Retrouvez toute l’actualité culturelle de Seyssins sur

1

Retrouvez toute l’actualité culturelle de Seyssins sur : seyssins.fr

3

ÉDITOLa saison culturelle seyssinoise 2016-2017 s’annonce riche et variée. Accessible à tous les publics, elle investit de nombreux champs artistiques : théâtre, expositions, conférences, projections, concerts de musique classique, de jazz ou musique du monde...

Cette année, elle a la particularité de mettre à l’honneur le Japon avec l’exposition de la graphiste Araki Yuko, organisée en partenariat avec le Centre du Graphisme d’Echirolles. Cette exposition, conjuguée à la Quinzaine japonaise de la bibliothèque - avec des ateliers d’origami, d’haïkus, de cuisine, une exposition en partenariat avec les associations de « Seys’arts » et « À petits points comptés » - et à la projection d’un film de Yojiro Takita dans le cadre des soirées ciné, apportera un peu d’exotisme à Seyssins.

Au-delà de ce clin d’œil au pays du soleil levant, notre programmation se veut pluriculturelle et collaborative. L’ensemble de ces événements est avant tout le fruit d’une étroite collaboration entre le pôle culturel, les différentes associations seyssinoises et acteurs culturels locaux. Comme chaque année, elle conjugue les pratiques amateurs et professionnelles et puise son dynamisme dans leur diversité.

En outre, notre ville accueille des artistes en résidence et les soutient dans leurs projets. Elle leur propose ainsi des lieux de création, de diffusion et la mise à disposition de moyens humains et techniques. Chacune de ces résidences donne lieu soit à une représentation publique, soit à des moments de médiation qui complètent la richesse de cette saison.

Nous vous attendons nombreux/-ses sur ces rendez-vous, et vous souhaitons une belle saison culturelle pleine de découvertes.

Fabrice Hugelé, Maire de Seyssins

4

SOMMAIRE // AGENDA

Du 16 au 25 sept Atelier Art & Terre, sculptures et poteries Exposition p 8

1er oct Catch d’impro /Stage d’impro Théâtre d’impro p 53

6 oct Fanny Azzuro Concert classique p 9

8 oct Impro Théâtre d’impro p 53

Du 13 au 15 oct Une année + une + une Théâtre p 10

14 oct Les pays du vin Soirée vin p 11

18 oct Le Nord du Sri Lanka Cinéma / Documentaire p 12

20 oct L’astrologie et la science Conférence p 13

28 oct N’Canto Concert p 14

31 oct Soirée Halloween Déambulation / Cinéma p 15

3 nov Tokyo Blue Soirée cinéma p 16

Du 4 au 13 nov Le drapé Exposition p 17

5 nov 20e Festival vidéo de Seyssins Cinéma p 51

18 et 19 nov [Se] [Ki] [Rest] Théâtre p 18

22 nov Faut-il avoir peur du nucléaire ? Conférence p 19

24 nov Yéma ne viendra pas Documentaire / Débat p 20

Du 24 au 27 nov Les Forains Théâtre p 21

Du 2 au 11 déc Résonance Exposition p 22

6 déc Les ondes gravitationnelles Conférence p 23

9 déc Illusionnisme et imposture Conférence p 24

10 déc Impro Théâtre d’impro p 53

16 déc Festival Le jour le plus court Cinema p 51

Du 2 au 28 janv Yuko Araki Exposition p 25

14 janv Impro Théâtre d’impro p 53

Du 16 au 28 janv Quinzaine japonaise Festival p 26

17 janv Balade géologique dans l’ouest américain Conférence p 27

24 janv Le sud du Sri Lanka Cinéma/Documentaire p 28

2016

2017

5

SOMMAIRE // AGENDA

25 et 26 janv Auto-Psy (de petits crimes innocents) One woman show p 29

Du 3 fev au 12 fév Seys’Arts, huiles, acryliques et dessins Exposition p 30

4 fév Impro Théâtre d’impro p 53

11 fév Happy Lame Sheep Concert p 7

14 fév Les amoureux de... Wes Anderson Soirée ciné ma p 31

16 fév Traitement [...] de l’information scientifique Conférence p 32

4 mars Bamelka Concert p 33

Du 4 au 24 mars 52/12, l’expo déjantée du vélo Exposition p 34

9 mars Insectes : les protéines du futur Conférence p 35

23 mars Creole Spirits Musique du monde / Jazz p 36

Du 31 mars au 8 avr Derrière Hamlet, Derrière l’Ours... Théâtre p 37

Du 31 mars au 9 avr À quatre Exposition p 38

4 avr Quatuor Annesci Concert classique p 39

13 avr Radiesthésie et magnétisme Conférence p 40

25 avr Iran Cinéma / Documentaire p 41

Du 27 avr au 7 mai Le libertin Théâtre p 42

5 mai Nima Sarkechik, récital de piano Concert classique p 43

Du 12 au 21 mai Magie du papier Exposition p 44

12 mai Departures Projection annulée Soirée cinéma p 45

13 mai Impro Théâtre d’impro p 53

20 mai Pour un empire Théâtre p 46

23 mai À table ! Théâtre p 47

Du 26 mai au 4 juin Seys’Arts, aquarelles Exposition p 48

3 juin Un samedi pour deux concerts Concerts du CEM p 50

8 juin Les solistes des musiciens du Louvre Concert classique p 49

Du 15 au 17 juin Musiques actuelles Concerts du CEM p 50

Mai, juin, juillet Festival de théâtre « Mosaïques » Théâtre p 52

6

ACTION CULTURELLE

Le service fait le lien entre la fréquentation d’œuvres, les enseignements artistiques et tous les publics du territoire. En favorisant les échanges, il encourage la transversalité entre les différentes pratiques et les différents champs artistiques (lecture publique, musique, spectacle vivant, arts plastiques). L’accompagnement, les ateliers, les rencontres avec les artistes sont autant de formes pour tendre vers la découverte et la transmission culturelles.

PARTENARIATLe partenariat nourrit les échanges proposés par la commune aux Seyssinois(es). Cette année encore des acteurs culturels et sociaux du bassin grenoblois se joignent à nous : l’Observatoire Zé-tétique, la Compagnie le TIGRE, La Cimade,... La commune s’inscrit également dans des événements nationaux et d’agglomération tels que : le Mois du documentaire, le Mois du Graphisme d’Échirolles, le

festival Le Millésime, Migrant’scène ou encore Le jour le plus court.

ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLEL’éducation artistique et culturelle donne la possibilité à chacun de se constituer une culture personnelle riche et diversifiée. Dans le cadre scolaire ou en famille, l’individu a la pos-sibilité de rencontrer des artistes et est confronté à une démarche de création. Ce partenariat est l’opportunité de transmettre et d’enseigner à tous la pratique artistique et de favoriser l’ouverture à toutes les disciplines de l’art, à toutes les formes de culture.

LES RÉSIDENCESLa commune accompagne chaque année des artistes ou collectifs dans leur travail de recherche et de création. Elle leur propose également des lieux de diffusion. Ainsi, musicien(ne)s, chanteur(euse)s, photographes, metteur(e)s en scène, comédien(ne)s, plasticien(ne)s, bénéficient, pour une durée déterminée, d’un lieu de création, et de la mise à disposition de moyens humains et techniques. À l’issue de leurs sessions de travail, les résident(e)s présentent le rendu du projet au public. Cette saison, 10 résidences sont pro-grammées (voir ci-contre page 7).

Le pôle culturel de la ville de Seys-sins coordonne et accompagne les projets des acteurs culturels sur le territoire communal et sensibilise les publics à l’art et à la culture. Il a pour mission d’éveiller les talents, de stimuler la curiosité auprès de l’en-semble des publics, quels que soient leurs âges et leurs centres d’intérêt.

Le jour le plus court - 2015 Le mois du graphisme - 2015

Rencontres entre artistes et jeune public Ateliers avec les scolaires

7

Happy Lame Sheep est né de la rencontre entre deux auteurs compositeurs passionnés de musique électronique, Guillaume Dubois Chabert et Paul Siaud. Leurs parcours individuels atypiques nourrissent en permanence leurs réflexions, leurs créations, et permettent une autre lecture du quotidien. Ainsi, ils explorent les nombreuses possibilités de la MAO et les passerelles existantes entre la musique revendicative (H196, Dictature Molle), la musique à danser (J’te kif’, Happy Lame Trip), la musique de film (Ritournelle, After the sweat) et les remix (le lac des cygnes). Leur set distille textes engagés et samples vocaux, appuyés sur une rythmique puissante, flirtant parfois avec la Drum & Bass. Cette écriture à quatre mains, imprévisible, interpelle l’auditeur tout en laissant libre cours à l’imaginaire. Clément Putegnat, VJ et clarinettiste, rejoint le groupe au cours de l’année 2013. HLS devient alors un groupe mêlant textures sonores et visuelles, où l’image se nourrit du son.

+ D’INFOS SUR LE GROUPE >Facebook/HappyLameSheep

N’Canto / 28 octobre / 20h30 // + d’infos page 14

Cie Les Pôlettes / 13,14 et 15 octobre / 15h et 20h30 // + d’infos page 10

Cie le Contre PoinG / 18 et 19 novembre / 20h30 // + d’infos page 18

Bamelka / 4 mars / 20h30 // + d’infos page 33

Cie Jeudi 15 / 20 mai / 20h30 // + d’infos page 46

Cie l’Escabeau / du 31 mars au 8 avril / 20h30 // + d’infos page 37

LES TRAVAUX DES GROUPES, ARTISTES OU COMPAGNIES EN RÉSIDENCE DONNENT LIEU À DES RENDUS OUVERTS À TOUS LES PUBLICS...

Happy Lame SheepSamedi 11 février 2017 / 20h30 // Espace Victor-Schœlcher

Cie Les gens de passage / en résidence en septembre 2016 La cie travaillera « Molière par elle-même ».

Kespar & Linkrust / en résidence en septembre 2016 Des ateliers seront mis en place avec les collégiens. + D’INFOS > kespar.fr > facebook.com/linkrustprod

Eric Margery / en résidence en 2017 L’artiste plasticien, déjà en résidence à Seyssins en 2016, reconduit son partenariat avec la commune et proposera cette année un travail avec les écoles élémentaires et le foyer Esthi Les Nalettes. + D’INFOS > ericmargery.fr

...D’AUTRES PERMETTENT LA MISE EN PLACE D’ATELIERS AVEC LES SCOLAIRES

ATELIER ART & TERRE,SCULPTURES ET POTERIESL’Atelier Art & Terre propose sa première exposition.

Sculptures, poteries, tableaux. En faïence, grès, porcelaine, raku, pâte à papier ou matériaux de récupération les œuvres sont réalisées par les artistes de l’atelier.

Venez nombreux les encourager et partager un moment d’échange artistique.

8

VERNISSAGEVendredi 16 septembre 18h30

HORAIRESDu lundi au vendredi de 15h à 19hLes samedis et dimanchesde 18h30 à 19h30

ENTRÉE LIBRE

+ D’INFOS> atelierartetterre.jimdo.com

Du

au

Septembre

Centre culturelMontrigaud

EXPOSITION

FANNY AZZURO,RÉCITAL DE PIANOSaluée par la presse comme une pianiste au « tempérament de feu » et à la « personnalité musicale attachante », Fanny Azzuro est animée d’une insatiable curiosité et d’un goût prononcé pour le croisement des styles artistiques et musicaux. Son premier disque solo reçoit les éloges de la critique internationale (****BBC Music Magazine, ***Classica). Artiste Yamaha, elle est soutenue par le Mécénat Musical Société Géné-rale, la Fondation Safran, l’Adami, la Spedidam et la Fondation Meyer, ce qui lui permet de concrétiser de nombreux projets. Lauréate de concours internationaux, elle se produit sur des scènes prestigieuses à travers l’Europe, les États-Unis, le Brésil et la Chine en soliste et en musique de chambre avec le Quatuor Van Kuijk, le SpiriTango Quartet, les violonistes Kristi Gjezi, Solenne Païdassi, Vanessa Szigeti et Pierre Azzuro, son frère, corniste. Diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et de l’Académie Pianistique d’Imola, elle a travaillé avec Boris Petrushansky, Vladimir Viardo, Denis Pascal, Dominique Merlet, Jacques Rouvier.

PROGRAMMEMaurice Ravel - MiroirsClaude Debussy - Images IIsaac Albeniz - Iberia III

TARIFSPlein : 22 € | Réduit : 19 €Abonnés, étudiants, chômeurs : 14 €

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION

ABONNEMENT

Autres Horizons Tél. 04 76 84 92 72> spectacle-grenoble-seyssins.fr> fnac.com

Jeudi

Octobre

ÉgliseSaint-Martin

CONCERTCLASSIQUE

20h30

9

© Je

an-B

aptis

te M

illot

Dans le cadre des Concerts à Seyssins

UNE ANNÉE + UNE + UNE Dix femmes se jouent de leur âge et du temps qui passe. Ni pathos ni nostalgie dans ce spectacle inédit et co-écrit sous forme de scènes où se conjuguent avec humour les affres et les joies du vieillissement, en textes et en chansons.

Par la CIE Les Pôlettes

PROGRAMMEJeudi 13 et samedi 15 octobreà 20h30Vendredi 14 octobre à 15h

PARTICIPATION LIBRE

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONTél. 04 76 70 39 [email protected]

Espace Victor-Schœlcher

THÉÂTRE

15h et 20h30

10

Du

au

Octobre

Compagnie en résidence à l’espace Victor-Schœlcher.Les représentations proposées sont le fruit de ce temps de travail.La pièce du vendredi 14 octobre s’inscrit dans le cadre de la programmation de la Semaine Bleue, organisée à Seyssins, en partenariat avec le CCAS.

LES PAYS DU VINLe monde du vin s’est considérablement développé ces dernières années. Pendant longtemps centrés sur le bassin méditerranéen et ses alentours, les produits de la vigne se sont étendus sur tous les continents, offrant une grande diversité de terroirs et de cépages de l’Australie à la Californie, en passant par l’Afrique du Sud ou le Liban.

À partir de dégustations, vous voyagerez entre littérature, jeu et musique à la découverte de ces pays du vin et de leur richesse vinicole.

Pour que convivialité et découverte se mèlent, il est demandé à chaque participant d’apporter une spécialité culinaire du monde, sucrée ou salée, à partager ensemble.

INTERVENANTStéphane Bénard, caviste

TARIF5 €

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONAvant le 10 octobreBibliothèque Lucie-AubracTél. 04 76 21 48 47

Vendredi

Octobre

Bibliothèque Lucie-Aubrac

SOIRÉE VIN

20h30

11

Dans le cadre du festival Le Millésime, avec la participation des Amis de la Bibliothèque Lucie-Aubrac.

LE NORD DU SRI LANKACeylan… Nom évocateur d’un paradis perdu niché dans l’Océan Indien, colonisé successivement dès le 17e siècle par les Portugais, les Hollan-dais puis par les Britanniques.Vous découvrirez Négombo et son port de pêche. Des sites archéolo-giques classés au patrimoine mondial de l’Unesco : Anuradhapura, Si-giriya, Polonnaruva, permettront de connaître l’histoire de ce pays aux traditions millénaires.

Récemment réouverte (malgré les ravages d’une guerre de 25 ans) la région de Jaffna permettra de découvrir la population tamoule et ses temples hindous.

Kandy, le dernier royaume, possède une concentration de sanctuaires autour de son lieu saint « le Temple de la Dent » et de splendides jardins botaniques.

RÉALISATIONMadeleine et Guy Arnod

TARIF5 €

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONCaméra Club DauphinoisTél. 04 76 21 40 53> ccdauphinois.fr

Mardi

Octobre


DOCUMENTAIRE

15h et 20h30

12

Dans le cadre des Mardis de la connaissance.

L’ASTROLOGIE ET LA SCIENCEÀ chaque critique formulée contre l’astrologie, il y a un astrologue pour rétorquer que cela marche trop bien pour être faux.

Mais qu’est-ce qui pousse l’astrologue à considérer que « ça marche » ? Serge Bret-Morel est ex-astrologue et a étudié l’histoire des sciences à l’université. Il posera la question suivante : le système astrologique peut-il tromper son utilisateur astrologue ?

INTERVENANTSerge Bret-Morel

ENTRÉE LIBRE


+ D’INFOS> zetetique.fr

Jeudi

Octobre


CONFÉRENCE

19h

13

En partenariat avec l’Observatoire Zététique.

N’CANTON’Canto c’est la fougue, la délicatesse et la fraîcheur d’un duo féminin réunissant Fanny Ballé et Cécile Foulu-Mion.

À travers des compositions et des arrangements originaux, les deux artistes livrent des chansons teintées d’ailleurs aux accents africains et latins. La dentelle vocale qu’offre N’Canto crée un univers intimiste et chaleureux : une véritable invitation au voyage.

PARTICIPATION LIBRE


+ D’INFOS> facebook.com/ncantomusique

Vendredi

Octobre


CONCERT

20h30

14

Groupe en résidence à l’espace Victor-Schœlcher. Le concert proposé est le fruit de ce temps de travail.

15

SOIRÉE HALLOWEENPour fêter Halloween, venez déguisés pour écouter des histoires (à faire frissoner) et déambuler (dans le noir) avant de découvrir le film d’animation « Les Boxtrolls ».

Les BoxtrollsSous le charme des rues pavées de Cheesebridge, se cachent les Boxtrolls, d’horribles monstres qui rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants ont de plus cher : leurs enfants et leurs fromages. C’est du moins la légende à laquelle les gens de Cheesebridge ont toujours cru. En réalité les Boxtrolls sont une communauté souterraine d’adorables créatures excentriques. Ils ont élevé, comme l’un des leurs depuis le berceau, un petit humain orphelin, Oeuf. Ils deviennent soudainement la cible d’un infâme dératiseur. La bande de bricoleurs au grand coeur doit alors se tourner vers celui dont ils ont adopté la responsabilité, ainsi que Winnie, une jeune fille qui n’a pas froid aux yeux.

PROGRAMME

18h30 Bibliothèque Lucie-AubracHISTOIRES À FAIRE FRISSONNER

19h DÉAMBULATION DÉGUISÉE

19h30 Espace Victor-SchœlcherLES BOXTROLLSFilm de Graham AnnableAnthony Stacchi (2014)Durée : 1h37

ENTRÉE LIBRE


Lundi

Octobre

Bibliothèque Lucie-Aubrac

SOIRÉE CINÉMA

18h30

Dans le cadre des Soirées cinéma, proposées par la ville de Seyssins, avec la participation des Amis de la Bibliothèque Lucie-Aubrac.

TOKYO BLUETakeda San a disparu. Il ne supporte plus l’idée d’être encore expulsé de Kasenjiki, « l’endroit au bord de la rivière ».Depuis des années, près de cinquante SDF vivent au bord de la rivière Arakawa, au Nord de Tokyo, dans des petites maisons de toiles bleuesqu’ils se sont construites.

« Takeda San m’a laissé une lettre avec une injonction : “fais un bon film“ J’ai continué à filmer après son départ ce lieu et ses habitants qui se sont adaptés à cette existence particulière, loin des yeux des Japonais normaux... jusqu’à sa destruction programmée. »

Sylvain Garassus

TOKYO BLUEFilm documentaire de Sylvain Garassus (2014)Durée : 1h12

INTERVENANTEMuriel Sorbo, productriceLes Films du Tambour de Soie

ENTRÉE LIBRE


+ D’INFOS> moisdudoc.com

Jeudi

Novembre


SOIRÉE CINÉMA

20h30

16

Soirée cinéma proposée dans le cadre du Mois du documentaire, en partenariat avec le service lecture publique de l’Isère.

LE DRAPÉCette exposition représente le travail réalisé par les élèves de Jean Guerrero, sur le thème « Le drapé ». Elle englobe le travail de 120 peintres répartis dans des cours donnés dans 5 villes (Seyssins, Grenoble, Varces, Saint-Paul-de-Varces, Vif).

Cette idée est née il y a 3 ans. Une période pendant laquelle les élèves ont pu réfléchir à ce qu’ils souhaitaient créer et produire.Cette exposition est l’occasion pour eux de se rencontrer lors du vernissage et pendant toute la durée de l’exposition.

17

VERNISSAGEVendredi 4 novembre18h

HORAIRESTous les jours de 14h à 19h

ENTRÉE LIBRE

Du

au

Novembre


EXPOSITION

Ce collectif fait suite à l’exposition proposée sur le thème des « Roses » réalisé il y a 4 ans par Jean Guerrero.

[SE] [KI] [REST]Une nuit de 31 décembre, un jeune homme se suicide tandis que sa compagne et ses amis font la fête. Lui est mort, d’une mort brutale, volontaire, et elle, est en vie. Et le temps coule, inexorablement, délite, dilue…

Que reste-t-il de l’autre suite à son passage ? Que reste-t-il des souve-nirs communs ? Que reste-t-il des moments passés ensemble ? Que reste-t-il de la souffrance vécue ? Que nous reste-t-il ?Que reste-t-il à ceux qui restent ? Des flashs, des sensations, des ques-tions, des bribes, des sons, des images, des odeurs… De la douleur, de l’amour, des regrets, des liens, des rires, les autres, et son ombre...

18

©Clé

ment

Ségis

seme

nt

Par la CIE le Contre PoinG

TEXTE ET MISE EN SCÈNEAurélie Derbier

INTERPRÉTATIONCharles Etienne ColyJean-Damien DétouillonAnthony Gambin Margaux LavisHonorine LefetzClotilde Sandri

PARTICIPATION LIBRE

+ D’INFOS> lecontrepoing.com


Vendredi

Samedi

Novembre

EspaceVictor-Schœlcher

THÉÂTRE

20h30

Compagnie en résidence participative à l’espace Victor-Schœlcher.Cette représentation est le fruit de ce temps de travail.

FAUT-IL AVOIR PEUR DU NUCLÉAIRE ?L’usage du nucléaire pour la production d’énergie à des fins civiles a vu le jour en même temps que la bombe atomique aux effets dévas-tateurs. Les images provenant d’Hiroshima et de Nagasaki ont marqué les esprits, et la catastrophe de Tchernobyl a fini de concrétiser cette peur légitime du nucléaire.

Par ailleurs, le changement climatique, dû aux rejets massifs de CO2 dans l’atmosphère, inquiète tout autant. L’énergie nucléaire n’émettant presque pas de CO2 apparaît naturellement comme une solution de choix pour lutter contre ce changement climatique. Alors que beaucoup de pays se proposaient de relancer leur programme nucléaire, la perte de 4 réacteurs à Fukushima Daïchi, suite à un séisme record et un tsu-nami de plus de 14 m, remet cet élan en question.

Le débat portera sur la réalité du risque nucléaire en analysant le fonc-tionnement d’un réacteur nucléaire ainsi que l’ensemble du cycle du combustible.

INTERVENANTDaniel Heuer, directeur de recherche au CNRS

TARIFSPlein : 10 € Abonnés, étudiants, chômeurs : 7 €


ABONNEMENT


Mardi

Novembre


CONFÉRENCE

20h30

19

YÉMA NE VIENDRA PASC’est l’histoire d’une famille nombreuse de La Madeleine, à Évreux, issue de l’immigration. Ces jeunes Français tous adultes aujourd’hui s’appellent Fatiha, Messaouda, Malika, Rachid, Nadir, Hakim, Nahima, Karima et Medhi et ils ont tous réussi. Yéma, leur mère, a aussi réussi.

Yéma et ses enfants racontent une histoire d’intégration sur plusieurs générations, à travers la diversité de leurs regards, une stratégie familiale pour s’en sortir et la difficulté rencontrée pour y parvenir.

La réalisatrice mêle les vies quotidiennes, « républicaines » et culturelles de cette famille à quelques souvenirs d’ailleurs et quelques espoirs de possibles.

INTERVENANTSMaurice Carrel, de l’Association de Parrainage Républicain des Demandeurs d’Asile et de Protection (l’APARDAP)Jacqueline Leininger, présidente de l’association Accueil deman-deurs d’Asile (ADA)Hélène Rohé, de la Cimade

YÉMA NE VIENDRA PASFilm documentaire d’Agnès Petit(2009)Durée : 52’

ENTRÉE LIBRE

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONBibliothèque Lucie-AubracTél. 04 76 21 48 47

+D’INFOS> festivalmigrantscene.org> facebook.com/LaCimadeGrenoble> lacimade.org

Jeudi

Novembre

BibliothèqueLucie-Aubrac

DOCUMENTAIREDÉBAT

19h30

20

Soirée programmée dans le cadre du festival Migrant’scène, organisé par la Cimade, sur le thème « D’ici et d’ailleurs : ensemble ». Avec la participation des Amis de la Bibliothèque Lucie-Aubrac.

LES FORAINSAssis dans son fauteuil à côté de la voie ferrée, Eddie compte les wa-gons des trains qui passent. Nono, parti en ville, ne devrait pas tarder à revenir. Jackie leur prépare à manger comme tous les soirs.Or cette nuit-là le train de nuit s’arrête un instant et bien imprudem-ment Hélène et Olivier, chacun de leur côté, en descendent. Mais le train repart sans eux !

Démarre alors l’histoire de cette improbable rencontre entre le monde des forains et le monde des « gens bien » ! « Absurdité, férocité polie et cravatée ou animale et couverte de cambouis », avec Les Forains « c’est un petit tour dans le manège de l’humanité, un petit tour pour voir, un petit tour pour rire ».

L’auteur a obtenu pour cette pièce le prix Raimu et a été nommé aux Molières 2008.

21

Par la CIE 23h24

Comédie de Stéphan Wojtowicz

PROGRAMMEJeudi 24, vendredi 25,samedi 26 à 20h30Dimanche 27 à 17h

TEXTE ET MISE EN SCÈNEPierre Treille

INTERPRÉTATIONFrancette Maeder Michelle Micheli Vito La Rocca Stéphane Pachurka Pierre Sikirdji

TARIFSPlein : 10 € |Réduit : 8 €

RENSEIGNEMENTSET RÉSERVATIONCIE 23h24Tél. 09 51 14 00 16

+ D’INFOS>argaris.wix.com/23h24

Du

au

Novembre


THÉÂTRE

20h30 et 17h

RÉSONANCEMarie-Claude Berard-Barnier Elle développe un art entre figuration et abstraction. Ses tableaux ré-sultent d’une recherche constante d’harmonie et d’équilibre. Elle choi-sit le grès pour ses sculptures. Elle aime cette émotion créée par le toucher, la transformation de la terre d’où surgissent des formes indé-finies, des volutes, des courbes sensuelles où chacun peut puiser dans son imaginaire et s’évader le temps d’une rencontre.Marie-Hélène Goaper Ses créations sont un hommage au corps voire à l’intime. Des per-sonnages entiers ou fragmentés, parfois des accessoires féminins se forment spontanément lorsque ses mains se perdent dans le grès où courent sur la toile. Certainement un écho aux corps qu’elle met en scène. On est dans l’émotion.PattyPeintre et sculptrice, elle est aussi une artiste de la diversification. Sur fond d’acrylique, des matériaux insolites entrent dans la conception de ses toiles. Elle laisse la magie jouer avec les matières pour nous sur-prendre et nous émouvoir. De même, ses sculptures de grès, de bois ou de bronze, véhiculent une énergie créative basée sur la diversité.

22

VERNISSAGEVendredi 2 décembre18h30

HORAIRESDu lundi au vendredi de 15h à 19hLes samedis et dimanchesde 14h à 18h

ENTRÉE LIBRE

Du

au

Décembre


EXPOSITION

LES ONDES GRAVITATIONNELLES« Ondes gravitationnelles, espace-temps et une nouvelle fenêtre d’observa-tion de l’univers ».

Les ondes gravitationnelles avaient été indirectement « détectées » dans les années 70 par l’observation du ralentissement de la fréquence d’un pulsar.

En février 2016, nous avons eu la confirmation d’une détection directe des ondes gravitationnelles par la collaboration LIGO (The Laser Inter-ferometer Gravitational-Wave Observatory), produites par un événe-ment lointain de collision des deux trous noirs.

Daniel Santos abordera ce qu’est une onde gravitationnelle, la théorie de la gravitation qui est à l’origine et son importance pour l’observation de l’Univers et l’évaluation de la matière qu’il contient.

INTERVENANTDaniel Santos, directeur de recherche au CNRS

TARIFSPlein : 10 €Abonnés, étudiants, chômeurs : 7 €


ABONNEMENT


Mardi

Décembre


CONFÉRENCE

20h30

23

ILLUSIONNISME ET IMPOSTUREFlorent Martin vous révélera les trucs utilisés par certains « gourous » pour faire croire à d’authentiques pouvoirs surnaturels.

Torsion de métal par la force de la pensée, télékinésie, magnétisme, apparitions en tout genres, fantômes ou voix venues de l’au-delà, catalepsie sous hypnose, et même chirurgie à main nue (attention, saignant) !

INTERVENANTFlorent Martin

ENTRÉE LIBRE



Vendredi

Décembre


CONFÉRENCE

19h

24


Du

au

Janvier

YUKO ARAKINée à Osaka, en 1965, Yuko Araki est autodidacte. Elle est l’une des rares femmes membres de JAGDA, l’association des graphistes japo-nais, et du très prestigieux Tokyo Type Directors Club. Après avoir été graphiste et directrice artistique, de 1988 à 2006, au sein du studio Hundred Design fondé par Keizo Matsui à Osaka, elle ouvre en 2006 son propre atelier baptisé Landsat Grafico.Invitée à siéger à de multiples reprises comme membre de jurys dans des compétitions nationales, elle a reçu depuis 1990 de très nombreuses distinctions internationales parmi lesquelles la médaille d’argent du Art Directors Club de New York, la médaille d’or du Stuttgart Calendar Show et le Grand Prix de la Biennale de Packaging Design du Japon. Professeur associée au département de communication visuelle de l’Université de Kobé, Yuko Araki incarne à la perfection cette nouvelle génération de graphistes japonaises, indépendantes et exigeantes.

25

VERNISSAGELundi 2 janvier18h

HORAIRESDu lundi au dimanche de 14h à 18h

ENTRÉE LIBRE

En partenariat avec le Centre du graphisme d'Échirolles.

+ D'INFOS> graphisme-echirolles.fr


EXPOSITION

Dans le cadre du Mois du graphisme.Une médiation est organisée par la commune à destination des publics scolaires.

26

QUINZAINE JAPONAISEEntre modernité et tradition, le pays du soleil levant inspire et fascine. La bibliothèque municipale Lucie-Aubrac vous invite à découvrir la culture japonaise à travers plusieurs ateliers et moments d’échanges autour de la littérature, du manga, du haïku, du cinéma, du thé, de la gastronomie et l’art de l’origami.

• Atelier haïkus|Mercredi 18 janvier - 14 h. Initiation à l'écriture de haïkus, poèmes japonais (tout public).• Heure du conte japonais|Samedi 21 janvier - 10h (dès 4 ans).• Atelier origami|Samedi 21 janvier - 14h/16h (tout public).Initiation à l’art du pliage de papier avec l’artiste Wakiko Tsuboï. • Film d’animation|Mercredi 25 janvier - 17h30 (dès 6 ans). • Heure du thé autour de la littérature japonaise|Samedi 28 janvier - 10h30 (adultes).• Atelier mochis|Samedi 28 janvier - 16h (adultes). Atelier culinaire pour apprendre à cuisiner ce dessert japonais.• Exposition / peintures & broderies Un air du Japon|Du 16 au 28 janvier. Par les associations, À petits points comptés et Seys’Arts.

Du

au

Janvier

INTERVENANTES> Atelier origamiWakiko Tsuboï a vécu au Japon jusqu’à l’âge de 26 ans. Elle enseigne aujourd’hui le japonais et anime des ateliers de calligraphie et d’origami. > Atelier cuisineMarion Buschini

Avec la participation des Amis de la Bibliothèque Lucie-Aubrac

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONBibliothèque Lucie-AubracTél. 04 76 21 48 47


FESTIVAL

27

BALADE GÉOLOGIQUE DANS L’OUEST AMÉRICAINDe geysers en canyons et au milieu d’une nature sauvage, partez à la découverte de l’Ouest américain, du Yellowstone au plateau du Colorado !Sous l’œil du géologue vous découvrirez un des plus grands cratères volcaniques du monde mais aussi l’une des plus grandes tranches de temps enregistrée sur notre planète avec plus de 2,5 milliards d’années représentées !

INTERVENANTThierry Grand, professeur de géologie à l’UIAD.



ABONNEMENT


Mardi

Janvier


CONFÉRENCE

20h30

LE SUD DU SRI LANKAAprès avoir fêté le « dieu du soleil » dans une famille tamoule, vous traverserez les collines des hautes terres tapissées de plantations de théiers. Vous irez à la découverte de la cuisine sri lankaise.

À Pinnawela, vous visiterez un orphelinat pour éléphants et une usine de fabrication de papier surprenante. La réalisation de batik dévoilera également ses secrets.

Nuwara Eliya, offre d’anciens palaces coloniaux et le départ d’un train serpentant sur les hauts plateaux.Vous découvrirez de nombreux animaux au cours d’un safari dans le parc national de Yala.

Le secteur sacré de Kataragama renferme en un même lieu des sanc-tuaires hindous, bouddhistes, musulmans et catholiques attirant de nombreux pèlerins. Galle, la ville la plus au sud, a conservé son phare et ses remparts de l’époque hollandaise. Le périple se terminera à Colombo, la capitale actuelle du Sri Lanka.


TARIF5 €


Mardi

Janvier


DOCUMENTAIRE

15h et 20h30

28

Dans le cadre des Mardis de la connaissance.

AUTO-PSY (DE PETITS CRIMES INNOCENTS)« Prenez... une adorable petite fille, enlevez-lui deux ou trois valeurs fondamentales pas très importantes puisqu’essentielles, laissez-la macérer quelques années dans la solitude et vous en ferez... la serial-killeuse la plus innocente de toute l’histoire du crime. »

En interaction complète avec le public, Lolotte - sorte de Fifi Brindacier chez les Tontons flingueurs ! - nous raconte avec ses mots de petite fille puis de jeune femme, privée de quelques valeurs fondamentales, son itinéraire de serial-killeuse.À ce récit plein de fraîcheur, d’originalité et d’humour, le public rit aux éclats… d’autant plus fort qu’il ne devrait pas rire ! Tout à sa joie d’avoir enfin un autre confident que son oreiller, Lolotte joue avec les spectateurs, qui sont amenés à interpréter ses dessins, répondre à ses questions existentielles… voire servir de cobayes.

Une dernière précision : Lolotte n’aime pas les chauves… et quand nous disons qu’elle ne les aime pas, c’est un euphémisme ! Alors, si vous êtes chauve… mieux vaut venir voir le spectacle avec un couvre-chef. À bon entendeur…

29

Par la CIE la Rose Bleue

MISE EN SCÈNEKatia Juilliard



ABONNEMENT


Mercredi

Jeudi

Janvier


ONE WOMANSHOW

20h30

SEYS’ARTS, HUILES, ACRYLIQUES ET DESSINSLes thèmes en peinture sont multiples et peuvent chacun être déclinés en mille interprétations dont la beauté diffère selon le regard qui la capte.

Les artistes de Seys’Arts rivalisent d’imagination et vous proposent une exposition variée et haute en couleurs.

30

VERNISSAGEDimanche 5 février18h


ENTRÉE LIBRE

+ D’INFOS> seysarts.fr

Du

au

Février


EXPOSITION

Mardi

Février

LES AMOUREUX DE... WES ANDERSONÀ bord du Darjeeling limitedTrois frères qui ne se sont pas parlés depuis la mort de leur père dé-cident de faire ensemble un grand voyage en train à travers l’Inde afin de renouer. Pourtant, la « quête spirituelle » de Francis, Peter et Jack va vite dérailler, et ils se retrouvent seuls, perdus au milieu du désert avec onze valises, une imprimante, une machine à plastifier et beaucoup de comptes à régler avec la vie...La vie aquatique Steve Z., le chef de l’équipe océanographique « Team Zissou », sait que l’expédition qu’il conduit est sans doute la dernière, et son plus cher désir est de graver son nom dans l’Histoire. Parmi les membres de son équipe figurent Ned Plimpton, qui est peut-être - ou peut-être pas - son fils, Jane Winslett-Richardson, une journaliste enceinte dépêchée par le magazine Oceanographic Explorer, et Eleanor, sa femme, que l’on prétend être « le cerveau de la Team Zissou ».

À BORD DU DARJEELING LIMITED Film de Wes Anderson (2008)Durée : 1h47LA VIE AQUATIQUE Film de Wes Anderson (2005)Durée : 1h58

ENTRÉE LIBRE



SOIRÉE CINÉMA

19h30

31

Dans le cadre des Soirées cinéma proposées par la ville de Seyssins.

TRAITEMENT MÉDIATIQUE DE L’INFORMATION SCIENTIFIQUEll y a souvent une distance importante entre les résultats que publient les scientifiques et la manière dont leurs recherches sont rapportées dans les médias. Jusqu’où peut-on aller dans la vulgarisation ou la sim-plification pour rendre accessible une réalité parfois très complexe ? Comment fonctionne la communauté scientifique ? Comment les médias nous rapportent leurs découvertes ? Que retient le public des polémiques comme celle relative aux OGM ?

Jeudi

Février


CONFÉRENCE

19h

32

INTERVENANTFlorent Martin

ENTRÉE LIBRE




Samedi

Mars

BAMELKALe spectacle Bamelka est un authentique voyage musical, élegant et grand public. Six musiciens rassemblent leurs talents artistiques dans un même répertoire de compositions originales, incitant l’imaginaire de chacun à inventer le décor, les personnages et la fantasmagorie de cet instant poétique.Le projet Bamelka est un « jazz teinté d’ailleurs » car il se colore de touches afro-cubaines, classiques, latino-américaines sur un fond de jazz léger et tend à s’enrichir d’influences extra-européennes.« Praeludium, Suite n°3, Rodzina, Hoppas, Teznja... » sont des œuvres propres au groupe, qui invitent la fantaisie, le rêve et les émotions à se dévoiler le temps d’une soirée. « Installez-vous confortablement au fond de votre siège. Fermez les yeux et laissez vous guider par votre imaginaire. Nous vous souhaitons un agréable voyage. »


CONCERT

20h30

33

PARTICIPATION LIBRE


+ D’INFOS> bamelka.com

Groupe en résidence à l’espace Victor-Schœlcher.Le concert proposé est le fruit de ce temps de travail.

© Ba

melka

52/12, L’EXPO DÉJANTÉE DU VÉLO À l’origine du projet « 52 / 12, l’expo déjantée du vélo », il y a un mo-niteur de VTT au patois fleuri et à l’imagination débordante, Fabien Dupuis, et une collectrice d’histoires et d’images, Prune Vellot. Pendant un an, ils ont fouillé le grand dictionnaire de la petite reine à la recherche d’expressions figuratives propres à être détournées, mises en scène, photographiées… Et c’est ainsi qu’ils ont imaginé une exposition ludique et colorée, à destination des petits et des grands, intégralement réalisée avec des figurines Playmobil®.

34

VERNISSAGESamedi 4 mars16h

HORAIRESA définir

ENTRÉE LIBRE

+ D’INFOS> facebook.com/52-12-lexpo-déjantée-du-vélo

Du

au

Mars


EXPOSITION

Une médiation est organisée par la commune à destination des publics scolaires.

© P.

Vello

t

INSECTES : LES PROTÉINES DU FUTURUn peu plus d’un quart des protéines animales consommées dans le monde est d’origine animale. Plus de la moitié des terres agricoles mondiales est consacrée à l’élevage. Cette proportion peut difficile-ment doubler à moins qu’on ne défriche ce qui reste de forêt tropicale.Plutôt que de considérer les insectes comme nuisibles qui détruisent les récoltes, surtout dans les pays pauvres, et d’aggraver la pollution de toute la chaîne biologique par l’utilisation d’insecticides, ne serait-il pas judicieux de les utiliser comme ressource alimentaire ?Dans les pays les plus pauvres qui souffrent de malnutrition mais sur-tout de carence en protéines, les insectes constituent une ressource alimentaire rentable, indispensable et irremplaçable.Nous ne devons négliger aucune voie pour résoudre le problème de la faim dans le monde. Nous devons tous réfléchir à de nouvelles sources d’alimentation sur le plan médical, scientifique, économique et aussi moral.

Ne considérons pas cette idée comme un amusement intellectuel mais comme une réflexion sérieuse sur l’utilisation des insectes dans l’ali-mentation humaine.

INTERVENANTJean-Louis Ollagnon, professeur à l’IUAD



ABONNEMENT


Jeudi

Mars


CONFÉRENCE

20h30

35

CREOLE SPIRITSOmar Sosa et Jacques Schwarz-Bart ont depuis plus de dix ans, chacun de leur côté, porté haut et fort les couleurs du jazz afro-caribéen à tra-vers le monde. Le pianiste Omar Sosa est aujourd’hui le leader incontesté d’un jazz cubain inspiré par les traditions spirituelles de la Santeria, ce rituel afri-cain hérité du temps de l’esclavage qui a permis au peuple déporté de résister à l’oppression. Jacques Schwarz-Bart de son côté, après avoir emmené les tambours gwoka-jazz sur les scènes du monde, est devenu l’ambassadeur du jazz vaudou suite à son dernier opus « Jazz Racine Haïti ». Ces deux musiciens, défenseurs acharnés d’une créolité universelle, ont maintes fois envisagé de créer ensemble une rencontre symbiotique des musiques spirituelles de Cuba et Haïti dans l’écrin du jazz moderne.

MUSICIENSOmar Sosa : pianoJacques Schwarz-Bart : SaxophoneMoonlight Benjamin : chantMartha Gallaraga : chantClaude Saturne : percussion vaudouGustavo Ovalles : Santeria



ABONNEMENT


Jeudi

Mars

Le Prisme

MUSIQUE DU MONDE/JAZZ

20h30

36

Dans le cadre du festival Détours de Babel, en partenariat avec AlterÉgaux.Isère

DERRIÈRE HAMLET DERRIÈRE L’OURS LES DIABLOGUES

Avec Derrière Hamlet et Derrière l’Ours, le public se faufile dans les cou-lisses cachées afin de découvrir ce qui se trame à l’arrière du rideau de fond de scène. Les Diablogues laisse la part belle à la folie et l’absurdité. Le spectacle de l’Escabeau se veut rassembleur. Le spectateur doit avoir une place active. Tout est fait pour rapprocher les artistes de ceux qui viennent les voir, afin de partager ces émotions que chacun est venu chercher.

Par la CIE l’Escabeau

PROGRAMMEDerrière Hamlet - Comédie D’après le scénario de Kenneth Branagh / Mise en scène Marc Balmand / Distribution en cours

Derrière l’Ours - Comédie D’après l’Ours d’Anton Tchekhov / Mise en scène Marc Balmand / Avec Simon Giroud, Elvire Capezzali, Claude Romanet, Laurie Bonnardel et Marc Balmand

Les Diablogues - HumourDe Roland Dubillard / Mise en scène Marc Balmand / Avec Marie Neichel, Simon Giroud et Marc Balmand

PARTICIPATION LIBRE


Du

Marsau

Avril


THÉÂTRE

20h30

37

• Derrière Hamlet - Vendredi 31 mars, samedi 1er et jeudi 6 avril à 20h30

• Derrière l’Ours - Vendredi 7 avril à 20h30• Les Diablogues - Samedi 8 avril à 20h30

Compagnie en résidence à l’espace Victor-Schœlcher.Les représentations proposées sont le fruit de ce temps de travail.

À QUATREMathide Aragon, Marie-Noëlle Bausano, Janice Lebard, Catherine Rabatel. Quatre animatrices d’atelier, quatre univers, quatre points communs : l’aquarelle, l’association Seys’Arts, le partage, l’authenticité, pour une exposition de leurs travaux.

Hétéroclite, direz-vous ? Pas vraiment, mais certainement très variée...Quatre approches différentes pour cette technique difficile, où l’on doit accepter l’inattendu, voir l’eau et les pigments mener leur propre aventure et néanmoins essayer de maîtriser l’aléatoire pour en faire un tableau. Une magie dont on devient vite « accro ». Il suffit d’être bien-veillant et tolérant envers le résultat pour avoir envie de recommencer.

Ce sont donc de multiples aventures colorées et jubilatoires que vous pourrez découvrir à l’occasion de cette exposition « à quatre ».

38

VERNISSAGEVendredi 31 mars 18h30


ENTRÉE LIBRE


Du

Marsau

Avril


EXPOSITION

QUATUOR ANNESCILe Quatuor Annesci a commencé son parcours professionnel en 1988. Il a bénéficié de l’enseignement de merveilleux professeurs dans les conservatoires supérieurs de Paris, Genève, Cologne et Berlin en pas-sant par les conseils et l’apprentissage auprès du Quatuor Amadeus, Alain Meunier, Arpad Gerecz, Eberhard Feltz...

Sa discographie éclectique reflète la variété et la richesse de ses goûts musicaux : quatuors français (Hérold), quatuors slaves, Lettres de Mo-zart, « Chemins de musique », ou encore son dernier enregistrement « Reflets ».

Le Quatuor Annesci joue sur un quatuor d’instruments réalisés entre 2000 et 2001 par un maître luthier de grand renom : Patrick Robin. Ils ont été créés dans un même érable de Bosnie, vieux de 600 ans. Quatre modèles différents issus du même bois, quatre caractères animés par la même vibration...

PROGRAMME« Enfants prodiges »W. A. Mozart - Quatuor n° 3 en sol majeur KV 156, Quatuor n° 4 en ut majeur, K 157Franz Schubert - Quatuor à cordes n ° 7 en ré majeur D 94Felix Mendelssohn - Quatuor op. 44 nº 1 en ré majeurBenjamin BrittenSimple symphony op.4



ABONNEMENT


+ D’INFOS> quatuorannesci.com

Mardi

Avril

ÉgliseSaint-Martin

CONCERTCLASSIQUE

20h30

39

Dans le cadre des Concerts à Seyssins

RADIESTHÉSIE ET MAGNÉTISMEPeut-on trouver de l’eau avec une baguette ou un pendule ? Peut-on guérir par imposition des mains ?Dépassez les rumeurs et venez faire le point sur les études scientifiques menées sur ces sujets.

Jeudi

Avril


CONFÉRENCE

19h

40

INTERVENANTNicolas Vivant

ENTRÉE LIBRE




41

IRANOn va en Iran avec la certitude de faire un voyage pas comme les autres, on en ressort secoué dans ses convictions les plus ancrées. Il se reçoit petit à petit, au fil des rencontres, au fil des régimes, le plus souvent aux antipodes les uns des autres.

Vous découvrirez Téhéran au pied de la majestueuse chaîne de l’Alborz, puis, une tempête de neige à Qazvin.Après la traversée du désert, se trouve Ispahan, ancienne capitale et véritable joyau architectural avec une mosquée à quatre iwans, décou-verte des bazars et de l’artisanat dans un décor des mille et une nuits.Visite de Yazd, cité du VIIe siècle avec une tour zoroastrienne, de nom-breuses coupoles émaillées et, sur les toits, des tours à vent, véritables climatiseurs.Shiraz occupe une place privilégiée dans le cœur des Iraniens, c’est l’expression du raffinement persan.


TARIF5 €


Mardi

Avril


DOCUMENTAIRE

15h & 20h30

Dans le cadre des Mardis de la connaissance

LE LIBERTINDiderot, notre brillant philosophe du XVIIIe siècle, pose à demi nu pour la célèbre peintre Madame Therbouche. Et c’est dans une atmosphère bien libertine que surgit son secrétaire pour le presser de rédiger en urgence un article sur… la morale ! Une journée complètement folle commence alors pour notre érudit de génie, les femmes semblant se donner le mot pour lui faire perdre la tête en se succédant dans l’intimité de son cabinet et le presser de leurs élégances, de leurs charmes, voire de leurs désirs ! Notre héros malgré lui parviendra-t-il à écrire son article ? Ces rencontres pourraient-elles l’inspirer pour comprendre la morale ?

Voilà la plus savoureuse comédie libertine d’Éric-Emmanuel Schmitt portée par la Cie 23h24 qui a déjà joué du même auteur Un homme trop facile.

Comédie d’Éric-Emmanuel Schmitt

PROGRAMMEJeudi 27, vendredi 28, samedi 29 avril, jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 mai à 20h30Dimanches 30 avril et 7 mai à 17h

Par la CIE 23h24

TEXTE ET MISE EN SCÈNEPierre Treille

TARIFSPlein : 10 € | Réduit : 8 €

RENSEIGNEMENTSET RÉSERVATIONCIE 23h24Tél. 09 51 14 00 16

+ D’INFOS>argaris.wix.com/23h24

42

Du

Avrilau

Mai


THÉÂTRE

20h3017h

NIMA SARKECHIK,RÉCITAL DE PIANOSes concerts remarqués à La National Gallery of Arts et au Kennedy Center de Washington couronnent une carrière internationale florissante. De Rome à New York, en passant par Bogota et Tel Aviv, le jeune pianiste franco-iranien est acclamé dans les salles les plus prestigieuses du monde entier : National Museum de Londres, Lincoln Center de New York. Nima Sarkechik est diplômé du CNS de Musique et de Danse de Paris où il a étudié auprès de Georges Pludermacher et François-Frédéric Guy, recevant également l’enseignement de Marie-Françoise Bucquet, Marc Coppey, Diana Ligeti, Claire Désert et Amy Flammer. De 2006 à 2008, il poursuit sa formation en Cycle de perfectionnement et reçoit les conseils des plus grands pianistes de la scène internationale. Son premier enregistrement, paru en 2008 est consacré à Chopin et Dufourt. Il a été récompensé par 4 étoiles du Monde de la Musique et 5 Diapasons du magazine éponyme. Il enregistre actuellement l’intégrale pour piano seul de Brahms au label Live au Triton en 6 concerts. La sortie est prévue à la Philharmonie de Paris lors de la Nuit Blanche 2016 où il jouera l’intégralité de l’œuvre de Brahms pour piano seul en une nuit…

PROGRAMMEJohannes Brahms - Sonates et pièces pour piano



ABONNEMENT


+ D’INFOS> nimasarkechik.com

Vendredi

Mai

ÉgliseSaint-Martin

CONCERTCLASSIQUE

20h30

43

© A.

Dec

at

Dans le cadre des Concerts à Seyssins.

MAGIE DU PAPIERSabine de La Casinière« Actuellement, pour créer mes sculptures, je puise mon inspiration essentiel-lement dans la nature, choisissant des éléments infiniment petits (graines, gousses, pétales, etc). Je les transforme en les grossissant, en les simplifiant, ou en les accumulant de façon à donner une vision étonnante et décalée ».Matériaux employés : grillage, pâte à papier teinté avec les ocres du Roussillon, toile de jute, terre cuite, papier artisanal, et aussi éléments collectés dans la nature.Sana Gouraud« En passant par la peinture figurative, puis demie abstraite et suggé-rée, aujourd’hui, je privilégie l’abstraction, source de liberté gestuelle et visuelle, inspirée par la nature, mystère et sensibilité. Depuis 2015, je travaille particulièrement avec les papiers en utilisant diverses techniques, comme par exemple le collage, les mélanges des encres et des pigments, différentes textures… Ma peinture se renouvelle et évolue, je touche à tout, je ne peux pas la réduire à une forme ou une autre. Il m’est toujours nécessaire de passer d’une tech-nique à l’autre : huile, acrylique, dessin, graphisme »…

44

VERNISSAGEVendredi 12 mai18h30


ENTRÉE LIBRE

+ D’INFOS> artmixe.org

Du

au

Mai


EXPOSITION

Vendredi

Mai

45

DEPARTURESDans une province rurale du nord du Japon où Daigo Kobayashi re-tourne avec son épouse à Yamagata, après l’éclatement de l’orchestre dans lequel il jouait depuis des années à Tokyo. Daigo répond à une annonce pour un emploi « d’aide aux départs », imaginant avoir affaire à une agence de voyages.

L’ancien violoncelliste s’aperçoit qu’il s’agit en réalité d’une entreprise de pompes funèbres, mais accepte l’emploi par nécessité financière. Plongé dans ce monde peu connu, il va découvrir les rites funéraires, tout en cachant à sa femme sa nouvelle activité, en grande partie ta-boue au Japon.

DEPARTURESFilm de Yojiro Takita (2009)Durée : 2h11

ENTRÉE LIBRE



SOIRÉE CINÉMA

20h30

Dans le cadre des Soirées cinéma proposées par la ville de Seyssins.

PROJECTION ANNULÉE

46

POUR UN EMPIREPour un empire met en scène une émission de téléréalité qui réunit une dizaine d’hommes et de femmes dans un décor de camping. L’élimination sera progressive vers la consécration de l’ultime gagnante d’un gain qui se révélera être éminemment pervers.Les candidats narcissiques en mal de reconnaissance pour ne pas dire d’existence sont encouragés à s’exterminer entre eux par l’inter-vention d’un couple de présentateurs cynique, lui-même relais d’une production qui tire toutes les ficelles et d’un public avide de sensations malsaines. On retrouve là, à la fois, la cour des miracles et les jeux du cirque. Les comédiens jouent résolument face caméra, marquant par là la disparition de la dimension humaine « d’Autre » du challenger. Chacun veut exister sans s’encombrer de moralité. Égotisme décom-plexé - Rien ne les arrête, rien ne les rachète.Loin d’être un réquisitoire plombant, une fable moralisatrice, le texte montre la noirceur dans sa crudité sur un ton de drôlerie bouffonne. C’est un peu la Commedia Dell’arte version « Freak ».

Par le collectif Jeudi 15

TEXTE ET MISE EN SCÈNEStéphane Müh

INTERPRÉTATIONMichèle Billoux, Marc DanielBernadette FournierFrédéric GibratAurélie KacelCécile PéraudIsabel Santos PilotCyrille PouchoulinSylvie RaisonPatrice RavettoVincent RevolCorine SeguinFernando SuarezFrédéric Villard

TARIFS :Plein : 10 € | Réduit : 8 €


+ D’INFOSfacebook.com/Collectifjeudi15

Samedi

Mai


THÉÂTRE

20h30

©Ph

oto : A

nja M

aiwald

- Gra

phism

e : Is

abel

Santo

s Pilo

t

Compagnie en résidence à l’espace Victor-Schœlcher.La représentation proposée est le fruit de ce temps de travail.

47

À TABLE !Aujourd’hui, c’est dimanche. Antoine et Charlotte, frère et soeur, ont rendez-vous chez leurs grands-parents, afin de fêter l’anniversaire de papy. A peine arrivés, ils se retrouvent coincés dans le grenier familial. L’heure des secrets de famille et autres déballages a sonné.

« A table ! » peint avec humour et tendresse un tableau familial où chacun se reconnait et rit de bon coeur !

Mardi

Mai

THÉÂTRE

20h30

Par la CIE La Rouve

MISE EN SCÈNEPierre Fontès

INTERPRÉTATIONChrystel RochasAurélien Portehaut



ABONNEMENT



48

VERNISSAGEVendredi 26 mai18h30


ENTRÉE LIBRE


Du

Maiau

Juin


EXPOSITION

SEYS’ARTS, AQUARELLESL’aquarelle est une technique raffinée où l’ambivalence est reine, de l’opacité à la lumière, du flou à la précision, de l’aléatoire à la maî-trise..., au gré des caprices de l’eau, les pigments en mouvement obligent l’artiste à composer et à jouer.

Les aquarellistes de Seys’Arts se sont jetés à l’eau et vous invitent le temps d’une exposition à visiter leur univers coloré.

49

LES SOLISTES DES MUSICIENS DU LOUVRE Fondés en 1982 par Marc Minkowski, Les Musiciens du Louvre font re-vivre les répertoires baroque, classique et romantique sur instruments d’époque. De renommée internationale, ils sont invités sur les scènes les plus prestigieuses d’Europe. En résidence en Isère depuis 1996, ils déve-loppent de nombreux projets sur le territoire rhônalpin, en s’appuyant sur l’exigence et l’excellence qui font la renommée de l’Orchestre. Chaque saison, Les Musiciens du Louvre proposent ainsi aux Isérois de nombreux rendez-vous (concerts, rencontres...) pour partager la musique avec tous. Les trois sonatines et la sonate en la majeur pour violon et piano consti-tuent le sommet du répertoire violonistique Schubertien. Ce sont certes des œuvres de jeunesse (Schubert n’a pas encore vingt ans !) mais elles déploient toute la science, le lyrisme et la poésie du jeune compositeur. Aucun détail ne nous est parvenu sur les circonstances de composition ou de création des trois sonatines. La sonate en la, d’une écriture plus éla-borée, a été probablement jouée lors des Schubertiades, petits concerts amicaux que donnait le compositeur.

Jeudi

Juin

ÉgliseSaint-Martin

CONCERTCLASSIQUE

20h30

PROGRAMMEFranz Schubert - 3 sonatines Op. 137 1-3 D384, 385, 408 Sonate en la majeur pour pianoforte et violon Op. post. 162.D574

MUSICIENSThibault Noally : violonMathieu Dupouy : pianoforte



ABONNEMENT


+ D’INFOS> mdlg.net

Dans le cadre des Concerts à Seyssins.

50

LES CONCERTS DU CENTRE D’ÉDUCATION MUSICALE

Tzùngati | 18h La chorale sera à l’honneur et présentera Tzùngati, œuvre d’Étienne Perruchon, compositeur prolifique et célèbre pour sa pièce Dogora. Il a par ailleurs composé un grand nombre d’œuvres appartenant à des genres aussi différents que les musiques de film, de scène, symphonique, ou encore la chanson. Tzùngati, sera jouée dans une version pour chœur, piano, contrebasse et percussions. Les choristes seront accompagnés par des enseignants musiciens du CEM et de l’espace musical Fernand-Veyret.

Un samedi, deux concerts !

Musiques actuelles

Retrouvez également ...

Samedi 3 juin 18h et 20h30Le Prisme

Les jeunes talents occupent la scène pour trois soirées rythmées et endiablées. Le mois de juin va raisonner aux sons rock et jazz des ateliers musiques actuelles du CEM et de l’espace musical Fernand-Veyret !

Du 15 au 17 juinEspace Victor-Schœlcher

D’autres rendez-vous sont proposés par les associations culturelles seyssinoises ou locales, en partenariat avec la commune. Concerts, théâtre, projections, rencontres...Découvrez les principaux événements de cette saison 2016-2017 sur lesquels une communication supplémentaire sera faite sur les différents supports d’information de la commune

« Il était une fois Morricone » | 20h30 Le CEM et l’espace musical Fernand-Veyret de Claix revisitent l’œuvre prolifique d’Ennio Morricone, l’un des plus grands compositeurs de musiques de films. L’occasion de redécouvrir les magnifiques thèmes aussi célèbres que : « Il était une fois dans l’Ouest », « Pour une poignée de Dollars », « Il était une fois l’Amérique », « Le professionnel », etc.

CENTRE D’ÉDUCATION MUSICALE RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONTél. 04 76 48 07 96 [email protected]

+ D’INFOS > cemseyssins.org

51

Le 20e Festival vidéo de Seyssins

Le jour le plus court

Samedi 5 novembre 10h - 12h / 14h30 - 19hEspace Victor-Schœlcher

TARIF : 5 €

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONCaméra Club Dauphinois - Tél. 04 76 21 40 53> ccdauphinois.fr

Des courts-métrages venus de toute la France, créés par des passionnés que ce soit en fiction, reportages, documentaires, ou en expression libre ou clip vidéo, vous charmeront. Le Caméra Club Dauphinois et la municipalité organisent cet événement chaque année. Cette fois-ci ce sera la vingtième ! Autant dire qu'une manifestation qui dure de-puis si longtemps rencontre un franc succès au-près des spectateurs. Les films seront présentés de 10h à 19h avec une interruption pour le re-pas de midi. Les jurés donneront leur verdict, le palmarès sera communiqué et les meilleurs réalisateurs seront primés. Les spectateurs pourront voter pour le prix du public.

Vendredi 16 décembre20h30Espace Victor-Schœlcher

Ce festival, à l’initiative du Centre National du Cinéma et de l’image animée, met à l’honneur le court-métrage. La ville propose une soirée de projection tous publics et plusieurs séances pour les jeunes. Elle organise également des médiations à destination des écoles.

ENTRÉE LIBRE

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONTél. 04 76 70 39 94 / 04 76 21 48 [email protected]

Samedi 17 décembre10h30 / 16h / 18hBibliothèque Lucie-Aubrac 10h30 pour les 3/6 ans

Espace Victor-Schœlcher 16h pour les 7/11 ans18h pour les 12/15 ans

SÉANCES JEUNESSE

DES COURTS MÉTRAGES AVEC :

52

LA SEMAINE MÉMOIRES ET RÉSISTANCE

LE FESTIVAL DE THÉÂTRE « MOSAIQUES » DE LA CIE HYMNE AUX SENS

Festival Mosaïques

En partenariat avec la Ville de Seyssins, l'association des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation organise une semaine de rencontres, de conférences, de spectacles... autour de la Résistance et à destination des scolaires et du grand public.

Du 13 au 18 mars 2017

Passion de la scène, qualité et partage seront à l’honneur dans cette 17e et nouvelle édition du festival théâtral amateur de la Compagnie seyssinoise Hymne aux sens, depuis 25 ans sur la commune.Cette saison encore, l’émotion sera au rendez-vous de ces représentations théâtrales, fruits d’un travail annuel passionné et ludique, servies par des comédiens de tout âge talentueux et engagés, orchestrées par des professionnels du spectacle et des bénévoles enthousiastes et motivés !La fonction première du festival, qui débutera en mai prochain, est non seulement l’extraordinaire expérience de se produire sur scène face à un public, chaque saison, plus nombreux, mais aussi l’aboutissement d’un travail rigoureux et

technique, dispensé toute l’année ; la vocation de la Compagnie étant la formation de l’acteur.Ouverture donc, du festival Mosaïques avec le parcours spectacle « Ribambelle… » présenté en mai, par les ateliers enfants/pré-ados réunis sur une thématique commune (3 séances), puis, s’ensuivront des projets théâtraux variés, présentés par les ateliers avancés et confirmés ados et adultes de la Compagnie au sein de l’espace Victor-Schœlcher. Enfants, adolescents et adultes, débutants ou expérimentés, n’hésitez pas à vous renseigner sur le contenu du festival et sur les ateliers de formation dispensés par nos intervenantes professionnelles, tout au long de l’année.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONSTél. 04 76 49 44 65 [email protected]

Printemps-Été 2017

53

Match et catch d’improLe TIGRE poursuit l’aventure de l’improvisation à l’espace Victor-Schoelcher et vous propose toujours de nouvelles rencontres, de nouveaux concepts ! Avec Joker, soyez acteur du spectacle et jouez les bonnes cartes pour piéger l’adversaire et faire gagner votre équipe !Venez vivre une soirée télé complètement improvisée avec Improvision ! Qui seront les invités du TIGRE lors de Super Catch endiablés cette année ? Enfin, même nous ne savons pas ce que vous verrez lors de nouveaux formats expérimentaux que nous allons inventer pour vous au cours de la saison !Chaque spectacle est différent mais tous seront faits de spontanéité, d’imaginaire, de bonne humeur et d’humour. De l’improvisation sous toutes ses formes !

Samedi 8 octobre 2016

Samedi 10 décembre 2016

Samedi 14 janvier 2017

Samedi 4 février 2017

Samedi 13 mai 2017

DATES DES REPRÉSENTATIONS

PARTICIPATION LIBRE

RENSEIGNEMENTS ET RÉ[email protected]

+ D’INFOS > tigre-impro.fr

Stage d’improde 14h à 18h pour les ados de 11à 16 ans .Inscription avant le 27 septembre

5€ / PERSONNE

Catch d’impro20h30 par la cie le TigrePARTICIPATION LIBRE

En partenariat avec la bibliothèque municipale Lucie-Aubrac, le TIGrE propose :

LE THÉÂTRE D’IMPROVISATION DU T.I.G.R.E.

Stage et catch d’impro Samedi 1er octobre 14h>18h et 20h30Biblothèque Lucie-aubrac

Dates des représentations :

20h30Espace Victor-Schœlcher

54

INFOS PRATIQUES

• PÔLE CULTUREL04 76 70 39 [email protected] du publicLundi : 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 17hMardi et mercredi : 8h30 à 12h30 - Jeudi : 14h30 à 17hVendredi : 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h

• BIBLIOTHÈQUE LUCIE-AUBRAC04 76 21 48 [email protected]

• AUTRES HORIZONS (abonnements et billetterie) 04 76 84 92 [email protected]

Contacts

Accessibilité• Personnes à mobilité réduiteToutes nos salles, à l’exception de la bibliothèque municipale Lucie-Aubrac, sont entièrement accessibles. Pour vous accueillir dans de bonnes conditions, merci de nous prévenir lors de votre réservation.

• Personnes déficientes auditivesLe Prisme, l’espace Victor-Schœlcher ainsi que le centre culturel Montrigaud sont équipés de boucles d’amplifi-cation sonore.

Action seniors/personnes isolées• Partenariat solidaireLe CCAS établit un partenariat avec l’association Autres Horizons pour vous proposer du covoiturage. Ce dispositif d’adresse à tous, et permet notamment aux seniors et aux personnes isolées ou qui ont des difficultés pour se déplacer, d’assister à des réprésentations. Vous êtes une personne agée et/ou isolée et vous souhaitez être accompagnée lors de vos sorties culturelles, vous pouvez vous inscrire sur le bulletin d’abonnement Autres Horizons (p57), ou contacter directement le CCAS au 04 76 96 03 25 qui essayera de vous mettre en contact avec un covoitureur.

Culture et égalitéDepuis 2008, l'asso-

ciation HF Rhône-Alpes milite pour l'égalité des femmes et des hommes dans les arts et la culture. La ville de Seyssins, adhérente de l'association depuis 2012, poursuit son engage-ment auprès de HF. Cette mobilisation vise à donner une place plus équilibrée aux femmes, tant au niveau de la programmation que de la répartition des moyens al-loués à la production.

Plus d'infos : hfrhonealpes.fr

55

PLAN D’ACCÈS AUX SALLES

1 ÉGLISE SAINT-MARTIN7, rue de la PaixBus ligne 21 - arrêt « Place du Village »Bus ligne 49 - arrêt « Place du Village »

2 LE PRISME89, avenue de GrenobleTram ligne C - arrêt « Le Prisme »Bus Chrono C6 - arrêt « Le Prisme »

3 ESPACE VICTOR-SCHŒLCHER89, avenue de GrenobleTram ligne C - arrêt « Le Prisme »Bus Chrono C6 - arrêt « Le Prisme »

CENTRE CULTUREL MONTRIGAUD133, avenue de GrenobleTram ligne C - arrêt « Le Prisme »Bus ligne 21 - arrêt « Parc François-Mitterrand »

4

5 BIBLIOTHÈQUE LUCIE-AUBRAC133, avenue de GrenobleTram ligne C - arrêt « Le Prisme »Bus ligne 21 - arrêt « Parc François-Mitterrand »

SEYSSINET-PARISETCLAIX - VOIE 21

CENTRESUD

LE VILLAGE

LE GRAND CHAMP

LA BEAUME

LE VILLAGE

CLAIXSEYSSINET-PARISETAvenue de la Poste

Avenue de Grenoble

Avenue de GrenobleESPACE SPORTIF

JEAN-BEAUVALLET

PARC FRANÇOIS-

MITTERRAND

Avenue du Général de Gaulle

Rue Joseph-Moutin

Aven

ue du

Gran

d C

hamp

Rue d

u Parc

Rue de la Liberté

Aven

ue Lo

uis-Vi

cat

Rue de la PaixPlace des

Marronniers

Avenue de Claix

P+R

PARC RAYMOND-

AUBRAC

Avenue de la PosteRue de

l’Agneau

Chemin deMontrigaud

Pont

du Ro

ndea

u

Sortie SeyssinsAutoroute A 480 Autoroute A 480

Vers Grenoble-Lyon-ValenceVers Claix-Sisteron

Avenue de Grenoble

Place du Village

Ligne C

Arrêt le Prisme

Ligne CArrêt Mas des Îles

56

n Association Autres HorizonsPrésident : Richard Layeux Maison Des Associations : 8, rue Joseph-Moutin 38180 Seyssins

Horaires d'ouverture Lundi, mercredi et vendredi de 10h à 11h, mardi et jeudi de 11h à 12h

Renseignements 04 76 84 92 [email protected] > spectacles-grenoble-seyssins.fr

n Abonnez-vous avec le passeport « AH »

Avec ce passeport vous bénéficiez de meilleurs tarifs.Choisissez trois spectacles minimum.

Pour s'abonner : retourner le bulletin détachable qui se trouve ci-contre (page 57) et l'envoyer, accompa-gné du règlement, à l'association Autres Horizons.

Tarif d’adhesion à l’association : 10 €

n Achat - Réservation

Points de vente extérieurs> Fnac : fnac.com > Carrefour - Géant : 0 892 68 36 22 (0,34 euro TTC/min)

Points de vente à Seyssins> Association Autres HorizonsMaison Des Associations> Bureau de tabac de la Plaine 2, avenue Louis-Armand > Bureau de tabac du VillagePlace du Village> Intermarché

n Tarifs préférentiels

> Tarif passeport AH abonnés, étudiants, scolaires & chômeurs.> Tarif réduit pour les personnes handicapées (sur présentation de la carte), adhérents de l'UAS, FNAC, cartes Alices, TTI, Amicale du C.H.U, Comamici, groupe à partir de 10 personnes.Le chèque culture du Conseil départemental de l'Isère est accepté pour tous les spectacles.

Billets non remboursables sauf en cas d'annulation du spectacle.

POUR LES SPECTACLES ORGANISÉS PAR AUTRES HORIZONS

L'association Autres Horizons organise une partie des rendez-vous culturels présentés dans cette plaquette. Pour ces spectacles, marqués du logo de l'association, vous pouvez souscrire un abonnement pour l'ensemble de la saison et bénéficier de tarifs préférentiels.

57

BULLETIN D’ABONNEMENT

NOM* : ..........................................................................................................................................

PRÉNOM* : ...................................................................................................................................

ADRESSE* : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

TÉL.* : ............... / ............... / ............... / ............... / ...............

MAIL * : ......................................................................................................................................

NOMS ET PRÉNOMS DES AUTRES PERSONNES ABONNÉES* : .................................................................................................................................................................................................................................................................

Je joins un chèque de : ................. euros Je joins deux chèques de : .................. eurospour un paiement total de l'abonnement. pour un paiement en deux fois.

En vous abonnant, vous devenez adhérent et bénéficiez du tarif abonné pour tous les spectacles !

Numéro de licence AH : L.2-1018841 / 3-1018840

Passeport Autres Horizons - Trois spectacles minimum.Vous pouvez compléter votre abonnement en cours de saison. Possibilité de régler vos abonnements en deux versements d'un même montant :> l'un sera débité dès l'établissement de votre abonnement,> le second sera débité le 10 janvier 2017.

ACTION SOLIDAIRELe CCAS établit un partenariat avec l'association Autres Horizons pour vous proposer du covoiturage. Ce dispositif d’adresse à tous, et permet notamment aux seniors et aux personnes isolées ou qui ont des difficultés pour se déplacer, d’assister à des réprésen-tations. Si vous êtes interessé, merci de répondre à ces questions :

> Vous êtes senior seyssinois avec des difficultés pour vous déplacer et le covoiturage vous intéresse ? Oui Non

> Vous êtes seyssinois et seriez volontaire pour véhiculer des personnes ? Oui Non

* Mentions obligatoires

58

DATE

SM

ANIFE

STAT

IONS

AUTR

ES H

ORIZO

NSTA

RIFS

NB D

E PLA

CES

TOTA

L

Jeudi

6 octo

bre 2

016

Fann

y Azzu

ro, r

écita

l de p

iano -

Conc

ert c

lassiq

ue14

€

Mar

di 22

nove

mbre

2016

Faut-

il avo

ir pe

ur du

nuclé

aire ?

- Con

féren

ce7 €

Mar

di 6 d

écem

bre 2

016

Les o

ndes

grav

itatio

nnell

es, n

ouve

lles f

enêtr

es d’

obse

rvatio

n de l

’unive

rs - C

onfér

ence

7 €

Mar

di 17

janv

ier 20

17Ba

lade g

éolog

ique d

ans l

’Oue

st am

érica

in - C

onfér

ence

7 €

Mer

25 et

jeud

i 26 j

anv.

2017

Auto-

psy d

e peti

ts cri

mes i

nnoc

ents

- One

wom

an sh

ow14

€

Jeudi

9 mar

s 201

7Ins

ectes

: les

proté

ines d

u futu

r - Co

nfér

ence

7 €

Jeudi

23 m

ars 2

017

Creo

le Sp

irits

- Mus

ique d

u mon

de /

Jazz

14 €

Mar

di 4 a

vril 2

017

Quatu

or An

nesci

- Con

cert

classi

que

14 €

Vend

redi

5 mai

2017

Nima

Sarke

chik,

récit

al de

pian

o - Co

ncer

t clas

sique

14 €

Jeudi

23 m

ai 20

17Un

chap

eau d

e pail

le d’I

talie

- Thé

âtre

14 €

Jeudi

8 Juin

2017

Les S

oliste

s des

mus

icien

s du L

ouvre

- Con

cert

classi

que

14 €

Plus

adhé

sion (

par p

erso

nne)

10 €

Nb pe

rs. ...

.......

........

........

.....

........

........

.....

TOTA

L

59

Directeur de la publication : Fabrice Hugelé - Rédactrice en chef : Amandine Venet - Création graphique et mise en page : Séverine Perillat - Ont participé à la rédaction : Autres Horizons, les associations seyssinoises, artistes et compagnies présentes dans cette plaquette, le service communication et le pôle culturel de la ville de Seyssins - Crédit photo : ©Fotolia - Avec le soutien du Conseil départemental de l'Isère - Impression : Imprimerie Grafi - Distribution : ville de Seyssins - Tirage : 6 000 exemplaires.

Numéro de licence Prisme : 1-1067457Numéro de licence théâtre Régis-Prouté : 1-1067458

Documents

Retrouvez toute l’actualité culturelle de Seyssins sur