Embed Size (px)
Citation preview
Session d’information publique du 10 janvier 2018
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
Le but de la session d’information publique d’aujourd’hui est de donner de l’information sur le projet, de connaître vos impressions et de recueillir vos suggestions au sujet de la restauration du pont Fermor et des travaux de voirie.
Des représentants et des représentantes de l’équipe de projet seront présents pour répondre à vos questions et prendre en compte vos préoccupations potentielles.
Des dessins à grande échelle ont été disposés sur les tables centrales. On peut retrouver tous les documents et le sondage sur le site Web du projet.
www.winnipeg.ca/fermor
BIE
NVE
NU
E
Session d’information publique du 10 janvier 2018
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
Panneau 1
Restauration du pont Fermor et travaux de voirie
Session d’information publique du 10 janvier 2018
Session d’information publique du 10 janvier 2018
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
RA
ISO
N D
U P
RO
JET
ET
CO
NTE
XTE
Pour quelle raison ce projet est-il nécessaire?• La portion de l’avenue Fermor située entre le chemin St. Anne’s et la rue Archibald ainsi que
le pont traversant la Seine ont été construits en 1953.• En 1969, la portion de route en question a été élargie à quatre voies.• ����������� ������������������������� ����������������������������� ���������������
circuler.
En général, le revêtement en béton actuel de cette partie de l’avenue Fermor a fait son temps et doit être remplacé. On estime que l’état du pont actuel est insatisfaisant, sinon mauvais, et qu’un travail de restauration considérable doit être accompli. Les travaux routiers proposés sont nécessaires pour prolonger la vie du pont ainsi que pour aménager les améliorations routières désiré�s.
De quelles améliorations routières s’agit-il?La restauration et reconstruction de l’avenue Fermor permettra d’améliorer la chaussée, notamment comme suit :• en réduisant les points d’accès près de
l’intersection de l’avenue Fermor et du cheminSt. Anne’s;
• en arrondissant les virages;• en prolongeant les voies de sortie et
d’accélération de l’avenue Alpine et du cheminSeagrim.
Comment les besoins des piétons et des cyclistes sont-ils pris en compte?Ce projet tient compte des besoins des piétons ����������������� ����• un accès en toute saison à travers la rivière�
������ ��� � ���� �!���� ������ � ��������intégrée au côté nord du pont de l’avenue�Fermor et reliée aux sentiers existants;
• ��������"������������� ������� �������������������sera également aménagé pour relier le sentier�Niakwa et le chemin Niakwa et faciliter les� connexions au reste du réseau;
• des améliorations aux passages pour piétons�����seront apportées à l’avenue Fermor, au chemin���#�$���!�������������������������%��#�
Zone à l’étude du projet
Intersections clés
Panneau 2
N
chemin St. Anne’s
rue Archibald
chemin Royal Salinger
avenue Fermor
chemin Niakwa
Voici certaines des parties intéressées qui ont été consultées jusqu’à présent :
• les résidents de la zone à l’étude• les entreprises locales
• Safeway• le Niakwa Country Club
• Bike Winnipeg• Functional Transit Winnipeg
• Save Our Seine• la ZAC du Vieux Saint-Vital
• la Winnipeg Trails Association• le comité consultatif sur le transport actif
• la Division scolaire Louis-Riel• la Division scolaire franco-manitobaine
• divers services de la Ville
PRINTEMPS 2016DÉBUT DES TRAVAUX
ÉTÉ ET AUTOMNE 2016
RENCONTRES AVEC LES PARTIES
INTÉRESSÉES
FIN DE L’AUTOMNE 2016
PORTES OUVERTES
HIVER 2017 REMISE DU
RAPPORT SUR LE CONCEPT
PRÉLIMINAIRE
HIVER 2018SESSION
D’INFORMATIONPUBLIQUE
CALENDRIER DU PROJET
Portes ouvertes du 13 décembre 2016�OBJECTIFS• Communiquer les détails
sur le projet• Recueillir des idées sur le
concept préliminaireRÉSULTATS• Analyse des réactions• ���������� ����
préliminaire• Recueillir des idées sur les
détails de la conception
Session d’information publique du 10 janvier 2018OBJECTIFS• Communiquer les détails
sur le projetRÉSULTATS• Analyse des réactions
pour incorporation dans������ �����������consultation publique
NOUS SOMMES ICI
Con
cept
ion
prél
imin
aire
Con
cept
ion
déta
illé
14 rencontres avec les parties intéresséesOBJECTIFS• Communiquer les détails sur le
projet• Recueillir des idées sur le
concept préliminaireRÉSULTATS• Analyse des réactions• ���������� ����������������
Session d’information publique du 10 janvier 2018
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
PRO
CES
SUS
DE
PAR
TIC
IPAT
ION
PU
BLI
QU
E
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
Panneau 3Session d’information publique du 10 janvier 2018
Session d’information publique du 10 janvier 2018
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
ÉTA
PES
DE
CO
NST
RU
CTI
ON
C
ON
CEP
TUEL
LES
Printemps 2018
Construction du côté sud du passage
inférieur pour piétons et ��������#�&��������� ��du côté nord du pont.
Printemps 2019
Construction du côté nord du passage
inférieur pour piétons et ��������#�&��������� ��du côté sud du pont.
N
N
Fermeture du côté sud de l’avenue Fermor
Fermeture du côté nord de l’avenue Fermor
Fermeture du côté nord de l’avenue Fermor
Fermeture du côté sud de l’avenue Fermor
Les voies en direction est et ouest sont déplacées du côté sud.
Les voies en direction est et ouest sont déplacées du côté nord.
Construction de la moitié sud du passage inférieur pour piétons �����������
Construction de la moitié nord du passage inférieur � ������� ��������������
Les voies en direction est et ouest sont déplacées du côté nord.
Les voies en direction est et ouest sont déplacées du côté sud.
&��������� ��du côté nord du pont
&��������� ��du côté sud du pont
Session d’information publique du 10 janvier 2018Panneau 10
Amélioration et restauration de l’intersection
Session d’information publique du 10 janvier 2018
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
ux d
e vo
irie
Printemps 2016Début de la conception préliminaire
2016
Concept préliminaire Conception détaillée Construction2017 2018 2019
CoConsnstrtrucuctitionon201818 202020191919
Hiver 2016Portes ouvertes visant à revoir
le concept préliminaire
Les parties intéressées seront tenues au courant par le biais de la page Web sur les grands projets de la �������������������������������������� ���
Merci de votre participation. Nous voulons connaître votre opinion. Veuillez prendre le temps de répondre au sondage en sortant.
On peut retrouver tous les documents présentés pendant la session d’information publique ainsi que
le prochain sondage sur le site Web du projet.
www.winnipeg.ca/fermor
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à communiquer avec l’équipe de la participation
publique :
���������Téléphone : 204-453-2301, poste 408�
Courriel : ������@dillon.ca
David MarshTéléphone : 204-453-2301, poste 4094
Courriel : [email protected]
Été-automne 2016&��� ��������������
propriétaires et les résidents des
biens attenants
Res
taur
atio
n du
pon
t Fer
mor
et t
rava
u
PRO
CH
AIN
ES��
��!"
#x
de v
oirie
'�� 2017�Début de la conception détaillée
Hiver 2018Session
d’information publique au sujet de la conception
détaillée
Printemps 2018Début de la construction
Hiver 2018&������������� ���sur la conception
détaillée
Automne 2019Fin des travaux
(iver)��������� 2017�
&������������� ���sur le concept préliminaire
Session d’information publique du 10 janvier 2018Panneau 12
NOUS SOMMES ICI
