Embed Size (px)
Citation preview
200exposantsPAR ÉDITION
Plus de
15 ANIMÉS PAR LES EXPOSANTS
ateliers conseils
5conférences Plus de
10 000espèces et variétésDE PLANTES PRÉSENTÉES
Plus de 100 DONT UNE VINGTAINE INTERNATIONALES
5 HAd’expositionDANS LE JARDIN ANGLAIS
DÉCOUVERTE, SCIENCES, PÉDAGOGIE...
20 MvisiteursPAR ÉDITION
pépinières spécialisées
ARBORICULTURE Croqueurs de Pommes d’Ile-de-France (Ile-de-France)
ANTIQUITÉS DE JARDIN Brocante Anglaise (Normandie) Jardin d’Antan (Hauts-de-France)
BASSINS / CASCADES Blue Garden (Hauts-de-France) Christian Gesland (Nouvelle Aquitaine)
BRASEROS / BARBECUES Brasero-Design (Centre Val de Loire) Pace distribution Arteflame (Hauts-de-France)
ÉDITION / LIBRAIRIE Éditions Citadelles & Mazenod (Ile-de-France) Librairie L’Eau et les Rêves (Ile-de-France)
ENGRAIS ÉCOLOGIQUES / FERTILISANTS NATURELS Mr Organics - Plantasol ((Occitanie) Sylva Fertilis (Normandie) Tonnerre d’engrais (Hauts-de-France)
ÉTIQUETAGE / SIGNALÉTIQUE DE JARDIN Ardoise Jardin (Bretagne) Botanique Éditions (Ile-de-France) Un Jardin en Pente Douce - Comptoir Botanique (Bretagne)
FERRONNERIE / FERRONNERIE D’ART L’Art au Jardin (Auvergne Rhône-Alpes) Jardin d’Antan (Hauts-de-France) Rêves de Jardin (Auvergne Rhône-Alpes)
GLORIETTES / KIOSQUES /TONNELLES / PERGOLAS Jardin d’Antan (Hauts-de-France)
INGÉNIERIE VÉGÉTALE Phytoconseil (Ile-de-France)
LINGE DE JARDIN / DE MAISON Au Fil des Pièces (Hauts-de-France)
MATÉRIAUX & DÉCORS DE JARDIN Christian Gesland (Nouvelle Aquitaine)
MOBILIER DE JARDIN Arzinc (Ile-de-France) Les Cèpes en Bois (Nouvelle Aquitaine) Des couleurs en la matière (Bourgogne Franche-Comté) Christian Gesland (Nouvelle Aquitaine) Jardin d’Antan (Hauts-de-France) Jardins (Les) - La Route du Tek (Ile-de-France) Jacky Framboisier « Prélass » (Bretagne) Rêves de Jardin (Rhône-Alpes)
NICHOIRS À OISEAUX La Cabane au piaf (Pays-de-la-Loire)
OBJETS DÉCORATIFS / ORNEMENTS POUR TERRASSES ET JARDINS Acros (Centre Val-de-Loire) L’Art au Jardin (Auvergne Rhône-Alpes) Arzinc (Ile-de-France) Brocante Anglaise (Normandie) Christian Gesland (Nouvelle Aquitaine) Une Maison en Toscane (Hauts-de-France) Rêves de Jardin (Auvergne Rhône-Alpes)
OUTILS & OUTILLAGE Au Jardin Facile (Ile-de-France) AZ Concepts (Belgique) Botanique Éditions (Ile-de-France) Francis Harlé (Grand Est) Jacklumber (Nouvelle Aquitaine) Jardins Animés (Ile-de-France) Maricom Jardin (Grand Est) Entreprise Mitri (Centre Val de Loire) Timber Croc (Auvergne)
PAYSAGISTES / CONSEILS Aromega (Hauts-de-France) Benoît de Choulot (Centre-Val-de-Loire) Blue Garden (Hauts-de-France) Jardin-Public (Bretagne) Pierre-Alexandre Risser - Horticulture & Jardins (Ile-de-France) Phytoconseil (Ile-de-France) Nicolas Blot (Normandie) RBVégétal (Ile-de-France)
POTERIES / BACS / TERRES CUITES / JARDINIÈRES / VASES Atelier Poterie Boury en Vexin (Hauts-de-France) Une Maison en Toscane (Hauts-de-France) L’Orangerie (Auvergne Rhône-Alpes)
SAVEURS Apiculteur Vallée (Hauts-de-France) L’Arbre à Poule (Hauts-de-France) L’Autre Saison (Hauts-de-France) Croqueurs de Pommes d’Ile-de-France (Ile-de-France) La Ronde des Confitures (Occitanie) Le Rucher de l’Ours (Occitanie) Le Verger des Saveurs (Ile-de-France)
SCULPTURES DE JARDIN Christian Gesland (Nouvelle Aquitaine) Une Maison en Toscane (Hauts-de-France
SERRES / VÉRANDAS / GAZÉBOS / TUNNELS Helio Serre en Bois (Ile-de-France) Jardin d’Antan (Hauts-de-France) Jardins Animés (Ile-de-France) Serres Alton (Belgique) Serres Natural (Hauts-de-France)
VÉHICULES ÉLECTRIQUES LW Paysages (Hauts-de-France)
VÊTEMENTS DE JARDIN / BOTTES / SURCHAUSSURES Barbour (Auvergne Rhône-Alpes) Bradley’s The Tannery (Grande-Bretagne) Carnaween Clothing of Donegal (Ireland) Dubarry of Ireland / Interdist SAS (Bretagne) Lucrèce Panama Ethique (Bretagne) My Mouillère (Ile-de-France) Tom Clippertown (Bretagne)
VOYAGES - TOURISME Amis des Jardins de Bellevue (Hauts-de-France) Confrérie Saint-Fiacre de Senlis et Ville de Senlis Mondes et Merveilles Voyages (Ile-de-France) Open Gardens / Jardins Ouverts (Nouvelle Aquitaine) Association des Parcs et Jardins de L’Oise (Hauts-de-France) Le Potager des Princes (Hauts-de-France) Le Potager du Roi / ENSP (Ile-de-France) Royaumont, une abbaye, trois jardins, un parc (Ile-de-France) Ville de Chantilly et Office du Tourisme (Hauts-de-France)
GUIDE DES SPÉCIALITÉS
Belles mais rustiques, les « Sans-Souci » seront les reines de cette édition d’automne, dans la continuité de celle du printemps. Elles sont peu fragiles, peu sensibles aux caprices de la météo et idéales pour le jardinier débutant en raison de leurs exigences modérées.
Nouvelles introductions botaniques, grands classiques ou redécouvertes, ce sont les vraies alliées des jardiniers !
Chaque exposant pépiniériste est invité à mettre en avant sur son stand SA « Sans-Souci », pour nous faire découvrir toute la diversité végétale de ce thème, en fonction du type de sol, de l’exposition, de la rusticité ou encore de la région d’origine.
Elles seront accompagnées de conseils pour réussir ses plantations d’automne et de solutions écologiques et responsables pour cultiver son jardin au naturel.
À vos Sans-Souci ! Et vous, quelle sera la vôtre ?
POUR RÉUSSIR SES PLANTATIONS D’AUTOMNE, DÉCOUVREZ LES « SANS-SOUCI » !
FB_Pica_EncartProgFBP_100x95.indd 1 03/10/2019 16:54
PLAN & RENSEIGNEMENTS
PRATIQUES
JOURNÉES DES PLANTESDE CHANTILLY18 > 20 OCT 2019
Retrouvez
Suivez-nous également sur les réseaux sociaux :
En kiosque ET sur le www.monjardinmamaison.fr
Conseils pratiques, inspirations et reportages : tout pour entretenir et aménager votre jardin !
MON JARDIN & MA MAISON
Tous les mois
MJMM718_chantilly.indd 1 04/10/2019 16:32
POSTE DE SECOURS
STAND 53
CONSIGNE ET TRANSPORTS GRATUITS des plantes jusqu’aux parkings des visiteurs.
STAND 63
NAVETTES ET PARKING GRATUITS> À l’entrée du Domaine à côté de la grille du Jeu de Paume, trajet gare de Chantilly-Gouvieux / Domaine de Chantilly de 9h30 à 18h30.
> Depuis les parkings visiteurs jusqu’au domaine de 9h30 à 18h. Renseignements
STAND 14
INFOS PRATIQUES
RESTAURANT LE LAC DES CYGNES Cuisine gourmande et de saison Service assis et à la carte le midi, Salon de thé l’après-midi
STAND 100
BRASSERIE L’ÎLE D’AMOUR Plats chauds réalisés minute et encas sucrés
STAND 173
SNACK LES TILLEULS Fraîcheurs salées et sucrées, sur le pouce et rapide
STAND 78
TERROIRS & CHÂTEAUX Crème Chantilly
STAND 127
TRUEBA Glaces, gaufres, crêpes
STANDS 81 ET 176
CÔTÉ BIÈRES
STAND 77 ET 175
RESTAURANT LA CAPITAINERIESous les voûtes des anciennes cuisines de Vatel, une carte simple, raffinée avec des produits frais
DANS LE CHÂTEAU
RESTAURANT LE HAMEAU Un déjeuner bucolique alliant cuisine du terroir et gourmandise avec l’authentique crème Chantilly
DANS LE JARDIN ANGLO-CHINOIS
SERVICES
RESTAURATION
NOUS VOUS DONNONS RENDEZ-VOUS
AUX PROCHAINES JOURNÉES DES PLANTES
DU PRINTEMPS LES 15, 16 ET 17 MAI 2020
PRIX DU DOMAINE DE CHANTILLY Attribué à un exposant « pépiniériste » pour la qualité des plantes présentées, leur intérêt et leur originalité, l’attrait de leur mise en scène. Il est décerné par le Comité de Sélection « Plantes ».
PRIX AUTOUR DU JARDIN Attribué à un exposant « Autour du jardin » pour la mise en valeur d’un savoir-faire traditionnel et/ou technologique. Il est décerné par le Comité de Sélection « Autour du Jardin ».
PRIX DU DOMAINE DE COURSONAttribué à un exposant pour sa mise en scène illustrant le thème de l’édition. Il est décerné par le Jury du Prix « Domaine de Courson ».
PRIX DE LA BOTANIQUE Attribué à un exposant « pépiniériste », lié à l’intérêt scientifique des végétaux, pour la richesse et la qualité botanique présentée. Il est décerné par le Jury de l’A.P.B.F. (Association des Parcs Botaniques de France).
PRIX DES COLLECTIONS Attribué à un exposant « pépiniériste » pour la présentation d’une « collection de plantes ». Il est décerné par le Jury du C.C.V.S. (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées).
PRIX DE LA PRESSE Attribué à un exposant « pépiniériste » pour la qualité visuelle ou la pertinence de sa présentation pouvant faire l’objet d’une communication écrite ou audiovisuelle. Il est décerné par le Jury de la Presse.
12H00 STAND 116
LES PRIX DE CHANTILLY distinguent les stands les plus remarquables et sont accordés selon les critères exigeants définis par la Charte des Exposants.
LES PRIX
LES REMISES DE PRIX VENDREDI 18 OCTOBRE 2019
15H00 STAND 116
Attendus par toute la filière horticole et botanique, décernés par le Jury International, soit l’élite des jardiniers européens, les Mérites distinguent les végétaux les plus intéressants qui sont présentés au cours des Journées des Plantes.
LE MÉRITE La plus haute récompense pour des plantes nouvelles ou redécouvertes aux qualités reconnues.LA RECOMMANDATION Accordée à des plantes nouvelles ou récemment introduites.
LE CERTIFICAT BOTANIQUE Plus haute récompense pour des plantes de grand intérêt botanique ou horticole mais difficiles à produire ou à commercialiser. LE COUP DE CŒUR Le choix unique du jury pour une plante présentée par l’exposant dans n’importe quelle catégorie.LA PLANTE COMESTIBLE Le choix unique du Jury pour une plante présentée par l’exposant en tant que comestible.
LES MÉRITES
PÉPINIÈRES
AGAPANTHES Pépinière des Deux Caps (Hauts-de-France) Paul Geens (Belgique)
AGRUMES Wilhelm Niewöhner (Allemagne)
ANNUELLES Thierry Delabroye (Hauts-de-France) Delacroix (Bourgogne Franche-Conté) Flower Basket (Normandie) Les Jardins de Haute Fontaine (Hauts-de-France)
ARBRES ET ARBUSTES Boca-Plantes (Nouvelle Aquitaine) Pépinières Brénélia (Pays-de-la-Loire) Pépinières Chatelain (Ile-de-France) Pépinières Choteau (Belgique) Pépinière Damien Devos (Belgique) Esprit Végétal (Normandie) Pépinières Jean-Pierre Hennebelle (Hauts-de-France) Horticulture & Jardins (Ile-de-France) Jardins de l’Oise (Hauts-de-France) Pépinières Alexis Lemonnier (Hauts-de-France) Pépinières Le Meur (Bretagne) Lowgardens Nurseries & Consultancy (Pays-Bas) Pépinières Maymou (Nouvelle Aquitaine) Wilhelm Niewöhner (Allemagne) La Palmeraie Zen (Pays-de-la-Loire) Pépinières de Saint-Ilan (Bretagne) Silence ça Pousse ! Hortival Diffusion (Pays-de la-Loire) Pépinière Thuilleaux (Ile-de-France) Pépinière du Vent Val (Belgique)
ARBUSTES Pépinière Bonnet Braun (Provence-Alpes-Côte d’Azur) Pépinières Jean-Pierre Hennebelle (Hauts-de-France) Pépinières de Kerfandol (Bretagne) Pépinières Philippe Leclercq (Hauts-de-France) Pépinières Le Meur (Bretagne) Nova Plants (Auvergne Rhône-Alpes) Promesse de fleurs – Schryve Jardin (Hauts-de-France) Ribanjou (Pays-de-la-Loire) Pépinières Roué (Bretagne)
AROMATIQUES, MÉDICINALES ET CONDIMENTAIRES Arom’antique (Auvergne Rhône-Alpes) Coquelicot (Nouvelle Aquitaine) Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire) Le Jardin des Senteurs et des Saveurs (Normandie)
ASTERS Pépinières Demoinet (Hauts-de-France) Meers Vaste Plantenkwekerij (Belgique) Pépinières Passion Vivaces (Ile-de-France)
AZALÉES Pépinières de Kerfandol (Bretagne) Pépinières Le Meur (Bretagne)
BAMBOUS Créa’Paysage (Bretagne)
BORD DE MER Créa’Paysage (Bretagne) Pépinières Le Meur (Bretagne)
BULBES Bergalp (Pays-Bas) Paul Geens (Belgique) Wilhelm Niewöhner (Allemagne) Promesse de fleurs (Hauts-de-France) Pépinières de La Thyle (Belgique)
CACTÉES ET SUCCULENTES Arrée Succulentes (Bretagne) Cactées des Combes (Provence-Côte d’azur) Ferme Botanique de Kerveat (Bretagne) Plantemania (Ile-de-France) Sempervivum & Cie (Auvergne Rhône-Alpes)
CAMÉLIAS Pépinières Le Meur (Bretagne) Pépinières Maymou (Nouvelle Aquitaine) Pépinières Roué (Bretagne)
CARNIVORES Carniflore (Bretagne)
CLÉMATITES Pépinières Javoy (Centre Val de Loire) Pépinières Arnaud Travers (Centre Val de Loire)
COMESTIBLES Le Jardin des Senteurs et des Saveurs (Normandie) Osmie (Pays-de-la-Loire) Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire)
CONIFÈRES DE PETITE TAILLE Pépinières des Laurains (Grand Est) Pépinière Jean-Pierre Misson (Belgique)
CONIFÈRES Pépinières Chatelain (Ile-de-France) Pépinières des Laurains (Grand Est) Lowgardens Nurseries & Consultancy (Pays-Bas) Pépinières Maymou (Nouvelle Aquitaine) Pépinière Jean-Pierre Misson (Belgique) Pépinières de Saint-Ilan (Bretagne) Pépinières Thuilleaux (Ile-de-France)
DAHLIAS Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Auvergne Rhône-Alpes) Ferdinandushof (Pays-Bas)
ÉRABLES Pépinières Choteau (Belgique) Esprit Végétal (Normandie) Pépinières Maymou (Nouvelle Aquitaine) Nova Plants (Auvergne Rhône-Alpes) Pépinières de Saint-Ilan (Bretagne) Pépinières du Val de Jargeau (Centre Val de Loire)
FIGUIERS Figues du Monde / Gemmessence (Occitanie)
FOUGÈRES Pépinières Chombart (Auvergne Rhône-Alpes) Les Jardins d’écoute s’il pleut (Pays-de-la-Loire)
FRUITIERS Boca-Plantes (Nouvelle Aquitaine) Pépinières Chatelain (Ile-de-France) Pépinière du Clos Normand (Normandie) Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Auvergne Rhône-Alpes) Pépinières d’Enghien (Belgique) Jardins de l’Oise (Hauts-de-France) Pépinières Philippe Leclercq (Hauts-de-France) Pépinières Maymou (Nouvelle Aquitaine) Ribanjou (Pays-de-la-Loire)
LE THÈME D’OCTOBRE 2019 DES JOURNÉES DES PLANTES
DE CHANTILLY !
FUCHSIAS Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire)
GRAINES ET SEMENCES Association Kokopelli (Occitanie)
GRAMINÉES Atelier du Végétal (Nouvelle Aquitaine) Pépinières L’Autre Jardin (Hauts-de-France) Better Planting (Grande-Bretagne) Pépinières Chombart (Auvergne Rhône-Alpes) Créa’Paysage (Bretagne) Hainaut Vivaces (Hauts-de-France) Pépinières de Saint-Ilan (Bretagne)
GRANDS SUJETS (ARBRES) Pépinières Brénélia (Pays-de-la-Loire) Pépinières Chatelain (Ile-de-France) Pépinières Thuilleaux (Ile-de-France)
GRIMPANTES Pépinière Bonnet Braun (Provence-Alpes-Côte d’Azur) Pépinières Javoy (Centre Val de Loire) Lowgardens Nurseries & Consultancy (Pays-Bas) Pépinières de Saint-Ilan (Bretagne Pépinières Arnaud Travers (Centre Val de Loire)
HEUCHÈRES Thierry Delabroye (Hauts-de-France) Pépinière des Deux Caps (Hauts-de-France) Les Jardins de Haute Fontaine (Hauts-de-France) Meers Vaste Plantenkwekerij (Belgique)
HOSTAS Pépinières Demoinet (Hauts-de-France) Pépinière des Deux Caps (Hauts-de-France)
HYDRANGEAS / HORTENSIAS Boos-Hortensia (Centre Val de Loire) Esprit Végétal (Normandie) Pépinières de la Thyle (Belgique)
IRIS Bourdillon Iris (Centre Val de Loire) Wilhelm Niewöhner (Allemagne)
JEUNES PLANTS ET SEMIS Lowgardens Nurseries & Consultancy (Pays-Bas)
LÉGUMES ANCIENS Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire) Les Jardins de Haute Fontaine (Hauts-de-France)
MAGNOLIAS Pépinière Damien Devos (Belgique) Esprit Végétal (Normandie) Pépinières Philippe Leclercq (Hauts-de-France) Pépinières Maymou (Nouvelle Aquitaine)
MÉDITERRANÉENNES ET AUSTRALES Pépinière Bonnet Braun (Provence-Alpes-Côte d’Azur) Ets Railhets ((Occitanie)
OMBRE Pépinières Demoinet (Hauts-de-France) Pépinière des Deux Caps (Hauts-de-France) Thierry Delabroye (Hauts-de-France) Pépinières Alexis Lemonnier (Hauts-de-France) Pépinière Vert’tige (Bretagne)
ORCHIDÉES Vacherot & Lecoufle Orchidées (Ile-de-France)
PALMIERS La Palmeraie Zen (Pays-de-la-Loire)
PELARGONIUMS Pépinières Demoinet (Hauts-de-France) Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire)
PETITS FRUITS Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Auvergne Rhône-Alpes) Ribanjou (Pays-de-la-Loire)
PIVOINES ARBUSTIVES ET HERBACÉES Bourdillon Iris (Centre Val de Loire) Paul Geens (Belgique)
PLANTES D’INTÉRIEUR Vacherot & Lecoufle Orchidées (Ile-de-France) What the Flower (Ile-de-France)
RHODODENDRONS Pépinières de Kerfandol (Bretagne) Pépinières Le Meur (Bretagne)
ROSIERS Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Auvergne Rhône-Alpes) Les Roses Anciennes d’André Eve (Centre Val de Loire) Roses Loubert (Pays-de-la-Loire) Rosiers Belmontais (Pays-de-la-Loire)
SAUGES Les Arômes du Grès (Provence-Alpes-Côte d’Azur) Pépinière Bonnet Braun (Provence-Alpes-Côte d’Azur) Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire)
SEMPERVIVUMS Sempervivum & Cie (Auvergne Rhône-Alpes)
SERRE ET ORANGERIE Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire) Ets Railhet (Occitanie) Vacherot & Lecoufle Orchidées (Ile-de-France)
TROPICALES ET SUBTROPICALES Plantemania (Ile-de-France) Ets Railhet (Occitanie) Vacherot & Lecoufle Orchidées (Ile-de-France)
VIVACES Atelier du Végétal (Nouvelle Aquitaine) Better Planting (Grande-Bretagne) Bergalp (Pays-Bas) Pépinières Chombart (Auvergne Rhône-Alpes) Coquelicot (Nouvelle Aquitaine) Thierry Delabroye (Hauts-de-France) Pépinières Demoinet (Hauts-de-France) Les Roses Anciennes d’André Eve (Centre Val de Loire Ferdinandushof (Pays-Bas) Horticulture & Jardins (Ile-de-France) Hortiflor Bureau (Pays-de-la-Loire) Pépinières Alexis Lemonnier (Hauts-de-France) Lowgardens Nurseries & Consultancy (Pays-Bas) Meers Vaste Plantenkwekerij (Belgique) Osmie (Pays-de-la-Loire) Pépinières Passion Vivaces (Ile-de-France) Promesse de fleurs – Schryve Jardin (Hauts-de-France Pépinières Roué (Bretagne) Pépinière Vert’tige (Bretagne)
AUTOUR DU JARDIN
ACCESSOIRES DIVERS POUR LE JARDIN / POUR L’INTÉRIEUR Acros (Centre Val-de-Loire) Au Fil des Pièces (Hauts-de-France) Arôme de Maison Botanique Éditions (Ile-de-France) Bradley’s The Tannery (Grande-Bretagne) Capill’O Concepts (Provence Alpes Côte d’Azur) Jardins Animés (Ile-de-France)
A
C
D
L
J
M
O
P
I
H
A
N
O
P
V
S
B
E
F
G
I
L
M
R
S
T
V
E
F
B
G
COMITÉ DE SÉLECTION PLANTESBrigitte Carmine, Ingénieur agronome, ingénieur horticole, ancienne responsable des Jardins du LuxembourgEric Demerger, Coordinateur du Jardin Botanique de ParisDominique Durand, Jardinier en chef de la Ville de Beauvais
Nicolas Durand, Directeur Environnement et cadre de vie de la ville de MontreuilJean-Claude Marzec, Créateur de la fête des plantes de DoullensPhilippe Raynaud, Ancien Responsable de L’Arboretum de Chèvreloup
Charles Boulanger, Botaniste, Jardin Jungle Karlostachys (France)Jim Gardiner, Vice-président de la Royal Horticultural Society (Grande-Bretagne)Michael Hickson, Botaniste, ancien Conservateur de Knightshayes Gardens (Royaume-Uni)Jakob Hokema, Président d’ISU (Internationale Stauden Union) (Allemagne)
Tim Miles, Jardinier chef du Cotswold Wildlife Park & Gardens, Oxfordshire (Grande-Bretagne)Jean-Marc Le Moing, Paysagiste, Directeur du service des espaces-verts de la Ville de Wambrechies (France)Abraham Rammeloo, Conservateur de l’Arboretum de Kalmthout (Belgique)Daan Smit, ancien Directeur du Jardin Botanique de l’Université Libre, Amsterdam (Pays-Bas)Janine Ten Horn, Journaliste, paysagiste (Pays-Bas)
JURY INTERNATIONNAL DES MÉRITES
CONFÉRENCES & SIGNATURES SALON DU ROI DANS LE CHÂTEAU
SAMEDI 19 OCTOBRE • 11 HMarc Jeanson, BotanisteLa conférence sera suivie d’une séance de dédicaces de son livre Botaniste, paru chez Grasset et co-écrit avec Charlotte Fauve.
SAMEDI 19 OCTOBRE • 14HPierre NessmannLe potager de père en filsLa conférence sera suivie d’une séance de dédicaces de son ouvrage Le potager de père en fils, du savoir-faire des anciens aux récoltes de demain paru aux éditions Delachaux et Niestlé avec les photographies d’Alexandre Petzold.
SAMEDI 19 OCTOBRE • 15H30Françoise DauphinUn bel arbre peut parfois cacher bien des surprises...
DIMANCHE 20 OCTOBRE • 11HHughes Le Cieux Création d’un jardin des senteurs
DIMANCHE 20 OCTOBRE • 14HMichaël Le Bret et Adrien Moreau Changement climatique et jardinage : quelles solutions pour un beau jardin en sol sec
Olivier Damée, PaysagisteHélène Merlotti, Parc et Jardin de Saint-Vincent, Fête des Plantes de BorestMonique Mosser, Historienne de l’art, de l’architecture et des jardins
Antoinette Seillière, Forêt jardinée du parc d’OgnonInge Smit, Jardinière
JURY DU PRIX DOMAINE DE COURSON
Jean-Pierre Demoly, BotanisteArielle de Kergorlay, Botaniste, Vice-Présidente de l’A.P.B.F.
Michèle Quentin, Botaniste, Responsable de Parcs et Jardins TouraineNathalie de Vilmorin, Botaniste, Responsable Arboretum Vilmorin
Patrick Blanc, BotanisteGilles Deparis, Directeur du Jardin Botanique de LyonMax Hill, International Camellia SocietyValéry Malécot, Botaniste, enseignant-chercheur à Agrocampus OuestFrédéric Pautz, Directeur du Jardin Botanique de Nancy
Franklin Picard, Botaniste, collectionneur de plantesAline Raynal , Botaniste, Museum National d’Histoire Naturelle
JURY DU PRIX DE LA BOTANIQUE
JURY DU PRIX DES COLLECTIONS
Arnaud Bertin, Chroniqueur paysage France 3, France BleuSylvie Ligny, Présidente de l’AJJH et cofondatrice de Garden.lab et GardenFab.fr
Laurence Machiels, Journaliste spécialisée jardin (Belgique)Isabelle Morand, Journaliste sur France Info et directrice de la rédaction Hortus-Focus.fr
JURY DU PRIX DE LA PRESSE
STAND 63
POUR LA PRÉSERVATION DES ŒUVRES, LES PLANTES SONT INTERDITES DANS LE CHÂTEAU.
Vous disposez d’une consigne gratuite au cœur de la manifestation
pour les déposer avant de commencer votre visite.
Gérard de Léotoing, DécorateurFabienne de Seze, Consultant
Cléophée de Turckheim Pellerin, Jardin Botanique de VauvilleDelphine Valluet, Le Jardin des bauches
COMITÉ DE SÉLECTION AUTOUR DU JARDIN
Ensemble C’est Mieux Du lundi au vendredi à 10.50Présenté par Thibaut Rysman et Anne-Sophie Roquette
à revoir sur
© N
atha
lie G
uyon
/ F
TV
Pub Chantilly.indd 1 02/10/2019 16:33:27
Photocopieurs / Imprimantes / Scan / Informatique / PC / Installation et mise en réseau / Protection des données / Serveur de sauvegarde.
135 RUE ANDRÉ CARON 60230 CHAMBLYTÉL: 01 39 37 42 50
STANDS
RESTAURATION
SERVICES
OE
S
N
7,510 5 12,5 25 METRES
L'Ile d'Amour
Accueil et Cafétériaexposants
Snack'Les Tilleuls'
Consigne
Point infos
Toilettes 3
Restaurant"Le Lac des Cygnes"
Toilettes 2
Terrasse'Les Tilleuls'
Accueil VIP / PresseRetrait Invitations
Brasserie'L'Ile d'Amour'
Terrasse'L'Ile d'Amour'
Prixet mérites
Lac des Cygnes
L'Ile d'Amour
Château
Navettesvers parkings et gare
SORT
IE
ENTREE
Rue du Connétable
Accèsconsigne
Toilettes duJeu de Paume
Caisses
Accueil Presse
Jeu de Paume
Toilettes 1
Secours
i
Postede sécurité
CONFÉRENCES
Gallinodrome
GRANDES ÉCURIES
Vers parc, restaurant Le Hameau
CHÂTEAU Conférences
Entrée ChâteauBoutique Château
Restaurant la Capitainerie
Atelierfend-bûche
AnimationJardiner au Naturel Démonstration
de greffeTaille des fruitiers
Ateliercéramiste
Atelierde taille
Ruche pédagogique
Animationpeinture végétales
Atelierde coupe de bois
Atelier aiguisage
Atelier sarcloir
Atelier orchidées
Troc de plantes
Coach jardin
Atelierpaysagiste
Librairie et signatures
Animationparcours des sens
Animationbraseros
183
2
3
4
25
27
2930
74
75
28
143 97
94
96
101
130
128
123
142
144
124
145
150
148
71
64
6968
181
179
91
53
100
133
136121
125
178
14
173
59
174
26
103
1
135
122
60
82
92
92 bis
24
176175
67
21
66
147
22
134
7781
58
184
99
79
484445
40
43
45
153
154156
155
3937
51 4950
35
152
165163
166
126
109
76
83
88
162
170
47
137132
90
102
131
17
180
57
6
23
5455
182
116
9
139
140
127
112138
20
80
63
61
164
111
141 107108
84
149
52
9387 119120
70
78
85
10
146
34
33
7
151
4142
73
56
36
131112
113118
86
104
106105
62
19
167
169
171
172
8
129
168
115114 110
89
117
38
46
65
161518
98
157158
32 31
72
95
177
159
161160
STAND 142
STAND 15-18
STAND 125
STAND 169
STAND 6
Ateliers / Conférences : « Tout savoir sur le Camélia » animés par Monique Maymou, vendredi et dimanche à 15h et samedi à 11h. À découvrir également sur l’espace du magazine Mon Jardin & Ma Maison : une serre aux camélias dans laquelle les visiteurs pourront se faire conter l’histoire du camélia et avoir des conseils d’entretien et de taille.
Pépinières et Roseraies Georges Delbard Animation autour du thème « L’art de cultiver son jardin au naturel » samedi et dimanche à 14h30.
Les Croqueurs de Pommes d’Île-de-France Démonstration de greffe le samedi à 11h30, et initiation à la taille des arbres fruitiers le dimanche à 14h30.
Francis HarléSe familiariser avec l’utilisation du fend-bûche pour une utilisation sans danger !
Troc de plantesPour échanger ses propres plantes en surplus contre celles d’un autre jardinier, avec l’Association Chlorophylle.
STAND 22
STAND 61
STAND 19
STAND 23
STAND 104
TimbercrocDémonstrations de coupe de bois, rapide, facile et en toute sécurité.
Jack LumberLa taille est tout un art à découvrir sur le stand tout au long du week-end avec, en prime, la possibilité pour les intéressés de tester tous les outils présentés.
MitriSarcler sans se fatiguer ? Rendez-vous sur le stand pour apprendre à manipuler son fameux sarcloir !
A.Z. ConceptsDémonstrations pour apprendre à chacun à manier les pierres à aiguiser que ce soit sur les couteaux ou les sécateurs.
Nicolas Blot PaysagisteAtelier pour connaître les règles fondamentales pour réussir son jardin.
POUR TOUTE LA FAMILLE STAND 110
STAND 65
STANDS 66-67
L’association Les Jardins de l’Arbre à poule organisera des animations autour des sens tout en présentant les activités de son écolieu en permaculture installé dans l’Oise. Suivre un parcours pieds nus dans l’herbe, développer son toucher sur une table spéciale, réveiller ses papilles, son regard et son odorat... L’aventure des sens promet d’être au rendez-vous.
Royaumont. Découvrir comment laisser une empreinte de plantes sur un tissu de coton, samedi et dimanche en continu de 14h à 16h30. Chaque participant repartira avec un morceau d’étoffe imprimé. L’atelier est ouvert à tous à partir de 7 ans.
Gallinodrome. Découvrez les animaux du Potager des Princes et les courses de coqs.
STAND 95
STAND 13
STAND 140
STAND 35
STAND 92
Coach Silence ça pousse Des conseils et des plans pour créer son jardin.
Vacherot & LecoufleAteliers pratiques pour tout savoir sur l’entretien des orchidées.
Atelier Poterie Boury en VexinApprenez les premiers gestes du céramiste !
Apiculteur ValléeFamiliarisez-vous avec le monde des abeilles en apprenant tout sur la vie de la ruche.
Pace Distribution ArteflameInitiez-vous à un nouvel art de la grillade en plein air !
ATELIERS PRATIQUES & ANIMATIONS
INGÉNIERIE VÉGÉTALECONSEILS
EXPERTISESÉTUDES
12 rue Mélingue75019 Paris
+33 (0)1 53 31 04 75 [email protected]
www.phytoconseil.com
PHYTOCONSEIL
ATELIERS PRATIQUES & ANIMATIONS
EXPOSANTS EXPOSANTS
SERVICES N° N°
Accueil Exposants 54Accueil Presse 4Accueil VIP / Presse - Retrait Invitations 1Brasserie «L’Île d’Amour» 173Cafétéria Exposants 55Caisses 2Conférences 98Consigne 63Côté Bières 77 & 175Point Infos / Accueil Domaine de Chantilly 14Poste de sécurité 3
Prix et Mérites 116Restaurant «Le Lac des Cygnes» 100Secours 53Snack «Les Tilleuls» 78Terrasse «Les Tilleuls» 79Terrasse «L’Île d’Amour» 174Terroirs & Châteaux 127Toilettes du Jeu de Paume 184Toilettes I 21Toilettes II 99Toilettes III 183Trueba 81 & 176
PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE
Acros 41800 Autour du Jardin 164APBF - Association des Parcs Botaniques de France 75008 Association 119Apiculteur Vallée 60120 Autour du Jardin 35ARBRES - Arbres Remarquables : Bilan, Recherches, Études et Sauvegardes 75012 Association 10Ardoise Jardin 29620 Autour du Jardin 132Arom’Antique 26750 Végétaux 48Arôme de Maison 72350 Autour du Jardin 158Aromega - Architecte-Paysagiste 60300 Paysagiste 60Arômes du Grès (Les) 84100 Végétaux 167Arrée Succulentes 56920 Végétaux 56Art au Jardin (L’) 69460 Autour du Jardin 93Arzinc 75018 Autour du Jardin 154Atelier du Végétal 24100 Végétaux 69Atelier Poterie Boury en Vexin 60240 Autour du Jardin 140Au Fil des Pièces 60410 Autour du Jardin 111Au Jardin Facile 92200 Autour du Jardin 171Autre Jardin (Pépinière L’) 59237 Végétaux 180Autre Saison (L’) 60430 Autour du Jardin 177AZ Concepts Belgique Autour du Jardin 23Bambou (Association Européenne du) 70130 Association 115Barbour 69002 Autour du Jardin 20Benoit de Choulot 18300 Paysagiste 179Bergalp (Pépinière) Pays-Bas Végétaux 29Better Planting Grande-Gretagne Végétaux 138Blue Garden - Paysagiste 60190 Paysagiste 59Boca-Plantes 79320 Végétaux 103Bonnet Braun (Pépinières) 13630 Végétaux 182Boos-Hortensias 49130 Végétaux 147Botanique Éditions 78810 Autour du Jardin 122Bourdillon Iris 41230 Végétaux 37Bradleys The Tannery Grande-Gretagne Autour du Jardin 157Braseros-Design 28100 Autour du Jardin 152Brenelia SAS 44830 Végétaux 33Brocante Anglaise (La) 50340 Autour du Jardin 32Cabane au Piaf (La) 49800 Autour du Jardin 166
Cactées des Combes 04380 Végétaux 49Capill’O Concepts 83600 Autour du Jardin 85Carnaween Clothing Company Irlande Autour du Jardin 160Carniflore (Pépinière) 29710 Végétaux 165CCVS - Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées 75014 Association 120Cèpes en Bois (Les) 24170 Autour du Jardin 87Chatelain Sarl (Pépinières) 95500 Végétaux 123Chlorophylle (Association) 95270 Association 6Chombart (Pépinières) 80400 Végétaux 26Choteau (Pépinières) 7130 Végétaux 28Citadelles & Mazenod (Éditions) 75116 Autour du Jardin 108Clos Normand (Pépinières du) 50600 Végétaux 36Confrérie Saint Fiacre de Senlis et Ville de Senlis 60300 Institution 8Coquelicot 17110 Végétaux 131Couleurs en la matière (Des) 89520 Autour du Jardin 38Créa Paysage 56270 Végétaux 41Croqueurs de Pommes d’Ile-de-France (Les) 95460 Association 125Delabroye (Sandrine et Thierry) 59496 Végétaux 181Delacroix 89190 Végétaux 89Delbard (Pépinières et Roseraies Georges) 03600 Végétaux 142Demoinet (Pépinières) 60350 Végétaux 82Desmartis (Pépinières) 24100 Végétaux 141Deux Caps (Pépinière des) - Hostas & Zo 62720 Végétaux 43Devos (Pépinière Damien) Belgique Végétaux 91Dubarry of Ireland 35400 Autour du Jardin 133Ecoute s’il pleut (Les Jardins d’) 85200 Végétaux 27Eden Magazine Belgique Presse 9Enghien (Pépinières d’) Belgique Végétaux 73Esprit Végétal 76190 Végétaux 96Eve (Les Roses Anciennes d’André) 45170 Végétaux 71Ferdinandushof Pays-Bas Végétaux 45Ferme Botanique de Kerveat (La) 29810 Végétaux 46
CP CATÉGORIE N° CP CATÉGORIE N°STAND STAND
EXPOSANTS EXPOSANTSFigues du Monde / Gemmessence 46140 Végétaux 44Flower Basket (The) 61150 Végétaux 136Francis Harlé 51330 Autour du Jardin 169Gallinodrome 60500 Animation 67Geens (Paul) Belgique Végétaux 121Gesland & Cie 24110 Autour du Jardin 144Hainaut Vivaces 59494 Végétaux 42Helio Serre en Bois 78120 Autour du Jardin 102Hennebelle (Pépinière Jean-Pierre) 62270 Végétaux 30Horticulture & Jardins 95390 Végétaux 16Hortiflor Bureau 49170 Végétaux 94Iris et Plantes Bulbeuses (Société Française des) 32220 Association 161Jacklumber 17137 Autour du Jardin 61Jardin d’Antan 60190 Autour du Jardin 25Jardin des Senteurs et des Saveurs (Le) 14480 Végétaux 109Jardin en Pente douce (Un) - Comptoir Botanique 29670 Autour du Jardin 129Jardinot 60180 Association 126Jardin-Public 22220 Paysagiste 92bisJardins (Les) - La Route du Tek 95220 Autour du Jardin 70Jardins Animés 77340 Autour du Jardin 80Jardins de Bellevue (Les Amis des) 76750 Association 106Jardins de Hautefontaine (Les) 60350 Végétaux 172Jardins de l’Arbre à Poule (Les) 60870 Autour du Jardin 110Jardins de l’Oise (Les) 60170 Végétaux 150Jardins et Santé 21000 Association 114Javoy Plantes (Pépinières) 45590 Végétaux 149Kerfandol (Pépinières de) 56160 Végétaux 31Kokopelli (Association) 22240 Association 148Laurains (Pépinière des) 10380 Végétaux 47Le Meur (Pépinières) 29140 Végétaux 101Leclercq (Pépinières Philippe) 62138 Végétaux 153Lemonnier (Pépinière Alexis) 76750 Végétaux 105Librairie «L’Eau et les Rêves» 75019 Autour du Jardin 112Loubert (Roses) 49350 Végétaux 74Lowgardens Nurseries & Consultancy Pays-Bas Végétaux 139Lucrece Panama éthique 56870 Autour du Jardin 107LW Paysages - Concessionnaire véhicules utilitaires Yamaha 60350 Autour du Jardin 178Maison en Toscane (Une) 60300 Autour du Jardin 76Maricom Jardin 68220 Autour du Jardin 90Maymou (Pépinières) 64100 Végétaux 18Meers Vaste Plantenkwekerij Belgique Végétaux 97Misson (Jean-Pierre) Belgique Végétaux 156Mitri (Entreprise) 41500 Autour du Jardin 19Mon Jardin & Ma Maison 92100 Presse 15Mondes et Merveilles Voyages 75001 Autour du Jardin 7My Mouillère 75012 Autour du Jardin 52
Nicolas Blot Paysagiste 27260 Paysagiste 104Niewöhner (Wilhelm) Allemagne Végétaux 58Nova Plants 38160 Végétaux 34Open Gardens/Jardins Ouverts 87600 Association 113Orangerie (L’) 38138 Autour du Jardin 124Osmie 42220 Végétaux 40Pace Distribution Arteflame 60300 Autour du Jardin 92Palmeraie Zen 49400 Végétaux 83Parcs et Jardins de l’Oise (Association des) 60300 Association 134Passion Vivaces (Pépinière) 77166 Végétaux 86Phytoconseil 75019 Paysagiste 62Plantasol - Mr Organics 11400 Autour du Jardin 72Plantemania 77330 Végétaux 11Potager des Princes (Le) 60500 Institution 66Potager du Roi (Le) - Ecole Nationale Supérieure de Paysage de Versailles 78009 Ecole 117PRELASS - Jacky Framboisier 56480 Autour du Jardin 170Promesse de fleurs - Schryve Jardin 59116 Végétaux 24Railhet (Ets) 31790 Végétaux 145RBVégétal 95300 Paysagiste 143Rêves de Jardins 77160 Autour du Jardin 50Ribanjou 49125 Végétaux 146Risser (Pierre-Alexandre) 95390 Paysagiste 17Ronde des Confitures (La) 94370 Autour du Jardin 68Rosiers Belmontais (Les) 35420 Végétaux 51Roué (Pépinières) 29610 Végétaux 128Royaumont, une abbaye, trois jardins et un parc 95270 Institution 65Rucher de l’Ours (Le) 11140 Autour du Jardin 163Saint-Ilan (Pépinières de) 22360 Végétaux 57Sempervivum & Cie 38200 Végétaux 162Serres Alton Belgique Autour du Jardin 168Serres Natural 59150 Autour du Jardin 159Silence ça Pousse ! Les plantes incontournables pour votre jardin ! 49250 Végétaux 95Sylva Fertilis France 14000 Autour du Jardin 84Thuilleaux (Pépinières) 78460 Végétaux 151Thyle (Pépinière de la) Belgique Végétaux 155Timber Croc 63480 Autour du Jardin 22Tom Clippertown 29300 Autour du Jardin 135Tonnerre d’Engrais 60270 Autour du Jardin 64Travers (Pépinières) 45590 Végétaux 39Vacherot & Lecoufle Orchidées 94471 Végétaux 13Val de Jargeau (Pépinières du) 45150 Végétaux 75Vent Val et Bonnivers (Pépinière du) Belgique Végétaux 130Verger des Saveurs (Le) 94160 Autour du Jardin 137Vert’Tige (Pépinière) 22540 Végétaux 88Ville de Chantilly et Office de Tourisme 60500 Institution 5Vivaces & cie 92190 Association 118What The Flower 75011 Végétaux 12
STAND STAND
ALICE ET LE MANÈGE ENCHANTÉ 30 nov > 05 janv
Spectacle équestre
Illus
trat
rice
: Sop
hie
Lebo
t- 1
-107
6427
, 2-1
0764
28, 3
-107
6429
STAND STAND
Figures du siècle de Louis XIV. Portraits gravés de Nanteuil
19 octobre 2019 > 23 février 2020Exposition
Robe
rt N
ante
uil (
ca. 1
623-
1678
). Le
Car
dina
l Maz
arin
dan
s sa
gale
rie. C
hant
illy,
mus
ée C
ondé
, RN
41.
CP CATÉGORIE N° CP CATÉGORIE N°
SAMEDI • 15H15 Parade des cavalières en costume d’automne pour présenter le spectacle équestre Nature
