RFI - Edition du 13_09_2015 20_00

7/24/2019 RFI - Edition du 13_09_2015 20_00

1/4

9/14/2015 RFI - Edition du 13/09/2015 20:00

http://www1.rfi.fr/lffr/articles/001/script_journal_francais_facile.asp 1/4

Comprendre l'actualit

Journal en franais facile

Edition du 13/09/2015 20:00

Merci d'couter RFI

il est 20h en temps universel

L'heure du journal en franais facile

***

AS

L'heure de retrouver Zphyrin Kouadio

Bonsoir

ZK

Bonsoir

AS

La police allemande se dploie la frontire avec l'Autriche.

Elle arrte des rfugis syriens

Ils taient jusque l libres d'entrer.

Rponse desautorits allemandes l'afflux massif de migrants en quelques jours.

Une runion est prvue demain Bruxelles.

ZK

A la une galement :

un changement la tte des renseignements algriens.

Le gnral Toufik est mis l'cart. Il avait des relations difficiles avec le prsident Bouteflika.

Nous le verrons.

AS

Et puis comme tous les dimanches,

l'expression de la semaine.

Yvan Amar vous explique ce soir ce que veut dire "coup de thtre"

ZK

C'est un virage

un changement de cap

LAllemagne rtablit provisoirement les contrles ses frontires

AS

Berlin suspend galement le trafic ferroviaire avec lAutriche

En deux semaine,s la ville de Munich, porte dentre du pays en provenance de lAutriche aaccueilli 63.000 migrants.

Un tournant la veille d'une runion sur le sujet Bruxelles.

Juliette Gheerbrant

Les portes qui staient ouvertes il y a une dizaine de jours se referment.

Le Vice Chancelier allemand Siegmar Gabriel estime que les capacits daccueil de son pays ontatteint leurs limites. LAllemagne rtablit donc le contrle des frontires, temporairement commele veut la convention de Schengen. Depuis 17h aucun train en provenance ou destination delAutriche ne circule, et ce jusqu lundi 5h du matin. La presse Allemande indique par ailleurs quela police pourrait tre dploye le long de la frontire bavaroise.

Suite cette dcision de lAllemagne, la rpublique tchque fait savoir quelle allait son tourrenforcer ses contrles la frontire autrichienne. Une premire tape qui voluera selon lenombre de rfugis qui voudront entrer dans le pays a prcis le ministre de lIntrieur.

Ce nest pas un hasard si Berlin a pris cette dcision dimanche soir. Lundi les 28 ministres de

ACCUEIL AFRIQUE AMRIQUES ASIE EUROPE FRANCE MOYEN ORIENT

CONOMIE SPORTS CULTURE MUSIQUE SCIENCE LANGUE FRANCAISE AFRIQUE FOOT MISSIONSRechercher dans le site
http://www.rfi.fr/http://www.rfi.fr/afriquehttp://www.rfi.fr/ameriqueshttp://www.rfi.fr/asie-pacifiquehttp://www.rfi.fr/europehttp://www.rfi.fr/francehttp://www.rfi.fr/moyen-orienthttp://www.rfi.fr/http://www.rfi.fr/lffr/articles/140/article_4337.asphttp://www.rfi.fr/emissionshttp://www.rfi.fr/afrique-foothttp://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asphttp://www.rfi.fr/sciencehttp://www.rfimusique.com/musiquefr/statiques/accueil.asphttp://www.rfi.fr/culturehttp://www.rfi.fr/sportshttp://www.rfi.fr/economiehttp://www.rfi.fr/moyen-orienthttp://www.rfi.fr/francehttp://www.rfi.fr/europehttp://www.rfi.fr/asie-pacifiquehttp://www.rfi.fr/ameriqueshttp://www.rfi.fr/afriquehttp://www.rfi.fr/http://www.rfi.fr/

7/24/2019 RFI - Edition du 13_09_2015 20_00

2/4

9/14/2015 RFI - Edition du 13/09/2015 20:00


lintrieur de lunion europenne se retrouvent Bruxelles pour un sommet extraordinaire. Le vicechancelier la clairement signifi ses partenaires

: labsence de dcisions europennes dans lacrise des rfugis accule lAllemagne ses limites. Les 28 doivent se mettre daccord sur unplan de rpartition de laccueil. Accueil auquel de nombreux pays restent hostiles.

Et notez que le gouvernement franais appelle ce soir au respect scrupuleux des rgles deSchenghen. Elles prvoient que les migrants soient enregistrs dans le pays d'entre dansl'Union Europenne.

ZK

Une page se tourne en Algrie

Le chef des renseignements, le gnral Toufik, est limog.

AS

Aprs 25 ans la t te du DRS

le dpartement du renseignement et de la scurit

il est remplac par un autre gnral, le gnral Tartag, dit Bachir.

Dcision attribue dans un communiqu au prsident Bouteflika.

Le gnral Toufik, de son vrai nom Mohamed Medine tait l'un des hommes les plus puissantsd'Algerie, mais il entretenait avec Abdelaziz Bouteflika des relations conflictuelles

Les prcisions d'Akram Kharief , spcialiste des questions de dfense en Algrie.

BOB

Akram K harief

avec Pierre Pinto

ZK

Le couvre-feu de nouveau en vigueur ce soir dans la ville de Cizre, en Turquie

AS

Aprs avoir t lev hier matin,

il est de nouveau impos ce soir dans cette ville du sud-est,

une ville majorit kurde.

Cette restriction de la libert de circulation avait t instaure cause de combats entre policierset rebelles kurdes.

ZK

Les bureaux de vote ont ferm en Russie.

L'opposition crie la fraude.

AS

59 millions de Russes taient appels aux urnes,

pour choisir leurs reprsentants rgionaux.

Les rsultats devraient tre annoncs officiellement demain

mais le parti d'opposition Parnas les qualifie dj de "fausss".

ZK

Les ractions continuent au lendemain de l'lection de Jeremy Corbyn la tte des Travaillistesbritanniques.

AS

Reactions politiques

Pour le Premier ministre, David Cameron, l'arrive d'un antimilitariste convaincu, est une menacepour la scurit nationale.

Reactions mdiatiques.

Alors que les titres de gauche saluent avec plus ou moins d'enthousiasme sa victoire, la presseconservatrice prdit dj des annes sombres pour le Labour.

A Londres, Muriel Delcroix

Les tablods de droite prdisent avec une joie froce la mort du parti travailliste : Bye byeLabour ! , titre le Sunday Express, tandis que le Sunday People et le Mail on Sunday quisurnomment Jeremy Corbyn le dinosaure gauchiste ou encore le Terminator se rjouissent dele voir planter le dernier clou dans le cercueil du Labour. Moins virulents mais dans la mmeveine, le Telegraph et le Times estiment que la victoire de Jeremy Corbyn, qu'ils appellent un saut dans le pass plonge le parti dans une grave crise et une guerre civile au sein de l'appareildu Labour alors que 8 membres du cabinet travailliste ont immdiatement abandonn leur poste.Le Times va mme jusqu' s'inquiter des dangers d'un pouvoir sans opposants rels : Sans

une opposition forte et efficace, les gouvernements deviennent complaisants, voire corrompus ,prvient son ditorial l'adresse du gouvernement de David Cameron. A gauche, the Independentet le Mirror clbrent le raz-de-mare Corbyn et appellent le parti se rassembler autour de sonnouveau leader. The Observer salue, lui, le tremblement de terre historique au sein de laformation travailliste mais le journal estime que la seule chance pour Jeremy Corbyn de parvenirau pouvoir est d'aller au-del de la politique de protestation en offrant des solutions progressisteset ralistes aux lecteurs britanniques.

ZK

7/24/2019 RFI - Edition du 13_09_2015 20_00

3/4

9/14/2015 RFI - Edition du 13/09/2015 20:00


Au moins 7 morts

une 20aine de blesss

C'est le bilan du double attentat suicide qui a eu lieu ce matin Kolofata

AS

Kolofata : ville de l'extrme-nord du Cameroun

Une rgion rgulirement vise par les islamistes du groupe Etat Islamique en Afrique de l'Ouest

ex Boko Haram.

Le prsident du Nigria,

Muhamadu Buhari

est attendu demain Paris.

Une visite de trois jours l'invitation de Franois Hollande

avec un sujet central : la lutte contre Boko Haram.

ZK

Une finale de rve l'US Open

AS

Le numro 1 mondial contre son dauphin.

Novak Djokovic affronte Roger Federer.

Chez les femmes, c'est l'Italienne Penneta qui a remport le titre hier.

***

et puis football

Fin de la 5eme journe de ligue 1 en France.

Marseille reoit en ce moment Bastia.

Dans l'apres-midi,

Ajaccio a perdu contre Monaco

1 but 0 pour les Mongasques

Victoire de Rennes sur la pelouse de Nantes 2 buts 0

*** JINGLE ***

Et pour terminer

comme tous les dimanches

l'expression de la semaine

signe Yvan Amar

Coup de thtre au Gabon

! A peine nomms dans le nouveau gouvernement, deux ministresfont volte-face! Mais quest-ce quon appelle un un coup de thtre? Cest unvnement absolument inattendu, stupfiant, et qui fait se retourner totalement une situation. Engnral, lexpression est utilise de faon positive

: une situation est difficile, trs mal engage,on pense que tout cela va mal se terminer, et puis dun seul coup, tout change

: cette affaire, simal commence, pourrait bien se terminer

! on voit donc quun trait particulier du coup dethtre est galement cet aspect subit

: il vient soudainement.

Bien souvent il sagit dun vnement, dun lment nouveau qui apparat sans quon ait imaginque ctait possible: un innocent est accus dun crime affreux, il va tre condamn et voilque la victime nest pas morte, et elle arrive sur ses deux jambes pour innocenter le malheureux,et prouver quil nest pas coupable

! Coup de thtre

!

Lexpression semploie beaucoup aussi quand il sagit dun changement dattitude

: Armandsubitement a renonc demander le divorce. Il ne part plus avec Henriette. Il revient au domicileconjugal et il dclare quil aime encore sa femme! Coup de thtre!

Et on voit bien que ces situations font penser au thtre

On voit bien aussi que lorsquon emploie cette expression, cest pour montrer quon est presqueincrdule

: on ny croit pas

! on nen croit pas ses yeux, ou ses oreilles tellement cestincroyable. On ne sait plus si lon rve ou si lon est veill, si on est dans la ralit, ouailleurs: tout a ressemble fort du thtre justement, cest dire une ralit invente, quonne voit que sur la scne. Cest aussi cela, le sens de lexpression: il sest pass quelquechose daussi invraisemblable que si cela avait t invent pour le thtre, pour le lieu delillusion

Fin de ce journal en franais facile

merci vous

rendez-vous demain 20h avec Franois Bernard

Article publi l e 13/ 09/2015

7/24/2019 RFI - Edition du 13_09_2015 20_00

4/4

9/14/2015 RFI - Edition du 13/09/2015 20:00


Imprimer Envoyer l'article

Documents

RFI - Edition du 13_09_2015 20_00