12
By H&O Equipments RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE Ce n’est pas pour rien que CryoPen est le leader mondial du marché. Il a créé l’innovation qui fait référence dans le monde de la cryochirurgie ; extrêmement précise et très efficace. La cryochirurgie est le traitement de référence pour les lésions cutanées. Avec son profil très pratique, CryoPen rend cette technique accessible au plus grand nombre de professionnels de la médecine et des soins esthétiques. TRAVAILLER AVEC LES MEILLEURS

RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

By H&O Equipments

RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE

Ce n’est pas pour rien que CryoPen est le leader mondial du marché. Il a créé l’innovation qui fait référence dans le monde de la cryochirurgie ; extrêmement précise et très efficace. La cryochirurgie est le traitement de référence pour les lésions cutanées. Avec son profil très pratique, CryoPen rend cette technique accessible au plus grand nombre de professionnels de la médecine et des soins esthétiques.

TRAVAILLER AVEC LES MEILLEURS

Page 2: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

La cryochirurgie cutanée désigne l’application localisée de températures très froides afin de détruire les lésions cutanées, avec des taux de succès élevés. Dans les lésions bénignes, la cryonécrose s’obtient à –25°C.

CryoPen assure une puissance suffisante, étant donné que l’oxyde nitreux liquéfié gèle à une température de –89°C. L’application est précise au millimètre près.

QUE TRAITER

Kératose séborrhéiqueDurée de traitement:

10-20 secondes

Verrues ordinairesDurée de traitement:

10-30 secondes

AcrochordonDurée de traitement:

5-15 secondes

HémangiomeDurée de traitement:

5-15 secondes

QUELQUES EXEMPLES

Page 3: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

Kératose actiniqueDurée de traitement:

5-20 secondes

Verrue plantaireDurée de traitement:

15-45 secondes

Tache pigmentéeDurée de traitement:

5-15 secondes

Lentigo solaireDurée de traitement:

3-5 secondes

Molluscum contagiosumDurée de traitement:

3-5 secondes

Verrues génitalesDurée de traitement:

5-15 secondes

COMMENT TRAITER

• Déterminer cliniquement le type de peau et de lésion et estimer la largeur et la profondeur de celle-ci.

• Déterminer la durée de traitement, de 3 à 45 secondes.

• Choisir l’embout approprié, pointer et congeler.

• Contrôler par des mouvements circulaires ou croisés. Pour les lésions très petites, utiliser des mouvements de va-et-vient.

• Traiter toute la zone et ne pas dépasser la lésion.

• Laisser décongeler et retraiter au besoin.

Page 4: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

La cryochirurgie est le traitement de référence pour les lésions cutanées. CryoPen rend cette technique de destruction sélective des lésions cutanées bénignes accessible à tous les médecins de famille.

UN MEILLEUR SERVICE POUR LES PATIENTS AU CABINET DU MÉDECIN DE FAMILLE

En raison de l’hypertrophie locale importante de la cornée et de l’implantation profonde du virus HPV, les verrues plantaires sont plus difficiles à traiter que les verrues ordinaires. Les caractéristiques thermodynamiques du CryoPen, avec sa grande puissance et sa précision élevée, en font le meilleur traitement pour cette pathologie*. Le traitement n’engendre aucun stress, très peu de temps d’attente, la coopération du patient n’est pas nécessaire et les résultats se voient dès le premier traitement. Débridez, pointez, congelez et voilà!

UN PAS EN AVANT POUR LES CLINIQUES PÉDIATRIQUES

Le traitement est court, sûr et ne nécessite donc pas l’utilisation d’une anesthésie locale. En utilisant des cartouches jetables très abordables, n’importe quel médecin généraliste peut désormais disposer de l’appareil à tout moment.

CryoPen augmentera votre offre de qualité aux patients et sera un grand avantage financier.

Page 5: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

* Dr. G. (Doc) Dockery FACFAS DPM, Seattle, Washington, USA.

‘Le CryoPen m’a impressionné. Cet outil est excellent pour traiter enfants et adultes. À mon avis, il est meilleur que tous les autres types de dispositifs de cryochirurgie que j’ai utilisés par le passé.’*

*Test produit du Dr. Robert Toofany, Bruxelles, Belgique

‘Le CryoPen a profondément changé nos habitudes. Son utilisation n’engendre aucun stress, ce qui est particulièrement intéressant pour le traitement d’enfants atteints de molluscum contagiosum. Il est très efficace et rapide dans le traitement des verrues, où le traitement conventionnel peut être long et douloureux.’*

Cartouches 23.5g

Page 6: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

Dans un contexte de vieillissement de la population, et face au désir d’une peau immaculée, le CryoPen traitera toutes les imperfections avec précision, efficacité, simplicité et rapidité.

La cryochirurgie préserve la matrice tissulaire et permet une guérison cosmétique correcte. Par rapport à l’électrochirurgie ou au laser, on observe moins de douleurs, moins de soins postopératoires et moins de temps de consultation. Avec le CryoPen, vous ne risquez pas de brûler vos patients.

LA MEILLEURE PRATIQUE POUR LES CLINIQUES D’ESTHÉTIQUEAvec sa courbe d’apprentissage rapide, le CryoPen est l’instrument le plus facile, le plus précis et le plus rentable pour traiter les imperfections cutanées, que ce soit pour des raisons cosmétiques ou par nécessité médicale.

Le dispositif vous offrira à coup sûr un retour sur investissement fantastique et deviendra rapidement votre référence pour les traitements esthétiques non chirurgicaux.

Cartouches 8g

Page 7: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

Pour tout dermatologiste qui a lutté avec la puissance excessive de l’azote liquide et son potentiel d’effets secondaires, le CryoPen est une solution innovante à l’épreuve des problèmes. Sa précision et son utilisation pratique sont des changements majeurs.

UNE SOLUTION À L’ÉPREUVE DES PROBLÈMES POUR LES DERMATOLOGISTES

PRÉCIS AU MILLIMÈTRE PRÈSParcourez l’assortiment d’embouts, allant du très fin 1 mm à une largeur de 20 mm et plus. À partir de maintenant, vous traiterez efficacement le tissu anormal sans endommager la peau saine.

PUISSANCE SUFFISANTELe CryoPen fournit une température de –89°C. Étant donné que la congélation rapide des tissus nécrose les tissus à partir de –25°C, la puissance est suffisante pour traiter efficacement toutes les lésions bénignes.

Cartouches 8g, Cartouches 16g

‘Dans ma clinique, le CryoPen est essentiel pour le traitement de petites lésions cutanées dans les parties les plus délicates du visage.’*

* Test produit par le Prof. Dr. Véronique Del Marmol MD, Université ULB de Bruxelles

Page 8: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

* Williams HC, Pottier A, Strachan D. “The descriptive epidemiology of warts in schoolchildren. Br J Dermatology”; 128:504–511.** Dr. G. (Doc) Dockery FACFAS DPM, Seattle, Washington, USA.

La prévalence des verrues virales est maximale chez les enfants, avec des taux de 12% chez les 4 à 6 ans*; il est aussi fréquent de rencontrer des hémangiomes infantiles et des molluscum contagiosum dans les cabinets de pédiatrie.

‘La cryochirurgie est la méthode préférée pour éliminer ces lésions chez la plupart des patients.’** Avec le CryoPen, c’est beaucoup moins intimidant pour les patients jeunes.

MEILLEUR SERVICE DANS LE CABINET PÉDIATRIQUE

Par rapport aux alternatives, la congélation des verrues anogénitales et des cellules précancéreuses du col de l’utérus est nettement plus rapide.

Non seulement le CryoPen est très pratique à utiliser, il produit aussi d’excellents résultats dans les situations de HPV positif, de saignements répétés ou en présence de polypes cervicaux. Il est aussi très bénéfique dans les cas de vaginite à répétition*.

Le traitement est simple, n’engendre pas de stress, ne nécessite aucune préparation et les patients sont très satisfaits.

INNOVATION POUR LES CLINIQUES D’OB/GYN ET UROLOGIE

* Test de traitement par le Dr. Have Lung Sung, gynécologue, Séoul, Corée.

Page 9: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

‘La nouvelle référence à laquelle seront comparés les autres produits pour détruire les condylomes.’**** Test produit par le Dr. James Greenberg MD, Chief Gyn Division Brigham & Women’s Faulkner Hospital and ass. Professor à la Harvard Medical School. Publié le 13 août 2015, OB/GYN Magazine.

Cartouches 8gCartouches 16g

Alors pourquoi hésiter ? CryoPen enrichira votre gamme de traitements avec une excellente solution sans stress, incroyablement précise, pratique et efficace.

• Conception ergonomique pratique.

• Avantages clairs pour les cas d’infections virales multiples.

• Aucune préparation requise, pas d’effets secondaires, pas de soins post-op nécessaires.

• Une offre de qualité supplémentaire pour votre clinique, avec un excellent potentiel de rentabilité.

Page 10: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

APPRENEZ À CONNAÎTRE LE CRYOPENLe CryoPen représente l’évolution d’une nouvelle génération d’instruments pour ce traitement.

Le fin jet à haute pression induit la chute de température brusque décrite comme primordiale dans tous les textes sur la cryochirurgie.

Plus l’embout est large, plus le débit (puissance) est important et la zone d’ablation profonde et étendue.

Avec une précision absolue, la cryochirurgie devient exempte de tout stress. Appréciez la conception moderne qui permet à votre perfectionnisme de s’exprimer en traitant exclusivement le tissu anormal (contagieux) sans endommager la peau saine.

Notre mission de garantir des produits sûrs et de haute qualité pour les médecins et les patients est certifiée par l’approbation de normes de qualité internationales telles qu’ISO, CE, FDA, KFDA, ANVISA et d’autres encore.

Page 11: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

LES INSTRUMENTS

CryoPen|b 3 embouts: or Ø 1-4 mm, argent Ø 2-8 mm, bronze Ø 4-12 mm. À utiliser avec les cartouches de 23,5 g

Puissance

Puissance

Puissance

Puissance

CryoPen|m 2 embouts: bleu Ø 1-3 mm, blanc Ø 2-6 mm. À utiliser avec les cartouches de 8 g.

CryoPen|o 3 embouts: bleu Ø 1-3 mm, blanc Ø 2-6 mm, vert Ø 4-8 mm. À utiliser avec les cartouches de 8 g et 16 g.

Cartouches 8 g 100 secondes de débit constantCartouches 16 g 200 secondes de débit constantCartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant

CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu Ø 1-3 mm, blanc Ø 2-6 mm, vert Ø 4-8 mm, jaune Ø 7-20 mm.2 embouts plus long 60 mm: bleu Ø 1-3 mm, blanc Ø 2-6 mm. À utiliser avec les cartouches de 8 g et 16 g.

Page 12: RÉINVENTER LA CRYOCHIRURGIE · 2019. 8. 20. · Cartouches 16 g 200 secondes de débit constant Cartouches 23,5 g 300 secondes de débit constant CryoPen|x+ 4 embouts standard: bleu

H&O Equipments - Belgium www.ho-equipments.com

AVEZ-VOUS TOUTES LES INFORMATIONS DONT VOUS AVEZ BESOIN ?

POUR EN APPRENDRE PLUS,CONSULTEZ HO-EQUIPMENTS.COM