Sélection CD 16La FrançaiseJainmisesur ses tubespop-world

Sports 21Fin de carrière pourMullerbattu d'entrée à l'USOpen

La production bio s’étendait sur 5 386 hecta-res fin 2017, soit 4 % de la surface agricoledu Luxembourg. Un progrès par rapport aux0,7 % de l'an 2000. Mais les produits locauxsont bien loin de suivre la demande, qui

augmente rapidement. Du coup, une grandepartie des produits vendus au Luxembourgdoivent être importés. Le ministère de l’Agri-culture recense 99 producteurs biologiquessur 2 000 exploitations agricoles. PAGE 3

S'il a la cote, le biovient de l'étrangerActu 2

Le meurtrier d'un enfantretrouvé 20 ans plus tard

N°2500MARDI28 AOÛT 2018

PEOPLE Après un passage en Europecomme catcheuse avec la WorldWrestling Entertainment (WWE),Ronda Rousey est à l’affiche du

film «22 Miles», avec Mark Wahl-berg. Médaillée de bronze aux JOde Pékin 2008 en judo, cham-pionne de 2012 à 2015 de l'Ultimate

Fighting Championship, elle mar-che dans les pas de Dwayne John-son. Raison pour laquelle on l'ap-pelle la fille de «The Rock». PAGE 15

Ronda Rousey du ring au cinéma

Après une apparition dans «Fast & Furious 7», Ronda Rousey partage l'affiche de «22 Miles» avec l'acteur Marc Wahlberg.Météo 24MATIN APRÈS-MIDI

9° 24°

5SHRIMPSGRANDBACONCHEESE

RIFFEL-KARTOFFELN© 2018 McDonald’s As long as stocks last.

ASC-C-00775 Aus einer ASC-zertifiziertenverantwortungsvollen Zucht. www.asc-aqua.org.Coca-Cola ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

/mcdluAb 14.08.2018

Vingt ans après le meurtredu petit Nicky Verstappen quiavait bouleversé les Néerlan-dais, un suspect a été arrêté enEspagne et présenté hier à lajustice en vue d’être extradéauxPays-Bas.Caché dans une zonemonta-

gneuse près de Castellterçol, à50 kilomètres deBarcelone, JosBrech,Néerlandais de 55 ans, aété arrêté «alors qu’il sortaitcouper du bois», a indiqué lapolice espagnole.Présenté comme un expert

en survie, Jos Brech avait dequoi pêcher, un livre sur lesplantes comestibles et de lanourriture lyophilisée.Il vivait «dansune tente dans

les bois», près d’une maison

où habitent plusieurs person-nes sans domicile fixe, a expli-qué au journal «De Telegraaf»le Néerlandais ayant permis àla police de remonter jusqu’aususpect après l’avoir reconnusur des photos.

«Il m’a dit qu’il aimait vivredans la nature», a dit ce té-moin. Nicky Verstappen, 11ans, avait disparu d’un campd'été dans la nuit du 9 au 10août 1998 dans le sud desPays-Bas. Ce camp, dans le-

quel le suspect travaillait selonla police espagnole, se tenaitdans la réserve naturelle deBrunssummerheide. Le corpsde l’enfant, agressé sexuelle-ment avant d’être tué, avait étédécouvert le lendemain.

Arrêté en Espagne, vingt ansaprès lemeurtre d’un enfant

Un homme a étéinterpellé en Espagne. Il estsuspecté d’avoir tué unenfant aux Pays-Bas, il y aune vingtaine d’années.

Jos Brech, Néerlandais de 55 ans, vivait dans les bois près de Barcelone depuis de nombreuses années.

GRENOBLE Plus de 250 person-nes tenant des ballons blancset vêtus de tee-shirts à l’effigiede Maëlys se sont mis en mar-che hier au Pont-de-Beauvoi-sin (Isère) pour commémorerla disparition de la fillette, in-tervenue il y a un an jour pourjour. Les parents de l’enfant,Joachim De Araujo et Jennifer

Cleyet-Marrel, ainsi que sasœur Colleen, se tenaient entête de cortège, derrière unegrande banderole «Pris en ota-ges. Vérité pour Maëlys». Lafamille de la fillette reproche àson meurtrier présumé, Nor-dahl Lelandais, de les laisserdans l’ignorance des circons-tances dudrame.

Unemarche pour la petite Maëlys

Des dizaines de personnes ontrendu hommage à Maëlys.

SYDNEY Un bateau de clandes-tins a touché les côtes austra-liennes pour la première foisen près de quatre ans, a an-noncé hier le gouvernement,et certains de ces migrants sesont enfuis dans une zone demangrove infestée de crocodi-les. Des habitants de la régionont indiqué que nombre desoccupants de cette embarca-tion de fortune avaient disparudans la forêt tropicale trèsdense proche d’un fleuve, leDaintree, dans le nord de l’État

du Queensland. Cette forêt,l’une des plus anciennes aumonde, se trouve à 120 km aunord de Cairns. Elle abrite uneimportante population de cro-codiles et de serpents. Le mi-nistre de la Police de l’État duQueensland, Mark Ryan, a af-firmé à l’Australian Broadcas-ting Corporation que quinzepersonnes avaient été arrêtées.Le «Courier Mail», un journalde Brisbane, avance qu’unevingtaine d’autres pourraientêtre dans la nature.

En fuite chez les crocodiles

Des migrants ont fui vers unezone infestée de crocodiles.

2 Actu MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Des drones recherchésPARISUne enquête a été ouverteaprès le survol de la prison deFresnes (en région parisienne),une des plus grandes prisons deFrance, par deux drones samedisoir, selon la police.

Des témoins retrouvésSPADeux témoins recherchésdans le cadre du meurtre d’unpolicier à Spa, dans la nuit de sa-medi à dimanche, se sont pré-sentés à la police, a indiqué cettedernière sur Facebook.

Un randonneur se tueANNECYUn randonneur de 55 ansa perdu la vie ce week-end suiteà une chute de 70mètres lors del’ascension du versant sud dusommet de la Tournette, près dulac d’Annecy. Une enquête a étéouverte.

Jugé pour une blagueMOSCOU Edouard Nikitine a par-tagé sur les réseaux sociaux uneblague ironisant sur l’avenir peuradieux selon lui de son pays. Ilest jugé par la justice pour «ex-trémisme» en vertu d’une nou-velle loi.

Vite lu

Des ananas remplis de cocaïneMADRID La police espagnole a annoncé hier avoir saisi de la co-caïne cachée dans des ananas du Costa Rica, sur le principalmarché de fruits et légumes de Madrid. Les ananas étaient«parfaitement vidés et remplis de cylindres compacts de co-caïne», pesant entre 800 grammes et un kilo, «recouverts d’unenrobé de cire ou de paraffine jaunâtre» qui servait à camou-fler l’odeur de la drogue, a précisé la police.

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3

LUXEMBOURG Selon une étudede l’institut européen Eurostat,le Luxembourg est le paysd’Europe où les tarifs du loge-ment sont les plus élevés(+41% par rapport à lamoyenne européenne). LeGrand-Duché partage cettetriste place à égalité avec leDanemark. Les autres pays les

plus chers sont la Suède(+35%), l’Irlande (+28%) et laFinlande (+23%).Dans le détail, et sans véritablesurprise, c’est au niveau ducoût du logement, de l’électri-cité, du gaz et de l’eau (reprisdans un seul bloc par l’étude)que le Luxembourg crève leplafond (+63% par rapport à

la moyenne européenne). Eu-rostat jette également un œildans le rétroviseur dans sonétude. L’institut constate ainsique la vie au Grand-Duchés’est rapidement renchérie. Il ya dix ans, le coût de la vie auLuxembourg se situait «seule-ment» à 20,9% au-dessus delamoyenne européenne.

Le coût du logement, calculé avec les prix de l’énergie, dépasse la moyenne européenne de 63 %.LUXEMBOURG Selon un rapportde l’Union interparlementaire,le pourcentage moyen de fem-mes parlementaires (députées)atteint actuellement 23,4%dans le monde. Depuis les ré-centes redistributions de rôlesdans les différents partis (arri-vées de Sam Tanson et Clau-dine Konsbruck, notamment),la Chambre des députéscompte 31%de femmes élues.

Mieux que la moyenne mondiale

La Chambre compte 19 femmessur un total de 60 députés.

LUXEMBOURG Le ministre de laSécurité intérieure, ÉtienneSchneider, et le ministre dela Justice, Felix Braz, ont es-timé hier que l'Amber Alert,système d'alerte d'enlève-ment d'enfant, a été uneréussite lors du premier dé-clenchement le 26 juin der-nier. Deux lignes téléphoni-ques spéciales ont été dé-diées au dispositif, en plusdu 113. Au total, vingt appelsy ont été adressés, plus deuxau commissariat de Diekirch.

22 appels pourl'Amber Alert

LUXEMBOURG Afin de ré-duire les risques de cy-ber-attaques au minimumle jour des élections euro-péennes l’année pro-chaine, le Luxembourgn’autorisera pas le voteélectronique. Les trans-missions des bureaux descommunes vers le bureaucentralisateur seront sur-veillées de près.

Pas de vote vial'électronique

De la suitedans les idéesLUXEMBOURG En pleine campa-gne électorale qui débutera au-tour de mi-septembre, les dépu-tés de la commission des Péti-tions devraient encore se réunir.Ils doivent trancher sur lesconclusions des débats publicssur le cannabis et le jour férié.

Ilva toujours en attenteDUDELANGE La validation de la re-prise de l’aciériste italien Ilva parArcelorMittal a été repoussée au15 septembre, indique le ministrede l’Économie. Si les autoritésitaliennes n’autorisent pas ce ra-chat, alors ArcelorMittal ne devraplus en contrepartie se séparerde son site de Dudelange.

Présentation vendrediLUXEMBOURG Le parti réforma-teur de l’ADR est le dernier partipolitique représenté à la Cham-bre des députés à présenter sonprogramme électoral en vue desélections législatives. Ce serachose faite vendredi. Les respon-sables de l’ADR dévoileront leurplan jusqu’en 2023.

Vite lu

Si le bio a la cote depuisquelques années chez lesconsommateurs, il n’en va pasde même chez les exploitantsagricoles au Luxembourg. Laproduction biologique s’éten-dait sur 5 386 hectares fin 2017,soit tout juste 4%de la surfaceagricole totale, d’après lesdonnées duStatec.Un mieux par rapport aux

0,7% de 2000, mais «la pro-duction est loin de suivre la de-mande, qui augmente rapide-ment», note Gerber Van Vliet,ingénieur à l’Administrationdes services techniques del’agriculture.Le panier alimentaire moyen

est en effet composé de près de8% de produits bios, soit lequatrième taux le plus élevé de

l’UE, selon l’institut Eurostat.A contrario, le pays ne seclasse que 23e concernant la

part des terres consacrées àl’agriculture biologique. «Ducoup, une grande partie desproduits vendus sont impor-tés, principalement depuis lespays voisins». Moins de 1%des légumes bios vendus auGrand-Duché sont produits aupays. Plusieurs facteurs empê-chent davantage d’agricul-teurs de convertir leurs terres.«Le bio est en concurrenceavec les produits régio-naux, qui se vendent très bienet que privilégient de nom-breux agriculteurs», préciseGerber Van Vliet. Le pays nedisposerait pas non plus suffi-samment de structures pourtransformer les denrées.Le ministère de l’Agriculture

avait recensé 99 producteursbiologiques à la fin de l'année2017, alors que le pays compte2 000 exploitations agricoles.JOSEPH GAULIER

La production de produitsbios ne suit pas la demande

Les produitsbiologiques ont de plus enplus la cote au Luxembourg.Mais la plupart des alimentssont importés de l’étranger.

Le Luxembourg produit 1 % de sa consommation de légumes bios.

Les plus petites communessont appelées à fusionner avecles voisines, a rappelé hier leministre de l’Intérieur, DanKersch (LSAP). «Le gouverne-ment a depuis le début encou-ragé le processus de fusionsvolontaires, sans l’imposer», arappelé le ministre, qui tientnotamment au référendum. Ila fait un point hier sur les dis-cussions qu’il a menées enjuillet avec les bourgmestres etles échevins des 51 communesde moins de 3 000 habitantsque compte le Luxembourg.«La plupart des responsablesétaient prêts à discuter de fu-sion, certains voulaient mêmele faire très rapidement», se ré-jouit DanKersch.

Rien n’empêche deux com-munes de s’unir, même si ellesne sont pas situées dans lemême canton ou la même cir-conscription électorale. Lesautorités décideraient ensuitedans quelle zone situer la nou-velle entité. «Le plus importantest le ressentiment de la popu-lation, qui peut s’exprimer par

référendum, et il faut que la fu-sion apporte une plus-value»,juge Emile Eicher, présidentduSyvicol.Fusionner permet d’obtenir«un certain poids politique» etde «créer des synergies», selonDan Kersch, qui estime que lescommunes devraient atteindrela «taille critique de 3 000 ha-

bitants». Certains bourgmes-tres ne veulent cependant pasfusionner, car «ils expliquentqu’ils ont tout ce qu’il faut etque leurs finances sont sai-nes». C’est le cas à Saeul, quidétient le titre honorifique deplus petite des 102 communesdupays, avec 790habitants.JOSEPH GAULIER

Les petites communes sontencore incitées à fusionner

Les petitescommunes sont invitées àatteindre la «taille critiquede 3 000 habitants», aprèsavoir fusionné.

Les communes de moins de 3 000 habitants sont concernées.

LUXEMBOURG En tant qu’action-naire majoritaire de l’énergéti-cien luxembourgeois Encevo,l’État n’a pas jugé nécessairede débourser 534millionsd’euros pour le rachat desparts cédées par Ardian, mal-gré son droit de préemption, aindiqué le ministre de l’Écono-mie. Étienne Schneider préciseque les 24,9% du capital dés-ormais aux mains du groupe

chinois China Southern Gridne lui permettent pas d’inter-venir «dans la gestion journa-lière de l’entreprise, ni de pro-céder à des nominations de sa-lariés aux postes clés de l’en-treprise». Le ministre se veutaussi rassurant sur le profil dunouvel actionnaire, un indus-triel spécialisé dans l’énergie.

Le rachat des partsd’Encevo jugé inutile

Le groupe China Southern Grid est entré au capital d’Encevo.

LUXEMBOURG Unhomme a été arrêté, hierau petit matin dans lequartier de la Gare àLuxembourg. Il est envi-ron 4 h quand le locataired’un appartement entenddu bruit dans le salon. Unindividu est en train de levoler. Les policiers ont in-terpellé le cambrioleurqui sortait du garage àvélo avec son butin.

En flagrant délitde cambriolage

LUXEMBOURG Pour l’exercice2018, la Caisse nationale desanté (CNS) s’était engagée àrembourser davantage deprestations. Ce sera le cas àpartir de samedi, pour le vac-cin contre la pneumonie àpneumocoque, qui sera pris encharge à 100% pour les per-

sonnes âgées de 65 ans et pluset pour les personnes à risqueparticulier, ont indiqué hier lesministères de la Sécurité so-ciale et de la Santé et la CNS. Ànoter que pour les enfants, lavaccination est déjà gratuite etest prise en charge par le mi-nistère de la Santé.

Un vaccin pris en charge à 100%

Les personnes âgées ou fragilesseront vaccinées gratuitement.

LUXEMBOURG À l’avenir, les hô-pitaux assurant plus de1 500 accouchements par an,comme c’est le cas pour leCentre hospitalier Luxem-bourg et les Hôpitaux RobertSchuman, devront avoir une

garde sur place en continudans leur maternité. A priori,cela devrait être possible sansque des recrutements supplé-mentaires ne soient nécessai-res, estiment lesministres. Uneanalyse est en cours.

Une garde continue en maternitéCertains hôpitaux devront avoir une garde continue en maternité.

4 Luxembourg MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Voiture fantôme arrêtéeMERSCH Des policiers ont vu pas-ser un véhicule sans conducteurdimanchematin, rue d'Arlon àMersch. L’un d’eux a réussi à ap-puyer sur le frein que le proprié-taire avait oublié de serrer.

Des travaux sur l’A4CESSANGE La limitation de vitessesera réduite de ce matin à jeudiaprès-midi, sur l’autoroute A4 endirection d’Esch-sur-Alzette, auniveau de la croix de Cessange.Des travaux d’entretien du pontdoivent être menés.

Renversée puis blesséeLUXEMBOURG Une personne a étérenversée par une voiture, hieren début d’après-midi sur le bou-levard Grande-Duchesse Char-lotte dans la capitale. Blessée,elle a été prise en charge.

De nouveaux horairesLUXEMBOURG Le Fonds du Loge-ment, qui met à disposition del’habitat social, va élargir ses ho-raires. A partir de septembre, sesbureaux seront ouverts du lundiau vendredi, de 8 h 30 à 12 h etde 13 h 30 à 16 h.

Vite lu

Durant la législature 2013-2018,huit communes ont fusionné.Eschweiler a rejoint Wiltz, Boe-vange-sur-Attert et Tuntangesont devenues Helperknapp,Habscht est la réunion de Hob-scheid et de Septfontaines, tan-dis que Rosport-Mompach estnée de l’union des deux localités.Le projet de fusion entre Laro-chette, Nommern et Fischbachn’a pas vu le jour. Les habitantsconcernés l’ont rejeté par réfé-rendum fin 2014.

Quatre fusions ontdéjà été effectuées

Des vidéos contrefaitesLUXEMBOURG Beesecure consa-cre un dossier aux «deep fakes»,des vidéos contrefaites mais trèsréalistes, partagées en ligne. Àtravers ce dossier, la plateformede sécurité sensibilise notam-ment les internautes aux dérivespossibles de ces falsifications.

Le service déménageLUXEMBOURG Le Service de la for-mation des adultes duministèrede l’Éducation nationale a démé-nagé au 15, rue Léon-Hengen, àLuxembourg. Il renseigne sur laformation professionnelle conti-nue et le développement descompétences de base.

Nocturne au châteauBERDORF Contempler le coucherdu soleil sur la région Mullerthalà 50m de hauteur, ce sera possi-ble jeudi. L’Aquatower, châteaud’eau de Berdorf, organise unenocturne jusqu’à 21 h. Dernièreentrée 30mn avant la fermeture.

Vite lu

En moyenne, chaque année,le vignoble luxembourgeoisdonne 125 000 hectolitres devin. 25% de cette productionsert à faire du crémant duLuxembourg. Connu pour sonacidité, ce vin pétillant néces-site des raisins encore bien aci-des. «Nous allons débuter nosvendanges demain ou après-demain. L’acidité des raisinsest en chute libre», expliqueainsi le vigneron indépendantde Schengen,Henri Ruppert.Chef du service viticulture

auprès de l’institut viti-vini-cole, Serge Fischer est chaquejour sur le terrain pour mesu-rer l’acidité, mais aussi le tauxde sucre des raisins. «La sé-cheresse a un peu retardé ledéveloppement du raisin.Cette semaine, il se peut que lepinot noir précoce soit déjàvendangé. Le début de la se-maine du 10 septembre mar-quera probablement le débutdes vendanges pour toutes lesexploitations», estime-t-il.En tout, 310 domaines vitico-les vont s’activer. Les coteauxmosellans devraient alorsgrouiller de monde. Des sai-sonniers venus de France, Po-logne et Roumanie, mais aussides familles entières consa-crées à l’amour de la vigne.Patrick Théry

Chacun son rythme pour desvendanges très attendues

310 domainesviticoles sont prêts pour lesvendanges. Les agendasdiffèrent. Certains débutentcette semaine, les autrespréfèrent attendre.

Comme toujours, les vendanges dépendent des conditions météo.

PUB

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

*Voirlerèglem

entd

ujeu

DE 10H À 11H30

BREAKFASTOFFERT À TOUS !

DE 15H À 17H

CASH BACK10% REMBOURSÉS*

AU RDC DU CENTRE

Construire une école, «unrêve fou» pour ces mamansinstallées au Luxembourg. Ilva devenir réalité le lundi 17septembre, à l'occasion de lapremière rentrée sur le site dela ferme pédagogique de Hob-scheid, grâce à la volonté de

Véronique et Sylvie, prési-dente et vice-présidente del’ASBL International Montes-sori School.Avec d’autres mamans, ellesestimaient que le système sco-laire ne répondait pas à leursattentes. Elles ont donc décidéde retrousser leurs manches etde créer une école privée, fonc-tionnant selon le conceptMon-tessori. «On voulait un sys-tème éducatif centré sur les en-fants, qui développe leurs ta-lents et leur autonomie», mar-

tèle Véronique. Pour Élise, quiparticipe aussi au projet, celapermet de «développer autrechose quedes petits soldats».Créé par une pédagogue ita-lienne, le concept Montessorilaisse les enfants apprendre àleur rythme, en s’entraidant,avecun adulte pour les guider.L’école, qui bénéficie d'unagrément de l'État, suivra leprogramme luxembourgeois etl’enseignement se fera dans lestrois langues du pays. Les en-fants profiteront aussi des ani-

maux et du potager de laferme. «Nous emploieronsdouze personnes, dont dix pé-dagogues pour 50 élèves», pré-cise Sylvie, vice-présidente del’ASBL. Suffisant pour envisa-ger de faire passer la capacitéde l’école à 70 élèves dans cinqà huit ans et de réfléchir à lacréation d’un lycée. Quant aucoût annuel de l'inscriptionpour cette année scolaire, ils'échelonnera de 3 500 à 4 500euros par enfant. JÉRÔME WISS

Renseignements au 28 77 77 32

Une nouvelle école centrée surl'enfant et son autonomie

Desmamans sesont mobilisées pour fonderune nouvelle école privéeMontessori. Elle ouvrira lelundi 17 septembre.

Véronique, Sylvie et Élise (de gauche à droite) ont décidé de porter ce projet de création d’école à bout de bras «pour leurs enfants».

LUXEMBOURG Les étu-diants peuvent actuelle-ment faire leur demanded’aide financière auprèsdu Cedies pour le semes-tre d’hiver 2018/2019.Cette aide se compose dedifférentes bourses cumu-lables. Pour un traitementdirect, ils peuvent passerpar myguichet.lu. La de-mande complète doit êtrerenvoyée pour le 30 no-vembre au plus tard.

Les aides sontà demander

LUXEMBOURG Une opération derecherche a été lancée hierma-tin dans le centre du pays. Unhomme a pris la fuite après uncontrôle routier, à Colmar-Berg. Dans la rue d’Ettelbruck,la police avait arrêté une ca-mionnette rouge, immatricu-lée en Allemagne. À l’intérieurse trouvait un scooter sans pla-que d’immatriculation maistoujours avec la clé sur lecontact. Deux des trois occu-pants de la voiture ont été arrê-tés, mais le troisième a réussi às’échapper. La police le soup-çonne d’avoir commis un cam-briolage avec ses complices.

Suspecté de vol,il prend la fuite

LUXEMBOURG Le comité interna-tional des festivités de laSchueberfouer ASBL s'est re-trouvé hier pour faire le pointaprès les premiers jours de la

foire, qui a débuté jeudi der-nier. «Le seul prix en hausseest celui de la gastronomie.Cela coûte énormément auxforains de tenir un restaurant,mais le prix des manèges, lui,n'a pas changé par rapportaux autres années», a assuréle chef du Service des fêtes etmarchés, Marc Weydert. Cedernier se félicite «des progrèseffectués au niveau de la sécu-rité et de l'accessibilité à lafoire. Il y a plus de 100 000 vi-siteurs journaliers, dont lamoitié arrivent par le tram, quiest aussi un succès».

«Le prix desmanègesn’a pas augmenté»

Les bourgmestres servirontce soir dans les restaurants.

6 Luxembourg MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

RODANGE Un incendie s’est dé-claré dans un bois situé rue deLasauvage, à Rodange. Lespompiers sont intervenus suf-fisamment rapidement et ont

ainsi pu maîtriser l'incendieaprès une heure acharnéed'intervention des soldats dufeu. Le sinistre n’a cependanttouché qu’une petite partie de

la végétation, ont indiqué lespompiers de Pétange sur leurpage Facebook. Le feu s’étaitdéclaré dimanche. Il n’y a paseudeblessés.

Un incendie maîtrisé dans les bois de RodangeLes origines de l’incendie restent pour l’instant un mystère. Il n’y a aucune victime à déplorer.

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Europe 7

Salvini accueille OrbanROME Le vice-Premier ministreitalien et chef de la Ligue, MatteoSalvini, doit recevoir à Milan lePremierministre hongrois, ViktorOrban, une rencontre qui n’estpas du goût du gouvernement.

L’Autriche critiquéeVIENNE Le gouvernement autri-chien faisait face aux critiquesdes organisations d’aide auxétrangers et de l’opposition,après sa décision d’exclure lesdemandeurs d’asile.

PasdegrèveàAirFrancePARIS L’intersyndicale d’AirFrance n’a pas annoncé de grèvemais indiqué qu’une déclarationunitaire serait lue jeudi en comitécentral d’entreprise.,

Rome veut nationaliserROME Le gouvernement italienn’exclut pas des nationalisationsd’infrastructures à la suite del’écroulement du pont de Gênesqui a fait 43 morts le 14 août.

Vite lu

Angela Merkel a dénoncéhier des «chasses collectives»contre les étrangers menéespar des sympathisants d’ex-trême droite en Allemagne enréaction au décès d’un hommelors d’une bagarre, qui a ravivéles tensions nationales autourdesmigrants.«Ces événements n’ont pasleur place dans notre État dedroit», a affirmé le porte-parolede la chancelière allemande,Steffen Seibert, lors d’un pointdepresse à Berlin.En cause: des incidents sur-venus la veille dans la ville de

Chemnitz, dans l’ex-RDA, etquimenacent de se reproduire.Près d’un millier de personnesy ont défilé sans autorisation àl’appel de divers mouvements

d’extrême droite à la suite dudécès par arme blanche d’unAllemand de 35 ans lors d’unealtercation impliquant une di-zaines de personnes dans cette

ville. La police a fait état deviolences des protestataires,dont certains ont jeté des bou-teilles sur les policiers.Surtout, selon plusieurs té-moignages et enregistrementsvidéo circulant sur les réseauxsociaux, des manifestants s’ensont pris physiquement le longdu parcours à des étrangers enles pourchassant.Selon les médias locaux, lesprotestataires ont défilé encriant des slogans tels que«Les étrangers dehors», «Ceciest notre ville» ou encore«Nous sommes le peuple».Lamaire de la ville de Chem-nitz, Barbara Ludwig, a ex-primé son «indignation». «Ilest grave que des gens puis-sent ainsi se rassembler (...),courir dans la ville en mena-çant des gens», a-t-elle dit.

Merkel dénonce des chasses àl’étranger de l’extrême droite

La chancelière estsortie de son silence aprèsles manifestations violentesorganisées par l’extrêmedroite contre les étrangrers.

Des rassemblements violents ont eu lieu à Chemnitz, en ex-RDA.

PARIS Le président français,Emmanuel Macron, souhaiteréformer le G7, qui avait affi-ché ses divisions en juin, etrenforcer le dialogue entre ceclub de pays industrialisés etla Chine, l’Inde et l’Afrique.«Nous ne devons pas repro-duire ce théâtre d’ombres et dedivisions qui nous a davantageaffaiblis», a-t-il souligné. Ledernier sommet du G7 s’estachevé sur un fiasco en juin auCanada, le président améri-cain, Donald Trump, ayant re-jeté l’accord final.

Macron espèreréformer le G7

LONDRES Le 54e carnaval deNotting Hill (quartier ouest deLondres) a commencé sous lapluie dimanche et s’est pour-suivi hier. Même si la tempéra-ture était peu clémente, l’espritfestif était bien présent avec lestraditionnels chars et leur sono

jouant à fond. Cette année, lecarnaval a voulu rendre hom-mage à la «Génération Win-drush», qui désigne la vagued’immigration légale venuedes Caraïbes anglophones ai-der à reconstruire la Grande-Bretagne après la Seconde

Guerre mondiale. Comme cha-que année, la capitale britan-nique s’apprêtait à accueillirplus d’un million de visiteurs,venus des quatre coins de l’Eu-rope pour un des carnavals lesplus importants du continentet les plus surveillés.

NottingHill en plein carnavalLe quartier de Londres organise son traditionnel carnaval. Cette année, l’ambiance était chaude.

MOSCOU Le principal opposantau Kremlin Alexeï Navalny aété condamné, hier, à Moscouà 30 jours de détention pourune manifestation non autori-sée en janvier, à deux semai-nes d’une vague demanifesta-tions annoncée. L’opposant aété arrêté en bas de son domi-cile moscovite et conduit à unposte depolice.

Alexeï Navalnyen détention

Alexeï Navalny a été condamné.

ROME Le pape François arecommandé le recours àla psychiatrie lorsque desparents constatent despenchants homosexuelsdès l’enfance chez leurprogéniture. Il a estiméqu’il fallait tenir comptede l’âge des personnes.«Quand cela se manifestedès l’enfance, il y a beau-coup de choses à faire»,a-t-il ajouté.

Le pape choqueles homosexuels

8 Monde MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

WASHINGTON Les Américainsont commencé à rendre hom-mage au sénateur républicainJohn McCain, décédé samedi,un pilote torturé pendant laguerre du Vietnam et candidatmalheureux à la Maison-Blan-che. Le programme des céré-monies a été annoncé, et inclutplusieurs jours d’hommages,d’abord dans l’Arizona, puis àWashington. Le cercueil seraprésenté vendredi dans la ro-tonde du Capitole, un honneurréservé aux grands personna-ges de l’histoire des États-Unis,comme John F. Kennedy, Ro-nald Reagan,RosaParks...

John McCain aura le droit à un hommage national

Les premiers hommages à JohnMcCain ont débuté aux États-Unis.

MEXICO Sept trafiquantsde carburant, parmi les-quels un dangereux leaderde ce trafic, sont morts di-manche au cours d’un af-frontement avec des mili-taires près de la ville mexi-caine de Puebla. Le com-

mando était en train de vo-ler l’essence d’un camionciterne lorsque des militai-res qui effectuaient «unepatrouille dans le secteurles a découverts», a expli-qué une source, ayant re-quis l’anonymat.

Des trafiquants de carburant tués

Téhéran a dénoncé hier, de-vant la Cour internationale deJustice (CIJ), «l’étranglement»de Washington qui cherche ànuire «sévèrement» à l’écono-mie iranienne en rétablissantdes sanctions américaines.En ouverture des hostilitésdans une procédure engagéepar l’Iran devant la CIJ pourdemander la levée des sanc-tions, la délégation iranienne aplaidé pour un traitement avecune «urgence extrême» de l’af-faire au vu des «conséquencesdramatiques».«Les États-Unis propagentune politique visant à nuire àl’économie iranienne et aux

ressortissants et entreprisesiraniens», a fustigé l’agent dela délégation iranienne etconseiller juridique MohsenMohebi. Lors des audiencesqui doivent durer quatre jours,la République islamique de-mandera à la Cour basée à La

Haye de stopper temporaire-ment les sanctions, avant queles juges de l’organe judiciaireprincipal de l’ONU ne se pro-noncent sur le fondde l’affaire.La réimposition des sanc-tions américaines annoncéepar Donald Trump «n’est rien

d’autre qu’une agression éco-nomique flagrante contre monpays», a déclaré M. Mohebi,ajoutant que «l’Iran opposerala plus forte résistance àl’étranglement économiqueaméricain, par tous lesmoyenspacifiques».

Téhéran demande la levéedes sanctions américaines

L’Iran était face àla Cour internationale dejustice pour demander unelevée rapide des sanctionsdécidées parWashington.

L’Iranien Mohsen Mohebi a défendu la position de Téhéran face à la Cour internationale de justice.

JÉRUSALEM La Cour suprême is-raélienne a ordonné à l’Étatd’autoriser cinq habitantes dela bande de Gaza atteintes decancer à se rendre à Jérusalemaprès que leur sortie de l’en-clave palestinienne a été refu-sée sous prétexte de parentéavec des membres du Hamas.Depuis janvier 2017, l’État d’Is-

raël peut interdire aux habi-tants de la bande de Gazaayant des parents au premierdegré faisant partie dumouve-ment islamiste Hamas l’entréeen Israël,même pour des soinsmédicaux. Dans son arrêt, laCour suprême a jugé qu’au-cune des femmes ne consti-tuait unemenace sécuritaire et

que leur refuser l’entrée en Is-raël était «illégal». «Il n’y a au-cun doute qu’elles sont endanger de mort si elles ne sontpas traitées au plus vite dansun hôpital proche de Gaza», aestimé le juge. «La mesureprise l’an dernier par l’État neconcerne pas les malades endanger», a-t-il rappelé.

Desmalades accueillis par Israël NAYPYIDAW Des enquêteurs del’ONUont demandéhier que lajustice internationale pour-suive le chef de l’armée bir-mane, Min Aung Hlaing, etcinq autres hauts gradés pour«génocide», «crimes contrel’humanité» et «crimes deguerre» à l’encontre des mu-sulmans rohingyas. Entre aoûtet décembre 2017, plus de700 000 musulmans rohin-gyas ont fui la Birmanie, majo-ritairement bouddhiste, aprèsune offensive de l’armée bir-mane lancée en représaillesd’attaques de postes-frontièrespar des rebelles rohingyas.

Le chef de l’armée birmane visé

Min Aung Hlaing soupçonné de«crime contre l’humanité».

UnJaponais soulagéSÉOULUn touriste japonais quiavait été arrêté en Corée duNord va être libéré «pour des rai-sons humanitaires», au momentoù Tokyo cherche à organiser unsommet avec Pyongyang.

LeYémenaccuse l’ONURIYAD La coalition sous comman-dement saoudien au Yémen,pointée du doigt par l’ONU aprèsdes raids meurtriers, a accuséhier l’organisation internationalede faire le jeu des rebelles.

LaChineplus souplePÉKIN Un Code civil en prépara-tion en Chine ne devrait faire au-cune référence au contrôle desnaissances. Pékin semble se pré-parer à supprimer les restric-tions au nombre d’enfants.

DesopposantsremontésKINSHASAL La plupart des candi-dats exclus de la présidentiellede décembre en République dé-mocratique du Congo ont saisi laCour constitutionnelle après l’in-validation de leur dossier.

Vite lu

Indices

Achat Vente

Bourse

Change

Achat

Pétrole

Cours Var%J-1

Actions

iware cours sans garantie

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

DOLLAR AMÉRICAIN 0,85 0,87

LIVRE STERLING 1,09 1,12

YEN JAPONAIS 0,76 0,78

BARIL NY 68,90

BRENT 76,12

APERAM 40,00 -0,74

ARCELOR MITTAL SA 26,26 +0,27

BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00

BREDERODE 54,90 +0,18

EDIFY ACT. ORD. 60,50 0,00

FOTEXHOLDING 1,50 0,00

LUXEMPART 58,50 0,00

RTL GROUP 62,90 +0,88

SES FDR 17,41 +0,58

BEL 203 820,86 +0,40%

CAC 405 479,10 +0,86%

DAX12 538,31 +1,16%

DOW JONES25 999,97 +0,81%

EUROSTOXX 503 456,01 +0,83%

FTSEFERMÉ

LUXX1 684,03 +0,20%

NASDAQ8 014,32 +0,86%

NIKKEI 22522 799,64 +0,88%

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Économie 9

Avancée dans le conflitGENÈVE L’Union européenne aobtenu hier la mise en place àl’Organisation mondiale du com-merce (OMC) d’un nouveau pa-nel d’experts pour arbitrer un dif-férend commercial vieux de qua-torze ans avec les États-Unisconcernant les aides européen-nes à Airbus et leur légalité.

La confiance se relanceFRANCFORT Le moral des entre-preneurs allemands s’est reprisen août à 103,8 points, contre101,7 points le mois précédent,et les attentes se sont amélio-rées dans un contexte d’accal-mie des tensions commerciales,selon le baromètre Ifo.

Cigarettiers soulagésPARIS L’Autorité française de laconcurrence a classé sans suiteson enquête sur de possiblespratiques anticoncurrentielles dela part des cigarettiers BritishAmerican Tobacco (BAT), Seita,Japan Tobacco International(JTI), Philip Morris et Logista.

Vite lu

PUB

Une compagnie ferroviairejaponaise a justifié hier le bien-fondé d’un exercice de sécuritéqui oblige les employés à s’as-seoir près des rails au passaged’un train rapide Shinkansenroulant à 300 kilomètres parheure, malgré les plaintes decertains salariés.Cet entraînement, qui a lieu

dans un tunnel, vise à «ensei-gner à nos équipes de mainte-nance l’importance de chacundes aspects de leur travail», aexpliqué un porte-parole de JRWest qui ne compte pas arrêterl’expérience.190membres du personnel

ont participé à l’exercice qui a

été mis en place en 2016 aprèsun accident en août 2015 danslequel une pièce du trains’était détachée. «Nous faisonstrès attention à la sécuritéquand nous réalisons l’exer-cice», a assuré le représentantde la compagnie, tout en re-connaissant avoir reçu des ré-criminations de syndicalistes.

«C’était une expérience hor-rible», a confié un salarié citépar le «Tokyo Shimbun». Unautre a qualifié l’initiative de«flagellation publique». LeShinkansen, né en 1964, trans-porte des centaines de milliersde passagers par jour avec uneponctualité exceptionnelle etune sécurité sans faille.

Assis près d’un trainroulant à 300 km/h

C'était un exercicede sécurité d'une sociétéferroviaire japonaise. Maisil s’est trouvé fort contesté.

Des salariés et des syndicalistes se sont plaints de l'exercice.

SÉOUL La population sud-co-réenne en âge de travailler areculé pour la première fois del’histoire du pays, de 116 000 à36,2 millions de personnes en2017, a annoncé hier l’agenceofficielle de statistiques. Dé-vasté par la guerre de Corée(1950-1953), le pays a connudans les décennies qui ont

suivi un développement prodi-gieux qui l’a hissé au 11e rangdes économies du monde, etau quatrième rang d’Asie.Maisla Corée du Sud est confrontéeau défi d’une population vieil-lissante. Elle a un des taux denatalité les plus bas aumonde,notamment parce que les fem-mesprivilégient leur carrière.

LaCorée duSud faceà une situation inédite

MEXICO L’homme d’affairesmexicain Gustavo JiménezPons a proposé 1,9 milliard depesos (environ 99 millions dedollars) pour acquérir l’avionprésidentiel, le considérantcomme un luxe inutile. Maisl’avion est évalué à quelque220millions de dollars.M. Pons a l’intention de l’utili-ser comme taxi aérien pourVIP, à 20 000 dollars l’heurede vol, au sein de son entre-prise «JBSAir Enterprise».

Il veut racheter l’avion présidentiel

Pour Gustavo Jiménez, l’aviondu président est un luxe inutile.

OSLO Le géant énergétique norvégienEquinor (ex-Statoil) a revu hier enhausse les réserves de Johan Sverdrup,le plus gros gisement découvert au largede la Norvège depuis les années 80. Ilcontient entre 2,2 et 3,2 milliards de ba-rils équivalent-pétrole contre une four-chette de 2,1 à 3,1 milliards de barilséquivalent-pétrole retenue précédem-ment. Les coûts de développement ontaussi été révisés en baisse.

Un gisement de pétroleplus rentable que prévu

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si premièreintroduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.Souscrire un crédit est un acte responsable et doit êtreremboursé. Vérifiez vos capacités de remboursementavant de vous engager.

Déjà les conditionsAUTOFESTIVAL chez SODEFINTauxde0,89% voituresneuves.

Montant12.50017.50024.50033.50052.500

Durée6060606060

Mensualité213,06298,28417,59571,00894,85

Taeg*0,89%0,89%0,89%0,89%0,89%

Total12.783,6017.896,8025.055,4034.260,0053.691,00

SODEFIN c’est aussi un service completde courtage en assurances :

• Auto• Incendie• Familiale• Vie et maladieN’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Votre courtierluxembourgeois

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SURALZETTETél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50sodefin@pt.lu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés,fonctionnaires, cadres, rentiers).• Décision dans les meilleurs délais• Spécialistes des gros montants• Spécialistes des regroupements

26.54.73-1Maer schwetzen L

ëtzebuergesch

Falamos Portugues

Appelez nous sans engagement :

10 Le coin du geek MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

La lutte contre la triche est lenouveau cheval de bataille deDenuvo. La société autri-chienne va bientôt lancer «unesolution complète destinéeauxpartiesmultijoueurs».Son objectif est d’«empêcherdes pirates de manipuler lesdonnées et le code pour obte-nir un avantage sur d’autresjoueurs ou de contourner lesmicro-transactions».Denuvo compte aider les édi-teurs à protéger la valeur deleurs jeux en y maintenant lesrègles élémentaires de fair-play. «Nous voyons enfin l’in-dustrie prendre la lutte contrela tricherie autant au sérieuxque celle contre le piratage, arécemment commenté BobHernandez, d’Irdeto, maisonmère néerlandaise deDenuvo.Pour réussir, il faut placer lesstratégies antitriche au cœurde la conception des jeux, auxcôtés des technologies de dé-tection des tricheurs, de cryp-

tage des données et d’analysecomportementale».Avec cette offensive, Denuvodevrait s’attirer la sympathiede nombreux gamers, mais

pas celle de ses ennemis: leshyper-joueurs et les pirates.Car sa technologie est accuséede ralentir lesmachines, un re-proche qui est émis également

par certains développeurs. Lespirates n’ont pas la partie fa-cile. Fer de lance de la luttecontre le système de protec-tion, un Bulgare du nom deVoksi, 21 ans, a été arrêté lemois passé à sondomicile.Frustrés par les mesures deverrouillage, d’autres piratesse vengent contre les titres quiadoptent la technologie. Ils selivrent à des campagnes de dé-nigrement en abaissant leurnote,mais aussi enmultipliantles faux avis.

L’ennemi no 1 des gamersva s’attaquer aux tricheurs

Décriée poursa technologie antipiratage,la firme Denuvo veut aussibannir les joueurs trop peuscrupuleux des parties.

La firme américaine Redvient de dévoiler les premiè-res photos officielles de sonHydrogen One. Ce smart-

phone se démarquepar un écran de5,7 pouces avecdes rendus detype holographi-que et une défini-tion de 2560x1440 pixels.Les premiersclients prendronten main l’Hydro-gen One le 9 oc-tobre avec desprix débutantvers 1 000 eu-ros.

L’attraction

MOBILE L’app de messageries’est enrichie d’une nouvelleoption pour partager des ima-ges animées avec des mor-ceaux sous licence grâce à l’in-tégration du service TuneMoji.À noter qu’il n’est pas possiblede passer directement parSnapchat pour l’utiliser. Il fautau préalable lancer l’app Tu-neMoji. Établie à Londres,celle-ci revendique plus de20millions d’utilisateurs. Elleavait déjà noué des partena-riats avec Viber et Skype, deuxautres applications de conver-sation populaires.

DesGIFmusicauxsurSnapchat

SEATTLE Les développeursd’applications tierces n’ontplus accès aux données géno-miques brutes anonymisées dela firme 23andMe. Des dizainesd’entre eux sont concernés parla mesure prise par le spécia-liste américain des tests privésd’ADN à domicile. Avec sontest vendu 87,50 euros l’unité,23andMe revendique l’analysede 5millions d’échantillons desalive. La firme venait de sus-citer la controverse en vendantses données au géant britanni-que de l’industrie pharmaceu-tique GlaxoSmithKline pourquelque 263 millions d’euros.Le rival d’AncestryDNA avait

obtenu l’autorisation de ven-dre des rapports de santé si-gnalant des risques génétiquesaccrus de développer certainesmaladies.

Les données ADN nesont plus à vendre

La firme 23andMe a vendu5 millions de tests génétiques.

JEUX VIDÉO Le succès de «Fort-nite» est peut-être en train des’estomper. Son chiffre d’affai-res n’a progressé que de 2%en juillet par rapport au moisprécédent. Et ce malgré une

nouvelle saison de son «battlepass», ainsi que de nouveauxavantages en ligne et défis,note le cabinet SuperData. Lejeu a dépassé la barre des875millions d’euros de reve-

nus en juillet, après unehausse des ventes de produitsnumériques de 7% entre avrilet mai. L’impact de la rentréedes classes devrait confirmerounon cette baisse de régime.

Un peu moins d’engouement pour «Fortnite»

Take-Two, éditeur de «GTA V», aobtenu gain de cause devant lajustice américaine contre DavidZipperer. L’homme vendait deuxprogrammes (Menyoo et Abso-lute) qui permettaient de trichersur la version multijoueur de

«GTA V». Les logiciels modi-fiaient le jeu à leur avantage ouau détriment d’autres joueurs, àleur insu. Le juge a statué que leslogiciels violaient les droits d’au-teur et portaient préjudice à laréputation du jeu.

Logiciels interdits sur décision des juges

La version en ligne de«Grand Theft Auto V»a notamment été victimede logiciels de triche.

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Life Style 11

Obscure Night:

The Nunvendredi 7 septembre

Kinepolis Kirchberg, Luxembourg

Concours: gagne 10x2 entrées offertes par «L’essentiel»!«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 entrées pour l’Obscure Night. La soirée débutera avec un afterwork de30 minutes, suivie de la projection du film «The Nun» à 19 h 30, sueurs froides garanties! Pour gagner, envoieOBSCURE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuisun numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

PUB

À Las Vegas, la boutique de glaces Creamberry confectionne desburritos à la barbe à papa. Au centre, on fait un nid dans lequelon dépose trois boules de glace qu’on agrémente avec des cé-réales colorées, des fruits frais et des marshmallows.

La barbe à papa à mangercomme un burrito

Les make-up artists redoublent d’efforts pourcréer des mises en beauté originales et surpre-nantes qui feront un max de «like» sur Insta-gram. Mais certains ont trouvé une façon origi-nale de mettre en lumière le contraste entre leréseau social et la réalité. Le challenge du mo-ment s’appelle Instaception («inception» dési-gne le commencement, la création de quelquechose en anglais). Il consiste à reproduire surune partie de son visage un genre de maquil-lage typique du réseau social (coloré, toomuchet kitsch). Le résultat est ensuite entouré d’uncadre peint à la main imitant une publicationInstagram. On y retrouve le pseudo de la per-sonne, le traditionnel petit cœur et la photo deprofil, le tout accompagné du hashtag #insta-ception. Cette démarche illustre à quel point laplateformepeut être une sourced’inspiration.

Entre Insta et la réalité,il n’y a qu’un cadre

Un nouveau défi consiste àincorporer dans son maquillage un motifd’Instagram.

Mot mystère

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Mots fléchés

Quiz

Wordoku

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Combien d’œuvres le muséedu Louvre expose-t-il ?

A. 12 000B. 22 000C. 35 000D. 43 000

De quelle origine est le mot« pitchoun » ?

A. BasqueB. BretonC. CorseD. Provençal

1

2

SUPÉ

RIEU

R

FACILE

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOTMYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOTMYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : HÂLES

Z G R

E R N

B R O N G E S

O Z

N S E

Z R

Z E N G S B R

B S Z

G B E

3 5 8 11 6 7 8 4

7 94 8 2 35 9 27 4 6 8

4 66 7 3 4 59 6 1 7

9 7 28 9 3

7 9 58 5 7 6

49 4 6 8

7 1 24 9 75 3 9

Rayez dans la grille les motsde la liste pour découvrirle MOTMYSTÈRE dont voici ladéfinition : VEILLEUR DENUIT (9 lettres)

Les mots peuvent être lushorizontalement, vertica-lement ou diagonalement, dedroite à gauche, de gauche àdroite, de haut en bas et debas en haut.Un conseil ! Rayez d’abord lesmots les plus longs.

ABRITÉACCUSÉADJACENTALIGOTAORTIQUEAUGURERBAÏNESCARNÈLECOLLIER

DÉLICATESSEDENTUREDURETÉÉCOUTERENLEVÉÉPLUCHUREÉRUDITEXPERTFOUTOIR

FRICTIONGALOPÉGOURBIHOMÉLIEINEPTEJONGLÉMAQUÉEMÉRINOSNIPPES

RACINERÂTEAUREVÉCURIANTEROSIERSAPINESNOBÉSSQUARETERRINE

TOUBIBULCÉRERVAHINÉVOUANT

E C O U T E R R I N E P T EJ T M A Q U E E R A D S D TS O N I R E M E N L E V E RQ N N A E N I C A R N E L EU T O G I L A F O U T O I RA I I B L R A T E A U E C ER D T O E E R E D A R T A CE U C V M S N J C G E I T LR R I O O I A C A X S R E UU E R U H C U L P E E B S CG T F A E S O E N I P A S EU E V N E P R I S O P N E VA O T T E T A O R T I Q U ET O U B I B R U O G N M E R

12 Détente MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Le monde de Damien

©Kram

iek20

18/To

met

Mic

DIRECTEUREmmanuel Fleigemmanuel.fleig@lessentiel.luRÉDACTEUR EN CHEFDenis Berchedenis.berche@lessentiel.luTél.: 26 58 66-602PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)pub@lessentiel.luTél.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 1info@lmh.luMARKETINGCéline Schmittceline.schmitt@lessentiel.luTél.: 26 58 66-661DISTRIBUTIONLuc Melsenluc.melsen@lessentiel.luTél.: 26 58 66-603LUXEMBOURGluxembourg@lessentiel.luTél.: 26 58 66-618ÉCONOMIEeconomie@lessentiel.luTél.: 26 58 66-651SPORTSsports@lessentiel.luTél.: 26 58 66-614PEOPLEpeople@lessentiel.luTél.: 26 58 66-612INTERNETweb@lessentiel.luTél.: 26 58 66-606220 800 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2016-II etFrontaliers 2014Tirage certifié CIM 2017101 992 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

Môeuh !

©Bam

booÉd

.–Sa

gaUitg

aven

/T.W

ilms&W.Raymakers

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Détente 13

Mots croisés

Solutions du lundi 27 août 2018

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

HORIZONTALEMENTI.LUXURIANCE. II.AVENANT.OS. III.RISORIUS.IV. YEUSE. ERRA.V. RUSSES. OBI.VI. ID. FANÉ.VII.NÉANT.RITE.VIII.METS. IX.HUER.RÉTRO.X. ÉTRANGLENT.

VERTICALEMENTA. LABYRINTHE. B. UV. EUDE. UT. C. XÉRUS.AMER. D. UNISSON. RÂ. E. RASÉE. TM.F. INO. SF. ERG.G.ÂTRE.ARTEL.H. IRONISTE.I. COURBET. RN. J. ESSAI. ÉCOT.

Mots Fléchés QuizWordoku Sudoku

1. Réponse A : Le 26 juillet 1956,Nasser annonce publiquement sonintention de nationaliser le canal deSuez afin de répondre aux besoinsfinanciers de son pays, l’Égypte.

D F O E G

H O L O G R A M M E

B A R I L I O N

V E R T Y O N N E

R G R O C P

A M E R E S E P I

A S I E A N I S

I N S O L E N T E

E L U C C E

M E S S E R I E N

P A M I E S T

C O L L E S C F A

P A I N C H A S

B E C T R A I N S

E S T B R A S E

D N C T P A I E R

E P T I R N C A D

R A I D E C T N P

P C R E D T N I A

N T D A I P R C E

A I E N C R D P T

T R N P A I E D C

C D P R N E A T I

I E A C T D P R N

6 8 5 7 9 4 1 2 39 1 2 3 8 5 4 6 73 7 4 6 1 2 8 9 57 4 3 9 2 6 5 8 18 6 1 4 5 7 9 3 22 5 9 1 3 8 6 7 41 2 7 5 6 9 3 4 84 3 6 8 7 1 2 5 95 9 8 2 4 3 7 1 6

2 7 5 9 6 8 4 3 13 8 4 1 7 2 5 9 61 6 9 3 4 5 2 7 86 1 7 4 8 3 9 5 24 9 2 5 1 6 3 8 78 5 3 7 2 9 1 6 45 2 8 6 9 4 7 1 37 3 6 2 5 1 8 4 99 4 1 8 3 7 6 2 5

2.Réponse C : Ivan IVétait surnomméIvan le Terrible. Il a été grand prince de1533 à 1547 puis tsar de 1547 à 1584.

©Bertschy/Dup

uis20

18

14 People MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER ActeurEwan McGregor31.03.1971

Amour: Vous passerez sans raison du rireaux larmes. Vos proches ne vous com-prendront pas et ne sauront pas commentagir.Travail-Argent: Vousdevenezplusopti-miste et du même coup plus performantdans votre travail. Vous aurez des idéesinnovantes et constructives pour un nou-veau projet. Bravo ! Santé: Amusez-vous !

GÉMEAUX ActeurLiam Neeson07.06.1952

Amour: Vous vous sentirez en parfaiteharmonie avec votre partenaire.Vous par-tagerez des moments à deux emplis detendresse et de sensualité.Travail-Argent:Votre autorité naturelle vous aidera à vousfaire respecter. Vous n’aurez pas besoind’élever la voix pour qu’on vous obéisse.Santé: Un peu de tension nerveuse.

TAUREAU HumoristeJerry Seinfeld29.04.1954

Amour: Célibataire, une personne à quivous plaisiez pourrait ne pas oser vous enparler. En couple, votre conjoint va avoirquelques soucis,écoutez-le.Travail-Argent:Un problème administratif pourrait êtreenfin résolu grâce à une meilleure orga-nisation et travail d’équipe de travail.Santé: Votre vitalité est exceptionnelle.

CANCER ActeurVincent Lacoste03.07.1993

Amour: Les liens sentimentaux s’embelis-sent grâce à une communication idyllique.Vous pourrez enfin vous épanouir dans unerelationstableetdurableoupartageetcom-plicitéseront lesmaîtres-mots.Travail-Argent:Rienneserafacile.Leclimatprofessionnelesttoujours propice aux malentendus. Santé:Détente et grand bol d’air sont conseillés.

LION ActriceValérie Kaprisky19.08.1962

Amour:Votrepartenairepourrait vous fairequelques reproches.Soyez à l’écoute,plusque jamais. De votre attitude aujourd’huidépendra l’avenir de votre relation.Travail-Argent:Vousressentez lanécessitédechan-ger, de modifier vos relations avec votreentourage professionnel. Santé: Bonnerésistance physique.

VIERGE ActriceAsia Argento20.09.1975

Amour:Célibataire,ne laissezpasvotreespritvagabonder, vous pourriez avoir quelquesdésillusions.Laviedecouplenevousréservepas de mauvaise surprise. Travail-Argent:Vous devez vous entourer dumaximumdeprécautionsavantdesignerquoiquecesoit.Santé: Mangez plus de fruits et légumes.Vous ne variez pas assez vosmenus !

BALANCE ActeurMario Lopez10.10.1973

Amour:Nevous laissezpasmarcher sur lespieds ! Si vous cédez à tous les caprices,vousnevousensortirezplus !Travail-Argent:Des changements qui sont indispensablesdeviennent évidents. Voici une belle occa-siond’évolution.Vouspourriezmêmeanti-ciper les chosesen faisant vosproprespro-positions.Santé:Manqued’oligo-éléments.

SCORPION ActriceRachel McAdams17.11.1978

Amour: Vous ressentez un grand désir deliberté, vos liens affectifs vous semblentserrés. Célibataire, il vous faudra choisirentredeux relations.Travail-Argent:Onvousprend plus au sérieux et ça vous va bien.Vous gagnerez à vous affirmer davantage.Vous marquerez des points importants.Santé: Vous vivrez à un rythme d’enfer !

SAGITTAIREChanteuseNelly Furtado02.12.1978

Amour: Encouple,vousaurez tout intérêt àredresser la barre avant que la situation nese dégrade.Célibataire, vos amours tumul-tueuses risquent fort de défrayer la chro-nique ! Travail-Argent: Certains imprévusviendrontpimentervotrevie,bousculantdumêmecoupunagendatrèsorganisé.Santé:Votre bonne hygiène de vie vous protège.

CAPRICORNEActriceMaggie Smith28.12.1934

Amour: Leséchangesavecvotrepartenairedeviennentplus légers.Célibataire,onremar-quera votre sex-appeal. Vous allez boostervotre capital séduction. Travail-Argent:Restez réceptif à la nouveauté, des portess’ouvrent.Attaquez-vous à des réalisationsd’envergure. Ne ratez votre chance. Santé:Le stress disparaît, vous serez en forme.

VERSEAU ÉcrivainJohn Grisham08.02.1955

Amour:Uneamitiéanciennedevraitprendreune toutautre tournureàvotreplusgrandesurprise. Et pourtant, vous attendiez cemomentdepuistellement longtemps.Travail-Argent:Grâceà l’aidedenouveauxcollabo-rateurs de confiance, vous pourriez faireprogresser un projet majeur. Santé: Bonnevitalité pour les natifs du début de mois.

POISSONS ActriceLili Taylor20.02.1967

Amour: Journéede tous les espoirs amou-reux.Votre cœurvibreraà l’unissondeceuxde votre conjoint. Célibataire, laissez agirvotre charme, il ne laissera personne indif-férent. Travail-Argent: Vous ferez des pro-jets grandioses,projets que vous arriverezd’ailleurs à réaliser en partie. Santé: Votrevitalité sera en hausse.

Elle cacheson nouvelamoureuxPARIS Mélanie Dedigamaa un nouvel hommedans sa vie. L’ex-petiteamie de Bastien (qu’elleavait rencontré dansl’émission «SecretStory 10») a posté uncliché sur Instagram lé-gendé «Juste toi etmoi». Mais qui est doncce jeune homme dont lajeune Suissesse dissi-mule le visage avec samain? Selon les suppo-sitions de certains in-ternautes, il pourraits’agir du danseur fran-çais Simon Gruszka.

Tarik Sahibeddine a été chaudement ap-plaudi par les passagers du vol Munich-Paris vendredi. L’ex-boxeur deux foischampion de France a assisté à une alter-cation entre un passager et une hôtesse,

et a compris que l’homme voulait entrerdans le cockpit. «Là je ne réfléchis pas, jele plaque et je le ceinture», a-t-il raconté.Le forcené a été attaché à un siège jusqu’àl’atterrissage, où la police l’attendait.

Déséquilibré maîtrisé par un ex-boxeur dans l’avion

L’acteur français VincentCassel (51 ans) a épousé lemannequin Tina Kunakey (21ans) vendredi à Bidart, près deBiarritz. Les mariés étaient en-tourés de nombreux invités(Élie Semoun, Gilles Lellou-che,Adèle Exarchopoulos...).Après la cérémonie, Vincent

Cassel a réservé une petite sur-prise à sa belle. Vêtu d’unesimple serviette de bain accro-chée autour de la taille et en-touré de quelquesmusiciens, illui a chanté la sérénade enportugais brésilien. Pas peufier, il a posté la vidéo filmée

par la jeune femme sur soncompte Instagram.Tina Kunakey a quant à elle

partagé un cliché de son nou-vel époux, micro à la main etsourire gigantesque.Le vendredi du mariage, les

services municipaux avaientdû nettoyer lesmurs de lamai-rie, qui avaient été tagués dansla nuit d’inscriptions telles que«Femme objet pornifiée»,«mariage machiste» ou «sex-clavagiste».

Un«oui»pour la vie etunesérénade torsenu

Vincent Cassel vientde partager sa joie de s'êtremarié avec Tina Kunakeyen chantant. Durant la nuitprécédente, la mairie deleur union a été vandalisée.

Les amoureux se sont dit «oui» vendredi près de Biarritz.Vidéo: Vincent Cassel, torse nu, chante pour sa douce.

Partout, tout le temps,

sur tous supports!Justin Bieber bienvenuLOS ANGELES La famille de HaileyBaldwin a déjà adopté son futurmari! La cousine dumannequinde 21 ans, Jeanne St Claire, aposté unmessage sur Insta-gram: «On t’aime Justin. Bienve-nue dans notre folle famille. Tonamour est contagieux». Le chan-teur canadien et Hailey Baldwinsont fiancés depuis juillet.

Rivés l’un à l’autreLOS ANGELES Le secret pour unerelation heureuse entre la chan-teuse Jennifer Lopez et son petitami, Alex Rodriguez? Un pactede non-éloignement. «Ils veulentpasser le moins de temps possi-ble loin l’un de l’autre, a déclaréune source au magazine "Heat".Ils paniquent s’ils sont séparéspendant une nuit ou deux».

Vite lu

Après un passage en Europe pour latournée de la fédération WWE, RondaRousey est à l’affiche dufilm, «22Miles».Est-ce que vousrecommande-riez votre par-cours à beau-coup de filles quiaiment les sportsde combat?J’ai grandi avec une

maladie, l’apraxie, quifait bégayer. Le sport

m’a aidée. Une ado nedoit pas craindre de pratiquer des arts mar-tiaux, au contraire. Cela donne une assu-rance capitale avant l’âge adulte.

Vous jouez votre premier grand rôle dans«22 Miles» avec Mark Wahlberg. Allez-vous quit-ter les combats de catch pour Hollywood, comme«The Rock»?Dwayne Johnson est un exemple pour tous les

athlètes. Qu’on m’appelle la fille de «The Rock» neme dérange pas (rires). J’avais fait une apparition

dans « Fast&Furious 7» àses côtés. J’espère conti-nuer les matches aussilongtemps que mon corpsl’acceptera. Le cinémad’action est une transitionnaturelle pour moi, jepeux faire mes proprescascades.Vous avez épousé le

champion de MMA Tra-vis Browne l’année der-

nière. Comment voyez-vous l’avenir?Rien ne me ferait plus plaisir que de devenir ma-

man très rapidement! À 31 ans, j’arrive à une transi-tiondansmavie.

Ronda Rousey veut êtremaman très rapidement

Superstar du catch, RondaRousey marche dans les pas de «TheRock», alias Dwayne Johnson.

PARIS «Vous allez pas le croire mais mon chérim’a fait sa demande en mariage». La starlettede téléréalité, 26 ans, a révélé dimanche surInstagramque son fiancé avait fait sa demande.Thomas Vergara lui a offert une bague et lestourtereaux ont fixé une date pour la cérémo-nie. En novembre 2014, Nabilla Benattia avaitpassé quelques semaines en prison après avoirpoignardé Thomas. Les choses semblent avoirbien changé. Et lorsque son amoureux a fait sademande, la réponse a fusé: «Bien sûr que oui.C’est lui et pas un autre, je le sais depuis le pre-mier jour que je l’ai vu».

Nabilla se marie

Le couple s’était formé en 2013 sur le tournagede la saison 5 des «Anges de la téléréalité».

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU People 15

PUB

La star de catch, 31 ans, faitses propres cascades dans«22 Miles».

JusticeÉLECTRO Le duo pari-sien composé de Xa-vier de Rosnay etGaspard Augé sort unalbum live, adaptation par Jus-tice de leurs morceaux tels qu’ilssont joués en tournée. Après unan d’essais et d’enregistrementssur la route, les Français sont re-tournés dans leur studio parisienpour peaufiner ces titres enregis-trés live.«Woman Worldwide»Disponible (Warner).

Blood OrangeR’NB Après un débutde carrière indie-rockavec Test Icicles etLightspeed Champion, DevontéHynes s’est lancé en 2011 dansle Rn’B. «Negro Swan» est le4e volet de ses aventures sen-suelles et engagées sous lenom de Blood Orange.«Negro Swan»Disponible (Domino Records).

Candi StatonSOUL Qui peut stop-per Candi Statondans son élan créatif?Depuis le début desannées 70, la chanteuse soulaméricaine a sorti au total prèsd’une trentaine d’albums. Le der-nier en date, «Unstoppable», estun melting-pot de ses différentesinfluences, entre soul, blues, gos-pel et country.«Unstoppable»Disponible (Sony).

... et encore

ROCK Durant les répé-titions qui précédaientl’enregistrement deleur album «Marau-der», les membresd’Interpol ont vu débarquer lapolice new-yorkaise, prévenuepar des voisins importunés parle vacarme. Il faut dire que leschansons qui composent cesixième opus s’avèrent assezexplosives. Les Américains nefont pas ici dans le minima-lisme, mettant en avant leursqualités mélodiques et allantdirectement à l’essentiel. Àl’image des trois extraits sortisdepuis le mois de juin dernier,«The Rover», «Number 10» oule récent «If You Really LoveNothing». Dans le clip de ce

dernier, dévoilé la semainepassée, on retrouve d’ailleursl’actrice Kristen Stewart. Sansrévolutionner le genre, le sonInterpol paraissant un peu

figé, ce sixième album, produitpar Dave Fridmann, semblepar instants raviver la flamme.Interpol«Marauder», disponible (Matador).

Interpol ravive la flamme

La formation emmenée par Paul Banks (c.) sort son sixième album.

ROCK Enregis-tré entre l’été etl’hiver derniers,«Mount Rainier»est le premier al-bum mis en boîte à Seattle,ville d’origine d’Alice inChains et berceau dugrunge, depuis son albuméponyme paru en 1995. Cesixième opus de la forma-tion fondée en 1987 estégalement un hommage àla scène de la ville. Em-mené par le chanteur Wil-liam DuVall suite à la mortdu chanteur Layne Staleyen 2002, le groupe améri-

cain a sorti trois albumsstudio depuis sa reforma-tion en 2005.

Alice in Chains«Rainier Fog», dispo. (Universal).

Alice in Chains revient à la maison

WilliamDuVall est leguitaristeetchanteurdugroupedepuis2006.

16 Sélection CD MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Pour les artistes qui carton-nent dès le premier opus, ledeuxième est généralementcelui de tous les dangers:moins plaire, moins surpren-dre, moins vendre... Jain, quesa trajectoire météorique arapprochée des étoiles de lapop internationale en à peinedeux ans, avec les tubes«Come» et «Makeba» issus dudisque «Zanaka» (2015), en estconsciente. «Je vois bien l’at-tente dans les yeux des gens.C’est pour ça qu’avoir reprisles concerts cet été m’a fait dubien. Ça m’a donné quelquescertitudes pour certains nou-veaux titres en live», avoueJeanneGalice au civil.«Je voulais vraiment faire

d’autres choses», dit la globe-trotteuse qui a grandien Afrique et auMoyen-Orient. Si, àl’écoute de «Soul-dier», le style et le fa-çonnage des chan-sons demeurent fa-miliers, Jain poursuit

son exploration des musiquesdumonde.Après avoir puisé dans la

rumba congolaise pour «Za-naka», elle a cette fois mis unepincée de reggae et infusé seschansons de sonorités desÉmirats arabes unis. Une ré-gion qu’elle connaît bien poury avoir vécu. Le titre «AbuDhabi», sur lequel se devine lesouffle du vent sur le sable, enest l’illustration. «C’est le sondudésert», abonde Jain.De fait, la lauréate desVictoi-

res de la musique 2017 amodi-fié son chant pour coller auxrythmes orientaux, mais aussipour des morceaux aux ac-cents hip-hop, comme «Ins-pecta» sur lequel figure unsample malin du générique dudessin animé «Inspecteur Gad-get».Véritable «geek», Jain a su,

en studio, faire sa place auxmanettes aux côtés deMaximeNucci, dit Yodélice, avec le-quel elle est coréalisatrice de«Souldier». «Et pour le troi-sième album, je serai mêmecoproductrice», annonce-t-elledéjà, fièrement.Jain«Souldier», disponible (Sony).

Jain en bleu de chauffesur son second album

La Française, qui vient de sortir son nouvelalbum «Souldier», veut continuer à conquérir

le monde avec ses tubes pop-world.

Jain a troqué sa robe noireà col claudine contre lacombinaison de travailleuse.

Après «Resident Evil 7»,«The Brookhaven Experi-ment», «Stifled», «The Inpa-tient» ou encore «Until Dawn:Rush of Blood», «The Persis-tence» vient ajouter sa pierre àl’édifice des nombreux jeux ef-frayants disponibles en réalitévirtuelle sur PS4. Dans ce titreproduit par Firesprite, lejoueur incarne l’unique survi-vante d’une mission d’explo-ration ratée. Elle est à bordd’un gigantesque vaisseauspatial en perdition près d’untrou noir qui a transformé lereste de l’équipage en abomi-nationsmeurtrières.Le but consiste à se frayer unchemin dans des couloirssombres et lugubres afin de ré-parer le système qui doit lasortir de ce cauchemar. Heu-reusement, l’exploration de-vient plus aisée à mesure quel’0n progresse dans ce labyrin-the grâce à diverses améliora-tions que l’on obtient çà et là etaux armes supplémentairesqui viennent grossir l’arsenal.En outre, chaque mort n’estpas définitive, puisque l’avatar

peut se cloner à l’infini. Néan-moins, il perd au passage unprécieux inventaire chèrementacquis.Doté d’une ambiance an-goissante fort réussie et d’une

jouabilité efficace, «The Persis-tence»permet de vivre desmo-ments d’anthologie malgré unbestiaire peu varié et une cer-taine répétitivité qui s’installeau fil de l’aventure.

PS4. Firesprite. Solo.Âge: 18 ans.★★★★✩

Une plongée horrifique dansles tréfonds de l’espace

Dans«The Persistence», survieet épouvante font partiedu quotidien.

Le vaisseau est infesté de créatures malfaisantes.

Sorti en 2007 et ayant bé-néficié de deux remakes(2012 et 2017), «Okami HD»fait son apparition surSwitch. Ce chef-d’œuvreen celshading, où l’on di-rige un loup blanc aux pri-ses avec des forces obscu-res, profite de l’écran tac-tile de la console de Nin-tendo, offrant ainsi unconfort de jeu et une flui-dité inégalés.Tous supports. Capcom. Solo.Âge: 12 ans.★★★★★

«Okami» s’estencore amélioré

Le jeu «Okami HD» revient surla Switch du nippon Nintendo.

AVENTURES Berlin, 2048. Vic-time d’un accident, le person-nage principal de «State ofmind», Richard Nolan, doit re-trouver sa famille, dans unthriller qui brille par son scé-nario tortueux et sa directionartistique particulière, qui rap-pelle les premiers titres en 3D.Trop linéaire et dirigiste, cetteépopée laisse peu de place auxinteractions et donne l’impres-sion de vivre l’aventure deloin, à cause d’une jouabilitéquelquepeu limitée.Tous supports. Daedalic Entertain-ment. Solo. Âge: 12 ans.★★★★✩

Une enquête en jeu vidéo

Le héros aura fort à faire dans l’univers de «State of mind».

Une date pour DanteACTION Capcom a profité de laGamescom, à Cologne (All.),pour dévoiler la date de commer-cialisation de «Devil May Cry 5».Les nouvelles aventures du cha-rismatique chasseur de créatu-res démoniaques seront à dé-couvrir le 8 mars 2019 sur PC,PlayStation 4 et Xbox One.

Des Vikings sur PCAVENTURES Le jeu «Rune» va arri-ver en accès anticipé dès le moisde septembre sur PC. Dans cemonde ouvert inspiré des mytho-logies nordiques, les joueurs in-carneront des guerriers vikingset choisir à quel dieu ils font allé-geance. Tout un programme.

Décollage en janvierSIMULATION Lors de la Games-com, Bandai Namco a annoncé ladate de sortie d’«Ace Combat 7:Skies Unknown»: ce sera le18 janvier prochain sur PS4 etOne. À noter que la version PCaccusera un léger retard. Elle nedécollera que le 1er février. Plusque quelques mois à attendre.

Vite lu

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Gamezone 17

18 Télévision MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

13.00 Anwälte im Einsatz14.00 Auf Streife 15.00Auf Streife – Die Spezialisten16.00KlinikamSüdring17.00Klinik amSüdring – Die Fami-lienhelfer 17.30 Schicksale /oder SAT.1 Regional-Magazi-ne 18.00 Endlich Feierabend!Magazin 19.00 Genial dane-ben - Das Quiz 19.55 SAT.1Nachrichten 20.15 Der letzteBulle - Ich sag's nicht weiter -Krimiserie 21.15 Der letzteBulle - Die, die vergebenkönnen - Krimiserie 22.15Promi Big Brother - Reality-show23.55 akte 20.18: PromiBigBrotherSpezial -Reporta-gemagazin

13.00 Le journal 13.55 Unegrossessemanipulée, téléfilm15.35 Unemère de trop, télé-film 17.10 4 mariages pour 1lune demiel 18.15 Bienvenuechez nous 19.20 Demainnous appartient 20.00 Lejournal 20.35 Le 20 h le mag,mag. 20.45 My Million, jeu20.50 Nos chers voisins

12.55 Météo à la carte, mag.14.00Un cas pour deux, série16.10 Des chiffres et deslettres, jeu 16.45 Personnen’y avait pensé !, jeu 17.30Slam, jeu 18.10 Questionspour un champion, jeu 19.00Le 19/20 20.00 Vu, mag.20.20 Plus belle la vie, série20.45 Tout le sport, mag.

21.00 Noces rouges« Épisode 1 »SérieAvec Alexia Barlier, CristianaRealiEn Provence, l’humeur est à lafête. Sandra, la fille d’unerestauratrice renommée, semarie. À cette occasion, Aliceest de retour après quatre ansd’absence.2211..4455 ÉÉppiissooddee 2222.40 Collection MaryHiggins Clark« Toi que j'aimais tant »Série00.20Météo00.25 Soir 300.50Météo régionale

21.00 Good Doctor« Éclat de verre »Série de Seth GordonAvec Freddie Highmore,Nicholas GonzalezJeune prodige de la chirurgie,Shaun Murphy est interne àl’hôpital Saint-Bonaventure deSan José, en Californie. Pour-tant, son intégration est diffi-cile car il est une personneavec autisme.2211..5500 SSaallee bboouulloott22.45 NewYork, unitéséciale, série23.30 NewYork, unitéspéciale, série00.25 NewYork, unitéspéciale, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55Ça commence aujourd’hui,mag. 15.05 Je t’aime etc...,mag. 16.20 Affaire conclue,mag. 17.10 Affaire conclue,mag. 18.00 Tout le monde ason mot à dire, jeu 18.40N’oubliez pas les paroles, jeu20.00 Journal 20 h 00 20.35Météo,météo des plages

21.00 Le plus grand cabaretdu mondeDivertissement présentépar Patrick SébastienUne émission chargée de ma-gie, d’humour et de visuelsplus spectaculaires les unsque les autres.23.40 Zygel Académie,spectacleUne master-class exception-nelle de musique classiqueavec Natasha St-Pier, FranckFerrand, Agustín Galiana, Tho-masEnhco,AstrigSiranossian...01.45 Concert Schönbrunn,spectacle03.05 Ça commenceaujourd’hui, mag.

12.55 JT 13.30 Météo 13.40Hercule Poirot, téléfilm 14.40Les secrets du lac, téléfilm16.55 Demain nous appar-tient, série 17.20 Affaireconclue 18.10 Météo 18.15Dossiers d’été, mag. 19.17Wallonie Sorties en famille19.22 Météo 19.30 JT 19h3020.10Parentsmode d’emploi

20.25Piégés« 1/2 »Série de LudovicColbeau-JustinAvec Odile Vuillemin, ThierryNeuvicJusqu’où iriez-vous pour sau-ver votre enfant ? Elsa et Marcsont les parents d’une jeuneadolescente, Chloé, atteinted’un cancer à un stadeavancé.2211..2200 22//2222.20 Hors de contrôle -World Trade Center, doc.23.15 Tirages Euromillions23.25En quête de sens,mag.23.40 Dossiers d’été, mag.00.35 Quel Temps !

12.45 Le 12.45 13.30 Scènesde ménages, série 13.40Quand Carly rencontre Andy,téléfilm 15.35 Un amour àConstruire, téléfilm 17.20 Lesreines du shopping, jeu 18.35La meilleure boulangerie deFrance, jeu 19.45 Le 19.4520.10 Météo 20.25 Scènesde ménages, série

21.00 Toute première foisFilm de Noémie Saglio,Maxime GovareAvec Pio Marmai, FranckGastambideJérémie, 34 ans, émerge dansun appartement inconnu aucôté d’Adna, une ravissanteSuédoise aussi drôle qu’atta-chante. Le début d’un contede fées ? Rien n’est moins sûrcar Jérémie est sur le point dese marier... avec Antoine.22.45MammaMia ! le filmFilm de Phyllida LloydAvec Meryl Streep, PierceBrosnan00.40 Empire, série01.25 Empire, série

14.00 Teleshop 17.00 RTLRadio Web TV - RTL RadioLëtzebuerg live aus demStudio mat Météoskaarten,Traffik-Info an Webcams18.55 “5 minutes” 19.00Mäi klenge Restaurant do-heem (R) 19.28 Météoflash19.30 De Journal 19.45Météo 19.50 Summertest20.00 Rediffusiounen vuJournal a Journal du Tour

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 RTBF 1

12.25 Mom 13.20 Two and aHalfMen 14.15TwoandaHalfMen 14.40 The Middle 15.35The Big Bang Theory 17.00taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo20.15Die Simpsons

20.45 Die Simpsons« Mr. und Mrs. Smithers »ZeichentrickserieNach einem Arbeitsunfallsteckt Homer komplett inGips. Für Marge der Auftakteiner mehr als ungewöhnli-chen Romanze.2211..1155 LLiieebbee lliieeggtt iinn ddeerr NN22--OO22--AArr--CCOO22--NNee--HHee--CCHH442211..4400 DDiiee FFrraauu iimm SScchhrraannkk22.10 Family Guy« Reise nach Indien »Zeichentrickserie2222..4400 TThhee SSiimmppssoonnss GGuuyy ((11))23.10 The FlashActionserie00.50 SupernaturalMysteryserie

15.00 heute Xpress 15.05Bares für Rares 16.00 heute -in Europa 16.10 Die Rosen-heim-Cops 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.00 SOKO Köln19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Die Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit« Royale Liebe – Märchen,Macht, Mätressen »DokuPrinz Harry, König Felipe &Co., sie alle haben ihre Traum-frau aus dem Volk geheiratet,entgegen royaler Tradition.Doch sind diese modernenLiebesehen eine Bedrohungfür Europas Monarchien?21.00 Frontal 2121.45 heute journal22.15 37°« Die Berührerin – Sex fürMenschen mit Behinde-rungen » - Reportage22.45Markus Lanz00.00 heute+

16.00 Tagesschau 16.10Verrückt nach Zug 17.00 Ta-gesschau 17.15Brisant 18.00Gefragt - Gejagt 18.50 Fami-lie Dr. Kleist 19.45Wissen voracht - Natur 19.50Wetter voracht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau

20.15 Charité (6)« Zeitenwende »HistoriendramaserieDas Diphtherie-Serum hatversagt.Während von Behringin Depression und Drogen-sucht versinkt, erhält Ida dieZusage für ein Studium in derSchweiz.21.00 In aller Freundschaft« Lebenslügen »Krankenhausserie21.45 FAKT22.15 Tagesthemen22.45 Familie Lotzmann aufden BarrikadenTV-Farce00.10 Nachtmagazin00.30 Charité

13.00 RTL Info 13 heures13.40 Mystère à Salem Falls15.20 Martin bonheur 15.25Les reines du shopping 17.25Undînerpresqueparfait 18.30Septante et un 19.00 RTL Info19 heures 19.45 Enquêtes20.15Scènes deménages

20.20Seal Team« Saison 1 - Épisode 21 »SérieAvec David Boreanaz, JessicaPareUn hélicoptère s’écrase enpleine mission. Alors qu’il y aplusieurs survivants mal enpoint, les ennemis ne tardentpas à arriver sur le lieudu crash et commencent às’en prendre à l’équipe endétresse.2211..1100 SSaaiissoonn 11 -- ÉÉppiissooddee 222222.05Murder22.55Murder23.40Météo23.45 RTL Info 19 heures00.25Martin bonheur

PRO 7

13.10 Max et Vénus 14.00Bienvenue à l’hôtel 14.55Criminels 2.0, doc. 15.45 LeMeilleur de l’Humour express16.20 Vampire diaries 17.50Tout le monde veut prendresa place, jeu 18.40Mon oncleCharlie, série 19.30Plus bellela vie, série 20.05 LeMeilleurde l’Humour express

20.35Le Chef« Auvergne »DivertissementRichesse du terroir, diversitédes produits, recettes régio-nales, la France est le nouveauterrain de jeu de Cyril Lignac !Au cours de ces incroyablespériples et au volant de sonside-car, le chef prend la routepour nous faire découvrir denouvelles régions dans lesmoindres détails !21.55 Écho Logis, mag.« Secondes vies : Portugal »22.30 Vews 22h3022.56 Tirages Keno, jeu23.00 Versailles, série00.50 Vews 22h30

RTPI

RTBF 2

13.00 Jornal da Tarde 14.10Hora dos Portugueses - 2018Best Of (Diários) 14.20Miúdo Graúdo 15.00 Camin-hos de Irmandade - Lisboa -Santarem 15.30 Agora Nós17.30 Portugal em Direto19.05 O Preço Certo 19.59Telejornal 21.00 Hora dosPortugueses - 2018 Best Of(Diários) 21.15 Filhos daNação - Pedro Pinho 21.45Brainstorm - Em concurso deperder a cabeça e ganharmuito dinheiro! 23.15 Ideiasque Brilham 23.40 What’sUp - Olhar a Moda 00.0024 Horas

07.30 Juste avant de zapper

08.15 Au cœur des refuges

11.30 Mirabelle gourmande

12.00 Terres de France 13.00

C’est notre histoire 14.30 1,2,3

Musette15.30Capà l’Est17.30

A feu doux 18.00 Juste avant

de zapper 20.45 Ciné club - La

taverne de la Jamaïque, film

22.45Juste avant de zapper

MIRABELLE TV

FRANCE 3

RTL TVI

FRANCE 2

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Télévision 19

À quelques jours de sa diffu-sion sur les petits écrans amé-ricains, à partir du 12 septem-bre et dès le 14 septembre surCanal+, la série «AmericanHorror Story» fait déjà beau-coupparler.La faute à RyanMurphy, soncréateur, qui, sur les réseauxsociaux, fait monter la sauceen publiant des images dutournage. Deux photos font sa-liver les fans.La première montre les ac-teurs Dylan McDermott etConnie Britton. C’est autour deleurs personnages, Ben et Vi-vien Harmon, et de leur instal-lation dans un manoir hanté àLos Angeles, que le scénariode la saison 1 d’«AmericanStory» avait été imaginé.Sur la seconde image, on dé-couvre les actrices Sarah Paul-son et Lily Rabe entourant lachanteuse Stevie Nicks. Cettedernière avait fait une appari-tion remarquée dans l’undes derniers épisodesde la saison 3.

Si tous ces personnages em-blématiques sont de retour, cen’est pas vraiment un hasard.La nouvelle saison de lasérie d’horreur, intitulée

«Apocalypse», est en effet uncross-over entre les saisons 1 et3, soit avec les démons de«Murder House» et les sorciè-res de «Coven».

Concernant le scénario, pres-que rien n’a filtré. On sait justeque l’intrigue se dérouleradans le futur et que lorsqueJohn Landgraf, boss de FX,

chaîne qui diffuse la série, apris connaissance de ce qu’ilse passerait, «il est tombéde sachaise», s’est souvenu en semarrant RyanMurphy.

Ils sont de retour en enferLes contours de ce qui

sera la 8e saison de la série«American Horror Story» sedessinent petit à petit. Etd’anciens acteurs devraientfaire leur retour.

De gauche à droite: Connie Britton et Dylan McDermott reprendront leur rôle, ainsi que Sarah Paulson, Stevie Nicks et Lily Rabe.

FRANCE 2 L’équipe qui se bat-tait au profit de l’associationPro Anima dans le jeu diffusésamedi a fait chou blanc. Elle

n’a pas fait tomber unseul boyard.L’échec de labande dans la-quelle se trou-vaient JoyceJonathan etBruno Guillona énormémentfait réagir sur les

réseaux sociaux.Pour les internautes, ce

fiasco était uniquement dû à lachanteuse française, qui a la-mentablement raté toutes sesépreuves. Face auxmoqueries,Joyce a expliqué sa méformesur Twitter: «J’étais hélas dansmon pire jour. J’ai vu SOS Mé-decins juste avant de partir,qui m’a interdit de rejoindre lefort car j’étais trop faible. Maisjem’étais engagée».La productrice de «FortBoyard», Alexia Laroche-Jou-bert, a soutenu la chanteusede 28 ans en publiant sur lemême réseau social: «Je tiens àsouligner le courage de Joycequi, souffrante, a maintenu saprésencemalgré tout».

Navrée d’avoir ratéson «Fort Boyard»

Joyce Jonathan faisait équipeavec Bruno Guillon, entre autres.

Le trailer, prometteur, dela saison 3 de «L’arme fa-tale» a été diffusé ce week-end par la Fox. Cette vidéoétait très attendue par lesfans de la série. Tousavaient hâte de découvrircomment fonctionne lenouveau duo de flicsformé par Seann WilliamScott (à g.) et DamonWayans.

Un nouveau duoconvaincant

Les trailers de la saison 8à voir sur notre site.

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LUCinéma20JUSQU’AU MARDI 28 AOÛT

LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG

The first Purge (vo. en.)tlj 22:00 + dim 00:15

Ant-Man and the Wasp (vo. en.)tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00+ mer jeu ven dim lun mar 14:00+ dim 00:00

The darkest minds (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00

The Meg (v. de.)tlj 14:30

The Meg (vo. en.)tlj 17:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar12:00

The Meg (vo. en.) (3D)tlj 19:00

Equalizer 2 (vo. en.)tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lunmar 12:00 + dim 00:00

Hôtel Transylvanie 3 :des vacances monstrueuses (v. fr.)tlj 14:30 + mer ven mar 12:00

Hotel Transylvania 3 :summer vacation (v. de.)tlj 14:00 + jeu lun 12:00

Hôtel Transylvanie 3 :des vacances monstrueuses (v. fr.) (3D)mer jeu ven lun mar 16:30

Hotel Transylvania 3 :summer vacation (v. de.) (3D)mer jeu ven lun mar 16:30

Jean-Christophe &Winnie (v. fr.)tlj 14:30

Christopher Robin (v. de.)mer ven dimmar 16:45, jeu sam lun 16:30

Christopher Robin (vo. en.)mer jeu ven lun mar 14:00, sam dim 16:30

JurassicWorld : Fallen kingdom (vo. en.)tlj 22:00

The spy who dumped me (vo. en.)tlj 19:30, 22:00 + mer ven sam dim lunmar 14:30 + jeu 14:15

Le monde est à toi (vo. fr.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven dimmar 14:00, 19:00, jeu sam lun 16:30, 21:30

Le roi lion (v. fr.)sam dim 14:00

The lion king (v. de.)sam dim 14:00

The lion king (vo. en.)sam dim 16:30

Les Indestructibles 2 (v. fr.)tlj 14:30

The Incredibles 2 (vo. en.)tlj 17:00, 19:30

Lukas (vo. fr.)tlj 19:30, 21:30 + mer jeu ven lun mar12:00 + mer ven sam dim lun mar 17:00+ dim 00:15

Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.)tlj 17:00, 19:30

Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.)jeu sam lun 14:00

Mission : Impossible - Fallout (v. fr.)tlj 19:00

Mission : Impossible - Fallout (vo. en.)tlj 16:00, 21:30 + mer ven mar 13:45

Mission : Impossible - Fallout (vo. en.)(3D)tlj 19:00

Neuilly sa mère, sa mère (vo. fr.)mer jeu ven lun 12:00, mer ven dimmar16:30, 21:30, jeu sam lun 14:00, 19:00

Ocean's 8 (vo. en.)tlj 19:00

TAG (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00

Under the silver lake (vo. en.)mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu 16:45

UTOPIA

Dogman (vo. it.)tlj 21:30

Fleuve noir (vo. fr.)tlj 16:15, 21:00

Hotel Transylvania 3 :summer vacation (v. de.)mer ven dimmar 14:30

Jean-Christophe &Winnie (v. fr.)mer ven dimmar 14:15

Christopher Robin (v. de.)jeu sam lun 14:15

Christopher Robin (vo. en.)jeu sam lun 14:30

Book Club (vo. en.)tlj 14:15, 19:00

Pope Francis - a man of his word (vo. it.)tlj 14:30

Les vieux fourneaux (vo. fr.)tlj 17:00, 19:30, 21:30

Figlia mia (vo. it.)tlj 17:00, 19:15

The Children Act (vo. en.)tlj 16:45, 19:00, 21:15

On Chesil Beach (vo. en.)tlj 16:30, 21:15

Se rokh (vo. fa.)tlj 14:00, 18:45

DUDELANGE STARLIGHT

Au poste ! (vo. fr.)ven mar 19:00, lun 21:00

The Equalizer (vo. en.)mer 21:00, jeu sam 21:15, ven dim lun mar18:45

Hotel Transylvania 3 :summer vacation (v. de.)dim 10:30, dim lun mar 14:00

Hotel Transylvania 3 :summer vacation (v. de.) (3D)jeu 14:00, ven 10:30, sam 16:00

Christopher Robin (v. de.)mer ven sam 14:00, jeu lun mar 10:30,dim 16:00

Kings (vo. en.)mer 21:00, jeu lun 19:00, sam 16:15

Hva vil folk si (vo. no.)jeu 21:00, ven 14:00, dim 19:00

The Guernsey literaryand potato peel pie society (vo. en.)jeu 14:00, sammar 21:00, lun 16:00

Les Indestructibles 2 (v. fr.)mer 16:15, jeu ven dim lun mar 10:30,ven 16:00, sam dim 14:00

Mamma Mia ! Here we go again (v. de.)mer 18:45, ven lun 16:00, mar 21:00

Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.)mer mar 14:00, jeu 16:00

Mission : Impossible - Fallout (v. de.)mer mar 16:00, jeu sam 18:30

Mission : Impossible - Fallout (v. de.)(3D)ven dim lun 21:00

Den skyldige (vo. da.)mer sam 19:00, jeu dimmar 16:15, dim21:00, lun 14:00

ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL

The first Purge (vo. en.)tlj 22:00

Ant-Man and the Wasp (v. de.)tlj 19:00

The darkest minds (vo. en.)mer jeu ven lun mar 14:30

The Meg (v. de.)tlj 14:00, 19:30

The Meg (vo. en.)tlj 16:45, 22:00

Equalizer 2 (vo. en.)tlj 16:45, 19:15, 21:45

Hôtel Transylvanie 3 :des vacances monstrueuses (v. fr.)mer jeu ven lun mar 14:00, 17:00,sam dim 14:30

Hotel Transylvania 3 :summer vacation (v. de.)mer jeu ven lun mar 14:00, 16:30,sam dim 14:30, 17:00

Jean-Christophe &Winnie (v. fr.)tlj 14:30

Christopher Robin (v. de.)tlj 14:15

Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.)mer jeu ven lun mar 14:15

The spy who dumped me (vo. en.)tlj 19:15, 21:45

Le roi lion (v. fr.)sam dim 14:00

The lion king (v. de.)sam dim 14:00

The lion king (vo. en.)sam dim 16:30

Les Indestructibles 2 (v. fr.)tlj 16:30

Lukas (vo. fr.)tlj 17:00, 19:30, 22:00

Mamma Mia ! Here we go again (v. de.)tlj 19:00

Mission : Impossible - Fallout (v. fr.)tlj 21:30

Mission : Impossible - Fallout (v. de.)tlj 16:00, 19:00

Mission : Impossible - Fallout (vo. en.)tlj 21:30

FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY

André Rieu : Amoredim 17:00, lun 19:15

Ant-Man et la Guêpejeu dim lun 16:40, dim 11:00

Au poste !mer ven dim 18:15, mar 18:20

BlacKkKlansman -J'ai infiltré le Ku Klux Klanmer jeu ven sam dimmar 13:50,mer jeu sam dim 16:40, mer ven sam dimmar 19:30, jeu ven sammar 22:20,lun 13:40, 16:30, 22:30

BlacKkKlansman -J'ai infiltré le Ku Klux Klan (vo. en.)mer dim 22:20, jeu 19:30, ven mar 16:40,lun 19:20

Darkest minds : Rébelliontlj 15:50, 18:05

Destination Pékin !mer ven dim 14:00, mer ven 16:10, jeusam lun mar 13:40, jeu sam lun 15:45, dim10:30

En eaux troublestlj 20:00 + mer jeu ven sam lun mar 13:40+ dim 10:50, 14:15

En eaux troubles (3D)tlj 17:10, 22:40

Equalizer 2tlj 14:00, 22:35 + mer ven sammar 16:35+ mer ven dim 20:00 + jeu sam lun mar20:05

Hôtel Transylvanie 3 :des vacances monstrueusestlj 13:40, 16:05 + dim 10:50 + mar 15:45

Le monde est à toimer jeu ven sam lun 18:15, 20:25, mer jeusam dim lun mar 22:40, ven 22:35, dim20:20, mar 17:55

Les Indestructibles 2tlj 17:55 + dim 10:45

Les vieux fourneauxtlj 15:50, 20:25 + mer jeu ven lun mar13:45 + mer jeu sam dim lun mar 22:30+ ven 22:35 + sam dim 13:40

Mamma Mia ! Here we go againdim 10:45

Mission : Impossible - Fallouttlj 14:00, 22:10 + mer jeu ven sam dimmar 19:10

Neuilly sa mère, sa mèretlj 22:45 + mer jeu ven sammar 20:30+ jeu sam lun 17:50 + dim lun 20:25

Photo de famillemar 20:15

Sam le pompier - Les feux de la rampedim 10:45

THIONVILLE KINEPOLIS

Alphatlj 14:10, 19:45

Alpha (3D)tlj 16:35, 22:25

American nightmare 4 : les originestlj 22:35

André Rieu : Amoredim 17:00, lun 19:15

Ant-Man et la Guêpetlj 13:40 + dim 11:00

Darkest minds : Rébelliontlj 16:10, 22:30 + mer ven sam dimmar20:00 + jeu lun 20:15

Destination Pékin !tlj 13:40, 15:45, 17:50 + dim 10:50

Elvis Presley : 68 come back special(vo. en.)jeu 20:00

En eaux troublestlj 14:10, 20:15

En eaux troubles (3D)tlj 16:50, 22:40

Equalizer 2tlj 19:50, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun14:00 + mer ven sam lun 16:40 + jeu mar17:00

Hôtel Transylvanie 3 :des vacances monstrueusestlj 13:45, 15:55, 18:05 + mer ven sam dimlun 20:15 + dim 10:30

Jean-Christophe &Winniemar 14:30

Jurassic World : Fallen kingdomdim 10:40

L'espion qui m'a larguéedim 10:40

Le monde est à toitlj 18:05, 22:35 + mer jeu ven sam dimmar 20:15

Les Indestructibles 2tlj 16:40, 17:40 + mer jeu sam dim lun mar14:00 + ven 14:05

Les vieux fourneauxtlj 13:55, 16:00, 20:10, 22:15

Lukastlj 13:50, 15:45, 20:40, 22:35

Mamma Mia ! Here we go againdim 11:00

Ma reumdim 10:55

Maya l'abeille 2 : les jeux du mieldim 10:35

Mission : Impossible - Fallouttlj 13:40, 16:40, 19:45 + dim 10:45

Mission : Impossible - Fallout (3D)tlj 22:05

Neuilly sa mère, sa mèretlj 18:25, 19:50, 22:45

Photo de famillemar 20:15

Sam le pompier - Les feux de la rampedim 10:45

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS

Alphatlj 13:40, 20:15

Alpha (3D)tlj 16:00, 22:35

American nightmare 4 : les originestlj 22:45

André Rieu : Amoredim 17:00, lun 19:15

Ant-Man et la Guêpemer jeu ven sam 17:00, mer ven sam lunmar 19:45, mer jeu ven sam lun mar22:25, dim 20:00, 22:30, lun 16:40

BlacKkKlansman -J'ai infiltré le Ku Klux Klantlj 17:00, 19:45, 22:35 + mer jeu ven 14:10+ sam dim lun mar 14:00

Darkest minds : Rébellionmer ven 13:55, mer jeu ven sam dim 16:15,20:25, mer jeu ven sam lun mar 22:30,sam 14:00, dim 10:50, 22:45, lun mar13:50, 16:05, lun 20:05, mar 20:00

Destination Pékin !tlj 13:45, 15:50, 17:55 + dim 10:40

Elvis Presley : 68 come back special(vo. en.)jeu 20:00

En eaux troublestlj 14:10, 20:00 + dim 11:00

En eaux troubles (3D)tlj 17:00, 22:30

Equalizertlj 14:00, 16:45, 19:50, 22:30

Hôtel Transylvanie 3 :des vacances monstrueusestlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10 + dim 10:40

Jean-Christophe &Winniemar 14:30

Jurassic World : Fallen kingdomjeu ven dim 14:15, dim 10:50

Kin : le commencementmar 20:15

L'envol de Ploédim 10:45

L'espion qui m'a larguéemer 17:45, dim 22:40, mar 17:00

Le monde est à toitlj 13:40, 15:50, 22:40 + mer jeu ven samdim lun 20:30 + dim 11:00

Les Indestructibles 2tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:40+ mer ven sam 20:00 + dim 10:50, 17:00

Les vieux fourneauxtlj 22:35 + mer ven sam dim lun 14:00+ mer jeu ven sam dim lun 16:05 + merjeu ven sam dimmar 20:30 + mar 13:50,15:55

Les vieux fourneauxjeu 14:00, lun 20:30

Lukastlj 13:45, 15:40, 18:20, 20:35, 22:30

Mamma Mia ! Here we go againmer jeu ven sam dim 19:40

Ma reummer jeu sam dim lun 14:10, ven 14:00,dim 11:00

Maya l'abeille 2 : les jeux du mieldim 10:40

Mission : Impossible - Fallouttlj 13:45, 16:45, 19:45, 22:20 + dim 10:45

Mission : Impossible - Fallout (3D)jeu ven sam dim lun mar 17:35

My ladymer jeu ven sam dim lun 18:10, mar 18:00

Neuilly sa mère, sa mèretlj 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 + mer jeusam dim lun mar 13:45

Papillontlj 18:00 + mer jeu ven sam dimmar 22:15+ jeu 19:50 + dim 11:00, 20:15 + lun 22:30+ mar 20:00

Photo de famillemar 20:15

Sam le pompier - Les feux de la rampedim 10:45

Searching - Portée disparuelun 20:20

Skyscrapermer jeu ven sam lun mar 22:40

The guiltymer jeu ven sam dim 18:30, lun mar 18:20

BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE

Ant-Man et la Guêpedim 17:00

Darkest minds : Rébellionmer jeu lun mar 20:20, ven sam 21:40,sam dim 16:45

En eaux troublesmer jeu ven lun mar 14:10, mer jeu dim lunmar 20:10, ven sam 19:10, 21:40,sam dim 16:40

En eaux troubles (3D)sam dim 14:10, lun 17:10

Equalizer 2mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam19:15, 21:45, sam 16:30, dim 16:35,lun 17:20

Hôtel Transylvanie 3 :des vacances monstrueusestlj 14:20

Jean-Christophe &Winnietlj 14:00

Jurassic World : Fallen kingdomsam 16:20

L'envol de Ploéjeu ven dimmar 14:15

L'espion qui m'a larguéemer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:00

Les Indestructibles 2mer sam lun 14:15

Lukastlj 14:30 + mer jeu dim lun mar 20:30+ ven sam 19:30, 21:30 + sam dim 16:30+ lun 17:30

Mamma Mia ! Here we go againven sam 19:20, dim 20:20, lun 17:30

Mission : Impossible - Falloutven sam 21:25, lun 17:00

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

SportMARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU 21

FootballL'arrivée de Ronaldoa permis à la Juventusde battre ses recordsen bourse. Page 23

Débutée il y a près de 20 ans,l’aventure de joueur pro deGil-les Muller s’est achevée hier,au premier tour de l’US Openoù il avait décidé de jouer, à35 ans, sondernier tournoi.Comme un symbole, leReckangeois, 127e mondial, aterminé une carrière de907matches (528 victoires),dont 446 sur le circuit ATP(233 succès), sur un ultimecombat de cinq sets (6-7 (2-7),7-6 (11-9), 7-5, 6-7 (6-8), 2-6) et4 h 15’ de jeu face à l’Italien Lo-renzo Sonego (121e). «J’ai toutdonné. J’aurais voulu gagner,mais je suis content d’avoir finipar un match comme ça»,confiait-il après la partie.Dans ce duel, le Luxembour-geois, gêné depuis la fin de lasaison 2017 par une blessureau coude, n’a pas vraiment pu

s’appuyer sur son service (dix-huit doubles fautes, 53 % depremières balles). Dominé autie-break du premier set, Mul-ler s'est offert le deuxième, aucourage, au terme d’un jeu dé-cisif haletant (11-9).Le gain de la troisième man-che lui permettait d’espérer

faire durer le plaisir à NewYork. Mais victime d’un coupde chaud, il a cédé au tie-breakde la quatrième manche (6-8).Après avoir fait intervenir lemédecin en début de cin-quième set, il était contraint des'incliner. Le dernier chapitred’une carrière qui l’a vu attein-

dre le 21e rangmondial en 2017après avoir remporté deux ti-tres ATP à Sydney et ’s-Herto-genbosch. «Je suis triste que cesoit fini, mais soulagé de neplus devoir souffrir du coude»,confiait-il plein de projets pourla suite «liés au sport et auLuxembourg». NICOLAS MARTIN

La carrière deMullera pris fin àNewYork

Le LuxembourgeoisGilles Muller, 35 ans, a étébattu par l'Italien LorenzoSonego en cinq sets hier aupremier tour de l'US Open.Son dernier tournoi.

Dans un tournoi où il avait souvent brillé par le passé, Muller a cédé au terme d'un énorme combat.

CYCLISME Grâce aux résultatsde Bob Jungels et JempyDrucker, le Luxembourg,21e nation mondiale, aura sixplaces pour la course en ligneélite messieurs des Mondiauxle 30 septembre à Innsbruck(Autriche). Plus que d'ordi-naire et à peine deux demoinsque la France ou la Belgique.Et la Fédération du sport cy-cliste luxembourgeois (FSCL)

veut en profiter. Les pros (Jun-gels, Drucker, Ben Gastauer,Laurent Didier, Jempy Druckeret Alex Kirsch) sont tous espé-rés avec un sixième coureur àdéfinir. La FSCL dispose ausside cinq places chez les dames,quatre en espoirs, deux en ju-niors messieurs, quatre en ju-niors dames et deux pour leschronos. Sélection finale avantle 17 septembre.

En force pour les Mondiaux

Jungels et Gastauer devraientavoir du renfort aux Mondiaux.

TENNIS Issu des qualifica-tions, le Messin Ugo Hum-bert, 20 ans (139e), a sortihier l'Américain Collin Al-tamirano (6-3, 7-6, 6-3) aupremier tour de l'US Open.Au deuxième, il défieraStan Wawrinka, tombeurde Dimitrov (6-3, 6-2, 7-5).

Humbert épate

TENNIS La n°1 mondiale Si-monaHalep a chuté dès le pre-mier tour de l’US Open face àl’Estonienne Kaia Kanepi (44e)en deux sets (6-2, 6-4), hier àNew York. C’est la premièrefois dans l’histoire du tournoique la tête de série n°1 tombed’entrée. Victorieuse en juin àRoland-Garros de son premiertitre en Grand Chelem, la Rou-maine restera toutefois sur letrône à l’issue de l’USOpen.

Halepchutedéja

Simona Halep battue par Kanepi.

CYCLISME L’Italien Elia Viviani(Quick-Step) a remporté hierau sprint la 3e étape du Tourd’Espagne à Alhaurin de laTorre, où le Polonais MichalKwiatkowski a gardé lemaillotrouge de leader. Viviani a de-vancé Giacomo Nizzolo et Pe-ter Sagan. Arrivé dans le pelo-ton, le Luxembourgeois BenGastauer est 81e du général à5'06"du leader polonais.

Viviani s'adjugel'étape au sprint

Viviani remporte la 3e étape dela Vuelta à Alhaurin de la Torre.

22 Sports MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Steel Rundimanche 23 septembre

Differdange, Luxembourg

Concours: gagne ton inscription pour la Steel Run!«L’essentiel» offre 8 inscriptions à la célèbre course Steel Run, moyen idéal de découvrir ou redécouvrir la ville deDifferdange tout en vivant une expérience unique. Elle aura lieu le dimanche 23 septembre à Differdange. Pour gagner,envoie STEEL suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis unnuméro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.Plus d’infos sur lessentiel.lu

201823/09

PUB

Rendu obligatoire cette an-née en F1, le halo, système deprotection frontale du cockpitdes monoplaces, avait été trèsdécrié. «Je ne suis pas ravi parson arrivée, si vous me don-niez une tronçonneuse, je l’en-lèverais», avait dit Toto Wolff,le patron de l'écurie Mercedes,estimant que «s'il pouvait ré-sister à lamasse d’un bus à im-périale londonien», ce n'étaitpas une «réussiste visuelle».Mais depuis dimanche etl'accident spectaculaire qui a

impliqué trois pilotes au GP deBelgique, le ton a changé. L’Al-lemand Nico Hülkenberg (Re-nault) a bloqué ses roues au

premier virage, percutant laMcLaren d’Alonso et la propul-sant au-dessus de la Sauber deCharles Leclerc. Endomma-

geant le re-vêtement encarbone duhalo, consti-tué de titane.MêmeWolff adû se rendre àl'évidence. «Je

ne suis pas fan du halo, esthé-tiquement parlant. Mais avoirsauvé Charles de graves bles-sures justifie pleinement sonexistence. Cela aurait pu êtredramatique».«Nous n’avions pas besoinde preuves, mais c’est unebonne chose», a assuréAlonso. «Le halo a probable-ment aidé», abondait Leclerc.Pour l'ex-pilote allemand NicoRosberg, champion du monde2016, le débat sur le halo estclos: «il sauvera des vies».

Après avoir sauvé Leclerc, lehalo fait l'unanimité en F1

Décrié pour desraisons esthétiques, le haloqui équipe les monoplacesdepuis cette saison a sauvéla vie de Charles Leclerc àSpa dimanche.

Le crash a endommagé le halo de la Sauber de Leclerc (médaillon).

NBA L’arrière argentin ManuGinobili, 41 ans, prend sa re-traite au terme d’une carrièrede 23 ans, dont 20 dans laseule franchise NBA des SanAntonio Spurs, a-t-il annoncésur Twitter hier. «Ce fut unpar-cours fabuleux. Bien au-delàde mes rêves les plus fous», atweeté le quadruple championNBA et médaillé d’or olympi-que. L’arrière international aremporté quatre titres dechampion avec les Spurs(2003, 2005, 2007, 2014) qu’il arejoints en 2002 enprovenanceduVirtusBologne (Italie).

Ginobili dit stopManu Ginobili arrête sa carrière.

MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 23

La Juventus a toujours étéun grand club du footballmondial. Mais l'arrivée de lasuperstar Cristiano Ronaldocet été a fait passer la VieilleDame dans une tout autre di-mension. En plus de contri-buer aux ventes records demaillots, le champion d’Eu-rope en titre portugais est dés-ormais à l’origine d’un recordboursier.Il a joué un rôle majeur dansla capitalisation boursière desBianconeri, qui a atteint ceweek-end le milliard d’euros,chose qui n’était jamais arrivéedepuis l’introduction du clubenBourse en 2001.Alors que l’action atteignait0,660 euro le 1er juillet, elle aréalisé des bonds exponentiels

et pointe désormais à 1,008euro, soit une augmentationde 55 %. Celle-ci continue de-puis de croître et atteignait hier1,083 euro. Et dire que l'ancienMadrilène n’a même pas en-core marqué en deux matchesofficiels... Ce week-end, face à

la Lazio (2-0), le quintuple Bal-lon d’or a tout de même réussiunmatch plein et très collectif.Son entraîneur MassimilianoAllegri n’avait pas l’air très in-quiet.«Il n’est avec nous que de-puis quinze jours. Et comme il

est très intelligent, il essaie decomprendre le foot italien, quiest très différent de celui qu’il aconnu en Espagne. Je suis trèscontent de ce qu’il a fait», a dé-claré le technicien italien. Laprochaine occasion pour Ro-naldo viendra samedi à Parme.

Grâce à Ronaldo, la Juventusexplose les records enBourse

La capitalisationboursière de la Juventus adépassé lemilliard d’euros.Une grande première.

Ronaldo n'a pas encore marqué, mais la Juve a déjà tiré bénéfice du transfert de la star portugaise.

FOOTBALL Lens et Metz, tousdeux auteurs d’un début desaison tonitruant en Ligue 2, sedisputent ce soir (20 h 45) unticket pour les 16es de finale dela Coupe de la Ligue, avant de

se retrouver samedi (15 h) enchampionnat à Saint-Sympho-rien. Les Messins, leaders deLigue 2 après cinq victoires enautant de rencontres, iront dé-fier leur dauphin au stade Bol-

laert, sans leurs supporters pri-vés de déplacement par la pré-fecture du Pas-de-Calais. LesNordistes n'ont pas joué leweek-enddernier et pourraientêtre un peu plus frais que lesLorrains. Mais les deux équi-pes devraient en partie fairetourner leur effectif. Car si«c'est une compétition très in-téressante pour créer une dy-namique, le championnatreste la compétition majeure»,a expliqué le coach messin,Frédéric Antonetti. «On vanéanmoins pouvoir se compa-rer avec un des favoris à lamontée en L1», conclut-il. Unbon test avant samedi.

Lens-Metz: premièremanche

Les Lorrains ont difficilement sorti Grenoble (2-1) au tour précédent.

FOOTBALL L'ex-Messin AndyDelort, qui évolue à Montpel-lier, a été placé en garde à vuedans la nuit de dimanche àlundi après une course-pour-suite avec la police. Il a été ar-

rêté alors qu’il circulait dansl'Hérault à bord de son 4X4,conduit par un ami. Andy De-lort aurait dit aux policiers: «Jem’en bats les c..., je gagne150 000 euros parmois».

Andy Delort placé en garde à vueFOOTBALL Dudelange en-visageait d’engager un gar-dien suite à la blessure deJonathan Joubert lors dumatch de Ligue Europaface à Cluj jeudi, maisl’UEFA a opposé son veto.Pourtant, selon l’article44.05 de l’instance euro-péenne, le F91 pouvait en-rôler (à n’importe quel mo-ment) un autre gardien

puisqu’il a perdu le sienpour une longue durée(30 jours) après une bles-sure. L’imbroglio résideraitautour des statuts de laFLF. Le mercato étantfermé depuis le 31 juillet,aucun renfort n’est auto-risé au Luxembourg. Ainsi,Dudelange se retrouvecoincé entre deux règle-ments contradictoires...

Dudelange ne peut pas recruter

Dudelange compte désormais sur son gardien valide Joé Frising.

Italie, 2e journéeHierAS Roma-Atalanta 3-3Angleterre, 3e journéeHierMan. United-Tottenham 0-3Espagne, 2e journéeHierLevante-Celta Vigo 1-2Ligue des championsBarrages retourCe soirAEK Athènes-Videoton (2-1) 21 hDin. Zagreb-Y.B. Berne (1-1)Dyn. Kiev-Ajax (1-3)DemainPAOK-Benfica (1-1) 21 hPSV Eindhoven-B. Borisov (3-2)Salzbourg-E. R. Belgrade (0-0)Coupe de la Ligue, 2e tourCe soirNancy-Orléans 20 hLens-Metz 20 h 45

Programme

FOOTBALL Nicolas de Taver-nost, président deM6, proprié-taire jusqu’à fin septembre deBordeaux, a indiqué que «toutest ouvert» pour le poste d’en-traîneur après l’annonce parParis Match du refus deThierry Henry de rejoindre laGironde. «Il n’y a pas de déci-sion avant la semaine pro-chaine. Nous travaillons jouret nuit pour qu’il y ait le meil-leur entraîneur possible».

Henry s'éloignede Bordeaux

Luxembourg

Esch-sur-Alzette

RemichLongwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

Légende des températures

0° et 5°

5 - 10°

10°- 15°

15°–20°

20°– 25°

25°– 30°

30°–35°

35°et +

Le temps sera assez en-soleillé ce mardi sur leLuxembourg. Quelquesvoiles d’altitude circul-eront sans conséquence.Les températures ap-procheront les 23 à 25degrés à l’ombre cetaprès-midi, et le vent

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

sera faible.Un ciel plus instable et ora-geux sera présent demainmercredi.Temps plus frais et variablejeudi, puis nouvelle haussedes températures ce week-end.

Europe

s

s

l

20

21H36

8H28

6H44

20H26

31°

29°39°30°36°

20°22°

30°31°35°30°

21°21°

30°14°28°34°

25°

14 21 10 2014 23 10 23 9 23

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

9° 26°

26°10°

8°8°

9° 24°

9° 25°

9°

9°

9°9°

9°

24°

25°25°

24°10°

8° 23°

24°23°23°

23°

9° 23°

9° 24°

PUB

24 Météo MARDI 28 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Le temps sera assez enso-leillé cemardi sur le Luxem-bourg. Quelques voiles d’al-titude circuleront sansconséquence. Les tempéra-tures approcheront les 23 à25 degrés à l’ombre cet

après-midi, et le vent serafaible. Un ciel plus instableet orageux sera présent de-main mercredi. Temps plusfrais et variable jeudi, puisnouvelle hausse des tem-pératures ceweekend.

Luxembourg

Mont-Saint-Martin

MOIEN Communauté!

Réagis, influence, échange, participe, commente…

Rejoins la communauté sur lessentiel.lu!L’espace Communauté est pensé pour TOI.Partage tes opinions, photos, histoires, vidéos et passe nos tests.

Bref, viens t’exprimer sur lessentiel.lu/fr/community