Le lancement du site scolaire a eu lieu ce mois-ci après sa rénovation. Aujourd’hui, vous

pouvez aisément le consulter et avoir accès facilement à toutes les informations, les actualités

et les nouveautés. De même, vous pouvez, chers parents, avoir accès à toutes les

correspondances par le biais de la rubrique « Circulaires aux parents » qui figure sur la page

d’accueil (une circulaire a été envoyée avant les vacances avec le MDP). Notre objectif est de

maintenir la qualité de la communication entre l’établissement et nos chers parents.

Rénovation du site scolaire

Les sorties scolaires

Les élèves des classes PSB, PSD se sont

rendus à Mansouria Park le mercredi 14

novembre dans le cadre de leur projet

pédagogique. Une journée ludique et en

plein air où des activités adaptées à la

saison étaient proposées aux élèves.

À MansouriaPark,ons‛est bien régalés

régalés

Les élèves de CE1

à Fagnoon

Le jeudi 6 décembre, les élèves de CE1C et de CE1D

sont partis en bus à la campagne pour une sortie

au Centre d’Arts "Fagnoon". Ils ont participé à un

atelier de poterie et un autre de plantation. Ils ont

aussi nourri des animaux et ont joué dans de

grands filets suspendus dans les arbres.

Le Panorama du

Film Européen

A l’occasion de la 11ème édition du «

Panorama du Film Européen » ayant lieu au

Caire entre le 7 et le 17 novembre, des

sorties ont été prévues pour l’ensemble des

élèves du collège-lycée au cinéma « Point

90 ». Cet événement culturel a sensibilisé

nos élèves aux ouvrages artistiques variés,

a cultivé leur curiosité et les a incités à

développer un esprit critique. L’activité a

été organisée par Mme Omaima

NOURELDIN, professeur et documentaliste

au CDI.

Considéré comme l'un des quartiers les plus

importants du point de vue historique, religieux

et touristique, le Vieux Caire a été fréquenté par

les élèves de 4ème A et B le dimanche 16

décembre. Cette visite s’inscrit dans le cadre de

l’éducation à la tolérance, à la diversité des

cultures, et aux caractéristiques de l'art

égyptien.

L’église suspendue, le musée Copte, la

synagogue Ben Ezra et la mosquée d’Amr Ibn El

Ass étaient au programme.

Visite du quartier

aux trois religions

Et si on célèbre la langue arabe ?

Le mercredi 12 décembre, les élèves de 2nde

ont commémoré la journée internationale de

la langue et la civilisation arabe à travers leur

participation à la sortie organisée par Mme

BERKANI au quartier de la Rue Al Moez et de

Khan El Khalili. Les élèves se sont ainsi plongés

dans l’Histoire et ont pu découvrir leur

patrimoine égyptien et arabe.

Sortie à la Rue Moezet à Khan El Khalili

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018

Commémoration du centenaire de l’armistice du 11 novembre.100 ans après l’armistice du 11 novembre qui a mis fin aux conflits de la pre-

mière guerre mondiale, M. Le Proviseur, Jamel El Ayachi a tenu à remplir son

devoir de mémoire en rendant hommage aux combattants et civils morts pour

leur nation en présence de son excellence, M. Stéphane ROMATET Ambassadeur

de France en RAE.

Souriez, vous êtes photographiés !Comme chaque année, tous les élèves du Lycée Balzac, de la maternelle à la

Terminale, ont fait leur photo de classe annuelle, un moment précieux à conserver

pour compléter leur album de souvenirs de leurs années scolaires. L’action a été

menée du dimanche 11 au dimanche 18 novembre. Chaque classe est passée à la date

prévue.

Projet de correspondance scolaire Une classe de 4e a commencé un projet de correspon-

dance en anglais avec une classe du collège Didier Dau-

rat à Saint Gaudens. Pour l'instant, les élèves communi-

quent par emails: ils échangent sur leur école, leur ville

et leur routine.

Formation des délégués du collège« Être délégué, ça s’apprend »

Les délégués de classe du collège ont eu la chance d’assister à

une journée de formation, le 9 novembre, au Lycée Français

d’Alexandrie en compagnie de Mme Priscilla, conseillère au

CPE. Cette formation avait pour objectifs principaux :de

permettre aux représentants des classes de bien connaître le

fonctionnement du collège, de connaître les droits et devoirs

du délégué de classe et d’apprendre à transmettre

correctement des informations pour être de bons médiateurs.

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018

Visite de l’inspecteur M. VIAL

M. Thierry Vial, Inspecteur du ministère de l’Education nationale nous a

rendu visite les 19 et 22 novembre pour conseils et suivi de l'homologa-

tion. Cinq inspections ont été réalisées à l'école primaire.

Inspection pédagogique régionale de mathématiques

M. Michel DURAUD, inspecteur pédagogique régio-

nal de mathématiques du rectorat de Poitiers était

présent dans notre lycée le 26 novembre pour veil-

ler à la bonne mise en place de la politique éduca-

tive dans les classes.

Visite de Mme VASLIN, EEMCP2

Exposition au CDI

A l’occasion de la journée Mondiale de l’Enfance

du 20 novembre, les élèves de 4ème ont réalisé

des pancartes pour mettre en lumière les droits

des enfants ainsi que leur sens d’engagement

envers eux.

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018

Non au harcèlement !

Le mercredi 28 novembre: projet prévention harcèlement avec les élèves

délégués de CM1 et CM2. Nos délégués se sont rendus à l'école Néfertari

pour réaliser une intervention devant les classes de cycle 3.

Journée des lycées français en Egypte

Rencontre parents/professeurs

L’équipe pédagogique a accueilli les parents du collège-lycée le 4 décembre pour

la remise des bulletins du 1er trimestre. L’échange a été très fructueux dans le

cadre de la scolarité des élèves pour lesquels nous avons un devoir commun de

réussite éducative.

Journées portes ouvertesL’école a organisé une journée « Portes Ouvertes » le samedi 15 décembre pour la présentation

de l’école, de son fonctionnement et de ses activités aux nouvelles familles désireuses d’y inscrire

leurs enfants avec visite des locaux.

Des activités sportives et artistiques ainsi que des répétitions du spectacle en langue arabe ont

été prévues. Les professeurs ont été sur place pour présenter le système d’enseignement et des

langues française, arabe, anglaise et espagnole.

Un grand merci à Monsieur François Pugeaut, le nouveau consul général de France au Caire,

pour sa visite à notre établissement le samedi 15 décembre 2018 lors de la journée portes

ouvertes. Monsieur Ahmed Mahmoud, président du conseil d’administration, l’équipe de direction

: le proviseur M. El Ayachi, la proviseur-adjointe Mme Mirette Abou Ameira et La directrice du

primaire Mme Soraya Lacourt ont accompagné Monsieur le consul pour visiter les locaux et de

rencontrer les enseignants avec leurs élèves dans des classes différentes.

Cette visite a laissé beaucoup de bien aux enseignants et aux personnels de l’établissement.

De même, L’école s’est fait le plaisir d’accueillir les parents et les familles pour leur faire visiter

les locaux et les différentes installations. Cette occasion leur a permis de rencontrer les équipes

pédagogiques. Cette action vise à faire connaître le système éducatif français et à promouvoir

notre établissement qui s’enorgueillit d’avoir obtenu l’homologation pour tous les niveaux

la maternelle jusqu'à la Terminale.

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018

Spectacle Chorale de Noël de l’élémentaire

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018Les élèves de CE1, CE2, CM1 et CM2 ont magnifiquement interprété leur

spectacle de Chorale prévu pour le 12, 16 et 17 décembre.

Ce spectacle, résultat d’un long travail des élèves et de leurs professeurs, a

largement mérité les applaudissements des parents et grands-parents venus

très nombreux écouter leurs enfants chanter sur la scène de théâtre aménagée

pour l’occasion.

La Web Radio arrive au Lycée Balzac.. Le mercredi 12 décembre, Le Lycée International

Balzac a lancé sa première émission de web radio,

accessible sur la page Facebook de l’école, en

présence des élèves de CM1, du collège, de Mme

NOURELDINE et de Mme KAMALY. Média scolaire

offrant plusieurs vertus pédagogiques, la webradio

est un outil d'éducation aux médias et à

l'information

Grâce à son expertise, le formateur et journaliste

Thierry RIERA nous a accompagnés dans la

constitution du comité de rédaction, le remue-

méninge sur les thèmes à traiter, la désignation des

rôles, la répartition des tâches, les enregistrements,

… et la réalisation de l’émission. Les élèves ont suivi

une formation avec leurs professeurs qui les ont

guidés dans leur rédaction de textes avant

l’enregistrement de l’émission. Une formation qui a

eu beaucoup de succès !

Ça percute

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018Formation du personnel enseignant Le Lycée International Balzac s’intéresse à former son personnel enseignant du

1er et du 2ème degré. Ainsi, une formation sur la Web radio scolaire a été

adressée à Mme Sarah KAMALY, professeur de FLE, à Mme Omaima

NOURELDINE, documentaliste au CDI et à Mme Meriem BENMANSOUR,

professeur des écoles pour le primaire. Thiery RIERA, journaliste et formateur

(dont 30 ans à Radio France) a animé cet atelier du 9 au 13 décembre au lycée.

A l’issue de la formation, les professeurs sont partis avec un solide bagage de

connaissance qu’elles avaient envie de transférer aux élèves. Une émission a été

enregistrée par les professeurs du 1er et 2nd degré à laquelle a participé Mme

BENMANSOUR, M. THOMAS, Mme NOURELDINE et Mme ASHOMOUNY.

Noël Secret, une tradition de Noël originale A l’approche des festivités de Noël, les

collègues ont voulu renouveler leur petit jeu de

« Noël Secret ». Le concept : tirer au sort le

nom d'un collègue et jouer le père Noël, le tout

dans le plus grand secret. Cette tradition

sympathique est idéale et permet de rompre

les barrières hiérarchiques, et d’inciter les

collaborateurs à mieux se connaître.

Le jeudi 20 décembre, à 14h, après le départ

des élèves, tous les cadeaux sont remis et les

pères Noël sont révélés. Un cocktail a été

offert au personnel. Un moment convivial pour

bien finir l’année.

Bulletin

d'informations

Novembre

Décembre

2018

Exposition sur la culture arabeLes élèves de 2nde A et B ont

présenté le jeudi 20 décembre

une exposition sur la culture

arabe en présence de leur

professeur organisatrice Mme

Nassera BERKANI. Le but est

de montrer les singularités de

la culture arabe telles : la

nourriture, les vêtements, les

drapeaux et les chansons.

On est tous unis par

notre culture et notrehistoire

Zoom sur les voyages scolaires Vamos a España !

Un séjour linguistique à Madrid et à

Tolède est proposé aux élèves des 3ème,

2nde et 1ère pendant la période du 22

au 28 février 2019 organisé par Mme

Danielle CHERRUAUD, professeur

d’espagnol du collège-lycée.

Le Maroc, le joyau du Maghreb

Les élèves du CE2 et CM1 préparent leur

valise pour le voyage du Maroc prévu du

20 au 25 février en compagnie de Mme

Meriem BENMANSUOR, professeur des

écoles pour le primaire.

Amitiés et souhaits chaleureux pour la

saison des fêtes !

Dans la joie, l'amour et la paix.

Très joyeux Noël