professionnel • fiable • précise

by Rößler

Crosse:Existe en quatre déclinaisons différentes(matériaux et formes) au choix.

Sûreté:La sûreté à poussoir est positionnée sur la poignée.

Facilement utilisable, elle fonctionne quasi-silencieusement.

Boîte de culasse:Selon modèle, le boitier de culasse est, soit en aluminium anodisé, disponible en coloris noir ou argenté, soit en acier carbonitruré. Version gaucher et semi-gaucher selon disponibilité.

Chargeur amovible:Le mécanisme de chargement par pression du magazin permet de charger ou décharger l‘arme très facilement. Selon le calibre, capacité de 2 à 5 cartouches.

Queue de détente:Disponible avec un Stecher à la Française

ou une détente directe.

2

4

6Table des matières

Caractéristiques

< TITAN 3® >, < TITAN 6® >

< TITAN 16® > Linéaire

Variantes

Accessoires et options

Calibres

8

9

10

Système à canon interchangeable

Configurateur

11

12

Canon interchangeable:La technologie par laquelle le boitier de culasse est fixé au canon permet un changement de canon simple et rapide.

Canon:Le canon est usiné avec un acier spécial, disponible selon les modèles en finition « bronzé », « Stainless » ou « carbonitruré ».

Devant:Le devant est quadrillé avec une finition droite ou avec une forme tulipe en bois d‘ébène, au choix

Chargeur amovible:Le mécanisme de chargement par pression du magazin permet de charger ou décharger l‘arme très facilement. Selon le calibre, capacité de 2 à 5 cartouches.

Choix du canon:La < TITAN > à répétition est disponible dans plusieurs combinaisons pour la longueur du canon, le calibre ou encore le contour.

Professionnelles, fiables et précises - nos classiques< TITAN 6® > et < TITAN 3® > ont, depuis des dizainesd’années déjà, convaincu de nombreux chasseurs grâce a une technologie de pointe et un design intemporel.

Ces carabines a répétition vous garantissent une chasseréussie dans l’éthique de la discipline grâce a leur préci-sion accrue et leur utilisation simple et intuitive surtout lors des secondes décisives précédant le coup de feu.

Pour faire face a toutes les éventualités de la chasse et aux exigences personnelles du chasseur, tous les modèles < TITAN 6® > et < TITAN 3® > sont disponibles dans tous les calibres importants du .222Rem au .375Ruger.

Nous n’oublions pas non plus la discipline du tir sportif.Les tireurs utilisant la gamme < TITAN > ont pu briller de nombreuses fois. C’est pourquoi nous avons crée la version «Target» qui présente un canon«Match» a finition sport en respectantavec nos critères élevés de profession-nalisme, fiabilité et précision.

Titan All-Round

Titan Standard

Titan Luxe

Titan Target

Titan Exclusive

1 2 3 4 5

Titan Exclusive Stutzen

Titan Luxe Stutzen

1 Le canon est composé d‘un acier spécialement conçu pour les carabines et fixé à la boite à culasse avec l‘anti-recul. Cette technologie permet de le monter et démonter facilement. Un point extrêmement positif pour les chasseurs pratiquant la chasse en battue et la chasse à l‘affut et qui veulent utiliser une seule et même arme. 2 Le chargeur permet un chargement et un déchargement très conforta-bles de l’arme. L’outil d’aide au chargement disponible en option accroît la facilite de chargement.

3 Le percuteur est arme par un système de double came, ce point technique permet un angle de verrouillage de la culasse a 60°, ce qui assure un réarme-ment plus rapide et plus facile. 4 et 5 Le verrouillage se fait en tète de culasse par 3 tenons pour la < TITAN 3® > et 6 tenons pour la < TITAN 6® >. Ce principe mécanique a larges tenons assure une plus grande portée et une plus grande fiabilité du verrou et surtout une sécurité optimale. 4 < TITAN 3® > à 3 tenons de verrouillage. 5 < TITAN 6® > à 6 tenons.

Titan 16 All-Round

Titan 16 Luxe

Titan 16 Exclusive

Titan 16 Standard

La < TITAN 16® > linéaire est la petite der-nière de la famille < TITAN >. Elle allie une technique de pointe et certains éléments de nos classiques < TITAN 3® > et < TITAN 6® >. Le mécanisme de réarmement linéaire, quant à lui, respecte les plus hautes normes de sé-curité en vigueur.

Ce mécanisme a spécialement été conçu pour la chasse nécessitant à la fois rapidité et précision. Ce système permet une visée continue de la cible tout en réarmant. L’association du mécanisme linéaire avec notre classique verrouillage à tenons, garan- tit une précision maximale tout en bénéfici- ant d’une sécurité renforcée.

Le réarmement se fait de manière très ergo- nomique et permet une grande facilité d‘emploi. L‘allure satinée de la culasse et du canon confère un aspect élégant à l‘ensemble. La surface en acier carbonitruré permet unerésistance maximale contre la rouille.

La < TITAN 16® > linéaire, comme tous nos produits < TITAN >, est entièrement person-nalisable sur la base de nos différents mode-lés et propose un très vaste choix de calibres pour répondre à toutes vos exigences.

1 2 3 4

1 Le canon de la < TITAN 16> est usine a partir d’une barre en acier spécial forge a froid. Il est emmanche dans le boitier de culasse et fixe par une noix de serrage faisant aussi office de portée de recul. Ce procédé d’assemblage permet l’interchangeabilite des canons. Ceci constitue un gros avantage pour les chas-seurs qui ne veulent utiliser qu’une seule arme tant pour l’approche que pour la battue.2 Le chargeur permet un chargement et un déchargement très conforta-bles de l’arme. Le chargeur de battue (ou grande capacité) disponible en

option accroît la capacité de chargement.3 Le verrouillage se fait en tête de culasse par 16 tenons sur 2 rangées de 8 tenons. Ce principe mécanique a larges tenons assure une plus grande portée et une plus grande fiabilité du verrou et surtout une sécurité optimale. 4 Charger et décharger rapidement est possible grâce au mécanisme d’armement linéaire, issue d’un mouvement rectiligne. Le levier d’armement courbe permet également que la culasse se verrouille convenablement garantissant ainsi une utilisation plus sure.

Var

iant

es

* DF = Double filets ● de série ◊ en option / non disponible

< TITAN 3® > | < TITAN 6® > < TITAN 16® > linéaire

Fiche technique générale All-Round Standard Luxe Luxe Stutzen Exclusive Excl. Stutzen Target All-Round Standard Luxe Exclusive

Matière de la crosse Noyer Noyer Noyer Noyer Noyer Noyer Bois laminé Polimeri Noce Noce Noce

Joue de la crosse - Monte Carlo Bavaroise Bavaroise Bavaroise; DF* Bavaroise; DF* ajustable - Monte Carlo Bavarese Bavarese; DS*

Plaque de couche Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc , adjust. Gomma Gomma Gomma Gomma

Finition du fût et de la pignet droit : - droit : - Ebène : Inserts Ebène : Inserts Ebène : Inserts Ebène : Inserts droit : - Dritta Dritta A goccia; ebano A goccia; ebano

Poids env. 3kg env. 3kg env. 3kg env. 3kg env. 3kg env. 3kg à partir de 3,5kg ca. 3,15kg ca. 3,15kg ca. 3,15kg ca. 3,15kg

Rotation culasse 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° / / / /Boitier de culasse

Aluminium renforcé ● ● ● ● ● ● ● / / / /

Acier / / / / / / / ● ● ● ●

Surface du boitier de culasse

anodisé noir ● ● ● ● ● ● ● / / / /

anodisé argent ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

carbonitruré noir satiné / / / / / / / ● ● ● ●

Culasse

Levier d‘armement standard ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Levier d‘armement coudé ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Traitement de surface du canon

Acier spécial canon bronzé ● ● ● ● ● ● ● / / / /

Acier spécial canon inoxydable ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Acier spécial canon carbonitruré / / / / / / / ● ● ● ●

Queue de détente

Détente directe (env. 1000gr) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Détente directe plaquée or (env. 1000gr) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Détente Stecher à la Française (réglable) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Organes de visée

Sans organes de visée ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Organes de visée anodisés noir ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Organes de visée anodisés argent ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Organes de visée FO anodisés noir ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Organes de visée FO anodisés argent ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Bande de battue ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

La < TITAN > peut être livrée sur demande avec une embase avant etarrière Weaver ou un rail Weaver.

En option, le canon peut être livré avec unfrein de bouche.

Nos monogrammes en acier bronzé sont dispo-nibles avec ou sans gravures.

Les organes de visée pour < TITAN > à répétition sont déclinés en 5 versions différentes. Egalement disponibles en Inlays à fibre optique.

Acc

esso

ires

et

opti

ons< TITAN 3® > | < TITAN 6® > < TITAN 16® > linéaire

Accessoires supplémentaires All-Round Standard Luxe Luxe Stutzen Exclusive Excl. Stutzen Target All-Round Standard Luxe Exclusive

Raccourcir crosse ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / ◊ ◊ ◊ ◊

Crosse pour gaucher ◊ / ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Frein de bouche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Arme sans canon ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Arme sans canon ni culasse ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Canon interchangeable ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Canon interchangeable avec culasse / / / / / / / ◊ ◊ ◊ ◊

Accessoires disponibles

Culasse sans percuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / / / /

Chargeur, capacité 2-3 cartouches ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Chargeur, capacité 4-5 cartouches ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Anneaux grenadières amovibles ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Embases Avant et Arrière Weaver ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Rail Weaver en 1 pièce ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Monogramme pour poignée pistolet ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ / ◊ ◊ ◊ ◊

Bipied en aluminium noir ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

anodisés noir

anodisés argent

FO anodisés noir

FO anodisés argent

Bande de battue (s. i.)

Calib

res

de sérieen option

En supplément toutes les versions bronzées sont également disponibles en diamètre 17mm, 22mm et 25mm, mais aussi en canon «Stainless». Idem pour les canons interchangeables.

● ◊

< TITAN 6® >

< TITAN 3® >

< TITAN 16® > linéaire

Ø en mm 15mm, bronzé 19mm, bronzéCanon en mm 510 560 610 650 700 510 560 610 650 700

< T

ITAN

3® >

.222Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

.223Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

5,6x50Mag. ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.300Whisper ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.22-250Rem. ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6mmNormaBR ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

7,62x39 ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

< T

ITAN

6® >

.243Win. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x55Se ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x57 ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

6,5x65RWS ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7mm-08Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7x57 ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.308Win. ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

.358Win. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

8x57IS ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.25-06Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

.270Win. ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

7x64 ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.30-06Spring ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x47Lapua ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5-284Norma ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

9,3x62 ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

8,5x63Reb ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

8x68S ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

6,5x68 ● ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7mmRem.Mag. ● ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.300Win.Mag. ● ● ● ● ◊ ● ● ● ● ◊

.375Ruger / / / / / ● ● ● ● ◊

.270WSM ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.300WSM ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.338Win.Mag. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ø en mm 15mm, carbonitruré 19mm, carbonitruré

Canon en mm 510 560 610 650 700 510 560 610 650 700

.243Win. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x55Se ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x57 ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

6,5x65RWS ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7mm-08Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7x57 ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.308Win. ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

.358Win. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

8x57IS ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.25-06Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

.270Win. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

7x64 ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.30-06Spring ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x47Lapua ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5-284Norma ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

9,3x62 ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

8,5x63Reb ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

8x68S ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7mmRem.Mag. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.300Win.Mag. ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ● ◊

.375Ruger / / / / / ● ● ● ● ◊

.270WSM ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.300WSM ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.338Win.Mag. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

< T

ITAN

16®

>

Calibre Canon Calibre Canon

< TITAN 6® >

< TITAN 3® >

< TITAN 16® > linéaire

Syst

ème

à ca

non

inte

rcha

n-

Lors de l‘achat d‘un canon inter-changeable pour les < TITAN 6® > ou < TITAN 3® >, veuillez préter attention au calibre de la culasse. Dans le cas ou le calibre souhaité est incompatible avec la culasse, il vous faudra acquérir une culasse compatible. Dans le cas ou le calibre n‘est pas compatible avec le type de chargeur, il vous faudra également remplacer ce dernier.

Concernant la < TITAN 16® > linéaire, culasse et canon composent une unité. Lors de l‘achat d‘un canon interchangeable pour la < TITAN 16® > linéaire, la culasse correspondante vous est livrée par défaut. Vérifiez également la compatibilité du chargeur qui devra être changé le cas échéant.

< TITAN 6® >

< TITAN 3® >

< TITAN 16® > linéaire

.243Win. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x55Se ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x57 ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

6,5x65RWS ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7mm-08Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7x57 ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.308Win. ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

.358Win. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

8x57IS ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.25-06Rem. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

.270Win. ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

7x64 ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.30-06Spring ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5x47Lapua ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

6,5-284Norma ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

9,3x62 ● ● ◊ ◊ ◊ ● ● ● ◊ ◊

8,5x63Reb ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

8x68S ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

7mmRem.Mag. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.300Win.Mag. ● ● ● ◊ ◊ ● ● ● ● ◊

.375Ruger / / / / / ● ● ● ● ◊

.270WSM ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.300WSM ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.338Win.Mag. ● ● ● ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

.222Rem 6mmNormaBR 7,62x39 Standard Medium Magnum<

TIT

AN 3

® >

.222Rem. ● T3

.223Rem. ● T3

5,6x50Mag. ● T3

.300Whisper ● T3

.22-250Rem. ● .22-250Rem.

6mmNormaBR ● 6mmNormaBR

7,62x39 ● 7,62x39

< T

ITAN

6® >

.243Win. ● short

6,5x55Se ● short

6,5x57 ● short

6,5x65RWS ● short

7mm-08Rem. ● short

7x57 ● short

.308Win. ● short

.358Win. ● short

8x57IS ● short

.25-06Rem. ● Standard

.270Win. ● Standard

7x64 ● Standard

.30-06Spring ● Standard

6,5x47Lapua ● 6,5x47Lapua

6,5-284Norma ● 6,5-284Norma

9,3x62 ● 9,3x62

8,5x63Reb ● 338Win.Mag.

8x68S ● 8x68S

6,5x68 ● Magnum

7mmRem.Mag. ● Magnum

.300Win.Mag. ● Magnum

.375Ruger ● Magnum

.270WSM ● WSM

.300WSM ● WSM

.338Win.Mag. ● .338Win.Mag.

Calibre

Type de culasse Type de chargeur

4Ú ConfigurateurNotre système modulaire vous offre la possibilité de choisir et de créer votre arme de rêve

grâce à un vaste choix de combinaisons possibles. Pour vous aider dans votre démarche,

vous trouverez sur notre site web un configurateur interactif vous permettant de créer

votre arme en un seul clic.

Vous trouverez notre configurateur à l‘adresse www.titan6.com

Rößler Waffen GmbH

(Roessler Waffen GmbH)

Prof. Schlosser-Str. 31

A-6330 Kufstein

office@titan6.com • www.titan6.com

Cachet du revendeur

Sous réserve de modifications techniques. La conception des modèles peut varier d‘un pays à l‘autre!

Conception et photographies:

Kurt Härting Headrooms Werbeagentur

www.headrooms.net