiée des quantités vendues r"-;;ü.; aJ-rt""isà:ËilcéaenteavÉ'c- toutcs -ïustifiiations sur ra "àrer.r comptable de ces qrsur 1e ".r"uàü-dE-ià m-',:n." r,e oir"àteuicrrargé des rrrines, 6+âilliié:1&aLors des états d ! ù jus ur, ent

"""- ià -uà." -àà-

F -aï5

i;-:i;"1"i-üË";â: -''1eur, compte tenu des a< n.rptes pr6cédemment irquiâa;.ïuJ"ààra""a percevoir sont alors :.,-s à reèouvrement pu" r-e-oi.à";;;"-à;;.-Tmp6tg;1es.trop-perçur; sont "o*su",.éÀ en compte à valoir üi r."exercices sulvants ." rsÈ

4rtÈç1e.7.- Les substar-ces minéra1es concesslbles sont e*emn+o" ^o*droits de sortie à 1 : c;.ploitati-on.

(}IA,P]TIIB ITT

REDEVANCI]S PROPORTIONNELLES

TITRN IT

SUB jTANCES DE CARRTERES

CIIAPTTFIE PRËIUTER

C,Ï,I\SSIiICAI' ION

ffifu Les produits de carrières sont cfassés en trois catégo-

LEGIBENIN

! guea ext àIts et vônduscariière (sab1e, gravï.er

de constructlon et autres produi,cs anal_o_sans traitement mécanique préalabIe en, argile, etc...) ;

qqLé,Ao1r.ile 4 ,l Matérlar-r-x

Catéeorie Caux i[d[stFide verrerie,

Article 9.-..'.--.1.-.+1-Frsont taxesLes droits

comme sui_t !

3

C}LAP]TRtr rïDROITS FÏXtrS

fixes prévus à ltarticl_e 9.1 du Code Minier

50 000 F100 000 F

de recherches10 000 F50 000 F

'100 000 E

*i,!^Éa!+È.9 :-Materiar.rx ayant subi. un traltement mécanique en car-rr-e1"e comportant fra8nentation ou découpage, concassaee.- criblase-lavage, broyager,tamisage, etc... mais àoËt'Ia nàt"rà'o,i"à"âiË-'",resre rnchangce,(enrochement de carrière, noellons, gralitos etd' une mani ère Eénéra1e, _ tgys matériar-x rôciràr*-Àp eËiEià'*à,ii"t""r-tés por.rr-1a voi'rie, le'ballas{ ài-ià-ïEio" drou\,,rage drart et debâtimenr)

i ivlint-rais j-ndustriels ou produits minéraux destinéses de construction tels què calcaire â ôir""ir-"âiïàarglles céramiques, etc...

- .A.utorisation de prospection de substances . de,:carriàres

- ïnstitution de perrnisCatégorie ACatégorie BCatégorie C

Catégôrie ACatégorie BCatégorie C

- RenouvellementCatégorie ACatégorie BCatégorie C

- Institution d run permisCatégorie ACatégorie BCatégorie C 1

drun permis de recherchesIo ooo F50 000 F

1c0 000 F

d. I erploitation100 000 F500 000 FO00 OOO de F

100 000 F500 000 F

1 000 000 F

- Rehoulrellement drurr permis C,exploitationCatégorie ACatégorie BCatégorle C

; fnstitution. ou renouvel]ement d.rune concession1 500 000 F

LEGIBENIN

A ersement de droits fixes sont établispar e l-rccteur chargé dos I{ines conformément aux dispositions deI t article 9 ci-dessus" Le montarr s etes droits fixes ainsi établis estversé dans l-a caisse du îrésor Publ ic . Les quittances dé1iw ée.s parIe Tr Public contre versement s ont reconductibles si. noh-uti1*;sées. leur montant reste acquj.s lorsqutellos ont été annexées à desdcmandcs d t autorisation. ou de titres miniers le Direc-

ticle 10,- Les ordres dc v

Cdans ce casteur cha.rg des MLnes, rdoit J-es annuler de façon indéIéblI e aussitôt

,

cjue 1e dossicr de demande 1ui est transmis pour instruction par 1eMinistrc char§é des Mines,

CHAPÏTRE ]IIREDi]]fu ].,]CES SLPERFT CTÀTRES

Article-11.- La redevan.ce superficiaire ne s r applique qur ar:x caté-gories B ct C.

A{.tic} e . 1_,.?_._- La rccrc rr-ar1ce , superf iciaire annue1le sur 1es permisdrexploitatj.on dc carriè,-e est fixée à :- 250 F CFA par hectare nendant 1a durée du permis ;- 500 F cFA par lectare pendant 1es pérlodcs de renouverlement d.uperm].s.ArticLe 1J.- La redevance superficiaJ_re annuelle sur 1es conccssionsminières exploitées est fixÉ?c à 5 000 F CFÂ par hectare.

La redeva:ce superflciaire annuclJ.e sur les concessionsoirement inerploitées en applj.cation de 1-tarticle 92est flxée à l0O F CFA pâr hèctare psndânt'.les dix -s et à 1 50O F CFA par hectare à portir de Ia 11ème

nt-erannec

minières provis.du codc mipremi ère sannee .Artlcle 14.- Les redevanC

en recouvrement conme ences établies par 1e Direcres par le Directeur desdes Finances

"

es superflclaires sont 1i cluicléesmatière de redevances d.onanialesteur chargé des I'iines et renduesTmpÛts sur dé1égation dr: pouvoir

ct misessur matri-exécütoi-du Ministre

C:dAPITRE IVREDEVANCES PROPORTTONNELLES

Artlclç 15-,',"' La redcvance ad valorem ou red.evance proportionnelle d.essubstances de ca::rièree pourra varier dc 5 à 15 % d.e la valeur dc l_aproduction minj.ère su:' le carrêau de 1a mine. El1e est perçue en deuxtemps. E11e est liquiclér: et mise en recouyr;mcnt comme èn matière deredevances domanialer;.

Un acompte oe 10 %à autre par arrêté Cu l'{inisttriellement sur éta t: éta.blivu des rapports rrienr uels quiet rendus exécutoir s p;..r 1epouvoir du l,iinistr.c clcs lrina

d t r.rne valeur mercuriale fi.xée de tempsre chargé des Mines est perçu tu.imes-*s par le Directeur chargé des l,4ines, au1ui sont adressés par les e>æloitairtsDirecteur des Impôts sur délégation de

Dans le fremier trimestre de chaque arrnée, chaque eleloi-tant est tenu citacircsser en (louble exemplaire une cibclaration dtmentcertj-fiée deq quanti tés vend,.es au couri dr: lrahnée précédÀnte.avectoutes justifications sur l-a valcur comptable de ces quantités surl-e carreau de 1a mine. Le Directeur chaigé des Mines établit alorsdes états drajustement sur la base de c â -l»

96 de cette-vâi"rr com-pte. tenu des-acomptes précédcmment liquidés. Les soldes à percevoirsont alors mis en recouvr.cment par lg- DlrecteÉr des Impôts- I 1estrqp-perçus sont'conservés en cômpte à valo]-r sur 1es àxerci-cessuivants.

.../ ..,

4

LEGIBENIN

5

A ticle 16e s e

Les substances mi-néralessortie à 1t e>çortation.

concessi.bles sont exemptes

DISPOSITIONS GENERALE S Eî CO}II4UNES AIIX SIIBSTANCES MTNERALES

CTIAP]TRE PREl'{IER

ÏI{POTS SUR LES BENEF]C]]S DIJS E]GLOITA TIONSMINIERES (tttlEs rr CARRIERES )

A cle 1 Les e;çloitants des mi-nes et carr ières sont tenusa resser que annéd au Dlrecteur chargé des Mines , deux exem-plaires dtment certifiés conformes à leurs écritr:res comptables de].eur bilan avec compte d I exploltation et compte de pertes et pro-flts , rapport des Conmis saLres aux Comptes rapport du Conseil àl rAssemblée des Actionna ires ou documents quivalents, Cet envoidoit être fait dans l-es troi.s mois qui suivent ltAssenb1ée qui aapprouvé ]es comptes.

CI1APT!]ilE IIDISPOSTT]O NS DI\TERSES

hr c1e 1 - Lu"

*r#:nm,::"?à#" j:ï"#lâîËu,s;; Ëiffiï,:53fi:ii'"T,Hî" 3":,."i::-courrrement clos r61es, aÿec ses cômmentaires et propositràns, ar:x!9ux qui. sont déterminés comme ii;;ï-àit i iid;i;i;*dâ"âi,coa"Minier.

t.e

e ceredevances. objet de 1a présente Loi sont indéoen_qur. pourraient éventue'l lement dérlver de 1a rsgle_et des condition:; parti.culièru" rasultÀÀt au c5n_

menta Lôn.Iocaletrat.

^tic e21

#ëg La Direction chargée des l4ines assure 1r établissernentdes etats nominatifs des rcdevànces abjet oo ià prose"iË-iâi. u"exemplaire dc chaque état nonrinatii ;;;; transmii a iâ-oi"ictio'du Budget. . .

on sonToutes )-es carrières ouvertes avant sa clate.de prôriüïjoumises aux di-spositions de 1a présenie-Loi.S

A cle 22e

La répariition desdélivrances des oera fixée par décleou de son Comité Pchargés dcs l,Iines

ou autrcs, setif Nationafdes l'linistres

ciroits et redevances perçues ciansrmis, des autorisationË, èoncessionsr prr_s en reunion du Conseil Exécu-ermanent_sur proposition con$ointeet des Finances.

TITRB TTT

LEGIBENIN

6

g=3J-; La présente-Loi'abroge toutes drsposltions antérieureset prend É._fet por-lr compter de la-date de sa signàtü;; -""'Article 24.- La présente Loi sera exécutée comme Loi de lrEtat.

Fait à Cotonou,Par 1e Présldent de 1a RéDub]-loue-

Chef de lrEtat. présidènt Oü -'Conseil Exécutif Natlonal,

Le Mlnistre de l rlndustrie,des Mines et de lrEnerglêr'

Pour Le Mlnistre des Finances,.ab-,l"n}r, 1e .linis'brc C: lrEnseiénàment§up crieur et d,. Ia Reche . che -S cien-tifique chargé d.e lrintérim, ;----

Ie 17 l\tai 1983

Iulathieu KEREKOU

.À d I{TDTROsarth el- eay OHOUENS , , ,_.:,,t._*

Ampllat+ons ! pR B sAlcclpRpB 4 CplANR 4 æe 6 ppc 2 sGc 4 r,rrME_MF'10 AUTRIS l'IINrslERES 20 spD 2 DPE-DLC-TNSAE 6 rGE ET sEs sEC-T]ONS 4 DB.DCF.DSDV.DTCP.DI 20 BCP 2 OBEMÏNES 4 BN-DAN 4 U\B-FASJEP4 PREFETS + SG/pROWNCES 12 JORPB 1 ._

LEGIBENIN