www.chemin-regordane.fr

Du Puy-en-Velay à Saint-Gilles-du-Gard Des volcans d’Auvergne à la Méditerranée

Chemin deRÉgordane

RAconte Moi un cheMin, leS RécitS De RéGoRDAne

Association « La voie Régordane, chemins de la tolérance »Siège social : office de tourisme, Place de l’hôtel de ville - 30100 Alès

contact@chemin-regordane.fr - www.chemin-regordane.fr

Dépliant édité avec le soutien financier des partenaires de l’association : communautés d’agglomération du Puy-en-Velay, d’Alès Agglomération et de Nîmes Métropole. Communautés de communes du Haut Allier, du mont Lozère, départements de la Haute-Loire, de la Lozère et du Gard. Régions : Occitanie et Auvergne-Rhône Alpes et les services associés. Dans le cadre de l’appel à

projet « Grandes itinérances - Massif central » : cofinancement FEDER (GIP Massif central) et FNADT (CGET Massif central).

Le long de la grande faille du Massif central, cet antique chemin de transhumance reliant les Via Podensis et Tolosane vers Compostelle, offre de grands espaces préservés ainsi qu’une remarquable diversité de paysages, aux identités fortes : Velay, Margeride, Cévennes et mont Lozère, Gardonnenque, Costière et Petite Camargue.

Chemin de mémoires et de légendesSurgis de l’ombre grâce à la passion d’historiens ou de résidents, de merveilleux récits sont à découvrir… de la bête du Gévaudan à la chèvre de Monsieur Seguin qui inspira Alphonse Daudet et plus tard Serge Prokofief, des résistants évadés de la Centrale de Nîmes en route pour le maquis des Bouzèdes, à la rencontre de Jean Cavalier et du maréchal de Villars, au jardin des Recollets à Nîmes… autant de lieux mémorables autour de personnages et d’événements liés aux Cathares, aux Huguenots, aux luttes pour la liberté de conscience et à la Résistance.

Chemin millénaire de commerce et d’échanges, au cœur de l’histoire de FranceQuand, dans le Royaume de France, les crêtes du Massif central ouvraient la voie vers la Méditerranée, le Camin Regourdan a vu passer les convois de muletiers mais aussi les paladins de Charlemagne, le roi Saint-Louis... Le Camin Regourdan du poète Mistral porte une part de l’histoire de France… des légions de César, aux Croisés de Raymond de Saint Gilles et d’Adhémar de Monteils, des Camisards et dragons de Villars, aux Résistants accompagnant l’armée de libération de Delattre de Tassigny (la 1ère DFL).

Itinéraire de spiritualitéLa Régordane, chemin de Saint-Gilles, s’inscrit comme l’un des plus grands pèlerinages de la Chrétienté médiévale d’Occident. Il a porté la quête de milliers de pèlerins, en route pour l’Abbatiale ou même un plus long périple vers Rome ou Jérusalem, depuis le port de Saint-Gilles-du-Gard…

Liens séculaires de l’homme et de la pierre...Richesses humbles ou prestigieuses d’un patrimoine exceptionnel...

Du Puy-en-VelayDes volcans d'Auvergne

à Saint-Gilles-du-Gardà la Méditerranée

ne pa

s jete

r sur

la vo

ie pu

bliqu

e. cr

édit p

hotos

: luc

olivi

er/M

aison

du to

urism

e de l

a hau

te-lo

ire, G

ard t

ouris

me, B

.trou

illet, A

ssoc

iation

la vo

ie Ré

gord

ane,

R. Do

merg

ue, D

essin

de ca

lvo.

Créa

tion

: ww

w.s

tudi

oN3.

fr •

06

83 3

3 34

53

Les Récits de Régordane Itinéraire de la geste de Guillaume d’Orange (Le Charroi de Nîmes) la Régordane porte les exploits de personnages connus, parfois même inconnus, de l’Histoire, que les troubadours d’aujourd’hui vont participer à sortir de l’ombre…La « Geste » d’un chemin... historiens, population locale, voyageurs, scolaires... autant de passeurs de mémoire qui participent activement à transmettre de manière vivante, attractive et novatrice l’histoire et les mémoires des territoires... source d’échanges, de partage, d’ouverture qui préserve une part de rêve pour le voyageur…

Raconte moi un

chemin...

La Régordane... une voie, un chemin mais aussi un lien entre plusieurs monuments classés au Patrimoine mondial de L’Unesco.Vous découvrirez la cathédrale du Puy-en-Velay, des villages parmi « Les plus beaux de France » (Pradelles, La Garde-Guérin), les arènes de nîmes, l’abbatiale de saint-Gilles ou encore les paysages des cévennes.

PluS De 10 joURs de RAndonnée 240 kM SuR le GR® 700

L’édition de ce dépliant est cofinancée par l’Union européenne. L’Europe s’engage dans le Massif central avec le fonds européen de développement régional.

en Massif-Centraldes Pyrénées

VELAY

haut

e-lo

ire

ardè

che

Gard

lozè

re

margeride cévennes gardonnenquemont Lozère Costières Camargue

CÈZE

RHÔNE

GARD

ON PETIT

RHÔN

E

CANAL DU RHÔNE À SÈTE

SNCF

Vers

Cler

mont-

Ferra

nd(li

gne P

aris

> Nîm

es)

Le Pu

y-en-V

elay /

630

m

Prade

lles /

1 1

50 m

Lang

ogne

/ 91

5 m

Tarre

yres /

962

m

Bizac

/ 1

007

m

Cost

aros /

1 0

76 m

Land

os /

1 11

2 m

La Sa

uvet

at /

1 11

2 m

Vals

Luc /

971

m

La Ba

stide

-Puyla

urent

1 02

4 m

Préve

nchè

res /

847

m

Albe

spey

res /

876

m

La G

arde-

Guér

in / 8

74 m

Saint

-And

ré-Ca

pcèz

e / 4

80 m

Vielvi

c / 4

37 m

Conc

oules

/ 64

0 m

Pont

de R

aste

l / 3

00 m

Cham

borig

aud

/ 297

mLe

Pauli

n / 4

48 m

Porte

s / 5

57 m

L’Affe

nado

u / 3

45 m

Le Pr

adel

/ 384

m

Le M

as-D

ieu /

376

m

Saint

-Hila

ire-d

e-Br

ethm

as /

141

m

Ners

/ 11

6 m

Cruvie

rs-La

scou

rs /

93 m

Pont

du Ga

rd

Brign

on /

98 m

Bouc

oiran

Mous

sac /

98

mSa

int-C

hapt

es /

70 m

Russ

an /

75 m

La Ca

lmett

e / 7

5 m

Géné

rac /

85

m

Auba

rne

Avign

on Arles

Saint

-Gén

ies-d

e-Ma

lgoire

sDio

ns

Saint

-Mar

tin-d

e-Valg

algue

s

La G

rand

-Comb

eGéno

lhac /

500

m Alès

/ 12

8 m

Vézé

nobre

s / 2

19 m

Nîmes

/ 39

m

Saint

-Gille

s-du-

Gard

/ 25

m

Villef

ort /

591

m

Mont

du D

evès

1 421

m

LOIR

E

ALLIER

Mont

Lozè

re

1 699

mPic

de Fi

niels

PARC

NAT

IONA

L DE

S CÉV

ENNE

S

PARC

RÉGI

ONAL

DE CA

MARG

UE

Mont

Gerb

ier de

s Jon

cs

1 551

m

> SOU

RCE

DE LA

LOIR

E

< SOU

RCE D

E LA L

’ALLIE

R

GORGES DU

CHASSEZAC SOUR

CEDE

LA CÈ

ZE

Du P

uy-e

n-Ve

lay

à Sa

int-

Gill

eS-D

u-Ga

RD

… V

oie

sain

te

au M

oyen

-âge

, l’u

n de

s pl

us

maj

estu

eux

et d

es

plus

sau

vage

men

t gr

andi

oses

, par

mi

les

chem

ins

de

Fran

ce, é

tait

déjà

, as

suré

men

t, un

e de

s vo

ies

sacr

ées

de l’

Antiq

uité

…

Albe

rt G

reni

er, C

ollè

ge d

e Fr

ance

, Dir

ecte

ur d

e l’é

cole

fr

ança

ise

de R

ome

Topo

guid

e Fé

déra

tion

fran

çais

e de

rand

onné

e G

R®

700

(réf

éren

ce 7

000)

Dis

poni

ble

en

libra

irie

et s

ur

les

site

s in

tern

et

(ven

te e

n lig

ne)

: FF

Ran

donn

ée, G

ard

Tour

ism

e.

A 75

A 89

A 72

A 7

A 7

A 9

N 10

2N

88

Vers

Toulo

use

Vers

Perp

ignan

Vers

Paris

A 54

N 88

N 10

2

N 10

6 D 42

Vers

Paris

D 90

6

Clerm

ont-F

erran

d

Saint

-Etien

ne

Le Pu

y-en-V

elay

Marse

ille

Saint

-Flou

r Mend

e

Milla

u

Mont

pellie

r

Lyon Valen

ce

Saint

-Gille

s-du-

Gard

Nîmes

Avign

on

Arles

Lang

ogne

La B

astid

e-Pu

ylaur

ent

Villef

ort

Géno

lhac

Alès

N 88

La li

gne

SNCF

Cle

rmon

t-Fe

rran

d/La

ngog

ne/N

îmes

ave

c de

nom

breu

x ar

rêts

à p

roxi

mité

imm

édia

te d

e l’i

tinér

aire

vou

s pe

rmet

tra

de m

ultip

les

com

bina

ison

s tr

ain-

rand

o.

Cet

te li

gne

embl

émat

ique

, ins

crite

da

ns l’

épop

ée d

e l’h

isto

ire

du ra

il, v

ous

cond

uira

à la

déc

ouve

rte

de p

aysa

ges

et

de p

oint

s de

vue

exc

eptio

nnel

s.

Pour

bie

n pr

épar

er v

otre

iti

néra

nce 

: ww

w.m

onG

R.fr

les i

tinér

aires

de ra

ndon

née p

édes

tre co

nnus

sous

le no

m de

« GR®

 » et «

 GRP®

 » son

t de

s cré

ation

s orig

inales

de la

FFRa

ndon

née.

toute

repr

oduc

tion n

on au

torisé

e de c

es

itinér

aires

cons

titue

une v

iolati

on de

droit

s d’au

teur a

u sen

s des

artic

les l3

35-2

et

suiva

nts e

t l33

5-3 e

t suiv

ants

du co

de de

la pr

oprié

té int

ellec

tuell

e. « G

R® » e

t « GR

P® »

ainsi

que l

es si

gnes

de ba

lisag

e son

t des

mar

ques

dépo

sées

à l’in

Pi. t

oute

repr

oduc

tion

non a

utoris

ée de

ces m

arqu

es co

nstit

ue un

e viol

ation

du dr

oit de

s mar

ques

au se

ns

des a

rticle

l713

-2 et

l713

-3 du

code

de la

prop

riété

intell

ectu

elle.

© FF

Rand

onné

e. Au

torisa

tion 2

018.

Gar

es S

NCF

: Cle

rmon

t Fer

rand

, Le

Puy-

en-V

elay

, La

ngog

ne, L

a Ba

stid

e-Pu

ylau

rent

, Vill

efor

t,

Gén

olha

c, A

lès,

Nîm

es.

Tran

spor

t en

car e

ntre

Le

Puy-

en-V

elay

et L

ango

gne.