Inainte de Frumoasa si Bestia au fost Esmeralda si Quasimodo, tiganca si cocosatul de la Notre Dame de Paris, care si-au trait drama in catedrala ce ascunde sub zidurile-i groase, in odai ferite de lumina divina ce se strecoara prin vitraliile frumos colorate, secrete nebanuite. Frumoasa tiganca, naiva si exotica, este dorita si disputata deopotriva de preoti, nobili si muritori de rand, care nu pot sau nu au curajul sa-si recunoasca pasiunea. Si, ca o jucarie care se strica atunci cand este disputata de prea multi copii, Esmeralda este victima care plateste cu viata pacatul de a-i fi fermecat pe cei din jur, Iar Quasimodo nu se transforma in printul din povesti, ci paraseste de bunavoie o viata care i-a oferit prea putine clipe de fericire.

10 lucruri pe care trebuie sa le stii despre Victor Hugo :

1. Romanul Notre-Dame de Paris, cunoscut in literatura si cu titlul de Cocosatul de la Notre Dame, este povestea cu cele mai dese adaptari TV si cinematografice.

2. Romanul Notre Dame de Paris a salvat catedrala. Dupa ce au citit cartea, mii de turisti din lumea intreaga au venit sa viziteze celebra catedrala. Multi au fost insa dezamagiti de starea avansata de degradae a cladirii, motiv pentru care autoritatile au inceput programul de restaurare, care a durat 19 ani.

3. A fost nevoit sa traiasca in exil timp de 19 ani, in timpul domniei lui Napoleon al II-lea.

4. Actrita Juliette Drouet i-a devenit amanta dupa ce a jucat in una din piesele lui, ramanand alaturi de scriitor pana la sfarsitul vietii. Relatia lor a fost acceptata chiar si de sotia autorului, Juliette fiind tratata ca un membru al familiei.

5. A fost nevoie de 17 ani pentru ca Hugo sa realilizeze cea mai complexa lucrare a sa, Mizerabilii.

6. Datorita influentei politice pe care o avea, a convins guvernul Reginei Victoria sa gratieze niste irlandezi condamnati pentru acte teroriste.

7. Victor Hugo a reusit sa influenteze abolirea pedepsei capitale in Geneva, Portugalia si Columbia.

8. La implinirea varstei de 80 de ani, parizienii l-au celebrat pe Hugo cu fastul destinat unui rege, cu parade intinse de0a lungul marilor bulevarde din centrul Parisului.

9. Hugo a fost cel putin la fel de prolific in domeniul artelot vizuale, ca si in literatura.A facut peste 4000 de desene, mare parte expuse in Casa Victor Hugo de la Paris.

10. La Moartea fiilor sai, Victor Hugo a insistat ca acestia sa fie ingropati fara cruce sau preot. A facut aceleasi stipulari in testamentul sau, in legatura cu moartea si funerariile sale.

2

1. Dupa cum multi stiti din desenul animat ca povestea incepe cu ziua nebunilor (in film incepe cu nasterea lui Quasimodo dar cartea nu-i ca filmul). Totul se petrece la palatul Justitiei unde ni-se prezinta o sala in care se va petrece aceasta zi. Oamenii intra in aceasta Sala Mare si asteapta sa inceapa o piesa de teatru pe care autorul o numeste Misterul.

2. Autorul acestui mister este Pierre Gringoire. Piesa lui este intotdeauna intrerupta de oameni bagaciosi ca: un cersetor, studenti, etc. Inceputul Misterului este foarte asteptat deoarece publicul l-a si amenintat pe omul de pe scena Jupiter. Ca piesa sa inceapa domnul cardinal trebuia sa ajunga. Pana la urma piesa incepu fara cardinal ce sper ca v-ati dat seama in randurile de mai sus.

3. In capitolul intitulat Domnul cardinal nu prea stiu ce sa va zic inafara de sosirea cardinalului.

4. La acest eveniment ajunge si jupanul Jacques Coppenole care e ciorapar. Pierre Gringoire isi pune actori sa inceapa de la inceput piesa iar acest jupan vine cu idea alegerii unui rege al nebunilor. Papa al nebunilor.

5. Acest capitol se numeste Quasimodo. In acest capitol papa nebunilor este ales. Lumea este dezgustata si speriata de sarmanul Quasimodo care este chior si surd. Pierre nu se lasa si cu un singur spectator porunceste actorilor sa continue piesa.

6. Dupa ce oameni l-au ales pe papa au inceput sa dea ocol salii si au iesit afara in strada. Piesa lui Pierre a fost un dezastru. Lumea a inceput sa urle numele Esmeraldei dar autorul nu specifica cine e Esmeralda ci numai dezamagirea lui Pierre si iesirea lui glorioasa din Sala Mare.

Traducatorul nu a scos frazele latine din carte deoarece aceste fraze latine traduse ar pica cam ciudat unde le e locul;)si tine si de estetica deoarece se fac si jocuri de cuvinte pe care traduse nu prea s-ar intelege;)dar in josul pagini desigur e si traducerea;) in54 de pagini asta se intampla in acest roman.

Cartea a doua:

1. De la Caribda la Scila

2. Piata Greve

3. Besos para golpes

4. Neplacerile intampinate cand urmaresti o femeie frumoasa seara pe ulite

5. Urmarea neplacerilor

6. Urciorul spart

7. O noapte de nunta

3

1. In acest capitol se descrie catedrala Notre-Dame. O descriere istorica si foarte elevata despre aceasta minunata catedrala. Mai mult de atat nu va pot spune deoarece nu pot sa povestesc o descriere.:|

2. Un capitol istoric, descriptiv despre cum era Parisul in secolul XV-lea. Nici nu credeam ca Parisul era mic, si a tot crescut si a tot crescut. Totul e redat cu lux de amanunte despre istoria Parisului si cladirile ei vazute de sus ca deh, asa se numeste capitolul. Autorul ne indeamna sa reconstituim Parisul secolului XV prim imaginatie. ce frumos!

4

1. Ni se arata o scena foarte frumoasa in care ni-l arata pe Quasimodo cand era copil mic si cum toata lumea se ingretosa de el. La sfarsit apare Claude Frollo care il adopta. Lumea crede ca Claude este vrajitor.

2. In acest capitol tragic as putea zice, ni se povesteste despre copilaria tragica a lui Claude Frollo. Copilaria lui nefericita il face sa il adopte pe Quasimodo jurandu-si sa il iubeasca ca pe fratela sau Jehan. E un lucru foarte complicat si nu am inteles daca sa-l iubeasca pe Quasi cu adevarat sau de mila si de dragul fratelui sau. Cititi si poate ma lamuriti voi;)

3. Immanis pecoris custos, immanior ipse pastor al unei salbatice turme, el insusi si mai salbatic fiind titlul acestui capitol. Acest capitol e foarte delicat reprezentand cum lui Quasimodo i s-au spart timpanele tragand clopotele si mai reprezinta si relatia lui cu clopotele una fiind iubita lui.

4. Un capitol foarte scurt in care ne este aratata relatia dintre Quasimodo si Frollo si ca Vom spune ca bietul Quasimodo il iubea pe arhidiacon asa cum niciodata un caine, niciodata un cal, niciodata un elefant nu si-a iubit stapanul. Foarte delicata aceasta iubire.

5. Urmare la Claude Frollo asa se numeste capitolul deoarece naratorul continua sa ne povesteasca cate ceva din viata lui Frollo si ca el nu a lasat nicio femeia in catedrala Notre-Dame deoarece exista o Carte Neagra datara din 1334, dar cu toti stim ca Esmeralda o sa fie prima femeie care intra in biserisca.

6. Inca un capitol scurt in care din nou este relatata relatia dintre Quasimodo si Claude. Capitolul se numeste Nepopularitate deoarece ne arata felul in care cei doi erau umiliti de oameni. Autorul a facut si o comparatie dintre ei doi si cu o anumita poezie:Si tot felul de oameni se tin dupa poeti,/Ca dupa buha glasuri de vrabii si sticleti.Dar erau insa si tineri care radeau de ei si aveau o hiduiala latineasca caracteristica:Claudius cum claudo!aceasta huiduiala inseamna Claudius si schiopul. In latina acesta este un joc de cuvinte deoarece claudus inseamna schiop.

5

1. In acest capitol se desfasoara o discutie savanta avandu-i protagonisti pe Claude Frollo si Jacques Coictier si un domn pe nume Tourangeau. Aici se dicuta despre multe lucruri interesante care mi-e greu sa le rezum. Claude Frollo incearca sa il aduca pe Jacques Coictier in lumea lui si sa il plimbe prin oras si sa il invete sa citeasca. Jacques era batran si Claude i-a zis ca nu ar putea sa inteleaga iar cei doi il faceau nebun incontinu.

2. In capitolul precedent Claude a zis Aceasta o va ucide pe aceea iar autorul i-a zis cititorului sa nu se supere ca o sa analizeze aceste cuvinte. Sincer sa fiu nu mi-a parut rau pentru ca e foarte interesant.

6

In sfarsit revenim in timpurile noastre adica am revenit la Piere Gringoire. Era dimineata iar Quasimodo a fost judecat cam ciudat si amuzant si o sa primeasca 25 de verigi pe spate la Stalpul Infamiei. Suntem in Piata Greve unde se afla o chilie unde e o Biblie. Acesta chilie se numeste gaura cu sobolani. In aceasta gaura se gaseste o pustnica. In capitolul trei ni se povesteste o poveste tragica despre o femeie careia i-a fost furat copilul de tiganci si inlocuit cu un copil urat ( care defapt e Quasimodo, cititi cartea si o sa stiti;)). Aceasta femeie este defapt pustnica din chilie care se roaga si plange incontinu.Actiunea continua la Stalpul Infamiei unde bietul Quasimodo e biciuit si toata lumea rade. Dupa ce este biciuit el va trebui sa stea acolo in vazul lumii o vreme. Lumea a inceput sa arunce cu pietre in el si sa il batjocoreasca. Dupa un timp Quasimodo a strigat dupa apa (imi aduc aminte de scena din film.. sfasietor). Lumea radea din nou de el. A mai strigat de trei ori iar a treia oara apare Esmeralda care ii da apa. Dupa ce pedeapsa i s-a ispasit l-au dat jos de pe Stalpul Infamiei si toti au plecat.

7

Acesta carte e mai interesanta deoarece are mai mutla actiune si mai aflam cate ceva . Primul capitol incepe aratandu0l pe Phoebus intr-o camera impreuna cu viitoarea lui sotie si cu alte domnisoare. Domnisoarele o vad pe Esmeralda afara, in strada, iar ele o cheama la ele in camera. Esmeralda vine impreuna cu Djali iar domnisoarele simt ca ea este dusmanul care i-ar putea rapi inima lui Phoebus. Ele incep sa se ia in fel si chip de saraca Esmeralda. intre timp Djali scrie numele lui Phoebus si donsoarele se iau din nou de ea iar Esmeralda pleaca. Claude Frollo il vede pe Pierre Gringoire si il cheama in biserica sa vorbeasca. Claude pune o gramada de intrebari despre Esmeralda care e cam dubios. Acum urmeaza o descriere a relatiei lui Quasimodo cu clopotele. Jehan fratele lui Frollo urca in chilia lui din biserica. Acolo Jehan il vede pe fratele sau vorbind singur. Jehan se face simtit si ii cere lui Frollo niste bani. Frollo ii spune ca a luat-o pe un drum gresit. Frollo astepta pe cineva si ii zice lui Jehan sa se ascunda si sa nu zica la nimeni ce aude iar Jehan spune ca nu o sa sufle doar daca ii da bani. Cei doi barbati, Claude si Jacques vorbesc despre ceva secret ( eu stiu voi nu stiti:P). La sfarsitul discutiei celor doi Jehan de sub cuptor scoate zgomote ciudate deoarece manca. Dupa cei doi preoti iesira din camera iesi si jehan si in fata catedralei se intalni cu Phoebus care injura de mama focului. Jehan incepu sa se dea mare cu banii de la fratele lui si hotarasc sa mearga sa bea. insa ei nu stiau ca Frollo ii urmareste. Jehan se imbata iar Phoebus il lasa in strada. Phoebus e atacat de un om in mantie (cititi si o sa va dati seama cine e;)) iar cei doi merg impreuna la locul unde Phoebus avea intalnirea cu Esmeralda. Omul in mantie statea ascuns si ii vede pe cei doi, Esmeralda si Phoebus, cum isi spun vorbe de dragoste. Esmeralda ii zice lui Phoebus ca il iubeste iar el o saruta pe umerii ei africani si atunci vine omul in mantie si il injunghie pe Phoebus. Soldatii din starja ajung si spun ca Phoebus a fost injunghiat de o vrajitoare.

8

Revenim la vechiul nostru prieten Pierre Gringoire care vede procesul Esmeraldei. Ea este torturata pana cand recunoaste toate minciunile care i s-au pus pe cap iar sentinta ei este moartea la spanzuratoare. In temnita Esmeralda are un vizitator, Frollo, care ii spune cat de mult a iubit-o si cat de mult o iuebste in multe figuri de stil. Cand era sa fie spanzurata apare Quuasimodo care o salveaza pe Esmeralda si o baga in catedrala. oamenii nu puteau face nimic deoarece catedrala oferea adapost oricui.

9

Claude Frollo are viziuni apocaliptice parca iadul l-ar urmari. In catedrala Frollo o vede pe Esmeralda si el nestiind ca Quasimodo a salvat-o el crede ca e o fantoma. Esmeralda are o mica conversatie cu Quasimodo ea nefiind in stare sa il priveasca Quasimodo o evita. Quasimodo ii spune Esmeraldei cat e de frumoasa si ii da un fluier pe care il aude, si sa il cheme cand nu ii va fi sila sa se uite la el. Intr-o zi Esmeralda il vede pe Phoebus si il roaga in genunchi pe Quasimodo sa il aduca. Quasimodo sta de paza in fata casei logodnicei lui Phoebus iar cand Phoebus iese Quasimodo ii zice sa vina cu el la tiganca, insa Phoebus refuza el nestiind ca Quasi a salvat-o pe Esmeralda. Frollo afla ca Esmeralda traieste si se inchide in chilia sa. Intr-o noapte Frollo se duce noaptea la Esmeralda dar Esmeralda sufla in fluierul lui Quasimodo. Quasimodo soseste si o salveaqza pe Esmeralda. Quasimodo il vede pe Frollo in lumina lunii si devine bland si umil, rugandu-l sa il ucida. In momentul in care Quasimodo ridica cutitul ca sa il dea arhidiaconului Esmeralda il ia si il ameninta pe Frollo

10

Claude Frollo se intalneste cu Pierre Gringoire si gasesc un plan cu care sa o salveze pe Esmeralda. Jehan vorbeste cu fratele lui, Claude (Frollo) si ii spune ca se va face vagabond. Claude Frollo ii da ultimi bani pe care o sa ii primeasca de la el. Jehan petrece cu vagabonzi. Vagabonzi organizeaza un atac asupra Notre-Dameului ca sa o salveze pe Esmeralda. Atacul asupra Notre-Dameului a inceput. Multi vagabonzi mor, pana si Jehan moare ucis de Quasimodo.Pierre Gringoire este judecat scurt de catre Ludovic al XI-lea si este lasat liber. Ludovic afla de atacul vagabonzilor asupra catedralei, acest atac fiind adresat asupra regelui deoarece Ludovic are o stransa legatura cu biserica. El hotaraste sa ii atace pe vagabonzi si sa o spanzure pe Esmeralda. Pierre se intalneste cu Claude si se duc spre catedrala. Phoebus si garad ii ataca pe vagabonzi, acestia fiind invinsi.

11

Pierre Gringoire, Claude Frollo si Esmeralda fug din catedrala. Frollo ramane singur cu Esmeralda si ii zice din nou cat de mult o iubeste. Frollo o pune sa aleaga dintre el si spanzuratoare, ea alegand spanzuratoarea. Claude o da pe tiganca pustnicei din chilia numita Gaura cu sobolani. Ele afla ca sunt maam si fiica iar pustnica ii ofera adapost in chilia ei. Garad vine si o inerogheaza pe pustnica si duap multe intrebari o lasa in pace. Esemralada aude vocea lui Phoebus si striga dupa el. Garda vine inapoi si o ia pe tiganca, pustnica tinand-o de mijloc pe Esmeralda. Pustnica musca bratul calaului. Calaul smuceste mana si pustnica cade si moare. Quasi o cauta pe Esmeralda prin toata biserica, dar nu o gaseste. El il vede pe Frollo ca urca pe o turla. Claude statea si se uita cum atarna corpul Esemaraldei. Quasimodo banuieste ca Frollo e in spatele acestui lucru si il arunca de pe turla. Frollo cade si moare. Phoebus se insoara, Pierre devine faimos. Exista o groapa unde erau aruncate corpurile spanzuratilor. Acolo s-au gasit doua schelete care se imbratisau. Una era al unei femei si celalalt era al unui barbat care avea coloana deformata