Ville de Saint-Aubin-lès-Elbeuf

REVUE DE PRESSE

du 1er au 8 janvier 2016

Revue de presse réalisée à partir de : � Journal d’Elbeuf (JE) � Paris Normandie (PN) �

DIF

FU

SIO

N

Diffusion par l'intranet rubrique "Presse" pour les services administratifs.

Diffusion papier :

� M. MASSON / M. PÉROL / M. LANGLOIS

� MME BENDJEBARA-BLAIS

� M. PUJOL / MME LALIGANT / M.SOUCASSE

� M. ROGUEZ / MME GUILLEMARE / MME UNDERWOOD

� MME MATARD / M. TRANCHEPAIN / M. MICHEZ

Sommaire

Vie de la Commune Etat Civil ............................................................................................................................................................................................................................. 3 Premier bébé de l'année à la maternité des Feugrais ............................................................................................................................... 4 Interview 2016 (Céline Lecomte - Sœurs Marie Annick Edwards) ..................................................................................................... 5 Entre pommes et apocalypse ................................................................................................................................................................................ 6 Les pommes de terre de la solidarité.................................................................................................................................................................. 7 Brèves et bloc note ...................................................................................................................................................................................................... 8

Culture Festival de Noël : concert de JF Zygel le 10 janvier ............................................................................................................................. 9-10

Sports Cyclo cross : Prix de Saint-Aubin-lès-Elbeuf ................................................................................................................................................. 11 Rétro : L'équipe B du CASA en 1914 .............................................................................................................................................................. 12

Elections régionales Démographie : La région au 9ème rang ......................................................................................................................................................... 13 Réunification de la Normandie ............................................................................................................................................................... 14 à 17

D'UNE ANNÉE À L'AUTRE AVEC LES HOMMES ET LES FEMMES88Jeudi 7 janvier 2016Le Journal d’Elbeuf •

1 - La fête du village de Fre-neuse qui a été particulière-ment bien organisée cette an-née. J’ai habité 19 ans à Fre-neuse et c’est la première an-née où je vois autant d’ani-mations et de visiteurs à cetévénement. Les organisa-teurs ont fait participer leshabitants au marché artisa-nal et cela était très plaisant.Le temps, n’étant pas de lapartie, n’a empêché en rien lebon déroulement de cettejournée et l’ambiance festivequi y régnait.

2 - L’Elbeuvienne de l’an-née 2015 est la petite Chloé,Tourvillaise, greffée du cœuret sauvée durant l’année2015.

3 - Tout d’abord je souhaitela paix dans le monde, du tra-vail pour tous et surtout lasanté, qui me semble primor-diale. Je souhaite que l’agglo-mération soit équipée de mé-tro et de plus de transports encommun dans les communesde Sotteville-sous-le-val et deFreneuse. Sur un plan pluspersonnel, je souhaite uneréussite scolaire.

Daphné PalutMarianne 2015 de Tourville-la-Rivière.

1 - La création de 100 em-plois chez Renault-Cléon.

2- Toutes ces personnalitésdécédées et investies dans lacité (bénévoles, dirigeantssportifs, associatifs) qui ontbeaucoup donné pour les au-tres, pour le vivre ensemble,qui nous ont quittés trop tôt.

3 - Ne plus revivre les dou-leurs de l’année 2015. Quenos projets locaux avancentmalgré les contraintes impo-sées ; rester optimiste, com-batif pour garder de l’espoiret donner du sens à l’engage-ment citoyen indissociable à

la construction d’une sociétémoderne, tout simplementhumaine.

Souhaitons-nous une ex-cellente santé, car c’est le mo-teur de la réussite.

Frédéric MarcheNouveau maire de Cléon depuis juillet.

1 - Selon moi, l’événementmarquant dans le pays d’El-beuf c’est de voir le centrehospitalier des Feugrais offrirun nouveau visage. Les gruesde chantier sont passées del’autre côté de la rue pour lelancement des travaux du fu-tur EHPAD. Bravo pour laconstruction de la chambretémoin qui a permis à tous dedonner leurs critiques sou-vent positives. Nous approu-vons l’aménagement qui aété établi en concertationavec l’ensemble des équipessoignantes.

2 - Celui ou celle qui n’estpas forcément à la une desjournaux mais qui apporte sagoutte d’eau pour que cha-cun trouve un peu de bon-

heur là où il vit. Par exemplecette famille qui accueillesans faire de bruit les parentset leurs 8 enfants qui ont toutperdu après un incendie.

Muriel Hurtis présente à« Elbeuf sur Fête », son sou-rire communicatif et lesnombreux visiteurs qui sesont laissé charmer par cetteinvitée d’honneur prête à re-lever tous les défis des clubssportifs et associations loca-les : volley-ball, tir au but…la sportive s’est livrée au jeuavec beaucoup d’enthou-siasme et à permis à tous, pe-tits et grands, de participeraux nombreuses activités of-fertes.

3 - Que chacun mette auservice des autres ses talents

pour que toutes les personnesen souffrance trouvent unemain tendue ; que nos famil-les soient davantage un che-min de bonheur ou chacunsera reconnu, éduqué, aimé ;que notre pays comble sonretard en matière de loge-ment, ce logement qui est undroit qui conditionne l’accèsà d’autres droits. Une plusgrande solidarité qui nous re-lie entre génération à l’inté-rieur de l’Europe, au servicede la Paix dans le monde.Nous sommes tous responsa-bles de l’avenir de notre Payset donc tous responsables denotre bonheur. Belle année2016 pleine d’espérance !

Sœur Marie-Annick EdwardsEn septembre, Sœur Marie-Annick a été nommée déléguée pastorale.

1 - Ce qui me marque surl’année entière, ce sont les ré-novations des infrastructuresoffertes aux Elbeuviens : nou-velle école de musique àSaint-Aubin, piscine de la Ce-risaie, bibliothèque-ludothè-que d’Elbeuf. Ce sont des

lieux importants pour favori-ser la vie culturelle, indispen-sable au bon équilibre d’uneville, et que j’apprécie à la foisen tant qu’enseignante, ethabitante du Pays d’Elbeuf.

2 - Impossible de citer unnom, je ne trouve pas. Les El-beuviens de l’année sontpour moi les jeunes bache-liers, qui quittent générale-ment la ville qui les a vusgrandir et devenir « presque »des adultes. Ils passent envi-ron 18 ans de leur vie à ap-prendre et à se cultiver selonce qui leur est offert autour de

chez eux, et par leurs établis-sements scolaires. C’est ànous de leur offrir les mêmeschances qu’ailleurs.

3 - En 2016 et plus… j’ai-merais ne pas me coucher nime réveiller horrifiée par uneactualité témoignant de l’in-capacité des hommes à vivreensemble, que ce soit sur leplan local, national ou inter-national. Sur un plan person-nel, je vais rester centrée surma famille et mes élèves, quisont ceux qui me procurentle plus de joie au quotidien.

Céline LecomteProfesseur de musique dulycée Maurois, qui a parti-cipé à la compositiond’une comédie musicale,qui a tourné aux États-Unis.

LE JOURNAL D’ELBEUF magazine3311

Jeudi 7 janvier 2016• Le Journal d’Elbeuf

Chaque mois durant toutle centenaire de la grandeGuerre, Le Journal d’Elbeufpublie la liste des soldats del’agglo d’Elbeuf « tombéspour la France », selon l’ex-pression consacrée, le moiscorrespondant, un siècle plustôt.

Parmi les 1 500/1 600morts figurant (ou non) surles monuments de nos dixcommunes, douze apparte-naient au Club AthlétiqueSaint-Aubinois, fondé en1910 : Pierre Absire, MauriceBocquillon, André Deco-ninck, Émile et Louis Haerlé,Guillaume Kehr, Henri Le-bourg, André Marliot, MarcelParent, André Romain, ÉmileSaint-Gille, Émile Vaguet.Leurs noms figurèrent long-temps sur un mémorial enmarbre inauguré en 1921, au-jourd’hui disparu.

Nos recherches menées de-puis dix ans, nous ont permisde retrouver les portraits desix d’entre eux, tous équi-piers premiers. Certains dessix autres, pour la majoritémembres de l’équipe réserve,figurent peut-être sur laphoto ci-contre datant de1914. Hélas, hormis la datequi figurait au dos de la phototransmise par Claude Picard

(fils d’Henri Picard, membrefondateur du club), nousn’avons aucun renseigne-ment, aucun nom. Ce seraittrop simple !

Un siècle plus tard, les té-moins de ce temps, qui au-raient pu nous renseigner,sont tous disparus. Com-ment dans ces conditionsidentifier ces jeunes footbal-leurs ? La seule compositiond’équipe parue dans la pressecette année-là était la sui-v a n t e : L e n f a n t ( M a r -cel/1894) - Maleuvre (Ed-mond/1894), Saumont (Lu-c i e n / 1 8 9 1 o u R a y -m o n d / 1 8 9 7 ) - H a e r l é(Émile/1896), Groult (Al-p h o n s e / 1 8 9 0 o u E u -g è n e / 1 8 9 3 ) , C o u p e u r( R e n é / 1 8 9 7 ) - P i c a r d(Henri/1888), Petit (Vic-tor ?/1894), Doubet (An-dré/1897), Bocquillon (Mau-r i c e / 1 8 9 5 ) , V i v i e n( J a c q u e s / 1 8 9 3 ) . C ’ e s tl’équipe qui avait défendu,avec succès, ses chances en fi-nale du championnat deHaute-Normandie des ré-serves de 2e série face à l’ASDieppoise, sur le terrain decette dernière (montée deuxannées de suite - 1912 et 1913- l’équipe première du CASAopérait au deuxième niveau

régional, la 1re série étantconstituée de six clubs parmilesquels le FC Rouen, le HavreAC, le FC Dieppe et l’US Que-villy). Une certitude : Picardet Vivien ne figurant pas surcette photo, le cliché n’a pasété pris ce jour-là ! Ce quiouvre encore plus le champdes poss ib les , d ’aut resjoueurs ayant évolué ou étantsusceptibles d’avoir figurédans cette équipe au cours del a s a i s o n : A b s i r e(Pierre/1890), Parent (Mar-c e l / 1 8 9 7 ) , R o s e

(Georges/1889), Tranchard(Maurice ?/1895), Haerlé(Louis/1895), Simon (Al-bert/1894), Périer (Mar-c e l / 1 8 9 7 ) , P i r o n ( R o -bert/1897) ou encore Bachet,Laturaze, Landais, Dulondel(Robert/1896), Laudou (Gas-ton/1897), Petitseigneur(René/1899), Deparrois (Ro-land/1899) et d’autres.

Si l’un de vos ancêtres fi-gure parmi ces noms, si vouscroyez le reconnaître ou sivous avez un moyen del’identifier (à partir d’un por-

trait, d’une photo de mariageou autre), mieux encore sivous possédez des photos decette époque (avec pourquoipas les noms inscrits au dos.Certes c’est utopique et Nöelest passé mais il est toujourspermis de rêver !) faites-nouss igne . S i encore , vousconnaissez des descendantsde ces joueurs ou dirigeants,n’hésitez pas à nous donnerleurs coordonnées ou à nousmettre en contact avec eux.Parlez-en autour de vous…

Patrick PELLERIN

> Entre parenthèses figu-rent prénom (usuel) et annéede naissance. Sans certitudeabsolue dans certains cas,cette liste étant le fruit de re-coupements de différentesbases de recherches (recense-ments, fiches militaires,presse de l’époque, composi-tions de bureaux du clubaprès guerre, etc.). Tél.0 2 3 5 7 7 9 6 3 2 o u0 6 7 7 0 7 0 6 2 3 . patrick.pellerin@publihebdos.fr

FFLLAASSHH--BBAACCKK Championne de Haute-Normandie 2e série

L’équipe B du CA Saint-Aubin en 1914Cette équipe de jeunes constituait la relève du CASA en1914. Certains d’entre eux ne survivront pas à la GrandeGuerre. Aidez-nous à mettre des noms sur ces visages,pour beaucoup juvéniles.

La relève du CASA, dirigeants et supporters photographiés sur le terrain de la rue de Paris (entre les deux ponts, à l’emplacementdes actuels jardins ouvriers), à la veille de la grande tourmente Si vous reconnaissez quelqu’un, contactez-nous.

Il y avait beaucoup demonde, il y a quelques jours,au premier étage de la bou-tique EDF, située rue Grand-Pont à Rouen. Jean-JacquesBoutet, le directeur territorialaccompagné d ’ I sabe l l eMaillot-Vittecoq, chargée duservice solidarité, remet-taient, en présence du maireYvon Robert, un chèque de2 000 € à « La pomme de terresolidaire » d’Amélia Roque etde Gabrielle Griffonnet.C e t t e d e r n i è r e n ’ é t a i td’ailleurs pas trop dépayséepuisqu’elle travaille en alter-nance au service Solidaritéd’EDF dans le cadre de son

BTS.Il suffit parfois de peu de

chose pour déclencher unebelle action. Le hasard d’uneconversation et beaucoupd’enthousiasme. AméliaRoque et Gabrielle Griffon-net sont étudiantes en BTSoption management des uni-tés commerciales et négocia-tion relation client à Rouenau lycée Les Tourelles.

180 tonnes sur les bras

Lors d’une conversation, ily a quelques mois, elles ap-

prennent que le père de l’unede leurs amies, agriculteur àRougemontiers (Eure), vientde perdre un gros client. Il seretrouve avec 180 tonnes depommes de terre sur les bras !

Très vite, le désir d’agir, detrouver une solution, germedans la tête des deux jeunesfilles. « L’idée d’une action so-lidaire s’est imposée assez na-turellement » explique Amé-lia. « Nous avons lancé le pro-

jet de récolter des fonds pouracheter ces pommes de terre afinde les donner ensuite à des as-sociations caritatives ».

Particulièrement dyna-miques, les deux filles ont dé-croché leur téléphone pournouer des contacts. Et aubout de quelques semaines,elles livrent quelques cen-taines de kilos à la Banque ali-mentaire. Et surtout ces deuxétudiantes apprennent à se

connaître et à… s’apprécier !« En fait Gabrielle et moi, on nese supportait pas » expliqueAmélia avec un large sourire.« Nous étions presque les piresennemies de la c lasse »confesse-t-elle sous le regardamusé de l’une de ses profes-seurs. « Mais voilà, ce projet so-lidaire nous a rassemblé etmaintenant nous sommes lesmeilleures amies du monde ».

Le coup de pouced’Anne Roumanoff

Ces jeunes filles ont multi-plié les contacts, elles ont ap-pris à encaisser les refus avecbonne humeur. Elles ontaussi croisé des personnalitésétonnantes parmi lesquellesla comédienne Anne Rouma-noff.

« Nous savions qu’elle dédi-caçait son livre à la librairieL’Armitière, nous sommes doncallées la voir » se souvient Ga-brielle. « Nous n’avions rienprémédité mais nous voulionsseulement lui expliquer notredémarche. Elle nous fit un su-perbe accueil et nous proposa de

la retrouver, le soir, sur la scènedu théâtre Charles-Dullin oùelle se produisait ! » Effective-ment, le soir même, en pré-ambule de son spectacle,Anne Roumanoff expliquaau public présent la dé-marche des jeunes filles et lesinvita à monter sur scène. Ga-brielle et Amélia n’avaientpas fait le déplacement lesmains dans les poches. Ellesont débarqué à Charles-Dul-lin avec plusieurs centainesde kilos de pommes de terrequ’elles ont vendues dans lehall.

Désormais, avec ce (gros)coup de pouce d’EDF, ellesvont pouvoir acheter cinqtonnes de pommes de terre,immédiatement cédées à desassociations solidaires rouen-naises. Et surtout, « cela nousredonne de l’enthousiasme pourrelancer avec encore plus d’éner-gie notre opération pomme deterre solidaire » concluent-elles en chœur.

Benoit VOCHELET

> Tous les détails tech-niques de l’opération sontsur la page Facebook « Lapomme de terre solidaire »

CCOOUUPP DDEE PPRROOJJEECCTTEEUURR 2 000 euros pour acheter cinq tonnes de pommes de terre

Les pommes de terre de la solidaritéNous avions évoqué dans ces colonnes, il y a quelquesmois, le projet solidaire d’Amélia, une jeune étudianteoriginaire de Saint-Aubin-lès-Elbeuf et de l’une de sesamies rouennaises, Gabrielle. Ce projet vient d’êtresoutenu par EDF. Ces deux jeunes étudiantes rouen-naises achètent puis donnent des pommes de terre pourla bonne cause. Elles aident un agriculteur et offrent leslégumes aux associations caritatives. Une initiative quia séduit EDF et son équipe de conseillers Solidarité. Lechèque d’EDF, d’un montant de 2 000 €, permettrad’acheter et distribuer cinq tonnes de pommes de terre !

Gabrielle Griffonnet et Amelia Roque vont pouvoir acheter etredistribuer cinq tonnes de pommes de terre et elles ne comp-tent pas s’arrêter là

DES LOISIRS

Vous voulez annoncer une manifestationdans nos pages loisirs ?

thomas.guilbert@publihebdos.fr

Les spectacles tout publiccommencent le 15 janvier auCirque-Théâtre. Néanmoins,les jeunes écoliers pourrontdécouvrir en avant-premièrele spectacle de la Cie NachoFlores.

Le madrilène Nacho Floressculpte des cubes en bois touten se maintenant en équili-

bre dessus. Tesseract est égale-ment un spectacle qui jouesur les lumières et les cou-leurs.

> Vendredi 15 et samedi16 janvier à 20 h 30 ainsi quedimanche 17 janvier à 15 hau Cirque-Théâtre d’Elbeuf.Tarifs de 6 à 16 €. Tél. :02 32 13 10 50.

Spectacle Du 15 au 17 janvierau Cirque-Théâtre d’Elbeuf

Nacho Flores sur des cubes

Nacho Flores, un équilibriste sculpteur.

Jeudi 7 janvier à 19 h 30,rendez-vous au Cinéma Om-nia pour la projection du Ro-méo et Juliette de David Bobéeet François Goetghebeur.

> Tarif plein : 5,50 €. Ta-rif réduit : 4 €. Réservationset renseignements au Tél. :02 35 07 82 70.

Jeudi 14 et vendredi 15 jan-vier à 20 h au Théâtre de laFoudre (Petit-Quevilly), re-présentation de La Tempêteavec des artistes burkinabés.

> Tarif plein : 18 €. Tarifréduit : 13 €. Réservationsau Tél. : 02 35 03 29 78 ou02 35 70 22 82.

Théâtre En janvierdans l’agglomération rouennaise

Le mois s’annonce shakespearien

Les artistes régionaux se-ront à l’honneur à la salle desfêtes de Martot. La commis-sion culturelle organise le 31e

salon d’hiver, auquel sont in-vités 85 artistes peintres desagglomérations elbeuvienneet rouennaise, mais aussi desterritoires proches de l’Eure(Neubourg, Andelle, Rou-mois…). Au total, trois centsœuvres seront présentées.Parmi elles, les peintures del’Amicale Régis Bouffay (El-beuf), l’Atelier Les Hauts duCouvent (Saint-Aubin), l’as-sociation Pennello (Fre-neuse), l’Atelière (Saint-

Pierre-lès-Elbeuf) et l’école depeinture de Saint-Pierre-du-Vauvray.

Les visiteurs pourront dé-couvrir les tableaux samedi 9de 14 h à 19 h 30 et diman-che 10 janvier de 10 à 18 h.Un jury, présidé par ÉlianeGrouard (présidente de la So-ciété des Artistes d’ElbeufBoucle de Seine), remettra unprix aux œuvres suivant lestechniques employées.

> Rendez-vous à la salledes fêtes de Martot, samedi9 janvier de 14 h à 19 h 30et dimanche 10 janvier de 10à 18 h. Entrée gratuite.

Peinture Les 9 et 10 janvier à Martot

Plus de 80 artistes exposent ce week-end

Le festival de Noël seconclut en beauté ce diman-che 10 janvier à 16 heures,une fois passées les fêtes. Pen-sez à réserver votre place à la

congrégation religieuse, pourle retour de Jean-François Zy-gel. Ce professeur du Conser-vatoire supérieur de Musiquede Paris vient accompagné del’Orchestre régional de Nor-mandie. Au piano devant laformation, le musicienjouera des morceaux, qu’ilcommentera ensuite : l’ou-verture de La Chauve-Souris,celle de Casse-noisette, etc.

La sensibilité de l’oreille

« Le principe du spectacle estqu’il raconte comment les mu-siques ont été composées et,avec l’orchestre, il fera des ex-périences, en changeant le

tempo, les gammes… »La démarche de Jean-Fran-

çois Zygel est intéressante. Ill’expliquait de la façon sui-vante : « Je ne démonte pas lemoteur des œuvres, rouage parrouage, mais je montre com-ment l’expression jaillit, com-ment la vie s’organise (…) Poin-ter une notion d’harmonie ou decontrepoint sans l’illustrer im-médiatement au piano repré-sente peu d’intérêt. Ce qu’il fautc’est développer la sensibilité del’oreille. Entendre plus, c’estjouïr mieux. » Il poursuivait :« Depuis André Malraux, on vitsur l’idée qu’il suffit de mettreles gens au contact des œuvres,et qu’alors le miracle s’accom-plit. (…) Pourtant l’inhibition

du public demeure face à la mu-sique classique. Or la musique,c’est une ambiance, c’est duson, c’est de l’expression, triste,joyeuse ou passionnée, maisc’est aussi et avant tout du dis-cours, un langage. Je veux don-ner les clés pour pénétrer le cœurdes œuvres. »

Cependant, le 10 janvierdans les locaux de la Congré-gation religieuse, Jean-Fran-çois Zygel n’aura pas à faireavec un public inhibé mais ceseront de véritables méloma-nes.

> Réservations au Tél. : 0235 81 75 52. Tarif plein :12 €. Tarif réduit : 8 € (-16ans, étudiants et Reg’Arts -pour un concert).

Festival Dimanche 10 janvier à la congrégation religieuse

Zygel dissèque la musiqueLe quatrième et dernierrendez-vous du Festival deNoël est programmé le 10janvier prochain avec,pour invité d’honneur,l’animateur - musicien,Jean-François Zygel. Tousceux qui le suivent surFrance 2 dans sa « Boite àmusique » auront cettefois l’occasion de le dé-couvrir « véritablement ».

Jean-François Zygel décrypte la musique classique.

L’Orchestre régional de Normandie accompagne « Jef ».

À l’occasion de son retouren Normandie, la ville d’El-beuf accueillera pour la pre-mière fois le Cirque SabrinaFratellini en son début detournée, du vendredi 8 au di-manche 10 janvier sur leChamp de Foire.

Le Cirque Sabrina Fratel-lini donnera ainsi trois repré-sentations vendredi 8 janvierà 20 h 30, samedi 9 janvier à16 h et dimanche 10 janvierà 15 h.

Pour cinq euros (adultes etenfants), profitez donc deprès de deux heures de spec-tacle, en loge ou en gradin.Dans une ambiance chaleu-reuse et festive, sous un cha-

piteau enrichi de décors inté-rieurs et de jeux de lumière,avec des costumes confec-tionnés sur mesure et un dé-but de représentation dont lamise en piste a été conçuedans un studio d’enregistre-ment, la magie de la piste seraplus que jamais réunie avecles nombreuses facéties des

clowns Alex, Alexis et Boni-face, le duo Alvarez au jon-glage, du cercle aérien, lajeune artiste Logann à lacorde aérienne, les illusionsdes Magic Caraïbes sans ou-blier de nombreux compa-gnons à quatre pattes : che-vaux, poneys, une famille en-tière d’ânes dressés, les ani-

maux exotiques, des chats fa-cétieux, et même en exclusi-vité les minions sur la pistedu cirque !

Le Cirque Sabrina FRATEL-LINI s’est aussi un spectacle àl’extérieur avec une visitegratuite de la ménagerie (prèsde 30 animaux des diverscontinents sont nos compa-gnons de tous les jours) ; demagnifiques convois élus parles internautes « meilleurconvoi 2010 » aux Cirque76-Awards ; son affichage retenupour le film du réalisateurfinlandais Aki Kaurismaki «Le Havre » présenté au Festi-val de Cannes en 2011, prixLouis-Delluc 2011.

> Réservations des placespossibles sur place toute lajournée au cirque dès l’arri-vée du cirque. Chapiteau de1000 places accessible auxpersonnes à mobilité réduite(réservations au préalablesouhaitées).

Cirque Du vendredi 8 au dimanche 10 janvier sur le Champ de Foire

Ambiance familiale avec le Cirque Sabrina FratelliniLe Cirque Sabrina Fratel-lini arrive ce week-end àElbeuf pour vous proposerun spectacle familial au-tour du cirque tradition-nel.

Ambiance familiale et joviale.

DES SPORTS

Pluie, vent, boue… ce sontdes conditions dont le cham-pion de Normandie raffole.Malgré un bon départ, ArthurTropardy (USSAPB) n’a rienpu faire contre Julien Roussel(VC Rouen 76) qui s’est en-volé dès le premier tour versune victoire en solitaire. Cepremier succès de l’année, àune semaine du champion-nat de France de la spécialitéà Besançon, permet au 3e de

la Coupe de France de s’em-parer du maillot de cham-pion de Seine-Martime,l’épreuve saint-aubinoise ser-vant de support aux Départe-mentaux dans toutes les ca-tégories. Passé sous la casa-que de Pavilly-Barentin, l’ex-Saulcéen Thomas Lefebre seclasse 6e.

Classements

Seniors - espoirs - masters :1er Julien Roussel (VC Rouen76), 2e Tropardy (USSA Pa-villy/Barentin) à 1’ 20”, 3eBarbier (CV Rouen 76) 1er es-poir, 4e Leveau (Roubais/Lille Métropole), 5e Bra-moullé (VC Canton LesPieux) 1er master, 6e Thomas

Lefebvre (USSAPB), 12e Lu-dovic Grandidier (VC LaSaussaye-Elbeuf), 15e DanyCardon (VCLSE) 3e master,16e Vincent Ménard (VCLSE)4e espoir, 18e Nicolas Néga-ret (VCLSE), 20e Philippe Le-febvre (VCLSE) 4e master,22e Kévin Olivier (VCLSE),etc. 53 coureurs classés

Minimes garçons : 1erQuentin Schrotzenberger(VC Val de Reuil)

Cadets : 1er Théo Gueret(VC Saint-Lô Pont-Hébert)

Juniors : 1er Simon Lepoit-tevin-Dubost (VC Saint-LôPont-Hébert)

Dames : 1re Laura Joutel(ESMGO)

Cadettes : 1re Marie Du-fossé (UC Darnétal)

Minimes filles : 1re JustineMalandain (ESMGO)

CYCLO-CROSS

Prix de Saint-Aubin-lès-Elbeuf Souvenir Thierry-Heudron

Julien Roussel au-dessus du lotLe coureur du VC Rouen 76s’est promené dimanchesur le circuit du Quesnot,pour remporter la victoireavec 1’ 20” d’avance surTropardy et revêtir dumaillot de champion deSeine-Maritime.

À une semaine du championnat de France, Julien Roussel esten forme.

L’Entente Saint-Pierraisevient de perdre l’un de sesplus vieux joueurs et fidèlesserviteurs. Sinon un pionnier(le ping-pong, comme on di-sait alors, est apparu dansl’agglo dans les annéestrente), André Roze aura étédu moins un guide pour lesgénérations qui l’on suivi. Aucours des cinquante derniè-res années, il a connu les troisclubs qui ont compté dans lePays d’Elbeuf, les trois seuls àavoir opéré au niveau natio-nal : le Blin et Blin Ping-PongClub puis l’AC Renault-Cléon, enfin l’Entente Saint-Pierraise TT.

Sous l e s cou leur s duBBPPC, il aura le bonheur demonter puis de jouer en troi-sième division en 1964-1965avec Jean Paris et Alain Saint-Pierre. Ayant rejoint l’ACRCà la fin des années soixante,il participera à l’aventure quiverra, à partir de 1977, les Mé-tallos monter chaque saisond’une division pour rejoindrela Nationale 1 (alors l’élitefrançaise, l’équivalent del’actuelle Pro A) en 1980, avecdes joueurs qui, à l’exceptionde Jean-Pierre Pelhate, au-raient pu être ses enfants : Di-dier Romedenne, RomualdPonte, Pascal Besnier, Emma-nuel Girres. Après avoir étéclassé 15 au milieu des an-nées soixante, André Roze estencore 25 lorsqu’à 49 ans ildécouvre la N1 dominée parle Kremlin-Bicêtre de Secré-tin et Purkart (récemmentdisparu lui aussi). Son sérieuxà l’entraînement permet à cedéfenseur de se maintenir à

un bon niveau et de tenir en-core sa place dans l’équipe,seulement renforcée par ÉricGuilbert.

Son dernier maillot sera ce-lui de l’ESP TT qu’il rejoint en1991 lors de la fusion avecl’ACRC. Les années passentmais « Dédé » continue dejouer. Il le fera quasimentjusqu’au bout. Nous ne le ver-rons plus à la table de marqueles jours de matchs. AndréRoze s’est éteint le 30 décem-bre. Il avait 84 ans. L’inhuma-tion civile aura lieu au cime-tière de Saint-Aubin-lès-El-beuf ce jeudi 7 janvier 2016 à14 h 30. À sa famille et sesproches, Le Journal d’Elbeufprésente ses sincères condo-léances.

P. P.

TENNIS DE TABLE

Nécrologie Entente Saint-Pierraise TT

André Roze, un guide

Une page de l’histoire localedu ping se tourne avec le dé-cès d’André Roze (photogra-phié ici en 1979 sous le mail-lot de l’ACRC).

- Après plusieurs départs ou ar-rêts, vous redoutiez une saisondifficile. Elle l’est ? Pensiez-vous ou espériez-vous tout demême faire mieux ?

Oui, la saison est bien dif-ficile, quatre équipes jouentla montée et une est forfaitgénéral. Nous espérons res-pecter l’objectif qui le main-tien.

- Dans quels domaines votreéquipe a-t-elle progressé de-puis le début de saison ?

L’équipe a progressé sur lesrotations de place et l’effica-cité aux duels, elle s’appuyait

déjà sur une défense collec-tive.

- Quelles sont vos principalessatisfactions ?

El les proviennent del’écoute et de l’application dugroupe.

- Et déceptions ? L’impossibilité de pouvoir

présenter l’équipe la pluscompétitive chaque samedi.

- Croyez-vous encore au main-tien et pourquoi ?

Un fort oui. Bien que

n’ayant toujours pas connula victoire, nous occupons laonzième place en raison duforfait général de Courseulleset je pense que l’équipe qui

terminera à dixième placesera repêchée.

- À l’inverse, que vous faut-il re-douter ?

Des blessures.

HANDBALL

Excellence Régionale féminine AL Buquet-Elbeuf HB

« L’objectif reste le maintien »Arr iv é l ’été dernier àl’ALBE, Stéphane Berton,qui codirige le groupeavec stéphane Liegeard,s’est donné pour missionde maintenir une équipefortement remaniée àl’intersaison et juste en ef-fectif.En dépit de notablesprogrès, celle-ci est tou-jours à la recherche de sapremière victoire, que lecoach appelle de tous sesvœux… et le plus rapide-ment possible. Pourquoipas dès samedi à Bolbec ?Histoire de reprendreconfiance et bien com-mencer 2016.

P R I X C I T R O N

Concernant l’équipe masculine, qui opère en Honneur Régional,

nous sommes dans l’impossibilité de vous présenter de faire un

point à la trêve, son entraîneur, Jean-François Aubry, étant une nou-

velle fois resté sourd à nos sollicitations, comme la saison dernière

à la même époque ou encore à l’intersaison, sans fournir d’expli-

cation ! Après 9 journées, l’équipe est 9e (4V, 1N, 4D) avec 244

buts inscrits et 239 encaissés.

Après 8 journées et autant de défaites, 138 buts marqués et 213 encaissés, l’ALBE est 11e, àégalité de points avec le 10e, Bolbec, dans le même cas de figure, mais qui dispose d’une meil-leure différence de buts (- 61 contre -75).

BASKET-BALL

Excellence Régionale masculineAASS BBoosscc--RRooggeerr - BC Mesnil-Esnard/FranquevilleDimanche, 15 h 30, gymnase Jacques-Anquetil à Bosc-Roger

Excellence Départementale féminineVVaallllééee ddee ll’’OOiissoonn - A. Louviers HBCIDimanche, 9 h, gymnase Eric Dransart à La Saussaye

Evreux AC (B) - AASS BBoosscc--RRooggeerr

Excellence Départementale masculineAASS BBoosscc--RRooggeerr ((BB)) - AL Saint-Michel EvreuxDimanche, 10 h 30, gymnase Jacques-Anquetil à Bosc-Roger

Honneur Départemental fémininAL Déville-lès-Rouen (C) - CCOORR EEllbbeeuuff

Promotion d’Honneur Départementale masculineCCOORR EEllbbeeuuff - ASJ Croisy-sur-AndelleDimanche, 10 h, salle de la Cerisaie à Elbeuf

HANDBALL

Excellence Régionale féminineRC Bolbec HB - AALL BBuuqquueett EEllbbeeuuff HHBB

Honneur Régional masculinMontivilliers HB - AALL BBuuqquueett EEllbbeeuuff HHBB

RUGBY

Groupe territorial 1re série - 2e sérieCCOORR EEllbbeeuuff - Côte de Nacre RCDimanche, 15 h, Parc des sports des Brûlins à Saint-Aubin

RC Flers - AAOO TThhuuiitt--SSiiggnnooll

HOCKEY-SUR-GLACE

Division 4 loisirsAmiens - CCrrooccooddiilleess CCllééoonnSamedi, 17 h 30, à AmiensCCrrooccooddiilleess CCllééoonn - ValenciennesDimanche, 12 h 45, patinoire de Cléon

L’AGENDA DU WEEK-END

LE JOURNAL D’ELBEUF magazine3311

Jeudi 7 janvier 2016• Le Journal d’Elbeuf

Chaque mois durant toutle centenaire de la grandeGuerre, Le Journal d’Elbeufpublie la liste des soldats del’agglo d’Elbeuf « tombéspour la France », selon l’ex-pression consacrée, le moiscorrespondant, un siècle plustôt.

Parmi les 1 500/1 600morts figurant (ou non) surles monuments de nos dixcommunes, douze apparte-naient au Club AthlétiqueSaint-Aubinois, fondé en1910 : Pierre Absire, MauriceBocquillon, André Deco-ninck, Émile et Louis Haerlé,Guillaume Kehr, Henri Le-bourg, André Marliot, MarcelParent, André Romain, ÉmileSaint-Gille, Émile Vaguet.Leurs noms figurèrent long-temps sur un mémorial enmarbre inauguré en 1921, au-jourd’hui disparu.

Nos recherches menées de-puis dix ans, nous ont permisde retrouver les portraits desix d’entre eux, tous équi-piers premiers. Certains dessix autres, pour la majoritémembres de l’équipe réserve,figurent peut-être sur laphoto ci-contre datant de1914. Hélas, hormis la datequi figurait au dos de la phototransmise par Claude Picard

(fils d’Henri Picard, membrefondateur du club), nousn’avons aucun renseigne-ment, aucun nom. Ce seraittrop simple !

Un siècle plus tard, les té-moins de ce temps, qui au-raient pu nous renseigner,sont tous disparus. Com-ment dans ces conditionsidentifier ces jeunes footbal-leurs ? La seule compositiond’équipe parue dans la pressecette année-là était la sui-v a n t e : L e n f a n t ( M a r -cel/1894) - Maleuvre (Ed-mond/1894), Saumont (Lu-c i e n / 1 8 9 1 o u R a y -m o n d / 1 8 9 7 ) - H a e r l é(Émile/1896), Groult (Al-p h o n s e / 1 8 9 0 o u E u -g è n e / 1 8 9 3 ) , C o u p e u r( R e n é / 1 8 9 7 ) - P i c a r d(Henri/1888), Petit (Vic-tor ?/1894), Doubet (An-dré/1897), Bocquillon (Mau-r i c e / 1 8 9 5 ) , V i v i e n( J a c q u e s / 1 8 9 3 ) . C ’ e s tl’équipe qui avait défendu,avec succès, ses chances en fi-nale du championnat deHaute-Normandie des ré-serves de 2e série face à l’ASDieppoise, sur le terrain decette dernière (montée deuxannées de suite - 1912 et 1913- l’équipe première du CASAopérait au deuxième niveau

régional, la 1re série étantconstituée de six clubs parmilesquels le FC Rouen, le HavreAC, le FC Dieppe et l’US Que-villy). Une certitude : Picardet Vivien ne figurant pas surcette photo, le cliché n’a pasété pris ce jour-là ! Ce quiouvre encore plus le champdes poss ib les , d ’aut resjoueurs ayant évolué ou étantsusceptibles d’avoir figurédans cette équipe au cours del a s a i s o n : A b s i r e(Pierre/1890), Parent (Mar-c e l / 1 8 9 7 ) , R o s e

(Georges/1889), Tranchard(Maurice ?/1895), Haerlé(Louis/1895), Simon (Al-bert/1894), Périer (Mar-c e l / 1 8 9 7 ) , P i r o n ( R o -bert/1897) ou encore Bachet,Laturaze, Landais, Dulondel(Robert/1896), Laudou (Gas-ton/1897), Petitseigneur(René/1899), Deparrois (Ro-land/1899) et d’autres.

Si l’un de vos ancêtres fi-gure parmi ces noms, si vouscroyez le reconnaître ou sivous avez un moyen del’identifier (à partir d’un por-

trait, d’une photo de mariageou autre), mieux encore sivous possédez des photos decette époque (avec pourquoipas les noms inscrits au dos.Certes c’est utopique et Nöelest passé mais il est toujourspermis de rêver !) faites-nouss igne . S i encore , vousconnaissez des descendantsde ces joueurs ou dirigeants,n’hésitez pas à nous donnerleurs coordonnées ou à nousmettre en contact avec eux.Parlez-en autour de vous…

Patrick PELLERIN

> Entre parenthèses figu-rent prénom (usuel) et annéede naissance. Sans certitudeabsolue dans certains cas,cette liste étant le fruit de re-coupements de différentesbases de recherches (recense-ments, fiches militaires,presse de l’époque, composi-tions de bureaux du clubaprès guerre, etc.). Tél.0 2 3 5 7 7 9 6 3 2 o u0 6 7 7 0 7 0 6 2 3 . patrick.pellerin@publihebdos.fr

FFLLAASSHH--BBAACCKK Championne de Haute-Normandie 2e série

L’équipe B du CA Saint-Aubin en 1914Cette équipe de jeunes constituait la relève du CASA en1914. Certains d’entre eux ne survivront pas à la GrandeGuerre. Aidez-nous à mettre des noms sur ces visages,pour beaucoup juvéniles.

La relève du CASA, dirigeants et supporters photographiés sur le terrain de la rue de Paris (entre les deux ponts, à l’emplacementdes actuels jardins ouvriers), à la veille de la grande tourmente Si vous reconnaissez quelqu’un, contactez-nous.

Il y avait beaucoup demonde, il y a quelques jours,au premier étage de la bou-tique EDF, située rue Grand-Pont à Rouen. Jean-JacquesBoutet, le directeur territorialaccompagné d ’ I sabe l l eMaillot-Vittecoq, chargée duservice solidarité, remet-taient, en présence du maireYvon Robert, un chèque de2 000 € à « La pomme de terresolidaire » d’Amélia Roque etde Gabrielle Griffonnet.C e t t e d e r n i è r e n ’ é t a i td’ailleurs pas trop dépayséepuisqu’elle travaille en alter-nance au service Solidaritéd’EDF dans le cadre de son

BTS.Il suffit parfois de peu de

chose pour déclencher unebelle action. Le hasard d’uneconversation et beaucoupd’enthousiasme. AméliaRoque et Gabrielle Griffon-net sont étudiantes en BTSoption management des uni-tés commerciales et négocia-tion relation client à Rouenau lycée Les Tourelles.

180 tonnes sur les bras

Lors d’une conversation, ily a quelques mois, elles ap-

prennent que le père de l’unede leurs amies, agriculteur àRougemontiers (Eure), vientde perdre un gros client. Il seretrouve avec 180 tonnes depommes de terre sur les bras !

Très vite, le désir d’agir, detrouver une solution, germedans la tête des deux jeunesfilles. « L’idée d’une action so-lidaire s’est imposée assez na-turellement » explique Amé-lia. « Nous avons lancé le pro-

jet de récolter des fonds pouracheter ces pommes de terre afinde les donner ensuite à des as-sociations caritatives ».

Particulièrement dyna-miques, les deux filles ont dé-croché leur téléphone pournouer des contacts. Et aubout de quelques semaines,elles livrent quelques cen-taines de kilos à la Banque ali-mentaire. Et surtout ces deuxétudiantes apprennent à se

connaître et à… s’apprécier !« En fait Gabrielle et moi, on nese supportait pas » expliqueAmélia avec un large sourire.« Nous étions presque les piresennemies de la c lasse »confesse-t-elle sous le regardamusé de l’une de ses profes-seurs. « Mais voilà, ce projet so-lidaire nous a rassemblé etmaintenant nous sommes lesmeilleures amies du monde ».

Le coup de pouced’Anne Roumanoff

Ces jeunes filles ont multi-plié les contacts, elles ont ap-pris à encaisser les refus avecbonne humeur. Elles ontaussi croisé des personnalitésétonnantes parmi lesquellesla comédienne Anne Rouma-noff.

« Nous savions qu’elle dédi-caçait son livre à la librairieL’Armitière, nous sommes doncallées la voir » se souvient Ga-brielle. « Nous n’avions rienprémédité mais nous voulionsseulement lui expliquer notredémarche. Elle nous fit un su-perbe accueil et nous proposa de

la retrouver, le soir, sur la scènedu théâtre Charles-Dullin oùelle se produisait ! » Effective-ment, le soir même, en pré-ambule de son spectacle,Anne Roumanoff expliquaau public présent la dé-marche des jeunes filles et lesinvita à monter sur scène. Ga-brielle et Amélia n’avaientpas fait le déplacement lesmains dans les poches. Ellesont débarqué à Charles-Dul-lin avec plusieurs centainesde kilos de pommes de terrequ’elles ont vendues dans lehall.

Désormais, avec ce (gros)coup de pouce d’EDF, ellesvont pouvoir acheter cinqtonnes de pommes de terre,immédiatement cédées à desassociations solidaires rouen-naises. Et surtout, « cela nousredonne de l’enthousiasme pourrelancer avec encore plus d’éner-gie notre opération pomme deterre solidaire » concluent-elles en chœur.

Benoit VOCHELET

> Tous les détails tech-niques de l’opération sontsur la page Facebook « Lapomme de terre solidaire »

CCOOUUPP DDEE PPRROOJJEECCTTEEUURR 2 000 euros pour acheter cinq tonnes de pommes de terre

Les pommes de terre de la solidaritéNous avions évoqué dans ces colonnes, il y a quelquesmois, le projet solidaire d’Amélia, une jeune étudianteoriginaire de Saint-Aubin-lès-Elbeuf et de l’une de sesamies rouennaises, Gabrielle. Ce projet vient d’êtresoutenu par EDF. Ces deux jeunes étudiantes rouen-naises achètent puis donnent des pommes de terre pourla bonne cause. Elles aident un agriculteur et offrent leslégumes aux associations caritatives. Une initiative quia séduit EDF et son équipe de conseillers Solidarité. Lechèque d’EDF, d’un montant de 2 000 €, permettrad’acheter et distribuer cinq tonnes de pommes de terre !

Gabrielle Griffonnet et Amelia Roque vont pouvoir acheter etredistribuer cinq tonnes de pommes de terre et elles ne comp-tent pas s’arrêter là