- RÉPERTOIR DES E ACTIVITÉS DE PRÉVENTION DES …€¦ · entretien et à la désignation des niveaux d e difficulté. Proposer des critère sécuritaires minimus concernanm l'aménagement

. : - RÉPERTOIRE DES ACTIVITÉS DE PRÉVENTION DES TRAUMATISMES D'ORIGINE RÉCRÉATIVE ET SPORTIVE RAPPORTÉES À L'OCCASION DU SOMMET 1993 SUR LA SÉCURITÉ DANS LES SPORTS

Ier MARS 1994

• i. ii . . ftSP9 " Montreal «Ml i)

Régie de la sécurité dans les sports du Québec

CfcftTBE ûfc DOCUMENTATION

Direction de la Santé pubflquo do la Montérégie Comptexo Cousineau

5245, boulevard Cousineau. bureau 3000 Saint-Hubert. Québec

J3Y 6J8

DiSmufiV^tOto. " V ^ CENTRt DÊ DOQJMEKTATIOW

HONTOÉAL

DU QUÉBEC

»

RÉPERTOIRE DES ACTIVITÉS DE PRÉVENTION DES TRAUMATISMES

D'ORIGINE RÉCRÉATIVE ET SPORTIVE RAPPORTÉES À L'OCCASION DU

SOMMET 1993 SUR LA SÉCURITÉ DANS LES SPORTS

Dans le cadre des activités menant au Sommet 1993 sur la sécurité dans les sports, les participants aux rencontres de consultation et les répondants aux questionnaires ont identifié le manque d'information comme un obstacle important à l'amélioration de la sécurité.

C'est dans cette optique que la Régie de la sécurité dans les sports du Québec a conçu ce répertoire des activités de prévention des traumatismes d'origine récréative et sportive. Ce document vise à informer des différentes activités de prévention des traumatismes menées au Québec et à favoriser la collaboration entre des partenaires de divers secteurs.

Le répertoire fournit les coordonnées des organismes et le sommaire des activités réalisées ou en voie de réalisation. Ces activités sont classées selon les catégories suivantes :

• Les guides • Les programmes de formation • Les programmes d'éducation et de sensibilisation • Les projets de recherche et de surveillance • Les ressources disponibles • Les activités diverses

Le répertoire a été conçu à partir des informations rapportées volontairement à la Régie par les organismes ayant participé au Sommet et des candidatures reçues dans le cadre de la remise des Sécuritas. En ce sens, le répertoire ne prétend pas couvrir toutes les activités de prévention en cours au Québec. Afin de pouvoir le compléter et le mettre à jour, nous invitons tout organisme désirant en faire partie, à remplir la fiche d'inscription à la fin du document ou à communiquer avec M. Denis Brown, Régie de la sécurité dans les sports du Québec au numéro (819) 371-6155.

Il y a lieu de souligner que la Régie a établi le répertoire à titre indicatif uniquement. Une inscription y figurant ne constitue en rien une attestation. Les informations contenues dans les fiches décrivant les activités ont été fournies par les organismes responsables. Outre la réorganisation par type d'activité et la correction d'erreurs mineures, la Régie, dans son travail d'édition, a cherché à respecter le plus possible les textes fournis.

Les organismes qui voudraient apporter des modifications au texte pour la prochaine édition du répertoire sont invités à remplir la fiche d'inscription jointe à la fin et à la retourner à l'adresse indiquée.

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

LISTE DES ORGANISMES INSCRITS AU RÉPERTOIRE 4

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION 6

• Les guides 7

• Les programmes de formation 13

• Les programmes d'éducation et de sensibilisation 25

• Les projets de recherche et de surveillance 30

• Les ressources disponibles 38

• Les activités diverses 46

COORDONNÉES DES ORGANISMES INSCRITS AU RÉPERTOIRE ET INDEX DES ACTIVITÉS RAPPORTÉES 52

FICHE D'INSCRIPTION AU RÉPERTOIRE 67

4

)

1. LISTE DES ORGANISMES INSCRITS AU RÉPERTOIRE

(

LISTE DES ORGANISMES INSCRITS AU RÉPERTOIRE 5

Association des arénas du Québec Association des arénas - Région Mauricie Association des centres de ski fond du Québec Association des stations de ski du Québec Association québécoise des entraîneurs professionnels Association québécoise des thérapeutes du sport Association québécoise du loisir pour personnes handicapées Bureau du coroner Centre de santé publique de Québec Centre de thérapie du sport Physabek Club de hockey Canadien Comité montérégien en prévention des traumatismes de la Santé publique Confédération des éducateurs et éducatrices physiques du Québec Conseil scolaire de l'île de Montréal Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec Département de santé publique de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme École de ski Mont Orford Fédération du baseball amateur du Québec Fédération québécoise du canot-camping Garde côtière canadienne Groupe physio sportive - Section Québec Kino-Québec Gaspésie/îles-de-la-Madeleine Ministère de la Santé et des Services sociaux Ministère de l'Éducation Programme d'évaluation pour skieur alpin PESA Régie de la sécurité dans les sports du Québec Regroupement Loisir Québec Secours BCA Service de Formation en Soins d'Urgence J.M.C. Inc. Service de Police de la Communauté urbaine de Montréal Service national des Sauveteurs Société canadienne de la Croix-Rouge - Division du Québec Société de l'assurance automobile du Québec Société québécoise de spéléologie Unité de santé publique de l'Hôpital général de Montréal YMCA De Montréal - Guy Favreau

* Les coordonnées complètes des organismes apparaissent à la page 52.

6

2. ACTIVITÉS DE PRÉVENTION

r

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION- LES GUIDES 7

• LES GUIDES

On retrouve dans cette section, les documents rédigés sous la forme de guide pratique. Vous pouvez vous procurer ces guides en communiquant avec l'organisme responsable, dont les coordonnées apparaissent dans la section des pages bleues.

PAGE

«Guides d'aménagement et d'entretien des terrains extérieurs» 8

«Guide de sécurité et de prévention dans les arénas» 8

«Guide de sécurité en activité physique en milieu scolaire» 9

«Guide en responsabilité civile délictuelle» 9

«Guide sur la responsabilité civile à l'école et la prévention des accidents» 10

«Guide sur la sécurité des appareils et aires de jeu» 10

«La sécurité une valeur sûre» (pour personnes handicapées) 10

«Normes d'aménagement et d'entretien des sentiers» (ski de fond) 11

«Normes de signalisation des sentiers» (ski de fond) 11

i


Titre de l'activité :

Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

«GUIDES D'AMÉNAGEMENT ET D'ENTRETIEN DES TERRAINS EXTÉRIEURS».

Régie de la sécurité dans les sports du Québec.

Chaque année, 30 000 personnes subissent une blessure dans la pratique du baseball, du soccer et du softball. Les installations sont souvent mises en cause lors de ces blessures.

Énoncer les principes qui doivent guider l1 aménagement et l'entretien des terrains extérieurs.

Propriétaires de terrains de baseball, soccer ou softball.

Les guides ont été élaborés grâce à la collaboration des fédérations sportives, des municipalités et d'experts du milieu.

Un sondage a révélé que 96 % des répondants trouvent le contenu des guides «utile» ou «très utile». La moitié affirme avoir apporté des modifications suite à la réception des guides.

Titre de l'activité

Organisme :

Problématique :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

«GUIDE DE SÉCURITÉ ET DE PRÉVENTION DANS LES ARÉNAS».

Association des arénas du Québec.

Absence de guide et d'information au sujet des installations sportives quant à l'impact de ces installations sur la sécurité des utilisateurs.

Gestionnaires d'arénas québécois.

Protocole d'entente avec la Régie de la sécurité dans les sports du Québec pour la réalisation du guide, collecte d'informations. Version préliminaire, validation, rédaction finale, diffusion en tournée provinciale de présentation.

Au terme du processus d'ici 1995, nous souhaitons observer le mise en application des recommandations du guide dans la majorité des arénas québécois.


Titre de l'activité : «GUIDE DE SÉCURITÉ EN ACTIVITÉ PHYSIQUE EN MILIEU SCOLAIRE».

Organisme : Ministère de r Éducation. .

Problématique : Impliquer tous les partenaires concernés par la prévention des accidents reliés à la pratique des activités physiques à l'école.

Objectif : Permettre aux personnes-ressources de gérer et d'éduquer à la sécurité de façon à réduire les traumatismes.

Population cible : Les intervenants du monde des activités physiques dans l'école.

Processus : • Production; • Consultation; • Rédaction d'un guide par les partenaires suivants : RSSQ - FCSQ -

MEQ -FQSE - CEEPQ - CSIM - C.S. Taillon - C.S. Eau-Vive.

Conclusion : Formule à déterminer pour implanter cet outil auprès des milieux d'éducation et de formation.

Titre de l'activité : «GUIDE EN RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE».

Organisme : Régie de la sécurité dans les sports du Québec.

Problématique ; Les règles de la responsabilité civile apparaissent complexes pour le -

profane, ce qui provoque une certaine insécurité chez les intervenants.

Objectif: Le but de ce guide est de renseigner et rendre accessible les principes généraux et particuliers en matière de responsabilité civile.

Population cible : Les intervenants du monde sportif, des loisirs et de l'activité physique en général.

Processus : Le guide a été élaboré par le Service des affaires juridiques de la RSSQ.

Conclusion : Une nouvelle version de ce guide, à jour au 1er janvier 1994, sera disponible au printemps 1994.


Titre de l'activité : «GUIDE SUR LA RESPONSABILITÉ CIVILE À L'ÉCOLE ET LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS».

Organisme : Conseil scolaire de l'île de Montréal.

Problématique : Nombre d'accidents dans les écoles.

Objectif: Diminuer les risques d'accidents.

Population cible : Administrateurs scolaires, directeurs d'écoles et enseignants.

Titre de l'activité : «GUIDE SUR LA SÉCURITÉ DES APPAREILS ET AIRES DE JEU».

Organisme : Unité de santé publique de l'Hôpital général de Montréal.

Problématique : Les blessures qui surviennent sur les appareils et aires de jeu publics sont un problème de santé publique important.

Objectif: Sensibiliser les divers intervenants municipaux à l'importance des blessures qui surviennent sur les appareils de jeu; habileter ces intervenants à reconnaître les dangers existants sur leurs appareils et aires de jeu.

Population cible : Municipalités de l'Union des municipalités du Québec.

Processus : Une brève évaluation de processus sera effectuée à l'automne 1994.

Conclusion : Le guide sera distribué à l'hiver 1994.

Titre de l'activité : «LA SÉCURITÉ UNE VALEUR SÛRE».

Organisme : Association québécoise de loisir pour personnes handicapées.

Problématique : La sécurité ne semble pas être la priorité chez les personnes handicapées. De plus, les différents intervenants ne connaissent pas les mesures de sécurité propres à ce genre d'intervention.

Objectif: • Conscientiser le milieu des personnes handicapées à la sécurité; • Donner des conseils pratiques sur la sécurité.


Population cible

Processus :

Les personnes handicapées et les différents intervenants.

Cueillette de données et consultation auprès des groupes cibles, rédaction et validation du guide.


Organisme :

Problématique :

Objectif ;

Population cible :

Processus :

Conclusion :

«NORMES D'AMÉNAGEMENT ET D'ENTRETIEN DES SENTIERS» (SKI DE FOND).


D'un centre à un autre, le skieur est confronté à des divergences appréciables en ce qui a trait aux dimensions des sentiers, à leur entretien et à la désignation des niveaux de difficulté.

Proposer des critères sécuritaires minimum concernant l'aménagement et l'entretien des sentiers.

Gestionnaires des centres de ski de fond.

Les organismes suivants ont participé à l'élaboration des normes : l'ACSFQ, la FQM, la FQS, le MLCP, l'UMQ et la Régie. Les normes ont été distribuées à tous les centres du Québec.

Un sondage effectué par la Régie en 1993 auprès des gestionnaires de centres de ski de fond a démontré qu'ils reconnaissaient l'utilité des normes et que plusieurs d'entre eux avaient déjà effectué des modifications après avoir pris connaissance des normes ou avaient l'intention de le faire.


Organisme :

Problématique :

Objectif;

Population cible :

«NORMES DE SIGNALISATION DES SENTIERS» (SKI DE FOND).


L'emploi de systèmes de signalisation différents d'un centre à un autre peut confondre les skieurs et ainsi occasionner des blessures.

Uniformiser la signification et l'utilisation des signaux.

Gestionnaires des centres de ski de fond.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION- LES GUIDES 1 2

Processus : Les organismes suivants ont participé à l'élaboration des normes : l'ACSFQ, la FQM, la FQS, le MLCP, l'UMQ et la Régie. Les normes ont été distribuées à tous les centres du Québec.

Conclusion : Un sondage effectué par la Régie en 1993 auprès des gestionnaires de centres de ski de fond a démontré qu'ils reconnaissaient l'utilité des normes et que plusieurs d'entre eux avaient déjà effectué des modifications après avoir pris connaissance des normes ou avaient l'intention de le faire.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES PROGRAMMES DE FORMATION (SPÉCIFIQUES) 1 3

• LES PROGRAMMES DE FORMATION

On retrouve dans cette section les cours offerts par différents organismes. Ces cours portent sur la prévention des traumatismes, sur les mesures à prendre en cas d'urgence et sur la réanimation cardiorespiratoire.

Certains sont généraux, d'autres portent sur des activités spécifiques : le nautisme, le ski alpin, les sports de glace, etc. Certains s'adressent au grand public, d'autres visent à former des relayeurs.

PAGE

Prévention et secourisme - Général

• Ateliers pratiques, conférences, formation en réanimation cardiorespiratoire (RCR), prévention et soins des blessures 14

Prévention et secourisme - Activités spécifiques

• Activités aquatiques et nautiques 19

• Activités de plein air . . 21

• Sports de neige . . . 22

• Sports de glace 24


ATELIERS PRATIQUES. CONFÉRENCES. FORMATION EN RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE fRCR). PRÉVENTION ET SOINS DES BLESSURES

Titre de l'activité : ATELIER PRATIQUE EN SECOURISME.

Organisme : Secours BCA.

Problématique : Manque de temps, coûts élevés d'une formation continue.

Objectif : Offrir des ateliers pratiques pour un rafraîchissement des connaissances en secourisme.

Population cible : Entreprises à risque, hôpitaux, établissements scolaires.

Processus : Ateliers d'une durée de 3 à 4 heures.

Conclusion : Un cours non pas théorique mais vraiment axé sur la mise en pratique des connaissances.

Titre de l'activité : CONFÉRENCES EN SECOURISME.


Problématique : Pour un grand nombre de personnes qui désirent se tenir au courant des techniques.

Objectif : Mise à jour dés connaissances ou approfondir ùn sujet particulier (ex. : diabète, infarctus).

Population cible : Écoles, municipalités, entreprises ayant déjà une formation en secourisme.

Processus : Conférence axée sur les besoins particuliers et période de questions.

Conclusion : Très utile pour les journées thématiques, pour la semaine de santé et sécurité au travail.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES PROGRAMMES DE FORMATION (SPÉCIFIQUES) 15

Titre de l'activité : FORMATION D'INSTRUCTEURS EN RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE (RCR).


Problématique : Au Québec, environ 3% de la population est formée en RCR.

Objectif: Former des moniteurs qui s'impliqueront dans leur milieu pour enseigner la RCR.

Population cible : Professionnels de la santé, responsables de la formation.

Processus : Conditions préalables : soins immédiats en RCR. Groupe de 2 à 8 personnes. Jumelage possible.

Titre de l'activité : FORMATION EN PRÉVENTION ET SOINS DES BLESSURES.

Organisme : Groupe physio sportive - Section Québec.

Problématique : L'incidence des blessures dans la population des sportifs.

Objectif : Diminuer l'incidence des blessures.

Population cible : Tous les sportifs (amateurs et professionnels), entraîneurs, éducateurs physiques.

Processus : Par le biais de cours et de séances plénières.

Conclusion : L'éducation sur les risques de l'activité sportive va certainement réduire l'incidence des blessures et notre assistance aux épreuves sportives va diminuer la sévérité des blessures.

Titre de l'activité : FORMATION EN RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE (RCR).


Problématique : Peu de gens formés en RCR et les délais d'intervention sont trop longs.

Objectif : Former des gens capables d'intervenir en cas d'urgence respiratoire ou cardiaque.


Population cible : 12 ans et plus.

Processus ; Cours disponible en formation de 4 h à 12 h pour le public et les professionnels.

Conclusion : Une formation indispensable pour réduire la mortalité reliée aux malaises cardiaques.

Titre de l'activité : FORMATION SUR MESURE EN PREMIERS SOINS.


Problématique : Contenu des organismes habituels de formation en premiers soins est parfois trop général pour les besoins plus spécifiques d'un organisme.

Objectif; Donner une formation adaptée au besoin.

Population cible : Commerces, entreprises, public.

Processus : Formation de 3 à 44 heures.

Titre de l'activité ; PROGRAMME DE FORMATION EN PRÉVENTION ET SOINS DES BLESSURES.

Organisme ; Centre de thérapie du sport Physabek.

Problématique : Manque de ressources et de collaboration du milieu.

Objectif : Améliorer la formation des employés, des intervenants, des éducateurs physiques et des entraîneurs.

Population cible : Individus directement impliqués dans la pratique de l'activité physique.

Processus : • Formation de fin de semaine, théorique et pratique, divisée en 3 niveaux, pour un total de 48 heures de formation. Formation pour professionnels de la santé et éducateurs physiques.

• Services professionnels de soigneurs sportifs et thérapeutes du sport certifiés.



Organisme :

Problématique

Objectif :

Population cible :

Processus

SECOURISME ET RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE (RCR).

Société canadienne de la Croix-Rouge - Division du Québec.

Les lieux de sports et de loisirs sont le site de 21% des traumatismes «assez graves pour limiter les activités normales d'un individu» -Enquête Santé-Québec 1988.

La formation de base en secourisme et en RCR permet de réduire les conséquences néfastes des traumatismes en fournissant des premiers secours de qualité. Elle contribue aussi à diminuer la fréquence des blessures grâce à des efforts de prévention mieux éclairés.

Permettre aux intervenants et aux participants : • d'avoir accès à une formation efficace en secourisme et en RCR; • d'être capable de fournir de l'aide à toute personne qui en a besoin

jusqu'à l'arrivée des services plus spécialisés.

Intervenants et participants aux activités sportives et de loisirs au Québec.

Tous les cours de secourisme traitent de la prévention des blessures,des notions de premiers soins et des services médicaux d'urgence. Les cours qui portent sur la RCR sont basés sur les normes prescrites par la Fondation canadienne des maladies du coeur.

Conclusion

Les cours offerts sont : • le secourisme d'urgence (6 à 8 heures); • le secourisme général (15 à 18 heures); • les soins immédiats en RCR

cardio-secours (3 à 4 heures) cardio-secours plus (4 à 6 heures) cardio-bébé (4 à 5 heures) soins immédiats (6 à 8 heures).

Il est possible de diminuer la fréquence et la gravité des traumatismes reliés au sport et au loisir en suivant un cours de secourisme et de RCR adapté à vos besoins.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES PROGRAMMES DE FORMATION (SPÉCIFIQUES) 18


Organisme :

Problématique :

Objectif *

Population cible :

Processus :

Conclusion :

SECOURISME ET RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE (RCR) POUR TOUT INTERVENANT EN SPORT.

Service de Formation en Soins d'Urgence J.M.C. Inc.

Rendre conforme les employés d'arénas, les officiels et les entraîneurs de sports de glace aux recommandations contenues dans le «Guide de prévention et de sécurité dans les arénas».

Rendre accessibles les cours ci-hauts mentionnés dans les cinq (5) régions suivantes : Estrie, Mauricie Bois-Francs, Yamaska, Salaberry-Richelieu et Chaudière Appalaches.

Tous les employés d'arénas, les officiels et les entraîneurs des équipes de sports de glace.

Cours de secourisme et de réanimation sur mesure.

À titre de membre de l'Association des arénas du Québec, nous nous employons actuellement à la mise en place de ces cours.


Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible :

Processus :

SESSION DE FORMATION SUR LA RESPONSABILITÉ CIVILE À L'ÉCOLE ET LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS.

Conseil scolaire de l'île de Montréal.

Nombre d'accidents dans les écoles.

Diminuer les risques d'accident dans les écoles.

Administrateurs scolaires, directeurs d'écoles et enseignants.

Sessions d'information.


ACTIVITÉS AQUATIQUES ET NAUTIQUES

Titre de l'activité : ENSEIGNEMENT DE LA NATATION ET DE LA SÉCURITÉ EN MILIEU SCOLAIRE (PRIMAIRE, SECONDAIRE, COLLÉGIAL) ET NON SCOLAIRE.

Organisme : Confédération des éducateurs et éducatrices physiques du Québec.

Problématique :

Objectif :

Éducation de la personne aux points de vue moteur, organique, psychosocial, de la sécurité.

Répondre à un besoin d'apprentissage immédiat dans un cadre de développement en visant à former des génération successives plus actives physiquement et conscientes des dangers associés à leurs pratiques.

Titre de l'activité : FORMATION DE FORMATEURS EN SÉCURITÉ NAUTIQUE.

Organisme : Garde côtière canadienne.

Problématique : Effet multiplicateur recherché.

Objectif : Réduction des incidents maritimes, prioritairement des pertes de vie.

Population cible : Les bénévoles; Les sauveteurs.

Processus : • Sessions de formation théorique et pratique; • Soutien logistique; • Encadrement.

Conclusion : Rentable mais beaucoup d'investissement en ressources.

Titre de l'activité : PROGRAMME CANADIEN DE SAUVETAGE.

Organisme : Service national des Sauveteurs.

Problématique : Des millions de personnes fréquentent annuellement les installations aquatiques publiques du Québec.


Objectif : Assurer la formation nécessaire pour répondre aux besoins en matière de sauvetage, de réanimation, de surveillance et de gestion des risques aquatiques.

Population cible : Les certificats (13) sont conçus pour les gens de tous les groupes d'âge et sont valides partout au Canada.

Processus : Plus de 400 municipalités, institutions d'enseignement et groupes privés dispensent notre programme sur l'ensemble du territoire québécois.

Conclusion : Plus de 34 000 Québécois et Québécoises se méritent l'un ou l'autre de nos certificats sur une base annuelle et sont en mesure de sensibiliser les gens face aux responsabilités qu'ils doivent assumer lors de la pratique d'une activité aquatique ou nautique.


Organisme :

Problématique ;

Objectif :

Population cible :

Processus

SÉCURITÉ AQUATIQUE.

Société canadienne de la Croix-Rouge - Division du Québec.

Au Québec en 1991, on dénombrait 182 décès reliés à des activités récréatives ou sportives. De ce nombre, les noyades viennent au premier rang des causes de décès avec 85 cas recensés.

La formation de base en sécurité aquatique peut aider à réduire le nombre de cas de noyades à chaque année.

Amener les intervenants et participants à : • prendre conscience des situations dangereuses et à acquérir les

connaissances qui leur permettront de les reconnaître et de les éviter;

• acquérir les connaissances et apprendre les techniques grâce auxquelles ils pourront sauver leur vie; et

• maîtriser les techniques de sauvetage de base grâce auxquelles ils pourront sauver la vie d'autrui.

Intervenants et participants aux activités sportives et de loisirs aquatiques et nautiques au Québec.

Le programme de sécurité aquatique de la Croix-Rouge a été créé en 1946. Sa mission est d'alléger la souffrance en diminuant l'incidence des noyades.


Trois volets sont offerts : • Le programme préscolaire comprend cinq niveaux de progression.

Il vise à faire acquérir des comportements dans l'eau et près de l'eau. Ce programme est conçu pour les bambins de 1 à S ans et s'appuie sur la participation des parents;

• le programme de l'élève offre huit niveaux de progression. Chaque niveau comprend la théorie et la pratique de la sécurité aquatique, la propulsion et les activités intégrées;

f le programme de formation des formateurs comprend la formation du leader, du moniteur et de l'instructeur.

Conclusion : La Croix-Rouge participe depuis plus de 45 ans aux efforts pour réduire l'incidence des noyades au Québec. La population peut participer à l'atteinte de cet objectif en suivant les formations de la Croix-Rouge offertes dans le programme de la sécurité aquatique.

ACTIVITÉS DE PLEIN AIR

Titre de l'activité ENSEIGNEMENT ET ENCADREMENT D'ACTIVITES DE PLEIN AIR ET NAUTIQUES (CANOT-CAMPING, PLONGÉE SOUS-MARINE, CANOT, VOILE, ETC.) EN MILIEU SCOLAIRE ET NON SCOLAIRE.

Organisme :

Problématique

Objectif •

Confédération des éducateurs et éducatrices physiques du Québec.

Éducation de la personne aux points de vue moteur, organique, psychosocial, de la sécurité.

Répondre à un besoin d'apprentissage immédiat dans un cadre de développement en visant à former des génération successives plus actives physiquement et conscientes des dangers associés à leurs pratiques.

Titre de l'activité : FORMATION EN SPÉLÉOLOGIE.

Organisme :

Problématique

Société québécoise de spéléologie.

La formation adéquate des personnes fréquentant le milieu cavernicole est la meilleure garantie de la pratique d'une activité spéléologique de qualité et sécuritaire.


Objectif : Maintenir de hauts standards de qualité et de sécurité selon les niveaux de pratique et les cavités fréquentées.

Population cible : Les adeptes de spéléologie, depuis les novices (lre expérience) jusqu'aux instructeurs, ou le participant à des expéditions difficiles.

Processus : Structure et contenus de formation intégrant toujours des éléments de sécurité (autant dans les stages d'introduction, de perfectionnement [3 niveaux] que de formation de cadres [4 niveaux]). Il existe également des stages de sauvetage en grotte (2 niveaux).

Conclusion : Un seul accident grave en 2 décennies d'activités parmi les membres. - Les spéléologues québécois ont l'un des plus hauts niveaux de

compétences en Amérique du Nord.

Titre de l'activité : SAUVETAGE EN RIVIÈRE.

Organisme : Fédération québécoise du canot-camping.

Problématique : Les pagayeurs d'eau-vive peuvent à l'occasion être impliqués dans des accidents nécessitant une intervention.

Objectif : Sortir ces personnes d'une situation dangereuse.

Population cible : Canoteurs d'eau-vive.

Processus : • Intervention par la rivière et/ou terrestre; • Récupération selon le problème par des méthodes de sauvetage

reconnues.

Conclusion : L'intervention de sauvetage est, règle générale, réalisée par une ou des personnes provenant du groupe de canoteurs.

SPORTS DE NEIGE

Titre de l'activité ; FORMATION SUR LA GESTION DU RISQUE ET LA RÉGLEMENTATION EN SKI ALPIN.

Organisme ; Association des stations de ski du Québec.


Problématique

Objectif :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

Les gestionnaires de stations de ski doivent connaître les réglementations et leur responsabilité face à la prévention.

• Connaître les fondements légaux en matière de responsabilité civile quant à l'exploitation d'une station de ski;

• Approfondir la connaissance de la Loi 17 et de ses règlements; • Sensibiliser les gestionnaires à l'importance de hausser le niveau

de maîtrise des règles par le personnel de la station.

Gestionnaires de stations de ski alpin du Québec.

Des journées de formation sont offertes aux gestionnaires. Une équipe multidisciplinaire en collaboration avec des gestionnaires ont préparé et donné la formation.

60% des membres de l'Association ont pris part à cette formation. Ils sont ressortis de la formation encore plus sensibilisés quant à l'importance de la prévention.


Organisme :

Problématique :

Objectif:

Population cible :

Processus :

Conclusion :

SECOURISME EN SKI ALPIN.

Secours BCA.

En vertu du Règlement sur la sécurité dans les stations de ski, les patrouilleurs doivent être formés par un organisme reconnu par la Régie de la sécurité dans les sports du Québec.

Formation de base et recertification des patrouilleurs en ski.

Centres de ski.

Formation de 20 ou 56 heures sur place ou dans nos locaux.

Possibilité pour le centre de ski d'organiser sa patrouille «privée».


SPORTS DE GLACÉ

Titre de l'activité : FORMATION SUR LES SOINS D'URGENCE À PRODIGUER EN CAS DE BLESSURE LORS D'ACTIVITÉS SUR GLACE.

Organisme : Club de hockey Canadien de Montréal.

Problématique : Contrairement au niveau professionnel, les joueurs amateurs ne bénéficient généralement pas d'une équipe de médecins et de soigneurs qualifiées et bien rodées. C'est pourtant à ce niveau que l'on retrouve le plus grand nombre de blessures.

Objectif ; Offrir une formation d'une demi-journée afin d'informer ceux et celles qui sont susceptibles d'être témoins d'un accident sur une patinoire et leur permettre de réagir rapidement et sûrement. Démontrer l'ABC des premiers secours pour savoir que faire avant que l'aide n'arrive.

Population cible : Entraîneurs, arbitres, employés d'aréna, bénévoles des sports de glace.

Processus : 8 sessions présentées au Forum de Montréal. Inscription préalable. Équipe de médecins enseignant les notions de premiers secours et un représentant de la RSSQ traitant de prévention, constituent la portion théorique. Des ateliers pratiques suivent où l'on explique et discute de chacune des 5 situations d'urgence.

Conclusion : Plus de 1 000 participants ont assisté à ces sessions démontrant ainsi l'intérêt et la nécessité d'une telle formation. De plus, au moins une vie a été sauvée grâce à l'intervention adéquate d'une des stagiaires.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES PROGRAMMES D'ÉDUCATION ET DE SENSIBILISATION 2 5

• LES PROGRAMMES D'ÉDUCATION ET DE SENSIBILISATION

On retrouve dans cette section, les activités de promotion de la sécurité dans les activités récréatives et sportives. D peut s'agir de campagnes de sensibilisation à l'échelle provinciale ou de programmes d'éducation à la sécurité pour une activité ou une clientèle particulière.

PAGE

• Campagne de relation de presse sur la prévention en ski alpin 26

• Campagne de sécurité Aqua-Bon (aquatique) 26

• Campagne de sensibilisation au port de la bande réfléchissante

pour les usagers du réseau routier 27

• Promotion du port du casque à vélo Mon «vélo-casque» c'est sauté! 27

• Programme d'éducation à la sécurité routière en milieu scolaire . 28

• Sensibilisation des skieurs alpins aux comportements dangereux 29



Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

CAMPAGNE DE RELATION DE PRESSE SUR LA PRÉVENTION EN SKI ALPIN.

Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec.

Le nombre élevé d'accidents en ski alpin. La mise en cause des attitudes et comportements comme conséquence première des accidents.

• Promouvoir une concertation de la plupart des intervenants en ski; • Conscientiser le skieur à son rôle dans la prévention; • Diminuer le nombre de blessures.

Les skieurs de 10 à 19 ans et leurs parents.

Conférences de presse, placements d'entrevues, capsules «préventives» par les reporters de conditions de ski, reportages radio, diffusion d'affiches, articles dans les journaux et revues spécialisées. Certaines stations ont organisé des activités.

Il est difficile d'évaluer le taux de rétention par la clientèle visée. Cependant, le mouvement de rapprochement ainsi initié entre les différents intervenants permettra, s'il est poursuivi, une action plus concertée dans les stations et à long terme une diminution du nombre de blessures.


Organisme ;

Problématique ;

Objectif :

Population cible :

Processus :

CAMPAGNE DE SÉCURITÉ AQJUA-BON (AQUATIQUE).

Service national des Sauveteurs.

Le Québec enregistre annuellement une centaine de décès par noyade reliés à la pratique d'une activité aquatique ou nautique.

Aqua-Bon est une campagne d'éducation du public face au phénomène de la noyade et de ses facteurs associés.

Les groupes cibles sont déterminés suite à l'analyse des rapports de recherche portant sur les décès causés par l'eau.

Conception et diffusion d'informations vulgarisées en utilisant les réseaux de propriétaires d'installations aquatiques et nautiques et les moyens de communication de masse.


Conclusion : La campagne Aqua-Bon est un événement annuel dont la réalisation est assurée via la contribution de nombreux partenaires.

Titre de l'activité : CAMPAGNE DE SENSIBILISATION AU PORT DE LA BANDE RÉFLÉCHISSANTE POUR LES USAGERS DU RÉSEAU ROUTIER.

Organisme : Kino-Québec Gaspésie/îles-de-la Madeleine.

Problématique : Au Québec, depuis 1986, plus de 25 000 piétons ont été victimes d'un accident de la route. En Gaspésie, selon les statistiques de 1990, 32 piétons ont été victimes d'un accident de la route. La marche gagnant de la popularité comme activité physique, on doit s'assurer qu'elle soit pratiquée en toute sécurité.

Objectif ; Stimuler le port de la bande ou du dossard réfléchissant.

Population cible : Piétons, marcheurs(euses), coureurs(euses) sur route.

Processus : • Élaboration et diffusion d'une brochure; • Établir un mécanisme de partenariat avec les intervenants de la

région; • Campagne médiatique; • _ Affiches et dépliants; • Disponibilité et accessibilité des bandes ou dossards dans tous les

CLSC.

Conclusion : Approbation du matériel par les partenaires et la population.

Titre de l'activité : PROMOTION DU PORT DU CASQUE À VÉLO MON «VÉLO-CASQUE» C'EST SAUTÉ!

Organisme : Comité montérégien en prévention des traumatismes de la Santé publique.

Problématique : Le Québec totalise environ 50% des décès reliés aux accidents de bicyclette au Canada, soit 46 décès sur 93 en 1989. Les traumatismes crâniens sont la cause de huit décès sur dix.

Objectif : • Réduire la fréquence et la gravité des traumatismes crâniens reliés aux accidents de bicyclette;

\


• Qu'au moins 20% des jeunes portant le casque chaque fois qu'ils utiliseront leur bicyclette.

Population cible : Jeunes de S à 12 ans sur le territoire de la Montérégie.

Processus : Le programme de promotion favorisant le port du casque de vélo respecte le cadre conceptuel de Green soit le «Predisposing, Reinforcing and Enabling causes in Educational Diagnosis in Evaluation» (Green et al. 1980). Ce cadre a permis de développer des activités touchant l'attitude et l'intention du jeune en regard du casque, des activités permettant l'accessibilité du casque ainsi que des activités visant le maintien du comportement. Ces activités se sont réalisées annuellement, du mois d'avril au mois d'août, pour une période de quatre ans (1990 à 1993).

Conclusion : Plus de 50 000 jeunes ont été rejoints annuellement. Le taux brut du port du casque qui était de 13% en 1988 est de 36% en 1993.

PROGRAMME D'ÉDUCATION À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE EN MILIEU SCOLAIRE.

Société de l'assurance automobile du Québec.

Une enquête menée au niveau primaire pour connaître les habitudes des élèves en regard de l'utilisation du vélo a permis de relever plusieurs lacunes. Un projet éducatif a été conçu pour corriger ces lacunes.

Développer des habiletés techniques nécessaires à l'application des comportements sécuritaires comme cyclistes prudents.

Élèves de niveau primaire et dans certains cas la clientèle du premier cycle de l'enseignement secondaire.

Ce programme sera appliqué dans le milieu scolaire par les enseignants en éducation physique. Le programme comporte une série d'échelons correspondant à des niveaux de maîtrise des habiletés à atteindre. C'est le programme «vélo expert».


Organisme :

Problématique :

Objectif •

Population cible :

Processus ;

Conclusion : Le programme est rendu à l'étape de formation des éducateurs physiques.


Titre de l'activité : SENSIBILISATION DES SKIEURS ALPINS AUX COMPORTEMENTS DANGEREUX.

Organisme : Programme d'évaluation pour skieur alpin PESA.

Problématique : Comportements dangereux chez un certain nombre de skieurs.

Objectif : Sensibiliser le skieur alpin à toutes les règles de prudence dans une station.

Population cible : Enfants (7 à 18 ans).

Processus : À l'intérieur des cours de ski, poser des questions à l'enfant sur la sécurité selon son niveau en ski.

Conclusion : On peut sensibiliser chaque année de 15 000 à 20 000 enfants à travers le Québec.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES PROJETS DE RECHERCHE ET DE SURVEILLANCE 3 0

• LES PROJETS DE RECHERCHE ET DE SURVEILLANCE

On retrouve dans cette section, des projets de recherche en cours et des rapports de recherche sur la nature et l'ampleur des traumatismes d'origine récréative et sportive. Certaines recherches portent sur l'ensemble du phénomène, d'autres sur une activité ou une problématique spécifique. On retrouve également des «systèmes de surveillance» destinés à suivre une clientèle particulière afin de déceler les facteurs de risque auquels ses membres sont exposés.

PAGE

• . Analyse des coûts socio-économiques associés à la morbidité et la mortalité d'origine récréative et sportive au Québec 31

• Étude de modification des comportements des skieurs alpins

suite aux interventions 31

• Étude sur les blessures liées à la pratique du hockey 32

• Évaluation de la contribution des installations des parcs aquatiques

sur les lésions corporelles 32

• Les blessures bucco-dentaires dans le sport 33

• Les blessures résultant de la pratique du ski alpin et de la planche à neige 34

• Programme des hôpitaux canadiens pour la déclaration et la prévention des traumatismes (CHIRPP) . 34 • Sondage sur les blessures subies lors de la pratique d'activités

récréatives et sportives entre octobre 1992 et septembre 1993 35

• Surveillance de la mortalité et de la morbidité par traumatismes, y compris les traumatismes liés à l'eau, chez les Cris de la Baie-James du Nord du Québec 35

• Surveillance des blessures oculaires résultant de la pratique des activités récréatives et sportives 36

• Surveillance et prévention des noyades : projet de recherche et surveillance nationale et provinciale des noyades et traumatismes non intentionnels liés à l'eau 37


Titre de l'activité:

Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

ANALYSE DES COÛTS SOCIO-ÉCONOMIQUES ASSOCIÉS À LA MORBIDITÉ ET LA MORTALITÉ D'ORIGINE RÉCRÉATIVE ET SPORTIVE AU QUÉBEC.


Les traumatismes de toutes sortes engendrent des coûts sociaux importants en coûts directs (traitements médicaux, hospitalisations, etc.) et indirects (perte de productivité des victimes). Il est utile de chiffrer ces coûts afin de démontrer l'ampleur du problème et placer en contexte les efforts investis en prévention.

Déterminer les coûts directs et indirects des traumatismes liés aux activités récréatives et sportives au Québec.

Toute la population du Québec

En combinant plusieurs sources de données, notamment, une étude menée pendant 12 mois dans la salle d'urgence d'un centre hospitalier de Montréal, la banque Med-Écho du MSSS, les rapports du Bureau du coroner, un sondage provincial sur les consultations médicales, des données de la RAMQ et des données démographiques sur la population.

En dollars de 1994, les coûts socio-économiques associés aux activités récréatives et sportives au Québec sont de l'ordre de 200 millions.


Organisme ;

Problématique :

Objectif :

Population cible :

Processus :

ÉTUDE DE MODIFICATION DES COMPORTEMENTS DES SKIEURS ALPINS SUITE AUX INTERVENTIONS.

École de ski Mont Orford.

Le comportement non conforme au règlement occasionne des accidents et des réticences de la part des commissions scolaires à effectuer des classes de neige.

Réduire les accidents des étudiants de classes de neige en modifiant leur comportement face au respect des règlements.

Étudiants du secondaire.

• Intervention au niveau scolaire; • Intervention sur les sites.


Conclusion : Projet pour hiver 1993-1994 et 1994-1995.


Organisme :

Problématique :

Objectif •*

Population cible :

Processus :

Conclusions :

ÉTUDE SUR LES BLESSURES LIÉES À LA PRATIQUE DU HOCKEY.

Centre de santé publique de Québec.

Le hockey est le sport responsable du plus grand nombre de blessures sportives, bien qu'il ne soit qu'au sixième rang en ce qui concerne le nombre d'adeptes.

Décrire les blessures au hockey en termes d'importance de facteurs de risque et de conséquence. Évaluer l'efficacité du «Règlement sur les équipements protecteurs requis pour la pratique du hockey sur glace».

Individus ayant consulté à l'urgence et à la clinique externe de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.

Collecte systématique d'information sur les cas de blessures au hockey vus entre le 1er octobre 1991 et le 30 avril 1992.

Les blessures à la tête et au visage liées à la pratique du hockey semblent avoir diminué au cours des dernières années. Le «Règlement sur les équipements protecteurs requis pour la pratique du hockey sur glace» est efficace.

L'extension de l'utilisation de mesures de protection appropriées à l'ensemble de la pratique du hockey a un bon potentiel de prévention.


Organisme :

Problématique :

Objectif '

ÉVALUATION DE LA CONTRIBUTION DES INSTALLATIONS DES PARCS AQUATIQUES SUR LES LÉSIONS CORPORELLES.

Département de santé publique de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme.

L'ampleur du phénomène sur les lésions corporelles dans les parcs aquatiques était inconnue. Les caractéristiques technologiques et d'utilisation des équipements pouvant être responsables de cette situation étaient mal connues.

• Déterminer le nombre et la gravité des lésions corporelles générées par l'utilisation des installations des parcs aquatiques;


• Déterminer les facteurs technologiques et d'utilisation responsables des accidents.

Population cible ; L'ensemble des victimes d'accident dans un parc aquatique qui s'étaient présentées au service d'urgence de certains hôpitaux.

Processus : • Production du projet de recherche; • Sollicitation de collaboration auprès des services d'urgence; • Cueillette de données par les services; • Extraction des données à partir des dossiers médicaux; • Enquête téléphonique; • Analyse des données; • Rédaction et diffusion du rapport.

Conclusion : Cette étude a permis d'apporter une meilleure connaissance du phénomène au plan de la sécurité du public et a permis aux divers intervenants de concrétiser des mesures préventives.


Organisme :

Problématique :

Objectif:

Population cible :

Processus-:

Conclusion :

LES BLESSURES BUCCO-DENTAIRES DANS LE SPORT.

La Régie de la sécurité dans les sports du Québec en collaboration avec l'Ordre des dentistes du Québec.

On ne connaissait pas la nature et l'ampleur des blessures bucco-dentaires liées à la pratique du sport.

Documenter le phénomène des blessures aux dents et aux tissus avoisinants associées à la pratique d'activités récréatives et sportives.

Tous les adeptes d'activités récréatives ou sportives.

278 dentistes choisis aléatoirement parmi les 3 ISO membres actifs au sein de l'ODQ ont participé à l'étude en remplissant le formulaire piévu à cette fin pour chaque cas de blessure liée à une activité récréative ou sportive. L'étude s'est déroulée entre avril 89 et mars 90.

426 victimes ont été rapportées par 163 dentistes pour une estimation annuelle de 5 000 cas. La bicyclette (21%), les jeux récréatifs (21 %) et le hockey (17%) étaient les activités les plus souvent en cause. Les coûts de traitement pour toutes les blessures bucco-dentaires liées aux activités récréatives et sportives ont été estimés à 600 360 $ pour la période couverte.



Organisme :

Objectif:

Clientèle :

Processus :

Conclusion

LES BLESSURES RÉSULTANT DE LA PRATIQUE DU SKI ALPIN ET DE LA PLANCHE À NEIGE.

La Régie de la sécurité dans les sports du Québec.

Dresser le portrait des blessures rapportées par les patrouilleurs dans les stations de ski alpin du Québec et en suivre l'évolution d'année en année.

Tous les skieurs alpins et les néviplanchistes.

En vertu du Règlement sur la sécurité dans les stations de ski, chaque station de ski du Québec doit fournir à la RSSQ copie des rapports d'accident remplis par ses patrouilleurs. La Régie compile ces rapports et en fait l'analyse annuellement.

Près de 10 000 rapports sont reçus chaque année, ce qui représente environ 50% du nombre total de victimes. (Les autres quittent la station par leurs propres moyens et consultent à l'extérieur). Les données nous, éclairent sur la nature et le siège des blessures les plus fréquentes, de même que sur les clientèles les plus à risque.


Organisme :

Objectif :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

PROGRAMME DES HÔPITAUX CANADIENS POUR LA DÉCLARATION ET LA PRÉVENTION DES TRAUMATISMES (CHIRPP).

Centre de santé publique de Québec.

Connaître et comprendre les facteurs de risque et les conséquences associés aux blessures sportives.

Individus qui consultent à la clinique externe et à la salle d'urgence de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.

Collectes systématiques d'informations auprès des patients au sujet des circonstances de leur blessure et auprès des médecins au sujet des conséquences de ces blessures.

Ces données constituent un outil de connaissance et de surveillance des blessures et des facteurs de risque sous-jacents.



Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible:

Processus :

Conclusion :

SONDAGE SUR LES BLESSURES SUBIES LORS DE LA PRATIQUE D'ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES ENTRE OCTOBRE 1992 ET SEPTEMBRE 1993.

Régie de la sécurité dans les sports du Québec et ministère de la Santé et des Services sociaux.

On connaît assez bien le profil des décès et des hospitalisations résultant de la pratique d'activités récréatives et sportives grâce aux banques de données existantes. Il n'existe cependant pas de système pour dénombrer toutes les consultations médicales occasionnées par ces mêmes activités. Le sondage s'avère une approche efficace et rentable deprocéder.

Déterminer la fréquence, la nature et les conséquences des blessures d'origine récréative et sportive ayant nécessité la consultation d'un professionnel de la santé au Québec au cours des 12 derniers mois.

Toute la population âgée de 6 ans et plus.

Sondage téléphonique auprès de 3 518 ménages (8 365 individus) incluant 400 blessés. Le sondage a également permis de recueillir des données sur la participation aux activités récréatives et sportives.

On estime à 286 000 le nombre de Québécois ayant eu recours à un professionnel de la santé pour traiter une blessure liée à la pratique d'une activité récréative ou sportive. Chaque victime a dû consulter en moyenne 5,1 fois pour un total de 1,46 millions de consultations. Le total des coûts directs défrayés par les victimes est de 29 millions de dollars.


Organisme :

Problématique :

SURVEILLANCE DE LA MORTALITÉ ET DE LA MORBIDITÉ PAR TRAUMATISMES, Y COMPRIS LES TRAUMATISMES LIÉS À L'EAU, CHEZ LES CRIS DE LA BAIE-JAMES DU NORD DU QUÉBEC.

Unité de santé publique de l'Hôpital général de Montréal.

Manque des informations détaillées quant aux circonstances des traumatismes fatals et des traumatismes entraînant des hospitalisations dans les nations cries du Nouveau-Québec.


Objectif:

Population cible :

Processus :

Conclusion :

Établir les causes et les circonstances des noyades et des autres traumatismes non intentionnels et intentionnels chez les Cris.

Les populations des neuf communautés cries du Nouveau-Québec.

Élaboration des questionnaires détaillés pour les entrevues de mortalité, formation des enquêteurs, revue des rapports du coroner, analyse des données des hospitalisations du fichier Med-Écho.

Préparation des rapports pour le Conseil cri de la santé et services sociaux, organisation des cours et réunions pour les intervenants cris.


Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

SURVEILLANCE DES BLESSURES OCULAIRES RÉSULTANT DE LA PRATIQUE DES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES.

La Régie de la sécurité dans les sports du Québec et l'Association des ophtalmologistes du Québec.

Les blessures aux yeux représentent un risque important de la pratique de plusieurs sports. Les yeux sont le seul organe du corps humain à être directement exposés aux traumatismes.

Documenter le phénomène des blessures aux yeux liées à la pratique du sport et en suivre l'évolution.

Tous les adeptes d'activités récréatives ou sportives.

Chaque année depuis 1982, tous les ophtalmologistes de l'AOQ sont invités à rapporter, sur le formulaire prévu à cette fin, les informations relatives aux victimes de blessures aux yeux reliées à la pratique sportive. Les informations sont colligées et analysées par la RSSQ.

L'étude annuelle RSSQ-AOQ a permis, entre autres, de documenter l'influence sur le nombre de blessures aux yeux qu'a eu le Règlement sur les équipements protecteurs requis pour la pratique du hockey sur glace, qui oblige notamment le port d'un protecteur facial complet.


Titre de l'activité : SURVEILLANCE ET PRÉVENTION DES NOYADES : PROJET DE RECHERCHE ET DE SURVEILLANCE NATIONAL ET PROVINCIAL DES NOYADES ET TRAUMATISMES NON INTENTIONNELS LIÉS À L'EAU.

Organisme :

Problématique

Objectif :

Population cible

Processus :

Conclusion

Unité de santé publique de l'Hôpital général de Montréal.

Manque d'informations détaillées quant aux causes et les circonstances des traumatismes liés à l'eau au niveau national et provincial.

Standardiser la collecte des données (à partir des dossiers des coroners provinciaux) par les divisions provinciales de la Croix-Rouge et de la Société de sauvetage du Canada. Décrire les causes et les circonstances des noyades et des autres traumatismes non intentionnels liés à l'eau par province et pour le Canada.

Population canadienne par province et territoire.

• Élaboration d'un questionnaire pour décrire les circonstances des décès avec le Groupe de travail de la Croix-Rouge en collaboration avec la Société de sauvetage canadienne et la Garde côtière;

• Cueillette des données au niveau provincial/territorial par un représentant de la division provincial de la Croix-Rouge ou de la Société de sauvetage canadienne;

• Saisie des données à Ottawa par la Croix-Rouge; • Analyse des données à l'Unité de santé publique de l'Hôpital

général de Montréal.

Les circonstances des traumatismes liés à l'eau ont été décrites par activité et par facteurs de risque personnels, d'équipement, et d'environnement pour chaque catégorie de traumatisme (Rapport National sur les Noyades : Une analyse des décès reliés à l'eau survenus au Canada en 1991. La Société canadienne de la Croix-Rouge, 1993).

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES RESSOURCES DISPONIBLES 3 8

• LES RESSOURCES DISPONIBLES

On retrouve dans cette section, les services autres que la formation, offerts par les différents organismes. Il s'agit habituellement de bulletins d'information, de documentation, de soutien ou d'expertise.

•M MMU« n«lHmaiH(nHn(HHiMMM«MHMnMMMm«««»MMH m M»M*«a««M mMM MM ÉM—MWIWf-MIMI

PAGE

Information / documentation

• Bulletin d'information de l'Association québécoise des thérapeutes du sport . . . . 39

• Bulletin d'information Le Sécuritaire 39

• Centre de documentation sur la sécurité dans les sports 40

• Informations sur la sécurité en sites cavernicoles . 40

• Informations sur la sécurité en canot-camping 41

• Informations et recommandations sur les décès par traumatisme 41

• Répertoire des professionnels de la prévention et du traitement des blessures d'origine sportive 42

Expertise / soutien

• Concertation en sécurité lors de la pratique du loisir 42

• Consultation en prévention des blessures sportives 43

• Contrôle de sites cavernicoles 43

• Couverture d'événements spéciaux, de parties,'de tournois 44

• Inspections de prévention des équipements en milieu scolaire 44

• Soutien aux projets d'intervention en prévention des traumatismes 45


INFORMATION / DOCUMENTATION

Titre de l'activité : BULLETIN D'INFORMATION DE L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES THÉRAPEUTES DU SPORT.

Organisme : Association québécoise des thérapeutes du sport.

Problématique : Le bulletin est distribué aux membres et aux non-membres et cherche à combler un manque d'information disponible aux intervenants en milieu sportif.

Objectif: Augmenter la diffusion d'information.

Population cible : Intervenants en prévention et soins des blessures sportives.

Processus : Souscription au bulletin : 20,00 $ annuel (3 numéros par année)

Titre de l'activité : BULLETIN D'INFORMATION LE SÉCURITAIRE.

Organisme : La Régie de la sécurité dans les sports du Québec.

Objectif : Informer les principaux intervenants en matière de prévention des traumatismes.

Population cible : Responsables des fédérations sportives et des services de loisirs municipaux, maires, responsables des départements d'éducation physique et des services des sports des cégeps et universités, responsables d'éducation physique des écoles primaires et secondaires, médias, gérants d'arénas, thérapeutes du sport et, indirectement, le public.

Processus : Un numéro de 8 pages par saison diffusé à 9 000 personnes. Des chroniques sur les blessures, les moyens de prévention, les questions d'ordre juridique, la documentation, des cas vécus, les activités, etc.

Conclusion : D'après nos clientèles, il s'agit d'un outil d'information très apprécié.


Titre :

Organisme :

Population cible

Objectif:

Processus :

CENTRE DE DOCUMENTATION SUR LA SÉCURITÉ DANS LES SPORTS.


Intervenants du milieu sportif, bibliothèques du réseau de la santé et des universités, organismes gouvernementaux, municipalités, étudiants, professeurs, chercheurs, journalistes.

Recueillir et rendre disponible toute documentation pertinente sur la sécurité dans les sports.

Le centre de documentation comprend 7 000 références bibliographiques (articles de périodiques et monographies). On peut accéder à la collection en utilisant le service de prêts entre bibliothèques.


Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible

Processus :

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ EN SITES CAVERNICOLES.

Société québécoise de spéléologie.

Tous les accidents en milieu souterrain dus aux spécificités morphologiques de cet espace naturel et au potentiel sensationnaliste d'un accident souterrain, sont susceptibles de nuire considérablement à l'accessibilité aux sites et à l'image de l'activité. Ils doivent être réduits au strict minimum. Transmettre les informations relatives à la sécurité au maximum de personnes fréquentant les cavités naturelles souterraines du Québec.

Transmettre les informations relatives à la sécurité au maximum de personnes fréquentant les cavités naturelles souterraines du Québec.

Les membres et toutes les personnes fréquentant les cavités naturelles souterraines.

Intégration d'information sur la sécurité, les diverses publications (bulletins, dépliants, fiches-guides, etc.) ou documents produits (reportages télévisuels, entrevues, etc.).

Conclusion : Un des rôles essentiels de notre organisme. Son importance n'est plus à faire.


Titre de l'activité : INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ EN CANOT-CAMPING.

Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible :

Processus :

Conclusion :

Fédération québécoise du canot-camping.

Informer les adeptes et les futurs adeptes des règles et normes de sécurité existantes et régissant la pratique du canotage.

Amener les canoteurs à développer des attitudes sécuritaires.

Les canoteurs.

Distribution d'un feuillet d'information et intégration des informations au programme de formation de la FQCC.

Sensibiliser les adeptes à avoir des attitudes et comportements sécuritaires en activité.


Organisme :

Problématique :

Objectif:

Population cible :

Processus :

Conclusion

INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS SUR LES DÉCÈS PAR TRAUMATISME.

Bureau du coroner.

Tous les décès par traumatisme qui surviennent sur le territoire du Québec.

Informer sur les causes et les circonstances de ces décès et formuler des recommandations pour une meilleure protection de la vie humaine.

La population en général.

Dépôt d'un rapport d'investigation ou d'enquête pour chacun des décès; ce rapport est public. Réalisation de plusieurs études descriptives basées sur l'information contenue dans ces rapports et collaboration avec les organismes impliqués dans la prévention.

Les coroners documentent tous les décès par traumatisme qui surviennent au Québec et ils ont le mandat de formuler des recommandations visant une meilleure protection de la vie humaine.


Titre :

Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible

Processus :

Conclusion :

RÉPERTOIRE DES PROFESSIONNELS DE LA PRÉVENTION ET DU TRAITEMENT DES BLESSURES D'ORIGINE SPORTIVE.


Les intervenants du milieu sportif cherchent fréquemment des professionnels de la santé comme personne-ressource pour prévenir, diagnostiquer ou traiter une blessure liée au sport. Ces spécialistes peuvent être parfois difficiles à localiser.

Fournir les coordonnées de médecins, de physiothérapeutes et de thérapeutes du sport certifiés qui manifestent un intérêt pour la prévention et le traitement des blessures liées aux sports.

Le public en général, les intervenants du milieu sportif.

Le répertoire est remis à jour à tous les 3 ans en invitant les professionnels qui y figurent à renouveler leur inscription et en annonçant la prochaine parution dans les revues spécialisées.

Le répertoire est publié à titre indicatif seulement, c'est-à-dire qu'une inscription y figurant ne constitue en rien une attestation de la compétence du professionnel visé.

EXPERTISE / SOUTIEN

Titre de l'activité,

Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible :

CONCERTATION EN SÉCURITÉ LORS DE LA PRATIQUE DU LOISIR.

Regroupement Loisir Québec.

L'efficacité de la sécurité et la pertinence des mesures et moyens utilisés nécessitent un travail conjoint des intervenants concernés.

Favoriser la concertation des fédérations en loisir de plein air et touristique sur la sécurité.

Les organismes nationaux de loisir concernés par la sécurité de la pratique du loisir.


Processus : • Rencontres de travail; • Incitation à la concertation; • Prises de positions collectives.

Conclusion : Constance dans la préoccupation de la sécurité dans les actions de développement des organismes.

Titre de l'activité : CONSULTATION EN PRÉVENTION DES BLESSURES SPORTIVES.

Organisme : Centre de thérapie du sport Physabek.

Problématique : Il est difficile de faire connaître l'existence de nos services, il existe un manque de communication entre les organismes concernés et entre les organismes et leurs membres.

Objectif : Améliorer les services et l'encadrement offerts aux sportifs.

Population cible : Organismes publics, privés, municipalités, commissions scolaires CEGEPS, centres sportifs etc.

Processus : Consultations offertes sur demande.

Conclusion : Le centre Physabek offre des services qui pourraient être utiles à plusieurs, mais qui ne sont pas connus. De plus, plusieurs services sont offerts par des organismes inconnus de notre centre. Une meilleure communication et l'établissement d'un réseau de communication accessible à tous est essentiel.

Titre de l'activité : CONTRÔLE DE SITES CAVERNICOLES.

Organisme : Société québécoise de spéléologie.

Problématique : Certaines cavités naturelles souterraines peuvent, dû à certaines caractéristiques, présenter des risques particuliers (zone d'éboulis, risques de crues des eaux, puits, etc.).

Objectif : Éviter la fréquentation des cavités concernées par des personnes n'ayant ni l'équipement, ni les qualifications techniques ou les connaissances du milieu requises.


Population cible : Les membres et le public (particulièrement résidents à proximité du site).

Processus ; • Entente avec le ou les propriétaires; • Établissement d'un mode de gestion; • Installation d'une grille - porte à l'entrée; • Enregistrement des visiteurs - encadrement des personnes non-

qualifiées.

Conclusion : Expérience très positive. Modèle appelé à se développer dans les prochaines années ayant également des impacts environnementaux positifs.

Titre de l'activité : COUVERTURE D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX, DE PARTIES ET DE TOURNOIS.

Organisme : Centre de thérapie du sport Physabek.

Problématique : Les organisateurs d'événements n'ont pas souvent comme priorité l'aspect prévention des blessures. Ils s'organisent souvent à la dernière minute et ne prévoient pas des budgets appropriés.

Objectif : Améliorer la qualité de l'encadrement des sports à haut risque de blessures.

Population cible : Organisateurs de tournois et d'événements sportifs.

Processus : Sur demande et sur soumission. Services professionnels de soigneurs sportifs et thérapeutes du sport certifiés.

Titre de l'activité : INSPECTIONS DE PRÉVENTION DES ÉQUIPEMENTS EN MILIEU SCOLAIRE.

Organisme : Conseil scolaire de l'île de Montréal.

Problématique : L'entretien des équipements est souvent la cause d'accidents.

Objectif • Diminuer les risques d'accidents dans les écoles où l'équipement sportif est mis à la disposition des élèves.


Population cible :

Processus :

Conclusion :

Administrateurs scolaires, directeurs d'écoles, enseignants et élèves.

En inspectant régulièrement les écoles par du personnel qualifié, on arrive à détecter les risques d'accidents découlant soit de l'entretien, soit de l'installation sportive : des recommandations sont faites aux autorités scolaires pour faire corriger la situation.

Les mesures correctives recommandées sont majoritairement suivies par les autorités scolaires.


Organisme :

Problématique :

Objectif

Population cible

Processus :

SOUTIEN AUX PROJETS D'INTERVENTION EN PRÉVENTION DES TRAUMATISMES.

Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la promotion de la santé et du bien-être.

Quatre millions de Québécois âgés de 6 ans et plus pratiquement des activités récréatives ou sportives. En 1987, on estimait que 239 000 personnes auraient subi des blessures. Les traumatismes liés à la pratique d'activités récréatives ou sportives ont entraîné 32 430 journées d'hospitalisation, pour une durée moyenne de 6 jours. Les coûts socio-économiques de mortalité ont été estimés à 184 millions en 1987.

Prévenir les blessures résultant d'une activité récréative ou sportive. (Le programme de santé publique a retenu ce secteur d'activité comme prioritaire pour la prévention des traumatismes). Réduire de 15% le taux d'hospitalisation et le nombre de consultations à l'urgence pour traumatisme résultant d'une activité récréative ou sportive.

Les jeunes âgés de 10 à 19 ans et les hommes.

Soutenir ou subventionner des projets d'intervention en prévention des traumatismes liés aux activités récréatives ou sportives.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES ACTIVITÉS DIVERSES 4 6

• LES ACTIVITÉS DIVERSES

On retrouve dans cette section, des actions très spécifiques à un secteur d'activité particulier.

PAGE

Améliorer la qualité de l'encadrement en prévention et soins des blessures 47

Code de déontologie pour les entraîneurs 47

Commission santé et sécurité de la Fédération du baseball amateur 47

Détection des clientèles à risque en conditionnement physique en centre sportif 48

Développer et fournir un outil de signalisation propre au milieu des arénas 48

Patrouilles nautiques 49

Patrouille préventive en coopération avec l'Ambulance St-Jean 49

Politique d'accréditation des centres de ski de fond 50

Professionnalisation des entraîneurs 50

Standardisation de la formation en prévention et soins des blessures . 51


Titre de l'activité : AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'ENCADREMENT EN PRÉVENTION ET SOINS DES BLESSURES.


Problématique : Plusieurs équipes/institutions/ municipalités permettent la tenue d'activités à risque, sans supervision médicale ou para-médicale adéquate.

Objectif : Que toutes les équipes ou responsables d'activités à risque engagent une personne qualifiée.

Population cible : Administrateurs/ organisateurs d'événements / personnes décisionnelles.

Processus : Encourager les équipes de certains calibres (ex. junior, collégial, etc.) à embaucher un professionnel de la santé compétent.

Titre de l'activité : CODE DE DÉONTOLOGIE POUR LES ENTRAÎNEURS.

Organisme : Association québécoise des entraîneurs professionnels.

Problématique ; Faire disparaître les comportements contraires à l'éthique et les dangers s'y rattachant.

Objectif : Que les entraîneurs de notre organisation adhèrent à ce code.

Population cible : Entraîneurs de niveau m diplômés en éducation physique.

Processus : Regrouper la population cible et qu'ils adhèrent et respectent ce code.

Conclusion ; Ceci pourra amener les utilisateurs à se plaindre avant d'avoir des traumatismes et d'éliminer des entraîneurs qui ne s'y conforment pas.

Titre de l'activité : COMMISSION SANTÉ ET SÉCURITÉ DE LA FÉDÉRATION DU BASEBALL AMATEUR.

Organisme : Fédération du baseball amateur du Québec.

Objectif : • Améliorer la qualité des terrains; • Former des ressources en santé et sécurité; • Assurer un suivi médical des joueurs.


Population cible : Bénévoles de la Fédération du baseball amateur du Québec.

Processus : • Mise sur pied de stages de formation de moniteurs santé et sécurité;

• Élaboration de documents permettant l'évaluation de l'environnement physique;

• Mise sur pied d'un mécanisme et de prise de données sur les accidents. La Commission santé et sécurité a un processus d'opération de cinq ans.

Conclusion : Plus grande sensibilisation des différents intervenants en baseball.


Organisme :

Problématique :

Objectif :

Population cible ;

Processus :

Conclusion :

DÉTECTION DES CLIENTÈLES À RISQUE EN CONDITIONNEMENT PHYSIQUE EN CENTRE SPORTIF.

YMCA De Montréal - Guy Favreau.

La grande majorité des participants veulent se remettre en forme trop rapidement et ce, après plusieurs années d'inactivité.

Détecter les clientèles «à risque» au niveau de la pratique de l'activité physique.

Tous les nouveaux abonnés.

• Détection des problèmes à l'inscription par l'administration d'un questionnaire sur les aptitudes à l'activité physique (QAAP);

• Session d'évaluation de la condition physique des participants au début de leur abonnement (session individuelle ou de groupe).

Cela permet d'identifier les personnes pour qui la pratique de l'activité physique représente un risque important pour leur santé, de mieux les encadrer et les orienter afin qu'elles puissent s'y adonner en sécurité.

Titre de l'activité : DÉVELOPPER ET FOURNIR UN OUTIL DE SIGNALISATION

PROPRE AU MILIEU DES ARÉNAS.

Organisme : Association des arénas - Région Mauricie.

Objectif: Développer et fournir un outil de signalisation propre au milieu des arénas.

ACTIVITÉS DE PRÉVENTION - LES ACTIVITÉS DIVERSES 49

Population cible : Les arénas québécois.

Processus : • Formation d'un comité regroupant des gestionnaires d'arénas et des professionnels de l'industrie;

• Conception et diffusion d'un catalogue; • Campagne de promotion.

Conclusion : Ce projet permettra de répondre aux besoins exprimés par les gestionnaires en matière de signalisation.

Titre de l'activité : PATROUILLES NAUTIQUES.

Organisme : Garde côtière canadienne.

Problématique : Haut taux de pertes de vie et d'autres incidents en embarcation.

Objectif : Réduction des incidents maritimes, prioritairement des pertes de vie.

Population cible : Utilisateurs des voies navigables : propriétaires d'embarcations de plaisance.

Processus : • Cibler région cible; • Déterminer profil du client, causes; • Intervenir dans son milieu : face à face (inspection, patrouille).

Conclusion : L'objectif est atteint, mais difficulté d'assurer la continuité.

Titre de l'activité : PATROUILLE PRÉVENTIVE EN COOPÉRATION AVEC L'AMBULANCE ST-JEAN.

Organisme : Service de Police de la Communauté urbaine de Montréal.

Problématique : Plusieurs plaisanciers circulent sur l'eau sans connaître les règles de sécurité et sans être munis de l'équipement obligatoire dans leur embarcation.

Objectif • Éduquer les gens et les inciter à respecter les règles de sécurité nautique.

Population cible ; Les plaisanciers circulant sur les eaux de la CUM.

Processus : • Patrouille préventive;


• Inspections sécuritaires; • Distribution des dépliants sur la sécurité nautique; • Transmission verbale d'information.

Conclusion : Pour la 3e année, le programme va très bien et nous notons un impact sur le respect des règlements par les plaisanciers.

Titre de l'activité : POLITIQUE D'ACCRÉDITATION DES CENTRES DE SKI DE FOND.

Organisme : Association des centres de ski de fond du Québec.

Objectif : Assurer l'utilisation des normes incitatives en aménagement et en signalisation des sentiers.

Population cible : Centres de ski de fond du Québec (gestionnaires).

Processus : • Développement d'une politique; • Formation d'une équipe d'accréditation; • Vérification de la conformité aux normes; • Programme de promotion médiatique visant les centres accrédités.

Conclusion : Maintenant on associe la sécurité à la qualité. Cette politique sert de modèle de système d'accréditation.

Titre de l'activité : PROFESSIONNALISATION DES ENTRAÎNEURS.

Organisme : Association québécoise des entraîneurs professionnels.

Problématique : Entraîneurs avec compétences et qualifications insuffisantes oeuvrant avec les athlètes.

Objectif: Protéger le public de certaines pratiques dangereuses en entraînement.

Population cible : Entraîneurs niveau IV et diplômés en éducation physique.

Processus : Les regrouper et en arriver à déterminer le type de tâche qui leur est réservé; contrôler l'exercice de cette profession.

Conclusion : Processus de regroupement enclenché; demande de professionnalisation à venir en collaboration avec le CEEPQ.


Titre de l'activité ; STANDARDISATION DE LA FORMATION EN PRÉVENTION ET

SOINS DES BLESSURES.


Problématique : Manque de collaboration entre les organismes, fédérations sportives, institutions d'enseignement.

Objectif : Uniformiser la formation des instructeurs et les contenus de cours

offerts au public.

Population cible : Personnel formateur.

Processus : Établir des normes minimales de qualifications pour les instructeurs et uniformiser les contenus.

3. COORDONNÉES DES ORGANISMES INSCRITS AU RÉPERTOIRE ET

INDEX DES ACTIVITÉS RAPPORTÉES

COORDONNÉES DES ORGANISMES INSCRITS AU RÉPERTOIRE ET INDEX DES ACTI VITÉS RAPPORTÉES

5 3

Organisme : Nom du répondant Titre:

ASSOCIATION DES ARÉNAS DU QUÉBEC M. Marco Déry Président de l'AAQ - Région Mauricie

Adresse :

Code postal : Téléphone :

1275, av. Nicolas-Perrot Bécancour (Québec) GOX 1B0 (819) 294-6524 Télécopieur : (819) 294-6514

Titre de l'activité : «Guide de sécurité et de prévention dans les arénas». - page 8

Organisme : Nom du répondant Titre :

ASSOCIATION DES ARÉNAS - RÉGION MAURICIE M. Marco Déry Président

Adresse :

Code postal Téléphone :

1275, avenue Nicolas Perrot, Bécancour (Québec) GOX 1R0 (819) 294-6524 Télécopieur : (819) 294-6518

Titre de l'activité Développer et founir un outil de signalisation propre au milieu des arénas. - page 48


ASSOCIATION DES CENTRES DE SKI FOND DU QUÉBEC M. Jacques Allard Secrétaire exécutif

Adresse :


300, rue Longpré - Suite 110 Saint-Jérôme (Québec) J7Y 3B9 (514) 436-4051 Télécopieur : (514) 436-2277

Titre de l'activité : Politique d'accréditation des centres de ski de fond. - page 50


5 4

Organisme : ASSOCIATION DES STATIONS DE SKI DU QUÉBEC Nom du répondant : Mme Louise Roberge Titre : Directrice Générale

Adresse :


7811 boul. Louis-H, Lafontaine Anjou (Québec) H1K 4E4 (514) 493-1810 Télécopieur : (514) 493-3975

Titre de l'activité : Formation sur la gestion du risque et la réglementation en ski alpin, page 22

Organisme :

Nom du répondant Titre :

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ENTRAÎNEURS PROFESSIONNELS M. Guy Lavoie Secrétaire-trésorier

Adresse :


3441, Carré Rochon Ste-Foy, Québec G1X 2C1 (418) 652-1127 Télécopieur

Titre des activités • Code de déontologie pour les entraîneurs. - page 47 • Professionnalisation des entraîneurs. - page 50

Organisme : ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES THÉRAPEUTES DU SPORT Nom du répondant : M** Charlen Berry Titre : Présidente

Adresse :


6859, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4B 1P6 (514) 482-7564 Télécopieur : (514) 481-8165

Titre des activités • Améliorer la qualité de l'encadrement en prévention et soins des blessures. - page 47

• Bulletin d'information de l'Association québécoise des thérapeutes du sport. - page 39

• Standardisation de la formation en prévention et soins des blessures. - page 51

COORDONNÉES DES ORGANISMES INSCRITS AU RÉPERTOIRE 5 5 ET INDEX DES ACTIVITÉS RAPPORTÉES

Organisme : ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU LOISIR POUR PERSONNES HANDICAPÉES

Nom du répondant : Mme Carolle Hamel Titre : Directrice Générale

Adresse : 4545, av. Pierre-de-Coubertin Montréal (Québec)

Code postal : HIV 3R2 Téléphone : (514) 252-3144 Télécopieur : (514) 251-2572

Titre de l'activité : «La sécurité une valeur sûre». - page 10

Organisme : BUREAU DU CORONER Nom du répondant : Mme Sonia Tennina Titre : Responsable de l'analyse et de la recherche

Adresse : 2600, boul. Laurier, Tour Belle Cour, Loc. 2350, 3e étage Ste-Foy (Québec)

Code postal : G1V 4M6 Téléphone : (418) 643-1845 Télécopieur : (418) 643-6174

Titre de l'activité : Informations et recommandations sur les décès par traumatismes. -page 41

Organisme : CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC Nom du répondant : M. Pierre Maurice Titre : Coordonnâtes de l'équipe «sécurité et milieux de vie»

Adresse : 530, boul. de L'Atrium Charlesbourg (Québec)

Code postal : G1H 7H1 Téléphone : (418) 623-1010 Télécopieur : (418) 623-7513

Titre des activités : • Étude sur les blessures liées à la pratique du hockey. - page 32 • Programme des hôpitaux canadiens pour la déclaration et la

prévention des traumatismes (CH3RPP). - page 34


5 6

Organisme : CENTRE DE THÉRAPIE DU SPORT PHYSABEK Nom du répondant : M"6 Charlen Berry Titre : Présidente

Adresse :


6859, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4B 1P6 (514) 482-7564 Télécopieur : (514) 481-8165

Titre des activités • Consultation en prévention des blessures sportives. - page 43 • Couverture d'événements spéciaux, de parties, de tournois,

page 44 • Programme de formation en prévention et soins des blessures,

page 16


Adresse :



CLUB DE HOCKEY CANADIEN M. Bernard Brisset Vice-Président communications et services de marketing

2313, rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 1N2 (514) 989-2777 Télécopieur : (514) 932-9296

Formation sur les soins d'urgence à prodiguer en cas de blessure lors d'activités sur glace. - page 24

Organisme :


Adresse :


COMITÉ MONTÉRÉGIEN EN PRÉVENTION DES TRAUMATISMES DE LA SANTÉ PUBLIQUE Mme Céline Farley Présidente du comité sur la promotion du casque de vélo

Santé publique - Hôpital Charles Lemoyne 25, boul. Taschereau , Greenfield Park (Québec) J4V 2G8 (514) 466-5689 Télécopieur : (514) 465-0816

Titre de l'activité : Promotion du port du casque de vélo Mon «vélo-casque» c'est sauté! -page 27


5 7

Organisme :


CONFÉDÉRATION DES ÉDUCATEURS ET ÉDUCATRICES PHYSIQUES DU QUÉBEC M. Roger Boileau Professeur

Adresse


Titre des activités :

PEPS - Université Laval Dépt. Éducation physique Sainte-Foy (Québec) G1K 7P4 (418) 5046 Télécopieur : (418) 656-2030

• Enseignement de la natation et de la sécurité en milieu scolaire (primaire, secondaire, collégial) et non scolaire. - page 19

• Enseignement et encadrement d'activités de plein air et nautiques (canot-camping, plongée sous-marine, canot, voile, etc.) en milieu scolaire et non scolaire. - page 21

Organisme : CONSEIL SCOLAIRE DE L'ÎLE DE MONTRÉAL Nom du répondant : M. Yves Carrières Titre : Avocat-chef

Adresse :


500, boul. Crémazie Est Montréal, Québec H2P 1E7 (514) 384-1830 Télécopieur: (514) 384-2139

Titre des activités : • «Guide sur la responsabilité civile à l'école et la prévention des accidents». - page 10

• Inspections de prévention des équipements en milieu scolaire. -page 44

• Session de formation sur la responsabilité civile à l'école et la prévention des accidents. - page 18


5 8

Organisme :


Adresse :


C O R P O R A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E D E S PHYSIOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC Mme Johanne Sabourin Coordonnatrice des communications/marketing

1100, ave. Beaumont, suite 530 Mont-Royal (Québec) H3P 3H5 (514) 737-2770 p.226 Télécopieur : (514) 737-6431

Titre de l'activité : Campagne de relation de presse sur la prévention en ski alpin. - page 26

Organisme :


DÉPARTEMENT DE SANTÉ PUBLIQUE

Documents

- RÉPERTOIR DES E ACTIVITÉS DE PRÉVENTION DES …€¦ · entretien et à la désignation des niveaux d e difficulté. Proposer des critère sécuritaires minimus concernanm l'aménagement