Retrouvez toute l’actualité de Tourisme Terre d’Auge sur · 20 rue du Paradis 14950 BEAUMONT-EN-AUGE 02 31 64 80 22 [email protected] Chambres de charme au cœur d’un

Retrouvez toute l’actualité de l’Office de Tourisme Terre d’Auge sur :

www.terredauge-tourisme.fr

Office de Tourisme Terre d’Auge

@terredauge-tourisme

Edition

2018

Les guides sur le tourisme et la restauration sont également disponibles à l’Office de Tourisme Terre d’Auge.

TERRE D’AUGE TOURISME | Bienvenue | 3

Plan de Pont-l’Évêque ...........................................4Plan de l’Intercommunalité ................................5Hôtels ................................................................................. 7Campings ....................................................................... 14Parcs résidentiels de loisirs .............................19Chambres et maisons d’hôtes ......................21Locations saisonnières ......................................37Hébergement insolite .........................................57

Légende ........................................................................ 58 Taxe de séjour ...........................................................59

Sommaire

Conditions générales Les prix et classements indiqués dans ce guide sont donnés à titre indicatif. L’Office de Tourisme Terre d’Auge est un intermédiaire entre les prestataires et les clients. En aucun cas l’Office de Tourisme ou l’éditeur ne pourrait être tenu responsable des modifications éventuelles ou des erreurs.Pour tout renseignement précis ou pour toute réservation, il est conseillé de contacter directement l’hébergeur. Pour les meublés de tourisme, il est recommandé d’exiger un contrat de location, avec un descriptif détaillé et la définition des charges comprises ou non.L’Office de Tourisme Terre d’Auge n’intervient pas dans les modalités de location entre le propriétaire et le locataire.Tout hébergement est assujetti à la taxe de séjour (voir pages 62- 63). Le logo « accessible aux personnes à mobilité réduite » relève de la responsabilité du propriétaire ; veuillez contacter ce dernier pour plus de renseignements.

TermsPrices and ratings are given only as a guide. The touriste Office is an intermediary between suppliers and customers. In no event shall the Tourist Office or the publisher be held responsible for any changes or possible errors. For more information or to book, it is recommended to contcat the accommodaion supplier directly. For rentals, the Tourist Office recommends that you request a contract wich gives a detailed description and clear definition of charges included/excluded in the rent. The Tourist Office does not get involved in the contract arrangements between the parties. All accomodation is subject to a tourist tax (cf. p 62-63). The logo « handicapped accessible » is the owner’s responsability ; please contact him for more information.

Algemene voorwaardenDe prijzen en de categorie worden ter informatie vermeld en zijn nietbindend. Het Toerismebureau treedt op als tussenpersoon tussen de dienstverleners en de klanten en kan niet verantwoordelik worden gesteld voor eventuele aanpassingen of fouten. Voor verdere informatie of voor een reservering wordt gevraagd rechstreeks contact op te bemem met het hotel. Voor verhuringen raadt het Toerismebureau aan om een huurcontract te eisen met inbegrip van een gedetailleerde boedelbeschrijving en omschrijving van de al dan niet gedekte lasten. Het Toerismebureau komt niet tussen in de verhuring tussen de verhuurder en de huurder. Elke overnachting is onderworpen aan de verblijstaks (pagina 62-63). Het logo « gehandicapten » is de verantwooderlijkheid van de eigenaar ; neem contact met ze op voor meer informatie.


16 bis Place Jean Bureau 14130 PONT-L’ÉVÊQUE Tél. : (+33)2 31 64 12 [email protected]

www.terredauge-tourisme.fr • Horaires d’ouvertureJanvier - Avril> lundi au samedi : 10h-13h / 14h-18hMai - Juin> lundi au samedi : 10h-13h / 14h-18h - dimanche : 10h-13hJuillet - Août> lundi au samedi : 9h30-13h / 14h-18h30 - dimanche : 10h-13hSeptembre> lundi au samedi : 10h-13h / 14h-18h - dimanche : 10h-13hOctobre - Décembre> lundi au samedi : 10h-13h / 14h-18hFermé le 25 décembre et le 1er janvier

Point documentation disponible dans les agences postale :Beaumont-en-Auge (du mardi au samedi de 10h à 12h30)Bonnebosq (du mardi au vendredi de 9h à 12h et le samedi de 10h à 12h)Le Breuil-en-Auge (du mardi au vendredi de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h)

Suivez nous sur

@terredauge-tourisme

4 | Informations diverses | Guide hébergement 2020 | TERRE D’AUGE TOURISME

Mairie / town Hall / Staudhuis

La Poste / The post o ice / Mail

Eglise / Church / Kerk

Gare / Station / Station

Château - PatrimoineHeritage / Erfgoed kasteel

DistillerieDistillery / Distilleerdrij

O�ice de tourisme-Terre d’Augetourist o ice / Informatie tourisme

LégendeOFFICE DE TOURISME 16bis Place Jean Bureau 14130 PONT-l’ÉVÊQUE02 31 64 12 [email protected]

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h00 et de 14h à 18h

PLAN TOURISTIQUE de Pont-l’Évêque et ses alentours/Touristic map / Toeristische kaart

RECEPTION

LE BREUIL-EN-AUGEBLANGY-LE-CHATEAU

LISIEUXLIVAROT

Quartier ancien

EgliseSt-Michel

Hôtelde villeBibliothèque

CinémaLe Concorde

Marchécouvert

CircuitAutomobile

E.I.A.

Eglise Saint-Melaine

Place Saint

Melaine

GareSNCF

PlaceVauquelin

Place Foch

Pl. Jean

Bureau

Terre d’Auge

Centrecommercial

Déchetterie

3.5 km

Voie douce1,4 km

Distillerie duChâteau du Breuil

Espace Culturel Les Dominicaines

La «Joyeuse Prison»

SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE

BEUZEVILLEPONT-AUDEMER

CORMEILLESBONNEVILLE-

LA-LOUVET

PIERREFITTE-EN-AUGE

SAINT-HYMER

CLARBEC

BEAUMONT-EN-AUGE

REUX

CAEN

CAEN

7 km

voie piétonne et cyclable

Plage

A13

Calvados Christian Drouin

Parking du Bras d’Or

Gendarmerie

SAINT-ANDRE-D’HEBERTOT

HONFLEURPont de Normandie

DEAUVILLETROUVILLE

PARIS-ROUEN

wc

A132

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Informations diverses | 5

2

1

435

6

7

8

9

10

12

13

3

2

4

1

5

6

7

1

2

1

2

3

4

5

6

9

78

10

11

12

13

1415

16

1718

20

19

21

22 2524

26

27

1

2

3

4

5

66

7

10

8

9

13

10

11

12

1314

15

16

17

22

22

2019

26

23

24

26

29

30

31

32

33

34

11

14

23

1821

35

25

27

28

36

2


Hotels

HotelsHôtels

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Hôtels • Restaurants | Hôtels | 7

Eden Park Hôtel *** Route du lac – RD 4814130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 64 64 [email protected]

Chambres doubles ou familiales, au bord du lac. Restaurant avec vue panoramique. Grand parking gratuit.Warm welcome, well equipped,quiet and comfortable rooms.Rustige kamer, confortabel ingeright met uitzicht op het meer.

> Les +Accueil de séminaires toute l’année.Hôtel « Charmhotel », spécialiste de l’accueil de groupes.

> 50 chambres - 100 personnes7j/7 toute l’année.

> Tarifs : Chambre double à partir de 70€Chambre familiale de 99€ à 155€Petit déjeuner 11€

> 24 chambres + 3 suites 50 personnes

> Tarifs :A partir de 95€Petit déjeuner à partir de 12€

Hôtel & SPA Le Lion d’or ***

8 place Saint-Melaine14130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 65 01 [email protected]

Hôtel de charme et de caractère, services et prestations de qualité ; Spa dédié au bien-être du corps et de l’espritCharming hotel with character, quality service and facilities with the new « Ô Spa » health and beauty centre.Charmant hotel, voorzieningen van goede kwaliteit, met een nieuw fitness-centrum « Ô Spa ».

> Les +Suite « Mille et une Nuits » avec spa privatif.Nouvelle suite « Geisha » pleine de romantisme et de cocooning, équipée d’une baignoire balnéo avec chromothérapie, terrasse extérieure avec jacuzzi , à l’étage chambre avec lit japonais.L’espace Ô SPA de l’hôtel vous propose sa piscine chauffée couverte, hammam et table de gommage, sauna, cryothérapie, espace tisanerie, massages et soins du visage.

1 2

CV

P

CV

P

TR

8 | Hôtels | Hôtels • Restaurants | Guide hébergement 2020 | TERRE D’AUGE TOURISME

Domaine de Geffosses 979 route de Saint-Hymer – Route D10114130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 64 19 [email protected]

Ancien manoir où Gustave Flaubert a passé une partie de sa jeunesse, transformé en hôtel avec 8 chambres doubles confortables.Old manor house where Gustave Flaubert spent part of his youth; 8 comfortable double rooms.Oud herenhuis waar Gustave Flaubert een deel van zijn jeugd doorbracht; 8 comfortabele tweepersoonskamers.

> Les +Cadre normand calme et authentique.

> 8 chambres – 16 personnes

> Tarifs : À partir de 70€Petit déjeuner 9,90€

> 16 chambres – 35 personnesFermé le dimanche hors saison

> Tarifs :Chambre double à partir de 64€Chambre familiale pour 3 personnes à partir de 74€Chambre familiale pour 4 personnes 84€Petit déjeuner 8€

Hôtel de France1 rue de geôle14130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 64 30 44 [email protected]

Hôtel pour profiter du centre-ville et du calme de la campagne.Hotel in quiet town centre.Hotel rustig gelegen in centrum.

> Les +Parking gratuit devant l’hôtel.Nombreux restaurants à proximité.

3 4

CV

PP

CV


P’tit Beaumont 20 rue du Paradis14950 BEAUMONT-EN-AUGE02 31 64 80 [email protected]

Chambres de charme au cœur d’un village typiquement normand.Confortable rooms, absolutely charming.Comfortabele en charmante kamers.

> Les +La décoration et l’ambiance cocooning des chambres.


> Tarifs :Chambre de 75€ à 95€Petit déjeuner 9,50€

5

CV

TR

Hôtel le Bernay3 place de Verdun14130 BLANGY-LE-CHÂTEAU02 31 64 71 4706 61 97 33 25www.hotelrestaurantlebernay.comhotelrestaurantlebernay@orange.fr

Hôtel de campagne au calme, dans un village typique du Pays d’Auge.Quiet country hotel, in a typical village of Pays d’Auge.Rustig hotel, in een typisch dorp van Pays d’Auge.

> Les +Le calme de la campagne dans un village normand.


> Tarifs :Chambre pour 2 personnes 58€Chambre pour 3 personnes 68€Lit supplémentaire 12€Petit déjeuner 7€

6

CV

TR



> Tarifs :Chambre à partir de 55€Petit déjeuner 13€(gratuit pour les enfants jusqu’à 11 ans)Animal 10€

Hôtel Les Jardins de Deauville***

670 route de Pont-l’Évêque14130 SAINT-MARTIN-AUX-CHARTRAINS02 31 64 40 [email protected]

Idéalement situé pour découvrir le Calvados, à 5mn de Pont-l’Evêque et 10mn de Deauville et Trouville.Situated in a large landscaped park with free parking, swimming pool and terrace.Gelegen in een park met gratis parkeren, zembad, terras.

> Les +Restaurant, le 670, avec vue sur le parc arboré, parking gratuit, piscine extérieure chauffée en période estivale.

8

CV

P

Les Manoirs des Portes de Deauville****

30 RD 67714800 CANAPVILLE02 31 65 65 [email protected]

Chambres et suites de charme dans un authentique manoir normand situé à 5km de Deauville-Trouville.Charming rooms and suites in an authentic Norman manor house located 5km from Deauville-Trouville.Charmante kamers en suites in een authentiek Normandisch landhuis op 5km van Deauville-Trouville.

> Les +Magnifique manoir normand des XVIè et XVIIè siècles, ce nouveau boutiquehôtel de charme vous accueille pour un séjour en toute quiétude.

> 27 chambres et suites

> Tarifs :A partir de 195€ à 450€Petit déjeuner 18€

7

P

NOUVEAU


Auberge Saint-Martin **742, route de Rouen14130 SURVILLE02 31 64 03 [email protected]

Hôtel convivial et familial au cœur du Pays d’Auge.Friendly family hotel in the heart of the Pays d’Auge.Vriendelijk familiehotel in het hart van de Pays d’Auge.

> Les +Restaurant, pension et demi-pension entreprise, soirée étape.

> 10 chambres dont 2 familiales

> Tarifs :Chambre double de 63€ à 75€ Chambre familiale pour 4 personnes de 97€ à 122 € Petit déjeuner 9,50€


> Tarifs :BS de 59€ à 69€ (chambre double) HS 73€ à 83€ (chambre triple)Petit déjeuner 9,50€ Animal : 10€

Auberge du Cochon d’or **64 rue des Anciens d’Afrique du Nord27210 BEUZEVILLE02 32 57 70 [email protected]

Hôtel-restaurant de caractère en centre-ville ; chambres avec salle de bain et WC.Charming hotel, double and a triple rooms with bathroom and toilet.Hotel-restaurant met karakter in het centrum van de stad, kamers met badkamer en toilet.

> Les +Parking à proximité, sèche-cheveux dans chaque chambre.Restaurant traditionnel et bistronomique sur placeRusse parlé dans l’établissement

9 10

CV

CVTR

TR

P


Le Clos Deauville Saint-Gatien ***

4 rue des Brioleurs14130 SAINT-GATIEN-DES-BOIS02 31 65 16 [email protected]

Hôtel-restaurant idéalement situé entre Deauville et Honfleur, dans un vaste domaine verdoyant.In an old noman farm, many services, spa, indoor and outdoor pools, jacuzzi.In een oude normandische boerderij, een groot aantal diensten, spa, binnen buitenzwembaden, een jacuzzi.

> Les +2 piscines extérieures, 1 piscine intérieure chauffée, jacuzzi, sauna, hammam.2 courts de tennis.

> 53 chambres

> Tarifs :Chambre mansardée de 79€ à 109€Chambre confort de 99€ à 149€Chambre supérieure de 179€ à 248€Petit déjeuner 14€

12

CV

P

Hôtel Première classe *

Deauville – TouquesChemin du Roy 14800 TOUQUES02 31 88 65 01www.premiere-classe-deauville-touques.frdeauville.touques@premiereclasse.frHonfleur – Lieu-dit le PoudreuxRue des 4 Francs14600 LA RIVIÈRE-SAINT-SAUVEUR02 31 89 75 69www.premiere-classe-honfleur.fr [email protected] de l’Espérance112 chemin de la Galoterie 14100 LISIEUX02 31 32 56 [email protected]ôtel pouvant accueillir jusqu’à 3 personnes par chambres (chambres de 4 personnes uniquement pour Lisieux), salle d’eau privative et espace bureau.Room with private bathroom. Quality bedding : double, twin or 3rd bunk bed.Kamers tot 3 personnen (kamers van 4 personen alleen voor Lisieux) met eigen badkamer en kwaliteitsbedden.> Les +Réception automatique avec paiement par carte bancaire 24h/24, Canal Plus, Bein Sport.

> 69 chambres + 200 personnes

> Tarifs : De 39€ à 90€Petit déj. buffet à volonté 5,90€, 2,95€ pour les moins de 10 ans

11

CV

P


> 50 chambres + 7 appartements famille

> Tarifs :Chambre de 70€ à 265€Animaux 10€ par nuitparking 10€

Ibis Styles Deauville Villers Plage ***

86 avenue de la République14640 VILLERS-SUR-MER02 31 81 27 [email protected]

Idéalement situé en bord de plage, vous accueille 24h sur 24, ouvert toute l’année.Located on the seafront, the hotel is open 24h hours a day.Gelegen aan het strand, het hotel is de hele dag geopend.

> Les +Face à la mer, petit déjeuner inclus dans le prix. wifi gratuit, climatisation, snacking 24h/24, chambres familles, appartements avec kitchenette.

13

CV

P > 17 chambres

Ouvert du lundi au dimanche de 7h à 23h30, avec veilleur de nuit (24h/24)

Villa des Arts ****2 Avenue Victor Hugo14100 LISIEUX02 31 32 68 09 [email protected]

Hôtel avec sa galerie d’art, situé en plein centre-ville en face de la cathédrale Saint-Pierre.Hotel with its art gallery located in the city center opposite the Saint-Pierre cathedral.Hotel met kunstgalerij in het centrum tegenover de kethedraal Saint-Pierre.

> Les +Dîner au sein de notre restaurant ou servi en chambre.Centre de massage. Dans une décoration insolite, vous découvrirez des œuvres d’art originales.Climatisation dans toute les chambres.

14

P

NOUVEAU

Campings

Campsites

Campings

Castel Camping le Brévedent ****

241 route du Pin14130 LE BRÉVEDENT02 31 64 72 [email protected]

Venez séjourner au Brévedent. Vous vivrez une expérience nature et un retour aux sources.Come stay in Brévedent to recharge your batteries. You will live a nature experience and return to the sources.Kom en verblijf in Brévedent om je batterijen op te laden. Je zult een natuurervaring beleven en terugkeren naar de bronnen.

> Les +Piscine chauffée avec pataugeoire, jeux pour les enfants, mini-golf, tentes lodges et chalets toilés.

> Du 4 avril au 19 septembre 2020130 emplacements 8 mobil-homes / tentes lodge

> Tarifs :Camping de 21,80€ à 39,60€ (pour 2 personnes)Mobil-home : de 230€ à 790€ la semaineTente lodge : de 220€ à 560€ la semaineChalet : de 245€ à 1080€ la semaine

1

CV

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Campings | 15

> Ouvert du 3 avril au 30 octobre 55 emplacements tentes, caravanes, camping-cars, 14 mobil-homes dont un accessible PMR, 5 lodges, 3 tentes bivouac pour cyclistes de passage.

> Tarifs :Forfait 18,80€ (1 emplacement, 2 personnes, 1 véhicule) vidange camping car : 6€Mobil-home 2 places : 58 à 80€ la nuitMobil-home 4 places et PMR : 65 à 95€ la nuitMobil-home 6 places : 80 à 110€ la nuitminimum 2 nuits en BS et 5 nuits en HSLodges : 49 à 76€ la nuit

3

CV

Camping du Lac Terre d’Auge ****

CD 48 – Cour Maheut14130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 65 47 [email protected]

Mobil-homes, lodges et belles parcelles aérées dans un parc de 90 hectares, entre lac et rivière. Mobile homes, lodges and beautiful airy parcels in a park of 90 hectares, between lake and river.Stacaravans, lodges en prachtige percelen in een park van 90 hectare, tussen het meer en de rivier.

> Les +Plage à proximité, eau de baignade à la température agréable, pêche depuis les bords du lac, petite épicerie, accès libre aux terrains de pétanque et tables de ping-pong, prêt gratuit de tables à repasser et sèche-cheveux, livres et jeux de société à disposition.

> Ouvert du 1er mai au 30 septembre20 emplacements tentes et caravanes

> Tarifs :Emplacement 2,50€ personne

Camping du Lieu JolyMme Claudine Bréavoine811 route de Trouville - D67714130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 64 12 91

Terrain de camping sous les pommiers, à 1km du centre-ville de Pont-l’Evêque.Camping under apple trees, 1km from downtown Pont-l’Evêque.Kamperen onder appelbomen, op 1 km van het centrum van Pont-l’Evêque.

> Les +Jeux pour les enfants et terrain de pétanque.

2

16 | Campings | Guide hébergement 2020 | TERRE D’AUGE TOURISME

Aire naturelle de campingM. et Mme Alain et Martine Legrix316 route du Lieu Train14130 REUX02 31 64 84 6306 42 41 34 [email protected]

Calme et repos en pleine nature, avec les vaches et leurs veaux. Blocs sanitaires neufs.Sites for caravans, campers and tents.Voor caravans, campers en tenten.

> Les +Terrain de boules, bac à sable, table de ping-pong, baby-foot et balançoires. Passage du boulanger tous les matins en juillet et août.

> Du 1er mai au 30 septembre 15 emplacements

> Tarifs :Adulte 2,90€Enfant de moins de 7 ans 1,50€Tente et caravane 2€Voiture et caravane 2€Camping-car 3,60€Animaux 1,20€

5

CV

Domaine du Lac**Route du Mesnil14130 BLANGY-LE-CHÂTEAU02 31 65 29 [email protected]

Camping et parc résidentiel au cœur du village, avec un lac et une rivière. Camping and residential park in the heart of the village, with a lake and a river. Camping en bungalowpark in het hart van het dorp, met een meer en een rivier.

> Les +Restaurant bar-pub sur place.

> Ouvert du 1er avril au 31 octobre15 emplacements de passage10 emplacements résidentielsdisponibles

4

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Campings | 17

> Ouvert du 15 mai au 27 septembre 2020 154 emplacements

> Tarifs :Tarifs de 16.50€ à 39€ emplacementsLocatifs : 45€ à 145€

Camping Huttopia **** Calvados - Normandie

Le val Sery14590 MOYAUX02 31 63 63 [email protected]

Séjournez sous les pommiers en chalet, roulotte, tente toile et bois ou tout simplement en camping-car.Stay under the apple trees trailer, canvas tent and wood or simply camper.Onder de appelbomen in een woonwagen, een canvas en houten tent of gewoon in een camper.

> Les +Coin épicerie, point internet à l’accueil, aire de jeux et restauration.Nouvelle piscine couverte et chauffée.

6

CV

Camping les Pommiers Pays d’Auge***

157 route de Lieurey27260 ST-SYLVESTRE-DE-CORMEILLES02 32 42 29 6906 34 37 94 12www.campinglespommiers.com

Ambiance familiale et conviviale, emplacements spacieux délimités pour tentes et caravanes, location de chalets de charme, mobil-homes et hébergements insolites.Family atmosphere and friendly, spacious pitches for tents and caravans, wooden chalet, mobile homes and unusual accommodations.Een vriendelijke familie sfeer, ruime plaatsen voor tenten en caravans, houten chalet, stacaravans en buitengewone accommodaties.

> Les +Piscine couverte et chauffée, sanitaires chauffés, nombreux jeux pour enfants (structures gonflables, trampoline, baby-foot..), mini parc animalier. Restauration, dépôt de pain, petite épicerie. Vidange camping-car

> Chalets ouverts toute l’année.Mobil homes et insolites du 1er avril au 31 octobre. 44 emplacements – 5 mobil-homes 3 chalets – 3 hébergements insolites

> Tarifs : Forfait emplacement + 2 personnes +1 véhicule 14,70€ en BS18,20€ en HS

7

CV

Parcs résidentiels

Residential park

Woonpark

© C

alva

dos

Att

ract

ivité

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Parc résidentiel de loisirs | 19

Pierre et Vacances*** Village Normandy Garden

14430 BRANVILLE02 31 85 85 [email protected]

Village labellisé Clef Verte, implanté dans un domaine de 12 hectares. Parc aquatique chauffé, club enfants et restauration. Du studio 2/3 pers. au 2/3 pièces 6 pers. et maison 2 pièces 4/5 pers. à 4 pièces 8 pers. In an area of 12 hectares, houses and apartements, tropical water park, restaurant…In een park van 12 hectare, huizen en appartementen, tropisch zwemcentrum, restaurant…

> Les +Parc aquatique tropical couvert et découvert chauffé avec sauna, hammam, jacuzzis, aire de jeux, terrains de tennis, restaurant « O » Garden ouverts toute l’année. Clubs enfants (en saison).

Fermédu 2 au 19 décembre 2019.

> Tarifs : A partir 94€ la nuit (en basse saison, 2 nuits minimum) en 2 pièces 3/4 personnes

2

CV

TR

P

1

© C

alva

dos

Att

ract

ivité

Parc résidentiel de loisirs du camping du lac Terre d’Auge****


Location de parcelles à l’année dans un parc de 90 hectares, entre lac et rivière. Rent of parcels in the year in a park of 90 hectares, between lake and river.Huur van percelen per jaar in een park van 90 hectare, tussen het meer en de rivier.

> Les +Plage à proximité, eau de baignade à la température agréable labellisée Pavillon Bleu, animations, pêche depuis les bords du lac, petite épicerie, terrains de pétanque, tables de ping-pong, livres et jeux de société à disposition.

Ouvert 27 mars au 1er novembre 2020

> Tarifs : Forfait location annuelle d’une parcelleParcelle type A (bord de la Touques ou >120m²) 2 310€Parcelle type B (<120m²) 1 875€Forfait taxe de séjour 175€Taxe ordures ménagères 55€Suppl. ampérage 10A 185€Suppl. ampérage 16A 370€Suppl. eau au-delà de 20m3 (par m3 suppl) 3,90€

CV

Chambres d’hôtes

Guest rooms

Bed & breakfast

© F

otol

ia

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Chambres & Maisons d’hôtes | 21

Les VikingsMme Stéphanie Lemaire15 avenue de la Libération14130 PONT-L’ÉVÊQUE06 82 23 42 [email protected]

Dans une villa anglo-normande, chambres doubles à la décoration soignée.Anglo-Norman villa, double rooms with tasteful decoration.Anglo-Normandische villa, tweepersoonskamers met verzorgde inrichting.

> Les +Roulotte de charme tout confort. Parc fleuri.

> 3 chambres et 1 roulotte 10 personnes

> Tarifs :Chambre pour 2 personnes : à partir de 93€Roulotte à partir de 123€(Petits déjeuners inclus)


> Tarifs :Chambre « Rétro » pour 2 personnes 85€Chambre « Quiétude »pour 2 personnes 95€Taxe de séjour non comprise

Chez MartineMme Martine Blondel3 rue Jean-François Quetel Trémois14130 PONT-L’ÉVÊQUE06 62 76 39 2302 31 64 75 [email protected]

Chambres spacieuses dans une maison normande.Spacious guest rooms. Secure and heated to 27°C pool, open seasonally.Ruime kamers. Met verwarmd zwembad 27°C, geopend in het hoogseizoen verwarmd zwembad, geoppend in het seizoen.

> Les +Piscine couverte, sécurisée à 27°C en saison.

1 2

© F

otol

ia

22 | Chambres & Maisons d’hôtes | Guide hébergement 2020 | TERRE D’AUGE TOURISME

Chambres à la fermeM. et Mme Gilles et Sylvie Fossey247 Chemin du Bois Jourdain Haut14950 BEAUMONT-EN-AUGE06 18 39 20 [email protected]

Chambres de plain-pied, indépendantes de la maison.Rooms on one level, independent of the house.kamers op de begane grond, onafhankelijk van het huis.

> Les +Cuisine à disposition, jardin, salon de jardin, aire de jeux pour les enfants avec trampoline.

> 12 personnes – 3 chambres

> Tarifs :Chambre 60€ pour 2 personnesTaxe de séjour non-incluse.

> 2 chambres – 7 personnesDe Pâques à la Toussaint

> Tarifs :Chambre 65€ pour 2 personnesChambre 75€ pour 3 personnes

M. et Mme LecarpentierDrumard – 700 route de Drubec14950 BEAUMONT-EN-AUGE02 31 64 83 [email protected]

Chambres spacieuses et chaleureuses dans maison de caractère de la fin du XVIIIe siècle.An 18th century house with spacious and cozy rooms.Typisch huis van de 18e eew, ruim en warm.

> Les +Chambres de 30m².

3 4

CV



> Tarifs :Nuitée 50€ pour 2 personnes15€ pour 1 pers. supplémentaire

Mme Jocelyne GilainRoute de Fierville14130 BLANGY-LE-CHÂTEAU02 31 64 61 5306 69 49 12 40

Chambres dans une maison traditionnelle à l’entrée du village.House at the entrance of the village.Kamers in een traditioneel huis in het begin van het dorp.

> Les +A 2 pas du bourg de Blangy-le-Château.

5 Aux Malis Mme Christiane Moch551 route du Fournet, D 26414430 BONNEBOSQ06 86 56 81 [email protected]

Belle maison normande, chambres décorées dans l’esprit « campagne chic ».Rooms decorated in country chic style.Kamers ingericht in een landelijke chique stijl.

> Les +Chambres avec lits en 160 cm et plateau de courtoisie.Grande bibliothèque ouverte aux hôtes, réfrigérateur et micro-ondes à disposition. Salon de jardin avec vue sur la campagne.Jeux pour enfants.Une suite familiale avec une chambre attenante, comprenant 2 lits de 90.

> 3 chambres- 10 personnes

> Tarifs : Chambre 70€ pour 2 personnes15€ par personne supplémentaire

6


M. Claude et Monique Agut

Chemin de la Côte BlancheLe Lieu Gaugain14130 LE BREUIL-EN-AUGE06 23 23 75 50

Maison de plain-pied avec une vue panoramique sur la vallée de la Touques.A recently built ground floor house with a non-heated kitchen.Huis op de begane grond met uitzicht op de vallei (keuken zonder verwarming).

> Les +Cuisine à disposition des hôtes (non chauffée).


> Tarifs :Chambre pour 2 personnes 45€Chambre pour 3 personnes 54€

7 Les Chaumières du Pays d’Auge

Claudine et Marie-France13 côte des Girouettes14130 LE BREUIL-EN-AUGE02 31 65 22 2007 89 41 37 [email protected]

Dans une chaumière normande, chambres au 1er étage avec vue sur le jardin et la vallée.In a Norman cottage, rooms on the 1st floor overlooking the garden and the valley.In een Normandisch huisje, kamers op de 1e verdieping met uitzicht op de tuin en de vallei.

> Les +Suite 2 chambres et salon TV privé.Petit déjeuner inclus.


> Tarifs :Tarifs à partir de 90€Suite à partir de 125€

8


L’Auberge du Vieux Tour36 route départementale 67714800 CANAPVILLE02 31 65 21 [email protected]

Chambres confortables dans chaumière authentique.Comfortable rooms in authentic thatched cottage.Comfortabele kamers in een authentiek huis met rieten dak.

> Les +le restaurant gastronomique, la décoration soignée des chambres.


> Tarifs :Chambre 2 personnes à partir de 62€Chambre 3 personnes à partir de 90€Chambre 4 personnes à partir de 110€Petit déjeuner en buffet 12€

9

CV

P

> 3 chambres + 1 complémentaire11 personnesOuvert toute l’année

> Tarifs :Chambre pour 2 personnes 60€Chambre pour 3 personnes 75€Suite pour 4 personnes 115€

Les Vergers de la Vicomté d’Auge

M. William LanginLe Lieu Haut14130 CLARBEC02 31 65 15 9006 61 12 15 90 – 06 78 57 91 [email protected]

Dans une ferme cidricole, dans un bâtiment entièrement rénové indépendant de l’habitation.In a cider farm, in a renovated building independent of the house.In een ciderboerderij, in een volledig gerenoveerd gebouw, onafhankelijk van het huis.

> Les +Salon de jardin, accueil des chevaux.

10

CV


M. et Mme Pierre Ollivier Ferme des Hayes14340 FORMENTIN06 28 46 55 9202 31 31 52 07 [email protected]

Chambre familiale spacieuse et confortable, dans une ferme en activité. Spacious and comfortable room, in a working farm.Ruime en comfortabele kamer, in een boederij in bedrijf.

> Les +Une chambre complémentaire pour 2 personnes.

Gîte de France n°°5738

> 1 chambre – 5 personnes

> Tarifs :Chambre 60€ pour 2 personnes20€ par pers. supplémentaire

11

> Ouvert d’avril à octobre inclus.> 3 chambres – 6 personnes

> Tarifs :Chambre de plain-pied pour 2 personnes 50€Chambre à l’étage pour 2 personnes 45€

Le Bois Hurey M. Daniel Guérin

235 le Bois Hurey D85 route de Dozulé14340 LÉAUPARTIE02 31 62 75 4906 79 32 44 [email protected]

Chambres d’hôtes à la ferme, au cœur de la campagne du Pays d’Auge, dans une exploitation laitière.Bed and breakfast on the farm, in the heart of the Pays d’Auge countryside, on a dairy farm.Bed and breakfast op de boerderij, in het hart van het platteland van Pays d’Auge, op een melkveebedrijf.

> Les +Possibilité de visite de la ferme laitière AOC.Une chambre de plain-pied.

12


Gîte de France n°5219

> Ouvert de Pâques à la Toussaint> 1 chambre – 2 à 4 personnes


M. et Mme Patrick et Marie-Cécile Lebehot

Lieu dit La Froide Rue1259 route du Bois de Betteville14130 PIERREFITTE-EN-AUGE02 31 65 25 79 – 06 83 28 48 [email protected]

A la ferme, chambre simple et confortable située au rez-de-chaussée, avec une entrée indépendante.Simply decorated and confortable bedroom with independant access.Een comfortabele kamer, aparte ingang.

> Les +Réfrigérateur et four à micro-ondes.

13 Manoir du Lieu DeyMme Françoise Fernagut712 route de Beaumont-en-Auge – D11814130 REUX02 31 64 15 3306 83 86 61 48

Dans un manoir normand du XVIIe siècle, dans un parc entouré du ruisseau de la vallée de Reux.In a 17th century manor house.In een landhuis uit de 17e eeuw.

> Les +Livres à disposition dans les chambres.4 golfs de 18 ou 27 trous à 15 km.


> Tarifs : Chambre 68€ pour 2 personnes

14

CV


> 3 chambres – 6 personnes+ 4 enfants

> Tarifs : Chambre 69€ pour 1 personneChambre 78€ pour 2 personnes

Le TirelMme Florence BellengerLe lieu Tirel395 Chemin de la ruelle aux Ladres14130 REUX06 63 59 56 [email protected]

Chambres tout confort dans une ancienne ferme familiale de 1907, entièrement rénovée.Comfortable rooms in an old family farm of 1907, completely renovated.Comfortabele kamers in een oude familieboerderij uit 1907, volledig gerenoveerd.

> Les +Une chambre de plain-pied, cuisine et salon réservés aux hôtes, terrain de pétanque et jeux d’enfants.

15 Mme Thérèse Fortier800 Classy14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE02 31 65 21 28

Chambres simples et confortables dans une habitation traditionnelle en brique.A traditional brick building with simply decorated and comfortable rooms.Traditionele woning van baksteen, eenvouding en comfortabel.

> Les +A proximité du charmant village sauvegardé de Beaumont-en-Auge.

> 3 chambres - 8 personnes

> Tarifs : Chambre 48€ pour 2 personnes

16

CV


> 5 chambres – 15 personnesDe février à décembre

> Tarifs :Chambre à partir de 75€ pour 2 personnes

Le Pré aux DaimsMme Martine Petit870 Chemin du Friche14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE06 10 97 23 [email protected]

Chambres spacieuses dans une grande maison récente.Large grounds with numerous apple trees and animals.Grote tuin met appel bomen en veel dieren.

> Les +Terrain de 2 hectares planté de pommiers, habité par des daims, des chevaux et des chèvres naines.

17

CV

Le Pré Saint-CloudMme Christine Leblond725 Chemin du Moulin Saint-Cloud14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE02 31 87 82 70 06 85 55 14 [email protected]

Chambres de charme de grand confort soigneusement décorées. Charming rooms, comfortable, tastefully decorated.Charmante kamers, comfortabel, smaakvol ingericht.

> Les +Tarif dégressif à partir de la 2e nuit.


> Tarifs :Chambre à partir de 180€ pour 2 nuits100€ la nuit et 246€ les 3 nuitées.

18

CV


Le Moulin des 4 VauxMme Marie-Claude WilquinImpasse du Moulin14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE02 31 65 42 2106 21 67 65 [email protected]

Maison en pleine campagne, en bas d’une vallée bordée d’une petite rivière. House in the countryside, at the bottom of a valley bordered by a small river.Huis op het platteland, in een vallei begrensd door een kleine rivier.

> Les +Piscine extérieure, massages, réflexologie plantaire.

> 5 chambres dont 2 en rez-de-chaussée – 12 personnesOuvert toute l’année

> Tarifs :Chambre 73€ pour 2 personnesTarifs dégressifs à partir de 2 nuitsTables d’hôte 34€ / 16€ pour les enfants de moins de 10 ans et sur réservation

20

CV> 3 chambres – 6 personnes

> Tarifs :Chambre Sophie 62€ pour 2 personnesChambre Claire 70€ pour 2 personnesChambre Nicolas 75€ pour 2 personnes

Les PoumysM. et Mme Pierre Champion965 Chemin de la Barberie14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE02 31 65 21 9706 72 26 37 [email protected]/maison-champion

Calme et confort dans une maison à colombages du XVIIIe siècle entourée d’un grand jardin arboré de 6 000 m².Calm and comfort in a Norman house with a large garden.Rust en comfort in een Normandisch huis met een grote tuin.

> Les +Cuisine à disposition des hôtes, jeux pour les enfants (intérieur et extérieur).Une chambre de plain-pied.

19

CV




Mme Sylvie BontempsLa Chancellerie14130 SAINT-HYMER06 09 40 78 [email protected]

Dans une propriété normande et authentique, chambres confortables avec coin salon.Comfortable room with private bathroom and WC.Comfortable kamer met douche en toilet.

> Les +Petite cuisine à disposition avec micro-ondes et réfrigérateur.

21

CV> 5 chambres – 13 personnesEn 2 nuits pour la période du 1er avril au 30 septembre.

> Tarifs :Chambre double 128€Suite familiale 175€

Manoir le MesnilMonsieur Jean-Marc Allanic750 Route de Pont-l’Évêque14130 SAINT-MARTIN-AUX-CHARTRAINS 02 31 64 71 [email protected]

Chambres d’un grand confort, spacieuses et lumineuses dans une demeure de caractère de 1888.Rooms of great comfort, spacious and bright.Kamers met veel comfort, ruim en licht.

> Les +Parc paysager fleuri et magnifiquement arboré de noyers, cerisiers, figuiers et de pins.

22


Le Prieuré BoutefolMme Laëtitia Colin313 Route de Rouen14130 SURVILLE06 62 26 39 [email protected]

Dans un ancien prieuré du XVIIe siècle remanié en 1920, chambres décorées avec goût.In an old priory, charming room with tasteful decor.In een voormalig klooster, charmante kamers, smaakvol ingericht.

> Les +Piscine chauffée et salon de détente.

> 9 personnes 2 chambres + 1 suite

> Tarifs :Chambre à partir de 85€ pour 2 personnesSuite à partir de 110€ pour 2 personnes

24

CV

Les Daubichons M. Andreï Louis CHEININE424 Chemin du Moulin de TouquesLieu-dit Les Daubichons14130 SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS06 41 74 43 [email protected]@gmail.com

Dans une maison de charme du XVIIIème siècle entièrement rénovée avec parc de 7000m2.In a charming 18th century house completely renovated with a 7000m2 park.In een charmant 18e eeuw huis volledig gerenoveerd met een park 7000m2

> Les +SPA en étéLangues parlées : français, anglais et russe

> 2 suites – 6 personnes

> Tarifs :Chambre à partir de 120€ pour 2 personnesTable d’hôte sur réservation

23

NOUVEAU


> 5 chambres - 12 personnesOuvert toute l’année

> Tarifs :Chambre pour 2 personnesde 110€ à 150€Suite familiale 4 personnes 220€

Le Vieux PressoirMme Nicole Auguet379 route de Rouen14130 SURVILLE06 75 75 96 [email protected]

Maison normande avec piscine couverte et chauffée. Possibilité de réservation en ligne.Norman house with indoor heated pool.Normandisch huis met verwarmd binnenzwembad.

> Les +Piscine couverte et chauffée avec pool house aménagé en espace fitness.

25


> Tarifs :Chambre 60€ pour 2 personnes

Mme Renée Rufin2 chemin de la cidrerie14130 SAINT-GATIEN-DES-BOIS06 33 47 79 7902 31 98 85 [email protected]

Belle maison normande, chambres spacieuses au mobilier rustique.Spacious rooms with rustic furniture.Ruime kamers met rustiek meubilair.

> Les +Salon à disposition. Parc avec salon de jardin. Grand terrain.Indépendante de la maison, 1 chambre 2 personnes avec salle d’eau et coin cuisine.

26

P


> 4 chambres et 1 suite14 personnes

> Tarifs :Nuitée à partir de 100€ pour 2 personnes

Domaine du Clos du PhareM. et Mme Didier et Sylvie Vanlerberghe6 route du plateau27680 SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE02 32 20 45 27 - 06 08 23 85 36gitesetchambres.leclosduphare@gmail.comwww.le-clos-du-phare.com

Chambres confortables et spacieuses situées dans un manoir normand d’exception avec vue panoramique sur l’estuaire de la Seine.Guest rooms, comfortable, spacious and charming, in a Norman manor.Charmante gastenkamers, comfortabel en ruim, in een Normandisch landhuis.

> Les +Piscine couverte et chauffée, table de ping-pong, terrain de pétanque. Tarif dégressif à partir de plusieurs nuits. Pour le dîner, carte du terroir avec des plats colorés et harmonieux selon l’inspiration du chef (sur réservation).

CV

© N

aiad

e P

lant

e27

Hôtel** - RestaurantL’Auberge du Cochon d’or

Jean-Marie & Tatsiana Vendel

64 rue des anciens d’Afrique du Nord27210 BEUZEVILLE - 02 32 57 70 46

[email protected] - www.le-cochon-dor.frHôtel : ouvert tous les jours

Restaurant : ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21hFermé le dimanche soir & lundi

Formules : 17.00 € entrée/plat ou plat/dessertuniquement le midi en semaine.29.50 € toute la semaine

Nos menus :22.50 € uniquement en semaine.34.90 € / 52 € toute la semaine

Produits frais et locaux

235 Le Bois Hurey, D85 route de Dozulé 14340 Léaupartie

06 79 32 44 78 - [email protected]

Visite gourmande de Pont-l’Evêque

du Mercredi au Vendredi 1er juillet > 31 août à 11h

Visite de la ville avec dégustation des produits locaux

Rdv à l’Offi ce de Tourisme9.50 € par personne /3 € pour les enfants de - de 12 ans



Visite gourmande

du Mercredi au Vendredi

Visite gourmande

du Mercredi au Vendredi 1 juillet > 31 août à 11h

Les mardis gourmandsChaque Mardi

7 juillet > 25 Août à 11h

Rencontre et dégustation avec nos producteurs locaux

Rdv à l’Offi ce de TourismeGratuit

Les mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsChaque Mardi


Les mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsChaque Mardi


Les mardis gourmandsChaque Mardi


Les mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmandsLes mardis gourmands

PAGE_PUB_GUIDE TOURISTIQUE.indd 1 06/02/2020 13:03

Locations saisonnières

Vakantiehuizen

Cottages

© C

alva

dos

Att

ract

ivité

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Locations saisonnières | 37

© C

alva

dos

Att

ract

ivité

Bungalow Mme Chantal Herfort264 la Voie de la Fontaine d’Anjou14130 SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS02 31 64 08 6806 74 42 94 [email protected]

Bungalow de 20 m² aménagé et tout équipé.Furnished bungalow of 20 m², entirely equipped.Bungalow van 20 m² opgemaakt en volledig uitgerust.

> Les +Terrain clos de 700 m². Petit prix.

> 2 personnes – 1 chambreToute l’année

> Tarifs : 45€ la nuit280€ la semaine

1

> 3 personnes – 1 chambre

> Tarifs tout compris :à partir de 145€ la nuit (petit déjeuner compris)

Appartement Les Charmilles

Domaine du Clos du PhareM. et Mme Didier et Sylvie Vanlerberghe6 Route du Plateau27680 SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE02 32 20 45 27 - 06 08 23 85 36gitesetchambres.leclosduphare@gmail.comwww.le-clos-du-phare.com

Appartement de 40 m² dans un domaine normand d’exception, avec vue panoramique sur l’estuaire de la Seine.Apartment in an exceptional Norman manor with panoramic view over the Seine estuary.Appartement in een uitzonderlijk Normandisch landhuis met een panoramisch uitzicht op de monding van de Seine.

> Les +Piscine couverte et chauffée, table de ping-pong, terrain de pétanque.Ménage et chauffage inclus.

2

CV

© N

aiad

e P

lant

e

38 | Locations saisonnières | Guide hébergement 2020 | TERRE D’AUGE TOURISME

> 2 personnes – 1 chambreOuvert du 1er juin au 30 septembre

> Tarifs :Semaine de 370€ à 420€

Monsieur Jean Letouche2 rue de la Licorne14130 PONT-L’ÉVÊQUE01 55 98 06 8806 70 76 37 [email protected]

Maison indépendante de bon confort en centre-ville.Independant house in town, quiet street.Vrijstaand huis in het centrum, rustig, comfortabel.

> Les +Tous commerces à 2mn à pied. Parking dans cour fermée et fleurie. Lit fait à votre arrivée. A 15 mn de la Côte Fleurie.

3

P

Le bourg de la tranquillitéMme Danielle Bouchery22 rue de la libération14950 BEAUMONT-EN-AUGE06 32 44 06 [email protected]

Longère aménagée de 22m² de plain-pied au coeur du village, coté jardin. 22m² on one level in the heart of the village, garden side.Verbouwde boerderij van 22m² op een niveau in het hart van het dorp, tuinzijde.

> Les +Linge fourni

> Studio - 2 - 3 personnesOuvert toute l’année

> Tarifs : 01/11 au 30/04 : 2 nuits à partir de 100 €, semaine à partir de 270€01/05 au 31/10 : 2 nuits à partir de 120€, semaine à partir de 290€

4


M. et Mme Jean et Janine Rebut

894 le village14130 MANNEVILLE-LA-PIPARD02 31 65 05 72 06 40 28 45 [email protected]

Petite maison de campagne de plain-pied dans un corps de ferme.Small country house on one level in a farmhouse.Klein landhuis op de begane grond in een boerderij.

> Les +À 4 km de Pont-l’Evêque, très facile d’accès. Ouvert toute l’année.


> Tarifs : Nuitée 40€Week-end 80€Semaine de 250€ à 300€

5 Ruisseau de LuneLe Moulin des 4 VauxMme Marie-Claude WilquinImpasse du Moulin14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE02 31 65 42 21 - 06 21 67 65 [email protected]

Gîte en rez-de-chaussée de 45 m², terrasse privative, salon de jardin et transats.Cottage on the ground floor of 45m², private terrace, garden furniture and deckchairs.Huis op de begane grond van 45m², eigen terras, tuinmeubilair en ligstoelen.

> Les +Piscine extérieure, avec supplément Sauna à infrarouge, massages détente. Petite salle remise en forme.

> 1 chambre – 2 à 3 personnes

> Tarifs : Semaine à partir de 441€Week-end à partir de 171€Mid-week 294€

6

CV


> 4 personnes – 2 chambresDu 1er avril au 31 octobre

> Tarifs :Semaine moyenne saison 250€Semaine haute saison 300€Week-end 90€Nuitée 37€

Mobil-home de Blangy-le-Château

Ass. SOS Services Loisirs VacancesDomaine du lac 6 route du Mesnil14130 BLANGY-LE-CHATEAU06 51 34 20 [email protected]

Bungalow avec salon, cuisine équipée, table à manger, salle de douche, terrasse aménagée. Bungalow with living room, equipped kitchen, dining table, shower room, terrace.Bungalow met woonkamer, ingerichte keuken, eettafel, doucheruimte, terras.

> Les +Village de caractère, piscine pour les enfants, accès gratuit aux lave-linge et sèche-linge.

8

CV> 2 À 4 personnes – 1 chambreD’avril à novembre


La Bergerie Mme Marie-Chantal Chopinet693 Chemin du Verger14130 LES AUTHIEUX-SUR-CALONNE06 75 64 56 [email protected]

Authentique bergerie en colombages, de 40 m² du XVIIIe siècle restaurée.Timbered house from the 18th century, confortable, private garden.Vakwerkhuis uit de 18e eeuw, comfortabel, prive-tuin.

> Les +Située en pleine nature, jardin privé sans vis-à-vis. Au calme.Mise à disposition d’une cabine de plage à Deauville, le mercredi, le jeudi et le vendredi.

7

CV


Gîte La Cour du FourM. Bruno Mezeray291 Chemin de la Chancellerie14130 SAINT-HYMER06 82 97 41 [email protected]

Maison de campagne, tout confort, entourée de chevaux.Country house, comfortable, surrounded by horses.Landhuis, comfortabel, omgeven door paarden.

> Les +Accueil de chevaux, possibilité d’une 2e chambre.

9




CV

Gîte Le LysMme Françoise Quindry1380 Route de la Roque-Baignard14340 LÉAUPARTIE06 75 38 36 [email protected]

Gîte spacieux à l’étage. Terrasse fermée avec un salon de jardin.Spacious cottage on the floor. Closed terrace with garden furniture.Ruim huisje op de eerste verdieping. Afgesloten terras met tuinmeubilair.

> Les +Draps et linge de maison fournis. Terrain clos commun avec jeux d’enfants et terrain de boules.



> Tarifs : Semaine de 130€ à 280€Week-end 135€

10


Gîte Le RosierMme Françoise Quindry1380 Route de la Roque-Baignard14340 LÉAUPARTIE06 75 38 36 [email protected]

Gîte de plain-pied ouvrant sur une agréable terrasse plein sud avec vuesur les vallons.Single storey cottage opening onto a nice terrace full -south overlooking the valleys.Een huis op de begane grond met een mooi terras met uitzicht op de valleien.


12


> Tarifs :Semaine de 160€ à 300€Week-end et mid-week 140€

> 2 à 4 personnes – 2 chambres (dont une au rez-de-chaussée)

> Tarifs :Semaine de 350€ à 450€Week-end (2 nuits) de 250€ à 300€

Gîte du Lieu DeyMme Françoise Fernagut712 route de Beaumont-en-Auge – D11814130 REUX02 31 64 15 3306 83 86 61 48

Gîte en colombages entre Pont-l’Evêque et Beaumont-en-Auge.Half-timbered cottage between Pont-l’Evêque and Beaumont-en-Auge.Vakwerkhuis tussen Pont-l’Evêque en Beaumont-en-Auge.

> Les +Jardin sans vis-à-vis et avec mobilier de jardin.

11

CV


Gîte RougeMme Ginette Dumortier50 Chemin de l’église14340 VALSEMÉ06 19 86 86 [email protected]

Maison de plain-pied mitoyenne à l’habitation de la propriétaire.Bungalow ; large enclosed garden with garden furniture.Vrijstaand huis ; groot afgesloten terrein met tuinmeubelen.

> Les +Terrasse clôturée, salon de jardin, jeux pour enfants, terrain de pétanque.Ouvert toute l’année.


> 1 chambre – 4 personnes

> Tarifs :Week-end et mid week 205€Semaine de 240€ à 370€Tarifs préférentiels pour les ouvriers.

13

CV > 1 chambre – 4 personnes

> Tarifs :Week-end et mid week 205€Semaine de 240€ à 370€Tarifs préférentiels pour les ouvriers.

Gîte Vert et Gîte BleuMme Ginette Dumortier50 Chemin de l’église14340 VALSEMÉ06 19 86 86 [email protected]

Maison de plain-pied mitoyenne à l’habitation de la propriétaire.Bungalow ; large enclosed garden with garden furniture.Vrijstaand huis ; groot afgesloten terrein met tuinmeubelen.

> Les +Terrasse clôturée, salon de jardin, jeux pour enfants, terrain de pétanque.Ouvert toute l’année.

14

CV


La CharretterieMme Marie-Chantal Chopinet1413 chemin du verger14130 LES AUTHIEUX-SUR-CALONNE06 75 64 56 [email protected]

Maison de charme indépendante en colombages du XVIIIe siècle.Detached timbered house from the 18th century, large park.Vrijstaand charmant vakwerkhuis met alle comfort, groot park.

> Les +Vue dégagée sur la Vallée d’Auge, parc clos avec salon de jardin.Cabine de plage à Deauville mise à disposition le dimanche, le lundi et le mardi.

> 6 personnes – 3 chambresDe mars à novembre


16

CV

M. Gilbert Vimare55 route de LisieuxLa place d’Annebault14430 ANNEBAULT 06 14 98 07 [email protected]

Maison de plain-pied avec cuisine équipée, séjour (canapé clic-clac), une chambre. Terrasse couverte, salon de jardin, balançoire et toboggan.Living room, kitchen, single bed, lounge with sofa bed, bedroom with double bed. Covered terrace.Woonkamer, keuken, een woonkamer met slaapbank, 1 slaapkamer. Overdekt terras.

> Les +Service ménage, location de linge.

> Jusqu’à 4 personnes – 1 chambre

> Tarifs :Nuitée 60€ pour 2 personnes Week-end 110€ pour 2 personnes 150€ pour 4 personnesSemaine 385€

15

CV


> De 2 à 4 personnes – 2 chambres

> Tarifs :Week-end 100€ pour 2 personnes 125€ pour 4 personnesLa semaine 300€ pour 2 personnes 350€ pour 4 personnes

Gîte de villageM. et Mme Marcel et Paulette Pasqué26 rue de la Libération14950 BEAUMONT-EN-AUGE02 31 64 86 60

Petite maison de village en colombages.House in the village with living rom, kitchen, 2 bedrooms and shower room.Gelegen in het dorp, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, doucheruimte.

> Les +Dans le bourg d’un village de caractère, entre Pont-l’Évêque et les plages de Trouville & Deauville.

17

> 5 personnes – 1 chambreDe février à décembre

> Tarifs :Nuitée à partir de 120€Semaine à partir de 450€

Le Pré aux daimsMme Martine Petit870 Chemin du Friche14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE06 10 97 23 [email protected]

Appartement de 60 m² au 1er étage de la maison des propriétaires.60m² apartment on the 1st floor of the owners house.Appartement van 60m² op de 1e verdieping van het huis van de eigenaar.

> Les +Terrain 2 hectares planté de pommiers, habité par des daims, des chevaux et des chèvres naines.

18

CV


La BouillerieDomaine de Geffosses979 Route de Saint-Hymer – Route D10114130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 64 19 [email protected]

Maison à colombages individuelle entièrement équipée avec cheminée, un étage.Individual half-timbered house fully equipped with fireplace, one floor.Vrijstaand vakwerkhuis volledig uitgerust met open haard, een verdieping.

> Les +Linge fourni, jardin privatif, vue sur l’étang et la vallée.


> Tarifs :A partir de 140€ la nuitPetit-déjeuner 9,90€

20

CV

P> 3 chambres – 6 personnesOuvert toute l’année

> Tarifs :Nuit 70€Week-end 140€Semaine 490€

La Maison de CampagneM. Emmanuel Douillon 71 Chemin des Tostes14130 BONNEVILLE-LA-LOUVET06 07 73 08 [email protected]@gmail.com

Maison située en pleine campagne avec jardin. House located in the countryside with garden.Huis gelegen op het platteland met tuin.

> Les +Parking – Commerces à proximité

19

NOUVEAU



> Tarifs :Semaine de 390 à 690€Pâques et jour de l’an : 480€Week-end : 290€

Les PoumysM. et Mme Pierre Champion965 Chemin de la Barberie14950 SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE02 31 65 21 97 - 06 72 26 37 [email protected]/maison-champion

Gîte de caractère indépendant, situé dans la propriété et entouré d’un grand jardin arboré de 6 000 m².Independent cottage surrounded by a large garden.Vrijgelegen cottage omgeven door een grote tuin.

> Les +Bel environnement campagnard calme et confort. Draps fournis.

21

CV > 2 chambres – 6 personnesOuvert toute l’année – Draps et linge de maison fournis

> Tarifs :Nuit 90€Week-end 160€Semaine 580€

Mme Chantal Herfort264 La voie de la Fontaine d’Anjou 14130 SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS02 31 64 08 6806 74 42 94 [email protected]

Maison avec cheminée et véranda sur terrain clos de 700m2.House with fireplace and veranda on 700m2 of enclosed land.Huis met open haard en veranda op 700m2 ingesloten land.

> Les +Nombreux jouets et jeux pour les enfants.Commerces à 5 km, à 30 minutes de la Côte Fleurie et 12 km de Lisieux.

22

NOUVEAU


M. et Mme Yves et Agnès Bedel

Normandy Garden Club14430 BRANVILLE02 33 26 10 3306 19 63 26 [email protected]

Pavillon individuel de plain-pied, dans une résidence Pierre & Vacances, avec cuisine toute équipée, terrasse et jardin.Detached single storey pavilion, in a Pierre & Vacances residence, with fully equipped kitchen, terrace and garden.Vrijstaande bungalows in een vakatiepark Pierre & Vacances, met volledig uitgeruste keuken, terras en tuin.

> Les +Accès aux activités de la résidence, une piscine couverte, 2 piscines extérieures, sauna, hammam, animations, terrains de jeux.


> Tarifs : Semaine de 400€ à 780€Week-end de de 160€ à 250€Mid-week de 230€ à 480€

24

> 5 appartements : 1 à 2 chambres 2 à 6 personnesCapacité max. 28 personnes

> Tarifs :A partir de 115€ la nuitPetit-déjeuner 9,90€

Le Pressoir Domaine de Geffosses979 route de Saint-Hymer – Route D10114130 PONT-L’ÉVÊQUE02 31 64 19 [email protected]

Appartements individuels totalement équipés, de 38 m² à 75 m² environ. Fully equipped individual apartments, from 38 m² to 75 m².Volledig ingerichte individuele appartementen, van 38 m² tot 75 m².

> Les +Possibilité de louer individuellement ou de privatiser l’ensemble du pressoir.

23

CV

P


Gîtes Les Pommiers & Les Poiriers

Domaine du Clos du PhareM. et Mme Didier et Sylvie Vanlerberghe6 Route du Plateau27680 SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE02 32 20 45 27 - 06 08 23 85 36gitesetchambres.leclosduphare@gmail.comwww.le-clos-du-phare.com

Chaumière dans un domaine normand d’exception avec vue panoramique sur l’estuaire de la Seine.Thatched cottage in an exceptional domain with panoramic view over the Seine estuary.Rieten huisje in een uitzonderlijk domein met panoramisch uitzicht op de monding van de Seine.


> 2 gîtes - 3 chambres 7 personnes

> Tarifs tout compris : Week-end tarifs 2 nuits à partir de 500€Semaine à partir de 900€

25

CV

© N

aiad

e P

lant

eGîte Les Vergers de la Vicomté d’Auge

M. William LanginLe Lieu Haut14130 CLARBEC02 31 65 15 9006 61 12 15 90 – 06 78 57 91 [email protected]

Appartement à l’étage sur un niveau, dans une ferme cidricole.Flat upstairs on one level, in a cider farm.Appartement op de eerste etage, in een ciderboerderij.

> Les +Salon de jardin, accueil des chevaux.

> 7 personnes – 3 chambresToute l’année

> Tarifs :Semaine à partir de 380€Week-end et mid-week 270€

26

CV


> 3 chambres - 8 personnes

> Tarifs tout compris :Semaine à partir de 1100€Mid-week et week-end à partir de 600€ (2 nuits)

Gîte Les ChâtaigniersDomaine du Clos du PhareM. et Mme Didier et Sylvie Vanlerberghe6 Route du Plateau27680 SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE02 32 20 45 27 - 06 08 23 85 36gitesetchambres.leclosduphare@gmail.comwww.le-clos-du-phare.com

Chaumière dans un domaine normand d’exception avec vue panoramique sur l’estuaire de la Seine.Thatched cottage in an exceptional domain with panoramic view over the Seine estuary.Rieten huisje in een uitzonderlijk domein met panoramisch uitzicht op de monding van de Seine.


28

CV

© N

aiad

e P

lant

e

M. Gilbert Vimare41 rue de la Libération14950 BEAUMONT-EN-AUGE06 14 98 07 [email protected]

Maison dans un village sauvegardé, cuisine équipée, salle à manger avec cheminée. Salon de jardin, tonnelle, jeux et balançoire.House in the village with dining room, kitchen, 2 bathrooms and 3 bedrooms.Gelegen in het dorp, eetkamer, keuken, badkamer en toilet. Boven : 3 slaapkamers, badkamer en toilet met ligbad.

> Les +Jardin clos de 216 m², location de linge, service ménage.

> Jusqu’à 7 personnes 3 chambres

> Tarifs : Nuitée 60€ pour 2 personnesWeek-end MS 300€Semaine de 400€ à 520€

27

CV



> Tarifs :Semaine de 280€ à 480€Week-end et mid-week 280€

Gîte Le FushiaMme Françoise Quindry1380 Route de la Roque-Baignard14340 LÉAUPARTIE06 75 38 36 [email protected]

Dans un ancien corps de ferme, salon spacieux avec cheminée et baie vitrée donnant sur la vallée. In an old farmhouse, spacious living room with fireplace and bay window overlooking the valley.In een oude boerderij, ruime woonkamer met open haard en grote ramen met uitzicht op de vallei.


29


> 10 personnes – 4 chambres 2 salles de bain

> Tarifs : semaine à partir de 595€ weekend et Mid-week à partir de 440€

Gîte le Champ du Mont35 Chemin du Champ du Mont14130 PIERREFITTE-EN-AUGE06 60 29 77 [email protected]

Situé à 20mn de Deauville et Trouville, cet ancien presbytère a été parfaitement rénové pour offrir une maison de vacances très confortable et spacieuse pour vos séjours en famille, ou entre amis.Located 20 minutes from Deauville and Trouville, perfectly renovated house, very comfortable and spacious.Gelegen op 20 minuten van Deauville en Trouville, perfect gerenoveerd huis, zeer comfortabel en ruim.

> Les +Draps fournis, vaste terrain, salon de jardin. Présence de nos sympathiques poules Grisette et Jacquotte.

30

© N

atha

lie V

arin


Charmante maison de Normandie

M. Patrick Leriche785 route de la côte aux bourgs14130 SAINT-ANDRÉ-D’HÉBERTOT06 14 82 49 [email protected]

Grande maison de 134m², sur un terrain de 3 hectares avec des animaux.Large house of 134m², on a plot of 3 hectares with animals.Groot huis van 134m², op een perceel van 3 hectare met dieren.

> Les +Piscine couverte et chauffée, toute l’année, bac scandinave 9 places, jacuzzi, sauna, terrain de pétanque, table de ping-pong, baby-foot et mini-billard.

> 10 personnes - 3 chambres + 1 complémentaire – 3 salles de bain

> Tarifs : Nuit (2 minimum) à partir de 700€

32Ferme de la TrigaleM. et Mme Claire et Franz GERLFerme de la Trigale14340 LA ROQUE BAIGNARD02 31 63 08 9006 32 21 06 [email protected]://lafermedelatrigale.free.fr

Grande maison à colombage dans un environnement paisible et enchanteur, au sein d’un élevage de chèvres et de chevaux.Large half-timbered house in a peaceful and enchanting environment, within a goat and horse farm.Groot vakwerkhuis in een rustige en betoverende omgeving, op een geiten- en paardenboerderij.

> Les +Terrain clos avec salon de jardin. Producteur de fromages de chèvre.

31



> Tarifs :Week-end et mid week 290€Semaine de 360€ à 660€


Le Pré d’HaucourtM. et Mme Paolo et Françoise Latour-Roda783 Chemin la Fosse Michel14950 SAINT-PIERRE-AZIF06 31 08 13 [email protected]

Gîte spacieux, tout confort composé de deux authentiques chaumières, véritable havre de paix. Spacious cottage, comfortable composed of two authentic thatched cottages, a haven of peace.Ruim huisje, comfortabel samengesteld uit twee authentieke huisjes met rieten daken, een oase van rust.

> Les +Vaste jardin clos et paysagé avec salon de jardin, transats, tonnelle, jeux extérieurs pour enfants et adultes.Piano, collection de DVD. Mer à 6 km.


> Tarifs : Week-end et mid-week 680€ Semaine de 1100€ à 1590€Forfait ménage obligatoire 80€

33

CV

Le CottageMme Marie-Laurence RougereauLes 2 chênes - 3200 Route de Cormeilles14130 SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE06 87 82 05 [email protected]

Construction anglo-normande style cottage.Tastefully decorated house in the countryside ; living room with bow window.Smaakvol ingericht huis op het platteland; woonkamer met grote ramen.

> Les +vue magnifique à 180°, possibilité de location de linge, forfait ménage, bungalow pour équipement sportif, golf à très grande proximité.

> 8 à 10 personnes – 4 chambres

> Tarifs : Nous consulter

34


Villa Beausoleil Deauville 7 Route des Créateurs14800 DEAUVILLE02 31 88 40 [email protected]

Résidence services séniors. Calme et dépaysement grâce à des services sur mesure en appartement de luxe, recommandés par ses retraités actifs.Service residence for seniors. Calm and change of scenery thanks to tailor-madeservices in luxury apartments, recommended by active retired persons.Dienstwoning voor senioren. Rust en verandering van omgeving dankzij op maatgemaakte services in luxe appartementen, aabevolen door actieve gepensioneerden.

> Les +Accès aux équipements (jacuzzi, cinéma, ateliers artistiques… )Pension complète / Ménage inclus

> Du studio aux 3 piècesOuvert toute l’année

> Tarifs : Nuit à partir de 99€ en pension complète avec services et accès aux équipements

36

NOUVEAU

Gîte de groupeM. Patrick Leriche785 route de la côte aux bourgs14130 SAINT-ANDRÉ-D’HÉBERTOT06 14 82 49 [email protected]

Grand gîte de groupe, sur un terrain de 3 hectares avec des animaux. Home for groups. Huis voor groepen. Op een terrein van 3 hectaren met dieren.

> Les +Vue sur la vallée.Location à la journée en semaine pour les séminaires (hors jours fériés et vacances scoclaires).Idéal pour accueillir mariages, anniversaires, randonneurs et autres. Location équipée pour faire sa cuisine ou location avec traiteur.Grande salle de danse.

> 30 personnes – 2 chambres et un dortoir – 3 salles de bainOuvert toute l’année

> Tarifs : Nous consulter

35

P

NOUVEAU

Rallye Kidsdes

Pont-l’Évêque

Tarif unique > 2 €Parcours disponible à l’Office de Tourisme

16bis, place Jean Bureau14130 PONT-L’EVEQUE

rallye-kids PUB GT.indd 1 27/02/2020 15:08

Insolite

Buitengewoon

Unusual


Tentes bivouac au Camping du Lac Terre d’Auge ****


Tentes bivouac idéale pour les cyclistes de passage lors d’une étape au camping du lac Terre d’Auge à Pont-l’Evêque.Bivouac tents ideal for cyclists passing by during a stopover at the campsite.Bivaktenten ideaal voor passerende fietsers tijdens een tussenstop op de camping.

> Les +Plage à proximité, eau de baignadeà la température agréable labelliséePavillon Bleu, animations, pêche depuisles bords du lac, petite épicerie, accèslibre aux terrains de pétanque et tablesde ping-pong, prêt gratuit de tables àrepasser et sèche-cheveux, livres et jeuxde société à disposition.

> Ouvert du 3 avril au 30 octobre3 tentes bivouac pour cyclistes de passage

> Tarifs : De 25 à 32€ la nuitée pour 2 personnes

1

NOUVEAU

CV

Castel Camping le Brévedent ****

241 route du Pin14130 LE BRÉVEDENT02 31 64 72 [email protected]

Venez séjourner au Brévedent. Vous vivrez une expérience nature et un retour aux sources.Come stay in Brévedent to recharge your batteries. You will live a nature experience and return to the sources.Kom en verblijf in Brévedent om je batterijen op te laden. Je zult een natuurervaring beleven en terugkeren naar de bronnen.

> Les +Piscine chauffée avec pataugeoire, jeux pour les enfants, mini-golf, tentes lodges et chalets toilés.

> Du 4 avril au 19 septembre 2020130 emplacements 8 mobil-homes / tentes lodge

> Tarifs :Camping de 21,80€ à 39,60€ (pour 2 personnes)Mobil-home : de 230€ à 790€ la semaineTente lodge : de 220€ à 560€ la semaineChalet : de 245€ à 1080€ la semaine

2

CV

58 | Informations diverses | Guide hébergement 2020 | TERRE D’AUGE TOURISME

Tarifs de la taxe de séjour

Par personne et par jour.Au prix de votre séjour dans cet établissement s’ajoute une taxe de séjour perçue par l’hébergeur pour le compte de la Communauté de Communes Terre d’Auge. Cette taxe est en fonction de la catégorie d’hébergement et du nombre de personnes y séjournant.

Exonérations pour :• les personnes mineures,• les titulaires d’un contrat de travail

saisonnier employés sur le territoire intercommunal,

• les personnes bénéficiant d’un hébergement d’urgence ou d’un relogement temporaire.

(Toute exonération pourra se faire uniquement sur présentation d’un justificatif)

Tourist tax rates

Per person and per day.Tourist tax will be added to the price of your stay. This tax will be collected by the accomadation provider you are staying at, on behalf of the Communauté de communes Blangy Pont-l’Évêque Intercom. This tax is based on the type of accomodation and the number of people.

Exemptions for:• Minors,• Holders of a seasonal work

contract employees on the intermunicipal territory,

• Persons receiving emergency accommodation or temporary relocation.

(Any exemption may be made only upon presentation of proof)

Toeristenbelasting prijzen

Per persoon per dag.Toeristenbelasting wordt aan de prijs van uw verblijf toegevoegd. Deze belasting wordt geïnd door accomodatieverlener, voor rekening van de Communauté de Communes Blangy Pont l’Éveque Intercom. Deze belasting is gebaseerd op de categorie van de accommodatie en het aantal personen.

Vrijstellingen voor:• Minderjarigen,• Houders van een

seizoensgebonden arbeidscontract, werkzaam op het intergemeentelijke grondgebied,

• Personen die noodopvang of tijdelijke huisvesting genieten.

(Vrijstelling kan alleen worden verleend op vertoon van een bewijsstuk)

Label "Normandie Qualité Tourisme"

Label "Gîtes de France"

Label "Logis"

Label "Charmance"

"Meublé de Tourisme"

Label "Bienvenue à la ferme"

Label "CléVacances"

Label "Tourisme & Handicap"

"Chambre d’hôtes référence"

« Clé verte » CV

TR

P

LégendeWifi

Animaux admis

Accessible*

Carte bleue

Chèques vacances

Tickets restaurantsHS : Haute saison

MS : Moyenne saisonBS : Basse saison

* Le logo « accessible aux personnes à mobilité réduite » relève de la responsabilité du propriétaire ; nous vous conseillons vivement de contacter ce dernier pour plus de précisions.

* The logo « accessible to disabled people » is the owner’s responsibility ; please contact him for more information.* Het logo « gehandicapten » is the verantwoordelijkheid van de eigenaar ; neem contact met ze op voor meer informatie.

Piscine

Equipement bébé

Télévision

Sèche-linge

Lave-linge

Lave-vaisselle

SPA

Jeux enfants

Table d’hôtes

Ascenseur

Parking

Vidange

Ce guide est édité par l’Office de Tourisme Terre d’Auge

Directeur de la publication : Sylvie MONSAINT Rédaction : Lisa CORADELLO, Patricia AMELINE Page de couverture : Agnès SENECAL Régie publicitaire, mise en page et impression : Imprimerie Marie - HonfleurTirage : 4 000 exemplaires

Conception : Imprimerie Marie - Honfleur

Crédits photo. : Les partenaires de l’Office de Tourisme Terre d’Auge

Merci à tous les annonceurs qui s’associent à l’Office de Tourisme Terre d’Auge pour permettre d’offrir ce guide.

TERRE D’AUGE TOURISME | Guide hébergement 2020 | Informations diverses | 59

Le prix de votre séjour dans cet établissement sera augmenté d’une taxe de séjour perçue par l’hébergeur pour le compte de la communauté de communes TERRE D’AUGE.

Cette taxe est fonction de la catégorie d’hébergement et du nombre de personne y séjournant.

TARIFS DE LA TAXE DE SEJOUR

Catégories d’hébergement

Taxe de séjour en € au

réel / par nuitée / par personne

Palaces 3,00€

Hôtels de tourisme 5 étoiles, résidences de tourisme 5 étoiles, meublés de tourisme 5 étoiles 2,00€



Hôtels de tourisme 2 étoiles, résidences de tourisme 2 étoiles, meublés de tourisme 2 étoiles, village de vacances 4 et 5 étoiles

0,80€

Hôtels de tourisme 1 étoile, résidences de tourisme 1 étoile, meublés de tourisme 1 étoile, village de vacances 1,2 et 3 étoiles, chambres d’hôtes

0,65€

Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3,4 et 5 étoiles et tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes, emplacements dans des aires de camping-cars et des parcs de stationnement touristiques par tranche de 24 heures

0,50€

Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2 étoiles 0,20€

Catégories d’hébergement Taux en %

Tout hébergement en attente de classement ou sans classement à l’exception des hébergements de plein air Le taux s’applique par personne et par nuitée dans la limite du tarif le plus élevé adopté par la collectivité ou, s’il est inférieur à ce dernier, du tarif plafond applicable aux hôtels de tourisme 4*. Le coût de la nuitée correspond au prix de la prestation d’hébergement HT. Pour l’année 2019, la taxe de séjour maximale pouvant être appliquée est de 2,30€/nuitée/personne

5%

Pour bénéficier de ces exonérations ou réductions, les personnes concernées devront la demander expressément et présenter un justificatif en cours de validité à l'hébergeur.

CONDITIONS D’EXONERATION

Sur présentation d’un justificatif, les personnes suivantes ne paient pas la taxe :

• Les personnes mineures

• Les titulaires d’un contrat de travail saisonnier employés dans la commune,

• Les personnes bénéficiant d’un hébergement d’urgence ou d’un relogement temporaire et les personnes qui occupent des locaux dont le loyer est inférieur à 0€.

Terre d’Auge – 9, rue de l’Hippodrome – ZI la Croix Brisée – 14130 Pont l’Evêque Tél : 02.31.65.04.75 – Fax : 02.31.64.17.66 – email : [email protected] – www.terredauge.fr

TAXE DE SEJOUR A AFFICHER

PAGE DE PUBS

Documents

Retrouvez toute l’actualité de Tourisme Terre d’Auge sur · 20 rue du Paradis 14950 BEAUMONT-EN-AUGE 02 31 64 80 22 [email protected] Chambres de charme au cœur d’un