FÉVRIER 2020

imaginer, réaliser ... dans l'intérêt commun

REMARQUE: Bien que tous les effort seront déployés afin de préserver les attraits tels qu'indiqués sur ce plan, certaines modifications pourraient s'avérer nécessaires lors des phases de conception détaillée, appel d'offre et construction.

PARC / Plan Conceptuel

ATTRAITS DU PARC

• Des escaliers et stations detransfert accessibles sur la structure de jeu;

• Tables à pique-nique accessiblesaux fauteuils roulants;

• Aires de repos avec plusd’espace pour les fauteuilsroulants et tout autreéquipement d’accessibilité;

• Rampes d’accés aux aires dejeux.

NOUVEAU SENTIER DE CONTOURNEMENT

NOUVELLE AIRE DE JEUX D’EAU

RELOCALISATION DESBALANÇOIRES ET AMÉLIORATIONS DE L’ACCESSIBILITÉ AUX STRUCTURES DE JEUX

NOUVELLE ZONE DE PLANCHES À ROULETTES

NOUVEL ÉQUIPEMENT D’ACTIVITÉ PHYSIQUE POUR ADULTES

NOUVELLE AIRE CLÔTURÉE POUR CHIEN

NOUVEAU TERRAIN DE BASKETBALL

NOUVEAUX TERRAINS DE JEU DE FERS

RESURFAÇAGE DE 3 TERRAINS DE TENNIS; DES LIGNES DE PICKLEBALL SERONT AJOUTÉES

AMÉLIORATIONS DES SENTIERS

NOUVELLE FONTAINE D’EAU

ATTRAITS INCLUSIFS DU PARC

FEBRUARY 2020design with community in mind

NOTE: While every effort will be made to provide the features shown on this plan, some revisions may be necessary during detailed design, tendering, and construction.

RIVERAIN PARK Conceptual Design

PARK AMENITY FEATURES

1NEW BY-PASS PATHWAY

2NEW SPLASHPAD

3 RELOCATE SWING SET AND

IMPROVE ACCESSIBILITY TO STRUCTURES

4NEW SKATEBOARD PARK

5NEW ADULT FITNESS EQUIPMENT

6NEW OFF-LEASH DOG AREA

7NEW BASKETBALL COURT

8NEW HORSESHOE PITCH AREA

9 RESURFACING OF 3 TENNIS COURTS; PICKLEBALL LINES

TO BE ADDED

10PATHWAY IMPROVEMENTS

11NEW DRIINKING FOUNTAIN

INCLUSIVE PARK FEATURES

• Accessible Stairs and Transfer Stations on the Play Structure;

• Wheelchair Accessible Picnic Tables;

• Seating Areas with extra space for Wheelchairs and Other Accessibility Equipment;

• Ramps to play areas.

design with community in mindimaginer, réaliser ... dans l’intérêt commun

FEBRUARY / FÉVRIER 2020

REMARQUE : Bien que tous les efforts seront déployés afin de préserver les attraits tels qu’indiqués sur ce plan, certaines modifications pourraient s’avérer nécessaires lors des phases de conception détaillée, appel d’offre et construction.

NOTE: While every effort will be made to provide the features shown on this plan, some revisions may be necessary during detailed design, tendering, and construction.

LEGEND / LÉGENDE

CHEM

IN NORTH RIVER RO

AD

AVENUE MCARTHUR AVENUE

RUE SELKIRK STREET

AVENUE CARLOTTA AVENUE

AVENUE WASHINGTONAVENUE

2

4

3

5 6

8

9

10

RIVIÈRE RIDEAU RIVER

EXISTING BASEBALL FIELD /

TERRAIN DE BASEBALL EXISTANT

EXISTING PARKING LOT /

STATIONNEMENT EXISTANT

EXISTING BASEBALL

FIELD /TERRAIN DE BASEBALL EXISTANT

710

10

1

1

11

ASPHALT PATHWAY

BENCH

WASTE RECEPTACLE

CHAIN LINK FENCE

SENTIER EN ASPHALTE

BANC

POUBELLE

CLÔTURE À MAILLES DE CHAÎNE

PROPO

SED D

ECID

UOUS TREE

PROPO

SED C

ON

IFEROUS TREE

PROPO

SED PIC

NIC

TABLE

PROPO

SED BEN

CH

PROPO

SED A

SPHALT PA

THWA

Y

PROPO

SED C

HAIN

LINK FEN

CE

PROPERTY LIN

E

SAW

CUT

PROPO

SED W

ASTE REC

EPTAC

LE

2.0

RIVIÈRE RIDEAU RIVER

1

PARK AMENITY FEATURES ATTRAITS DU PARC

NEW BY-PASS PATHWAY 1 NOUVEAU SENTIER DE CONTOURNEMENT

NEW SPLASHPAD 2 NOUVELLE AIRE DE JEUX D’EAU

RELOCALISATION DESRELOCATE SWING SET AND BALANÇOIRES ET

IMPROVE ACCESSIBILITY TO 3 AMÉLIORATIONS DE STRUCTURES L’ACCESSIBILITÉ AUX

STRUCTURES DE JEUX

NEW SKATEBOARD PARK 4 NOUVELLE ZONE DE PLANCHES À ROULETTES

NEW ADULT FITNESS NOUVEL ÉQUIPEMENT 5EQUIPMENT D’ACTIVITÉ PHYSIQUE POUR ADULTES

NEW OFF-LEASH DOG NOUVELLE AIRE CLÔTURÉE 6AREA POUR CHIEN

NEW BASKETBALL COURT 7 NOUVEAU TERRAIN DE BASKETBALL

NEW HORSESHOE PITCH NOUVEAUX TERRAINS DE JEU DE 8AREA FERS

RESURFACING OF 3 TENNIS RESURFAÇAGE DE 3 TERRAINS COURTS; PICKLEBALL LINES 9 DE TENNIS; DES LIGNES DE

TO BE ADDED PICKLEBALL SERONT AJOUTÉES

PATHWAY IMPROVEMENTS 10 AMÉLIORATIONS DES SENTIERS

NEW DRIINKING FOUNTAIN 11 NOUVELLE FONTAINE D’EAU

INCLUSIVE PARK FEATURES / ATTRAITS INCLUSIFS DU PARC

• Accessible Stairs and Transfer • Des escaliers et stations deStations on the Play Structure; transfert accessibles sur la

• Wheelchair Accessible Picnic structure de jeu;Tables; • Tables à pique-nique accessibles

• Seating Areas with extra space aux fauteuils roulants;for Wheelchairs and Other • Aires de repos avec plusAccessibility Equipment; d’espace pour les fauteuils

• Ramps to play areas. roulants et tout autreéquipement d’accessibilité;

• Rampes d’accés aux aires dejeux.

•

/

•

PARC RIVERAIN PARKConceptual Design / Plan Conceptuel

design with community in mindimaginer, réaliser ... dans l’intérêt commun

FEBRUARY / FÉVRIER 2020

REMARQUE : Bien que tous les efforts seront déployés afin de préserver les attraits tels qu’indiqués sur ce plan, certaines modifications pourraient s’avérer nécessaires lors des phases de conception détaillée, appel d’offre et construction.

NOTE: While every effort will be made to provide the features shown on this plan, some revisions may be necessary during detailed design, tendering, and construction.

ChallengeCourseProistheperfectway

toencouragefamiliestogatherinyour

parkorgreenspacetoengageinactive

recreation.Designedforolderchildren

andadults(ages13+),theexciting

challengesmakefitnessfun.The

optionaltimingsystemshelppeople

tracktheirprogressovertimeasthey

competeagainstfriendsandfamily,or

againsttheirownpersonalrecords.…

Featuresand Benefits:

Includessevenchallengesthatarefun,excitinganddesigntokeepchildrenactive

Optionalprofessional-gradetimingsystemsaddanotherdimensionoffunandcompetition

Agreatwaytopromotemultigenerationalactivityinyourcommunity

Excitingfitnessactivityforolderchildrenwhomaylose…

Model:CC16004/13642UseZone:30'X89'AgeGroup:13+Years

LimitedLifetimeWarrantyonuprights,

hardwareandconnections.Visit

gametime.com/warrantyforfull

warrantyinformation

Pro3000

Designingaward-winningplaygroundssince1929.

CertifiedInstallerNetwork-GameTimetrainedforGameTimeplaygrounds.

ComplieswithASTMstandardsbeforeitleavesthefactory.

PARC RIVERAIN PARKPark Amenity Features

Attraits du parc/

2

4

5

8 9

SPECIFICATIONS

Elkay Outdoor EZH2O Bottle Filling Station Bi-LevelPedestal with Pet Station Non-Filtered Non-Refrigerated

Model LK4420BF1UDB

In keeping with our policy of continuing product improvement, Elkay reserves the right to change product specifications without notice. Please visit elkay.com forthe most current version of Elkay product specification sheets. This specification describes an Elkay product with design, quality, and functional benefits to theuser. When making a comparison of other producers’ offerings, be certain these features are not overlooked.

Elkay REV 07182017 2222 Camden Court © 2017 Page 1 of 2 LK4420BF1UDB Oak Brook, IL 60523 LK4420BF1UDB_spec.pdf

PRODUCT SPECIFICATIONSElkay Outdoor EZH2O® Bottle Filling Station Bi-Level, Pedestal with Pet Station Non-Filtered Non-Refrigerated. Features shall include 316 Stainless, Heavy Duty Vandal-Resistant, Laminar Flow, Pet Fountain. Furnished with Vandal-Resistant bubbler. MechanicalFront Bubbler Button activation. Product shall be Floor Mount/Freestanding, for Outdoor applications, serving 2 station(s).Unit shall be lead-free design which is certified to NSF/ANSI 61 & 372 (lead free) and meets Federal and State low-lead requirements.

Special Features: 316 Stainless, Heavy Duty Vandal-Resistant, Laminar Flow, Pet Fountain

Finish: Beige (BGE), Black (BLK), Blue (BLU), Brown (BRN), Evergreen (EVG), Gray (GRY), Orange (ORN), Purple (PUR), Red (RED), Terracotta (TER), White (WHT), Yellow (YLW)

Power: No Electrical RequiredBubbler Style: Vandal-ResistantActivation by: Mechanical Front Bubbler ButtonMounting Type: Floor Mount/FreestandingChilling Option: Non-RefrigeratedFull Load Amps 0Dimensions (L x W x H): 26" x 31" x 64"Approx. Shipping Weight: 205 lbs.Installation Location: OutdoorNo. of Stations Served: 2Special Note: Bottle Filler Stations 1 (Upper), Bubbler Stations 1 (Low), Choose from 12 color options Mechanically-Activated bubbler continues to supply water in

event of service disruptions. Laminar flow provides clean fill with minimal splash. Base material constructed from marine-grade 316 stainless steel

provides the ultimate corrosion protection from even the most corrosive elements.

Heavy Duty Vandal-Resistant:- Tamper resistant screws- Resists stains and corrosion- Heavy-gauge construction

Vandal-resistant, bubblers are one-piece, chrome plated with integral hood guard design to prevent contamination from otherusers, airborne deposits and tampering.

Pet Fountain: Features slow drainage for easy drinking.

AMERICAN PRIDE. A LIFETIME TRADITION.Like your family, the Elkay family has values and traditions thatendure. For almost a century, Elkay has been a family-owned and operated company, providing thousands of jobs that support ourfamilies and communities.

Included with Product: Outdoor Bottle Filler

PRODUCT COMPLIANCEADABuy American ActGreenSpec®

NSF/ANSI 61 & 372 (lead free)

Installation Instructions (PDF)

Warranty pertains to drinking water applications only. Non-drinking water applications are not covered under warranty.Warranty (PDF)

OPTIONAL ACCESSORIESLK4471LHB - Locking Hose Bib97890C - Accessory - Direct Bury AdaptorLK4470NLHB - Hose Bib

PART:________________________________QTY: _____________

PROJECT:______________________________________________

CONTACT:______________________________________________

DATE:__________________________________________________

NOTES:_________________________________________________

APPROVAL:_____________________________________________

11