RR CPS ZAR L’usage excessif de la force par les forces

Par Zahir R.Tout en le considérant comme étant le moteur de la crois-sance et de développement du continent africain, le ministre des Finances, Mohamed Lou-kal, a mis l’accent sur l’impor-tance pour les gouverneurs des pays du continent de déployer plus d’efforts pour la promo-tion des facteurs clés de la pro-duction du capital humain.Intervenant lors de sa par-ticipation aux travaux de la réunion du Groupe des gou-verneurs africains auprès de la Banque mondiale (BM) et du Fonds monétaire international (Caucus Africain), tenue du 31 juillet au 02 août courant à Accra (Ghana), M. Loukal a insisté sur la nécessité pour les pays de la région de déployer plus d’efforts dans l’investisse-ment dans leur capital humain dans le but d’améliorer la pro-ductivité notamment dans le domaine de l’amélioration de la qualité de l’éducation, de la santé et de la sécurité sociale.M. Loukal a salué, dans ce cadre, l’initiative du projet sur le «Capital Humain» de la BM et a appelé cette institution à accompagner les efforts d’in-vestissement des pays africains en la matière, à travers des appuis adaptés aux spécificités de chaque pays.Le ministre algérien, qui a pris part aux différents panels organisés lors de cette réunion sur le thème «L’Afrique au-delà de l’aide : renforcer les ca-pacités institutionnelles et les financements innovants pour une croissance durable», a rap-pelé les réalisations de l’Algérie notamment en matière de ren-forcement du capital humain ainsi que les efforts fournis par les autorités publiques pour la mobilisation des ressources domestiques et des outils de diversification de l’économie.

Abdelhamid Mellah a été installé jeudi au niveau du Centre de recherche nucléaire, à la tête du Commissariat à l’énergie atomique (Comena), en remplacement de Merzak Remki, démis de ses fonc-tions mercredi dernier.

Les services de la wilaya d’Alger ont arrêté une liste de 128 sites autori-sés à la vente des bêtes du sacrifice au titre de l’Aïd El-Adha 2019, distribués sur 42 communes de la wilaya, avec près de 150 médecins vétérinaires mobilisés pour superviser l’abattage et s’assurer de l’innocuité de la viande, a indiqué, jeudi, Abdelha-lim Yousfi.

Les prix du pétrole ont terminé en hausse ven-dredi, rebondissant au lendemain d’une lourde chute due aux annonces de Donald Trump sur de nouveaux droits de douane visant la Chine.Le baril de Brent de la mer du Nord pour livrai-son en octobre, référence sur le marché londonien, s’est établi à 61,89 dol-lars, en hausse de 2,3% ou 1,39 dollar par rapport à la clôture de jeudi. A New York, le baril américain de WTI pour

septembre a pris 3,2% ou 1,71 dollar pour finir à 55,66 dollars.Les prix sont cepen-dant restés proches de leur niveau le plus bas

en un mois et demi, at-teint jeudi dans la foulée des propos de Donald Trump. Sur la semaine, le Brent a cédé 2,5% et le WTI 1,0%.

Synthèse LCAAu premier trimestre 2019, les évaluations trimestrielles ont indiqué une croissance modérée du Produit inté-rieur brut (PIB) de 1,5%, comparée au premier tri-mestre de l’année précé-dente. La croissance éco-nomique durant ce premier trimestre est caractérisée par une baisse de la valeur ajoutée réelle du secteur des

hydrocarbures (-7,7%). Hors hydrocarbures, la croissance reste appréciable et est de 3,9% comparati-vement au 1er trimestre 2018. Cette évolution est tirée essentiellement par les services marchands, l’industrie, le BTPH et l’agriculture, qui ont connu respectivement des taux d’accroissement de 5,6%, 4,6%, 3,0% et 2,7%.

Pour le 24e vendredi consécutif, les citoyens sont sortis dans une marche pacifique à Alger en brandissant les mêmes slogans et les mêmes mots d’ordre, pour réaffir-mer leur attachement au «changement radical du système» et au «départ de tous ses symboles», ainsi que la poursuite de la lutte contre la corruption.Malgré une vague de cha-leur record que connaît

le pays, aggravée par un taux d’humidité très éle-vé, les manifestants ont investi, comme à l’accou-tumée, les principales artères de la capitale dès la matinée avant de se regrouper au niveau de la Grande-Poste et la Place Maurice Audin, affichant ainsi leur détermination à poursuivre la mobilisa-tion «jusqu’au départ du système et de ses sym-boles».

Le Quotidien algérien de l’économie et des finances créé le 09 avril 2009 www.lechiffredaffaires.com

Loukal appelle à investir dans le capital humain

Le Chiffre d’AffairesDéveloppement en Afrique

Le Brent a cédé 2,5% sur la semaine

Croissance économique au 1er trimestre

24e vendredi du Hirak

Prix du pétrole

ACTUALITÉ > PAGE 3

ACTUALITÉ > PAGE 5

ACTUALITÉ > PAGE 4

ACTUALITÉ > PAGE 4

ACTUALITÉ > PAGE 5

Le Chiffre d’Affaires Dimanche 4 août 2019 N° 2662 Prix : 10 DA

128 sites autorisés pour la vente des bêtes du sacrifice à Alger

Abdelhamid Mellah appelé à la modernisation du Commissariat

Pour le «changement radical du système» et le «départ de tous ses symboles»

Baisse d’activité dans les hydrocarbures

ACTUALITÉ > PAGE 3

Le Chiffre d’Affaires – édité par Sarl Art of Advertising au capital social de 5.000.000 DA Tel. 021 69 64 83 - [email protected]

INVESTPLUSEcole de formation agréée par l’Etat sous le n° 1650

FORMATIONQUALIFICATION

QUA

LIFI

CATI

ON

DYNAMISME

PROFESSIONNELLE

RESULTAT

E-LEARNING

EMPL

OI

AVEN

IR

DYNAMISME APPRENTISSAGE

RÊVES

TRAVAIL

TUTORIEL

FLEXIBILITÉ

PRATIQUECOMPETENCE

RIGUEURMETIER

CONTACTEXPERIENCE

INFO

GRAP

HIE

REDACTION SUR LE WEB

ARCHIVAGE NUMÉRIQUE

MARKETING

MONTAGE VIDEORESULTAT

EXPERIENCE

- Méthodes pédagogiques - Un poste de travail par stagiaire- Vidéoprojecteur - Accès Internet

- Exercices individuels sur PC - Supports de cours- Mises en application des logiciels

- Evaluation en �n de stage

Adresse :92 , rue Sylvain Fourastier El Mouradia Algerà proximité du consulat du MarocTel: 021 69 64 83 /06 61 41 25 76 /06 61 41 39 00

FORMATION DIPLÔMANTE QUALIFIANTE

A LA CARTE

InformatiqueComptabilité

Ressources humainesCommunication

Formations multimédia, Communication digitale

Photoshop csIndesign

Illustrator csPowerpoint autocad

Techniques de rédaction Arabe Francais

Rédaction sur le webPhotographie

Caméra Montage vidéo

Graphiste multimedia

Infographie maquettistePao, opérateur de saisie

Commercial, chargé de clientéle

Marketing et relations publiques

SecrétariatAgent d’accueilDocumentation

Archivage numérique

EXPERIENCE

EXPE

RIENC

EDi

gita

l W

orld

Ecole Avenir succès

Langues étrangères tarifs spécial été

DERNIÈRE COMPOSITION DE DZAIRINDEX

ALLIANCE ASSURANCES 421,01 4220,00 0,10 767 894 620,00

SAIDAL 669,00 660,00 -6,29 1 320 000 000,00

EGH EL AURASSI 530,60 520,06 9,00 679 356 160,00

BIOPHARM 1140,11 1140,00 0,00 5 819 591 700,00

NCA-ROUIBA 320,10 320,00 -0,97 679 356 160,00

VALEUR Ouv Clôture Var % Cap.flottante

Amnesty International a, dans un rapport publié jeudi, dénoncé l’usage excessif de la force par les forces d’occupa-tion marocaines, dans la répression de manifestants sahraouis à Laâyoune, qui célébraient la victoire de l’Algérie dans la Coupe d’Afrique des nations le 19 juillet, causant la mort d’une jeune militante sahraouie, et appelé à une enquête «impartiale» et à traduire les auteurs en justice.

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Belkacem Zeghmati, a pris ses fonctions jeudi dernier à Alger en remplacement de Sli-mane Brahmi démis de ses fonctions mercredi par le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah. Dans une allocution lors de la cérémonie de passation de pouvoir, M. Zeghmati a exprimé sa reconnaissance aux hautes autorités, à leur tête le chef de l’Etat, pour «la confiance qu’il a placée en lui en lui confiant cette responsabilité».

Répression de manifestants sahraouis à Laâyoune Le ministre de la Justice Belkacem Zeghmati

ACTUALITÉ > PAGE 24 ACTUALITÉ > PAGE 24

L’usage excessif de la force par les forces marocaines, dénoncé

«C’est une lourde responsabilité et une mission difficile»

Aïd El-Adha

Installé à la tête du Comena

Dimanche 4 août 2019 Le Chiffre d’Affaires02

ACTUALITÉ

Le Chiffre d’AffairesLe Chiffre d’Affaires Directrice de publication / Gérante

CHAFIKA LARBAOUI

92, rue Sylvain Fourastier

El-Mouradia - ALGER

Edité par SARL Art of Advertising 92 rue Sylvain Fourastier - El-Mouradia ALGER CB N° : 1130000416-95

N° Imt.Fisc. : 000416279045535 RC N° : 0968264 B 04 N° Article : 16272951011 Capital Social: 5 000 000,00 DA

Tél/Fax: 021 69 64 83 Mob. 0661 412 576 [email protected]

Les manuscrits, photographies ou tout autre document

et illustration adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne feront l’objet

d’aucune réclamation.Reproduction interdite de

tous les articles sauf accordde la rédaction.

Tél / Fax: 021 69 64 63021 69 64 83

e-mail: [email protected]

[email protected]

Publicité: ANEP

1 Avenue Pasteur - Alger

Tél: 021 737 678 / 737 128

Impression: SIA Alger

Distribution:

SARL Art of Advertising

DÉCLARATION DU JOUR

LE CHIFFRE DU JOUR

L’INFO

Mohamed Yaddadene, consultant en management

Seaal

22 équipes d’intervention mobilisées pour l’Aïd El-Adha Vingt-deux équipes d’intervention assureront, durant les deux jours de l’Aïd El-Adha prochain, les missions du contrôle en cas d’éventuelles pannes ou urgences au niveau de 11 centres relevant de la Société des eaux et de l’assainissement d’Alger (Seaal), a indiqué le directeur de l’unité de production d’Alger.

Evoquant le p r o g r a m m e d ’ a p p r o v i -

sionnement en eau potable lors des jours de l’Aïd, Abdelka-rim Ihaddaden a fait état, de «22 équipes d’intervention mobi-lisées, réparties sur 11 centres avec une moyenne de deux équipes par centre, censées faire face à tout éventuel pro-blème pouvant lais-ser les citoyens sans eau», précisant que ces centres étaient

distribués sur les 13 circonscriptions ad-ministratives d’Alger, c’est dire une pré-sence continue des équipes au niveau des 57 communes».Compte tenu des expériences anté-rieures qui ont fait ressortir les mêmes pannes, les services de la Seaal envi-sagent d’agir cette année selon le prin-cipe d’anticipation, a soutenu le même responsable, annon-çant la présence de «11 camions-citernes

au niveau de bon nombre de quartiers déterminés au pré-alable à l’instar des cités 450 logements (Draria) et AADL (Douéra) ou encore d’autres agglomé-rations à Chéraga, en vue de faciliter l’approvisionnement en eau en cas de cou-pure inattendue».Pour M. Ihaddaden, les problèmes tech-niques prévisibles sont liés soit à une coupure d›électricité ou à un bris d›une canalisation», ras-surant que «toutes les mesures ont été prises pour fêter l’Aïd El-Adha dans les meilleures condi-tions».Le citoyen est éga-lement appelé à «rationnaliser» la consommation de l’eau, notamment durant la tranche horaire 09h-14h, a

expliqué le même responsable, exhor-tant les communes et les associations de quartier à «contri-buer à trouver des solutions pratiques et économiques pour une consommation raisonnable de cette matière vitale».A noter que le mi-

nistre des Ressources en eau avait mis l’accent, lors d’une réunion de coordina-tion, sur l’impératif de garantir un ser-vice public de qualité en matière d’eau po-table et d’évacuation sanitaire durant l’Aïd car étant une priorité pour le secteur.

Noyade

Cinq corps repêchés en 48 heures sur les côtes de Béjaïa, Boumerdès et TipasaLes corps sans vie de deux personnes ont été

repêchés par les services de la Protection civile sur les côtes de la wilaya de Tipasa, dont l’un dans une plage non autorisée à la baignade, a-t-on appris auprès de ces services. Par ailleurs, trois personnes sont mortes par noyade mercredi : deux à Boumer-dès et Béjaïa dans des plages interdites à la baignade et la troisième dans une retenue collinaire à M’sila. Les services de la Protection civile de la wilaya de Tipasa ont repêché, jeudi après-midi, le corps d’un jeune d’une vingtaine d’années originaire de Saoula (Alger) dans une plage à Aïn Tagouraït. Le corps de la victime a été évacué vers la morgue de l’hôpital de Tipasa. Ces mêmes services ont repêché, jeudi soir, le corps sans vie d’un jeune âgé de 22 ans originaire de la wilaya d’Adrar qui s’est noyé à la plage de Matarès, une plage autorisée à la baignade au centre de la ville de Tipasa, indique-t-on de même source. Depuis le début de la saison estivale, le bilan des morts par noyade s’est élevé à quatre victimes dans la wilaya de Tipasa, selon les services de la Protection civile.

Accidents de la circulation

07 personnes décédées en 24 heuresSept personnes ont trouvé la mort dans 06 accidents de

la circulation survenus ces dernières 24 heures à travers le territoire national, a indiqué vendredi, un bilan de la direction générale de la Protection civile.Le bilan le plus lourd a été déploré au niveau de la wilaya d’Oum El- Bouaghi avec 03 personnes décédées, suite à 02 accidents de la route, précise la même source.S’agissant du dispositif de surveillance des plages et des baignades, les agents de surveillance ont effectué 1 255 interventions ayant permis de sauver 959 personnes d’une noyade certaine et de prodiguer des soins de première ur-gence à 221 personnes, ajoute le communiqué, soulignant les décès de 05 personnes dont 04 survenus dans les plages interdites à la baignade dans les wilayas de Béjaïa (02), Tipasa (02) et Mostaganem (01).

Feux de forêt à Constantine

Deux hélicoptères bombardiers en renfortDeux hélicoptères bombardiers d’eau de la

Protection civile ont été appelés d’Alger en renfort pour maîtriser le gigantesque incen-die qui s’est déclaré jeudi entre les communes de Didouche Mourad et Constantine et dont les efforts se poursuivent pour le circonscrire, a appris vendredi l’APS auprès de la direction locale de ce corps constitué.Ces hélicoptères de l’unité aérienne de la Pro-tection civile sont en train d’intervenir sur un feu du côté de la forêt de Djebel El Ouahch, avec d’importants moyens mobilisés par la Pro-tection civile, a précisé la même source.Ces moyens aériens opèrent depuis ce matin en appui aux moyens terrestres mobilisés, une colonne mobile, les moyens des unités de Pro-tection civile principale et secondaire, ainsi que les moyens de la Conservation des forêts et ceux des collectivités locales, a-t-on noté.

«L’avenir des emplois dans l’industrie automobile est lié à la relance de ses projets, en effet la perte des emplois directs et indirects est une chose sérieuse à prendre en considération, à titre d’exemple de TMC Hyundai où 1 400 emplois directs et 1 500 emplois indirects sont annoncés, ce qui va être le cas des autres projets concernés d’où l’urgence dans les décisions de relance des unités concernées afin de freiner cette hémorragie en termes d’emplois mais également toutes les conséquences économiques liées aux difficultés du marché.»

Une photo pour le dire

tonnes de fil machine de différents diamètres seront produites par le Groupe national de la sidérurgie, l’Algerian Qatari

Steel (AQS), avait annoncé la société dans un communiqué.

500 000

L’incivisme des estivants !

Le Chiffre d’Affaires1003 Dimanche 4 août 2019

ACTUALITÉ

Par Zahir R.

Intervenant lors de sa participation aux travaux de la

réunion du Groupe des gouverneurs africains auprès de la Banque mondiale (BM) et du Fonds monétaire inter-national (Caucus Afri-cain), tenue du 31 juillet au 02 août courant à Accra (Ghana), M. Lou-kal a insisté sur la néces-sité pour les pays de la région de déployer plus d’efforts dans l’investis-sement dans leur capi-tal humain dans le but d’améliorer la produc-tivité notamment dans le domaine de l’amélio-ration de la qualité de l’éducation, de la santé et de la sécurité sociale.M. Loukal a salué, dans ce cadre, l’initiative du projet sur le «Capital Humain» de la BM et

a appelé cette institu-tion à accompagner les efforts d’investissement des pays africains en la matière, à travers des appuis adaptés aux spé-cificités de chaque pays.Le ministre algérien, qui a pris part aux dif-férents panels organisés lors de cette réunion sur le thème «L’Afrique au-delà de l’aide : ren-forcer les capacités institutionnelles et les financements innovants pour une croissance durable», a rappelé les réalisations de l’Algérie notamment en matière de renforcement du ca-pital humain ainsi que les efforts fournis par les autorités publiques pour la mobilisation des res-sources domestiques et des outils de diversifica-tion de l’économie.Sur un autre plan, il a

souligné les défis de ré-formes structurelles aux-quels sont confrontés les pays de la région en vue de réduire les obs-tacles à l’augmentation de la productivité et à la résilience des économies aux chocs extérieurs. De plus, il a appelé le groupe de la BM et le FMI à intensifier leurs efforts, à travers la pa-noplie de leurs instru-ments, à l’effet d’accom-pagner les pays africains pour le développement du secteur privé dans les différents domaines d’activité, l’amélioration de l’environnement des affaires, la promotion des marchés de capi-taux et le renforcement des capacités en matière de mobilisation de l’épargne domestique.Pour sa part, le président de la République du

Ghana, Nana Akufo-Addo, qui a présidé l’ou-verture des travaux de cette réunion, a rappelé dans son allocution, les défis auxquels fait face le continent africain en matière de développe-ment ainsi que les efforts communs déployés en la matière sur le plan conti-nental, à travers l’agenda de développement 2063 de l’Union africaine. Il a, à ce titre, invité le groupe de la BM et le FMI à accompagner ces efforts de dévelop-pement, en s’appuyant sur le cadre stratégique qu’offre cet agenda de l’Union africaine. Selon les estimations de Vera Songwe, secrétaire exé-cutive de la Commission économique africaine (CEA, organe des Na-tions unies), l’Afrique a besoin de 614 milliards

de dollars américains par an pour atteindre ses objectifs de déve-loppement, tandis que les fonds nécessaires à la mise en œuvre de l’agen-da 2030 dans l’ensemble des pays à revenu faible et intermédiaire sont estimés à 1 200 milliards de dollars américains par an. Par rapport aux tra-vaux de cette réunion, ces derniers ont donné lieu à l’adoption du «Mémorandum 2019» du Caucus Africain, reprenant des messages et préoccupations des gouverneurs, et ce, dans la perspective de les adresser aux dirigeants du FMI et du groupe de la BM lors de leurs prochaines assemblées annuelles prévues en octobre 2019. Dans ce cadre, les gou-verneurs africains ont

essentiellement appelé le FMI et la BM à inten-sifier leurs efforts d’ac-compagnement au profit des pays africains pour le développement des capacités et l’assistance technique en matière de technologie financière, dont l’évolution demeure rapide, en vue de leur permettre de faire face aux défis qu’engendre cette nouvelle techno-logie. Ils ont également invité les deux institu-

tions de Breton Woods à appuyer les efforts du continent dans l’amélio-ration de la gouvernance institutionnelle, pour un meilleur développement du secteur privé et une gestion plus efficace des investissements publics, ainsi que dans l’amélio-ration des marchés de capitaux en Afrique à travers, notamment, le renforcement des capaci-tés des secteurs financiers nationaux.

Tout en le considérant comme étant le moteur de la croissance et de développement du continent africain, le ministre des Finances, Mohamed Loukal, a mis l’accent sur l’importance pour les gouverneurs des pays du continent de déployer plus d’efforts pour la promotion des facteurs clés de la production du capital humain.

Loukal appelle à investir dans le capital humain Développement en Afrique

FAO

Baisse légère des prix mondiaux des produits alimentaires

Prix du pétrole

Le Brent a cédé 2,5% sur la semaine

Les prix mondiaux des produits ali-

mentaires ont connu une légère baisse en juillet, en raison de la chute des prix des céréales, des produits laitiers et du sucre qui a notamment per-mis de compenser les prix de la viande et des huiles, a annoncé l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur son site web.

L’Indice FAO des prix des produits alimentaires - un indice pondéré par les échanges com-merciaux permettant de suivre l›évolution mensuelle des princi-paux groupes de pro-duits alimentaires - a affiché une moyenne de 170,9 points en juillet 2019, soit en baisse de 1,1% par rapport à son niveau de juin mais en hausse de 2,3% par rapport à

l›année dernière au même moment, a-t-elle indiqué Par pro-duit, l’Indice FAO du prix des céréales a baissé de 2,7% depuis juin mais a augmenté de 4,1% par rapport à son niveau enregistré en juillet 2018, expli-quant ce recul par la faiblesse des prix du maïs et du blé dû entre autres aux larges stocks disponibles à l’exportation».L’Indice FAO des prix

de l’huile végétale a augmenté de 0,8 % en juillet grâce à la légère hausse des prix de l’huile de soja et de l’huile de tourne-sol qui a permis de compenser la baisse de la valeur de l’huile de palme, a affirmé la même source, ajou-tant que «la baisse de la valeur de l’huile de palme était en grande partie due à l’aug-mentation saisonnière de la production agri-

cole en Asie du Sud-Est et à la faiblesse de la demande en impor-tations».Quant à l’Indice FAO des prix de la viande, il a augmenté de 0,6% depuis juin, marquant ainsi une nouvelle hausse pour le sixième mois d’affi-lée.«Les prix de la viande ovine et bovine ont de nouveau augmenté en juillet, stimulés par une forte demande

en importations en provenance d’Asie et par la réduction des stocks dans la région océanique due à une baisse saisonnière».S’agissant de l’Indice FAO des prix des produits laitiers, il a baissé de 2,9% de-puis juin, marquant ainsi sa seconde baisse consécutive en l’es-pace de deux mois.«Une situation qui s’explique par une baisse des cotations

pour le beurre, le fro-mage et le lait entier en poudre», a-t-elle précisé.Enfin, l’Indice FAO des prix du sucre a connu la même ten-dance baissière, enre-gistrant un recul de 0,6% depuis 2019 en raison de prévi-sions faisant état de rendements plus im-portants de canne à sucre en Inde, le plus important producteur de sucre au monde.

Les prix du pétrole ont terminé en

hausse vendredi, rebondissant au len-demain d’une lourde chute due aux an-nonces de Donald Trump sur de nou-veaux droits de douane visant la Chine.Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre, référence sur le mar-

ché londonien, s’est établi à 61,89 dollars, en hausse de 2,3% ou 1,39 dollar par rapport à la clôture de jeudi. A New York, le baril américain de WTI pour sep-tembre a pris 3,2% ou 1,71 dollar pour finir à 55,66 dollars.Les prix sont cepen-dant restés proches de leur niveau le plus bas

en un mois et demi, atteint jeudi dans la foulée des propos de Donald Trump. Sur la semaine, le Brent a c é d é 2 , 5 % e t le WTI 1,0%.Le locataire de la Mai-son-Blanche a annoncé jeudi dans une série de tweets 10% de tarifs douaniers supplémen-taires sur les 300 mil-liards de dollars d’im-

portations chinoises jusque-là épargnées. Ces nouvelles taxes entreront en vigueur le 1er septembre, a ajouté le président, précisant que les négociations, qui ont repris cette se-maine à Shanghai pour tenter de mettre fin au différend commercial entre les deux pays, allaient se poursuivre comme prévu. Suite à

cette annonce, le Brent et le WTI avaient dégringolé, clôtu-rant en baisse d’envi-ron 7% et 8% jeudi, leur baisse la plus importante depuis 2015. «Le regain d’au-jourd’hui correspond tout simplement à un réétalonnage après l’effondrement d’hier. L’ampleur de la baisse était un peu dispropor-

tionnée», a noté Kyle Cooper de IAF Advi-sors.Les analystes antici-paient toutefois une possible rechute dès les prochains jours en cas de représailles chinoises. Le marché pétrolier est marqué par une forte volatilité depuis plusieurs mois. Malgré le resserrement de l’offre dû à l’accord

de réduction de la pro-duction entre les pays de l’Opep et leurs alliés et à l’embargo améri-cain sur le pétrole ira-nien, les prix de l’or noir peinent à se main-tenir. En cause, une production américaine record et des craintes d’un ralentissement économique mondial pouvant réduire la de-mande en pétrole.


ACTUALITÉ

Pour le 24e vendredi consécutif, les citoyens sont sortis dans une marche pacifique à Alger en brandissant les mêmes slogans et les mêmes mots d’ordre, pour réaffirmer leur attachement au «changement radical du sys-tème» et au «départ de tous ses symboles», ainsi que la poursuite de la lutte contre la corruption.

Malgré une vague de cha-leur record

que connaît le pays, aggravée par un taux d’humidité très élevé, les manifestants ont in-vesti, comme à l’accou-tumée, les principales artères de la capitale dès la matinée avant de se regrouper au niveau de la Grande-Poste et la Place Maurice Audin, affichant ainsi leur détermination à pour-suivre la mobilisation «jusqu’au départ du système et de ses sym-boles».En plus des slogans habituels, appelant à «l’indépendance de la justice», la «libération des détenus d’opinion» et «l’ouverture des mé-dias», ainsi que les ap-pels au «départ de tous les symboles de l’ancien système» et «le juge-ment des corrompus», les manifestants ont focalisé leurs revendica-

tions sur le dialogue et les élections.A ce titre, ils ont appelé à des «changements radicaux» avant d›aller à l›élection présiden-tielle, s›opposant à «un dialogue et à des élec-tions de complaisance». Ils ont en outre insisté sur «l’édification d’une Algérie libre et démo-cratique».Les manifestants n’ont pas également dérogé à ce qui est devenu une règle à l’occasion de ces marches pacifiques, en arborant l’emblème national et en enton-nant en chœur l’hymne national et des chants patriotiques, devant un dispositif sécuritaire renforcé.Ces marches, qui se sont déroulées dans le calme, ont vu des jeunes se porter volon-taires pour aider et assister les manifestants en cas de besoin.Ce 24e vendredi de ma-

nifestations populaires à travers le pays inter-vient au lendemain de la décision de l’Ins-tance nationale de dia-logue et de médiation d’entamer le dialogue national sans délai, sous la présidence de son coordonnateur Karim Younès, soulignant que «l’intérêt du pays passe avant tout».Cette Instance a salué les personnalités natio-nales qui «ont répondu favorablement à l’appel de la patrie, dans cette conjoncture difficile, par conviction et sens de responsabilité».Auparavant, le général de corps d’armée, Ah-med Gaïd-Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée natio-nale populaire (ANP), avait exprimé son sou-hait de voir le dialogue national se dérouler «loin de la méthode imposant des préalables

allant jusqu’aux dik-tats».Il avait également valo-risé «les étapes franchies sur la voie du dialogue national, notamment après l’audience accor-

dée par le chef de l’Etat à un groupe de person-nalités nationales, qui se chargera de la conduite de ce dialogue», s’enga-geant «à mettre à dis-position les moyens

nécessaires et à réunir les conditions idoines pour l›organisation d›une élection prési-dentielle dans les plus brefs délais».Vers 17h00, les mani-

festants ont commencé à se disperser, cédant la place à des jeunes qui ont, dans un geste de civisme et de citoyen-neté, commencé à net-toyer les lieux.

24e vendredi du Hirak

Pour le «changement radical du système» et le «départ de tous ses symboles»

Marches dans les wilayas

Départs des figures de l’ancien système et dialogue «sincère» Des citoyens ont

encore marché pacifiquement, pour le 24e vendredi consé-cutif, pour réclamer le départ des figures de l’ancien système, ce qui ouvrira, selon eux, les portes à un dialogue «sincère» per-mettant à l’Algérie de sortir sereinement de sa crise politique.Des marches popu-laires pacifiques ont eu lieu dans plusieurs wilayas de l’est du pays pour revendiquer no-tamment, un dialogue «sérieux» et le départ de tous les symboles du régime.A Constantine, les ma-nifestants ont réclamé entre autres l’activa-tion des articles 7 et 8 de la Constitution sti-pulant que «le peuple est la source de tout pouvoir» e t condi-tionné le dialogue par le départ des figures de l›ancien système.D’autres groupes qui ont marché sous un

soleil de plomb ont scandé, «RND, FLN, dégagez» et «La hiwar maa issabate» (Pas de dialogue avec les bandes).A Tébessa, les mar-cheurs, dont le nombre a sensiblement baissé ce vendredi, ont réi-téré leur soutien aux revendications du Hirak, appelant au dé-part du chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah, et du gouvernement du Premier ministre Noureddine Bedoui et la «rupture avec les anciennes pratiques».A Khenchela, les ma-nifestants ont insisté sur un «dialogue sin-cère» pour mettre fin à la crise que connait le pays, «Une instance indépendante pour mener les présiden-tielles», lit-t-on sur les pancartes brandies.A Jijel, les manifes-tants ont battu le pavé des boulevards du 1er Novembre 1954 et de l’Emir Abdelka-

der, enveloppés dans l’emblème national et scandant «Change-ment radical», mettant également l’accent sur l’organisation d’élec-tions présidentielles «libres et propres dans les brefs délais».La même ambiance et les mêmes revendica-tions ont marqué les marches qui ont eu lieu à Souk-Ahras et Guel-ma, où les manifes-tants se sont regroupés à la Place des Martyrs brandissant des pan-cartes, sur lesquelles était écrit, «Le pouvoir pour le peuple», affi-chant leur détermina-tion à poursuivre leur mouvement jusqu’à la satisfaction de leurs revendications.Le changement «radi-cal» du système de gouvernance et le dé-part de tous ses figures avant d’entamer tout dialogue, étaient les principales exigences et les slogans scandés par les manifestants

qui ont participé à des marches pacifiques dans les wilayas du centre.A Blida, Chlef, Tipasa et Djelfa, un recul du nombre de marcheurs a été constaté ce week-end. Les manifestants sont sortis en petits groupes pour sillonner les grandes artères de ces villes, pour réité-rer leur «rejet de toute forme de dialogue avant la démission de l’actuel gouver-nement» réaffirmant par la même occasion la «forte relation qui lie le peuple à l’institu-tion militaire».Dans les wilayas de Tizi Ouzou, Bou-merdès et Bouira, les citoyens sont descen-dus dans la rue, pour demander la «libé-ration des détenus», «Une justice indépen-dante», «Respect des libertés» et la «Sou-veraineté populaire». Les manifestants esti-ment que ces mesures

doivent précéder le dialogue avec des per-sonnalités «intègres».La mobilisation est restée intacte à Tizi Ouzou où des mil-liers de citoyens ont battu le pavé sous une canicule étouffante. A Bouira et Boumerdès, ils étaient des centaines à avoir participé aux marches. A Mostaga-nem, les manifestants ont réitéré les mêmes slogans habituels, en sillonnant les artères principales, à l’instar du boulevard Moha-med Khemisti, la rue Bouazza Mohamed, le siège de la wilaya et le tribunal, avant de se rassembler devant le siège de l’APC de Mos-taganem. Ils portaient le drapeau national et un chiffre 7 géant fai-sant allusion à l’appli-cation de l’article 7 de la Constitution.Ils ont également repris en chœur bon nombre de slogans à l’instar de «Pas de dialogue

avec la issaba (bande) et «Gaâ terhlou» (par-tez-tous).Les manifestants par-mi eux des estivants de plusieurs wilayas du Sud ainsi que des citoyens algériens rési-dant à l’étranger ont exprimé leur refus au dialogue avec le pa-nel de médiation, de même qu’ils ont réitéré leur demande de libé-ration des détenus ain-si que le départ des «B» (Bensalah et Bedoui). A Tlemcen, quelque 500 citoyens sont sor-tis dans une marche pacifique pour récla-mer un changement radical du système. Des citoyens ont, mal-gré la canicule, défilé depuis le siège de la Grande-Poste, située au centre-ville, pour se diriger vers les sièges de la wilaya, la com-mune et la daïra, bran-dissant des pancartes sur lesquelles on pou-vait lire : «Pouvoir au peuple», «Les principes

du 22 février ne sont pas à négocier». Ils ont repris également des slogans «Non à la corruption», «Non au régionalisme».A Saïda, près de 150 citoyens ont organisé une marche pacifique réaffirmant leur enga-gement à poursuivre le mouvement jusqu’à la satisfaction de leurs revendications, en ré-clamant le départ du reste des symboles du système.Les manifestants ont scandé des slogans pour «l’indépendance de la justice, et la poursuite de ceux qui sont impliqués dans les affaires de corruption».Les participants à cette marche qui a pris le départ depuis la Place Emir Abdelkader, au centre-ville, ont sillon-né les artères princi-pales exprimant les re-vendications du peuple pour la construction d’un nouvel Etat, fort par son économie.


ACTUALITÉ

Synthèse LCA

Hors hydrocar-bures, la crois-sance reste

appréciable et est de 3,9% comparativement au 1er trimestre 2018. Cette évolution est ti-rée essentiellement par les services marchands, l’industrie, le BTPH et l’agriculture, qui ont connu respectivement des taux d’accroissement de 5,6%, 4,6%, 3,0% et 2,7%. En valeurs courantes, le PIB du 1er trimestre 2019 a connu une hausse de 1,9%, ce qui signifie une faible aug-mentation du niveau gé-néral des prix avec 0,4% au lieu d’une hausse de 6,3% pour la même période de l’année 2018. Au 1er trimestre 2019,

le secteur des hydro-carbures a été de nou-veau caractérisé par des baisses d’activités avec une croissance négative de 7,7% contre une baisse de 2,4% au 1er trimestre 2018. Il est à remarquer que les prix des hydrocarbures ont connu aussi une légère diminution de 0,2%, ce qui nous donne une diminution nominale de 7,8% de la valeur ajoutée des hydrocar-bures contrairement au 1er trimestre 2018 où elle a connu une impor-tante hausse de 17,5%. Concernant l’industrie, ce secteur garde presque le même rythme de croissance, soit 4,6% contre 4,3% au 1er

trimestre 2018. L’en-semble des sous-secteurs

de l’industrie connaît des évolutions positives (%) contrairement à la situation qui prévalait au 1er trimestre 2018.En outre, le secteur du bâtiment et travaux publics et hydraulique (y compris les services et travaux publics pé-troliers) a connu une évolution en termes réels de 3,0% au lieu de 5,1% durant la même période de l’année pré-cédente. Quant au sec-teur des services et tra-vaux publics pétroliers, sa valeur ajoutée en termes réels connaît une baisse de 0,9% au lieu de la hausse de 1,8% à la même période 2018. Les exportations de biens et services conti-nuent à décroître, selon les chiffres de l’ONS,

soit une baisse en vo-lume de 6,4% durant le premier trimestre 2019 au lieu d’une baisse de 3,5% une année aupa-

ravant. Cette diminu-tion est tirée par la forte baisse des exportations en volume des hydro-carbures, soit une baisse

de 8,1% au 1er trimestre 2019 contre une baisse de 4,8% au 1er trimestre 2018. Par ailleurs, le sec-teur agricole a enregistré

une croissance de 2,7% au 1er trimestre 2019 au lieu d’une évolution de 4,5% au cours de la pé-riode similaire de 2018.

Au premier trimestre 2019, les évaluations trimestrielles ont indiqué une croissance modérée du Produit intérieur brut (PIB) de 1,5%, comparée au premier trimestre de l’année précédente. La croissance économique durant ce premier trimestre est caractérisée par une baisse de la valeur ajoutée réelle du secteur des hydrocarbures (-7,7%).

Baisse d’activité dans les hydrocarbures Croissance économique au 1er trimestre

Installé à la tête du Comena

Abdelhamid Mellah appelé à la modernisation du Commissariat

Trafic de devise

Saisie de plus de 3 millions d’euros par la PAF

Abdelhamid Mellah a été installé jeudi

au niveau du Centre de recherche nucléaire, à la tête du Commissariat à l’énergie atomique (Comena), en remplace-ment de Merzak Remki, démis de ses fonctions mercredi dernier.La cérémonie d’installa-tion a été présidée par le ministre de l’Energie, Mohamed Arkab, en présence du président-directeur général du groupe Sonelgaz, Cha-har Boulakhras et du PDG du groupe Sona-trach, Rachid Hachichi, ainsi que des cadres du ministère et du Come-na.Dans une allocution

prononcée à l’occasion, M. Arkab a appelé le nouveau commissaire Abdelhamid Mellah à «relever le défi de la modernisation afin de développer le Com-missariat, à prendre en charge la formation de la ressource humaine et à réunir toutes les condi-tions permettant d’en-courager la recherche et le développement des solutions au service de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques dans différents domaines, à l’instar de la santé, l’agri-culture, les ressources en eau, l’industrie et l’envi-ronnement».Le ministre a rappelé, dans le même cadre, le

parcours académique et professionnel du nou-veau commissaire qui est «diplômé de l’Insti-tut national de pétro-chimie de Boumerdès et titulaire de plusieurs diplômes, dont un diplôme d’ingénieur d’Etat en raffinerie et en pétrochimie, un magis-tère en génie nucléaire et un doctorat en génie des procédés», ajou-tant qu’il avait occupé plusieurs postes dans le domaine de la recherche avant d’être nommé en 1998 dans le poste de directeur par intérim du Centre de développe-ment des matériaux au Comena.Le nouveau commissaire

à l’énergie nucléaire a eu à occuper en 2003, le poste de DG par intérim du Centre de recherche nucléaire de Draria et en 2006 le poste de DG par intérim du Centre de recherche nucléaire d’Alger.Soulignant que le Comena «s’emploie à introduire l’énergie élec-tro-atomique (produire l’électricité via l’énergie atomique) en tant que source d’énergie dans le mix énergétique natio-nal conformément à la stratégie du secteur pour la mise en œuvre du pro-gramme de la transition énergétique», M. Arkab a appelé le nouveau commissaire à «œuvrer

à la concrétisation de cet objectif difficile mais pas impossible».Créé en 1996 et placé auprès du ministre de l’Energie en 2006, le Comena est l’instru-ment de conception et de mise en œuvre de la politique nationale de promotion et de déve-loppement de l’éner-gie et des techniques nucléaires à des fins pacifiques y compris la prise en charge des autorisations, la surveil-lance et l’inspection des activités nucléaires outre la mise en œuvre des mécanismes internatio-naux (traités et conven-tions). Employant plus de 1 500 employés dont

400 chercheurs, le Co-mena dispose de quatre Centres de recherche nucléaire chargés de la formation en génie et sécurité nucléaire à des fins pacifiques.Ces Centres ont pour principaux objectifs de développer les compé-tences et les ressources humaines dans le do-maine du nucléaire civil, de produire les radio-isotopes et les radio-pharmaceutiques et d’améliorer l’exploi-tation, ainsi que la sûreté des installations nucléaires à des fins pa-cifiques.Pour sa part, le nou-veau commissaire, Abdelhamid Mellah, a

assuré qu’il «ne ména-gera aucun effort pour réaliser ces objectifs notamment en ce qui concerne la création d’une station nucléaire pour la production de l’électricité, dans l’ave-nir, et le développement de compétences algé-riennes spécialisées tout en œuvrant au recyclage des cadres pour être au diapason des évolutions modernes en la matière. «Je suis conscient de la responsabilité qui m’in-combe et des défis qui m’attendent, cependant je suis déterminé à rele-ver le défi et à mobiliser toutes les compétences pour assurer la prospé-rité du pays», a-t-il dit.

Les éléments de la Police des frontières

répartis à travers les dif-férents points et postes frontaliers ont procédé, durant les sept premiers mois de l’année 2019, à la saisie de sommes impor-

tantes de devises destinées au trafic, et à l’arresta-tion de tous les individus impliqués dans la viola-tion de la législation et de la réglementation des changes et des mouve-ments de capitaux de et

vers l’étranger, a indiqué un communiqué des ser-vices de la sécurité.Ces opérations ont été rendues possibles grâce à l’intensification des inves-tigations et l’exploitation des techniques modernes

lors du contrôle frontalier des voyageurs, permet-tant, ainsi, la récupération de 3 millions et 239 mille euros, 107 000 dollars et 24 000 riyal saoudien (SAR), en sus de mon-tants en monnaie natio-

nale, a précisé le commu-niqué.En outre, la coordina-tion opérationnelle entre les services de la Sûreté nationale et les Douanes algériennes s’est soldée par la saisie de plus de 400

000 euros et plus de 185 000 dollars, a ajouté la même source, soulignant que les opérations com-munes ont été intensifiées pour mettre un terme à ces réseaux criminels qui s’adonnent au trafic de

devise vers l’étranger.Les mis en cause seront déférés, après parachè-vement des procédures légales, devant le Parquet territorialement compé-tent, a conclu la même source.


ACTUALITÉ

Skikda

Jumelage entre l’EPSP et la DASUn accord de jumelage a été signé entre

l’établissement public de santé de proxi-mité (EPSP) de Skikda et la direction locale de l’action sociale (DAS), pour garantir une prise en charge efficiente et appropriée de la défi-cience mentale, en particulier l’autisme chez les nouveau-nés, a révélé mercredi la directrice de l’EPSP, Ahlem Gomidi.La même responsable a affirmé qu’à la faveur de ce jumelage conclu récemment, trois ser-vices de référence de protection de la mère et l’enfant ont été créés dans les communes de Ramdane Djamel, Filfila et Skikda, dotés d’un personnel médical composé de sages-femmes, de médecins généralistes, d’infirmiers et d’un psychiatre. Ainsi, en accueillant le nouveau-né pour lui administrer son premier vaccin, une équipe de spécialistes observera les différents comportements du nourrisson, et récolte des informations auprès de la mère du développe-ment psychologique et moteur de l’enfant en vue de repérer rapidement un éventuel trouble mental, a souligné la même responsable. Selon Mme Gomidi, les fruits de ce jumelage seront récoltés à long terme à travers la découverte précoce de la pathologie et la rapidité de la prise en charge pour éviter les complications, ajoutant qu’il est préférable de détecter un han-dicap mental les 2 ou 6 premiers mois suivant la naissance plutôt qu’après plusieurs années, et ce, pour une meilleure prise en charge de l’enfant, ce qui permettra d’atténuer les frais de traitement et les désagréments aux parents. Cette même responsable a souligné également que cette expérience, «première du genre» au niveau national, a été lancée vu l’absence de chiffres et de statistiques exhaustives en la matière.

Tissemsilt

Stockage de plus de 160 000 quintaux de céréales Une quantité de 160 584 quintaux de

céréales a été stockée dans la wilaya de Tissemsilt à ce jour, au titre de la campagne moissons-battages qui se poursuit, a-t-on appris jeudi de la direction des services agri-coles.Cette quantité a été accueillie au niveau de 14 points de stockage fournis par la Coopé-rative de céréales et légumes secs de la wilaya d’une capacité de stockage de 449 000 qx, a-t-on indiqué au service régulation de la production végétale et animale, signalant le stockage de 158 977 qx de blé dur et 1 607 qx d’orge.Des céréaliculteurs de Tissemsilt ont sou-ligné que la collecte des récoltes se déroule dans de bonnes conditions, saluant le rôle de la CCLS de la wilaya.A rappeler que le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche avait inauguré dernièrement le siège de cette CCLS qui assure à la wilaya une indépen-dance de la CCLS de Mahdia (Tiaret).La campagne moissons-battages, qui a tou-ché à ce jour 54 367 sur un total de 81 000 hectares concernée par l’opération, a atteint un taux d’avancement de 67%, selon la DSA.Une production estimée à 920 000 qx de céréales est prévue, dont 624 000 qx de blé dur, 53 000 qx de blé tendre, 225 000 qx d’orge et 18 472 qx d’avoine.

Co n f o r m é -ment à la d é c i s i o n

numéro 4159 du 23 juillet passé émanant du wali d’Alger, une liste de 120 points de ventes agréés de bêtes du sacrifice en prévision de l’Aïd El-Adha 2019 a été ar-rêtée, répartis sur 42 communes d’Alger, dont 13 sites réservés aux éleveurs venant d’autres wilayas, a précisé M. Yousfi dans une déclara-tion à l’APS, faisant savoir que cette pro-cédure visait le rap-prochement des ven-deurs de première main des acheteurs algérois en leur per-mettant d’avoir un mouton à un meil-leur prix. Au total, 148 vétérinaires veil-leront sur le contrôle de l’innocuité du mouton le jour de l’Aïd et le bien-être du consommateur,

dont 12 médecins au niveau des abat-toirs d’El Harrach, des Eucalyptus et de Zéralda, c’est dire les sites les plus fré-quentés par les ci-toyens qui préfèrent abattre leur mouton dans des conditions meilleures que celles habituelles, a-t-il in-diqué.Les vétérinaires ten-teront autant que faire se peut d’effec-tuer des visites même au niveau des points de vente anarchiques la veille de l’Aïd pour apporter conseils et recommandations aux citoyens qui sont appelés, selon lui, à signaler tout cas sus-pect.En sus de deux équipes mobiles composées de 4 mé-decins vétérinaires, l’Inspection vétéri-naire a mobilisé éga-lement une équipe de permanence au

niveau des services agricoles de wilaya, a révélé M. Yousfi, ap-pelant par la même les citoyens à l’impé-ratif de faire preuve de civisme et d’évi-ter le jet anarchiques des restes du sacrifice parfois à l’origine de plusieurs maladies.Pour ce faire, le sec-teur privé, dont le nombre de vétéri-naires sera fixé la veille de cette fête

religieuse, sera éga-lement au rendez-vous.Le ministère de l’Agriculture avait fait état de quelque 2 000 vétérinaires pu-blics et 9 000 autres privés mobilisés pour renforcer le contrôle du déplacement, de la vente et de l’abat-tage du bétail , et garantir le bien-être du consommateur en prévision de l’Aïd

El-dha.La Fédération natio-nale des éleveurs de bétail avait rassuré, pour sa part, sur la disponibilité des moutons sur le mar-ché national, avec près de 28 millions de têtes, affirmant que l’offre sera tou-jours supérieure à la demande, quel que soit le nombre de moutons qui sera sacrifié cette année.

Aïd El-Adha

128 sites autorisés pour la vente des bêtes du sacrifice à AlgerLes services de la wilaya d’Alger ont arrêté une liste de 128 sites autorisés à la vente des bêtes du sacrifice au titre de l’Aïd El-Adha 2019, distribués sur 42 communes de la wilaya, avec près de 150 médecins vétérinaires mobilisés pour superviser l’abattage et s’assurer de l’innocuité de la viande, a indiqué, jeudi, Abdelhalim Yousfi, inspecteur vétérinaire de la wilaya d’Alger.

Agression sur les ouvrages de Sonelgaz à Jijel

1 199 affaires traduites en justice depuis 2018 Pas moins de

1 199 affaires ont été traduites en justice depuis l’année 2018, pour agression d’ouvrages de la société de distri-bution d’électrici-té et du gaz (filiale Groupe Sonelgaz) de Jijel, a indiqué, jeudi, le directeur local de cette en-treprise. Ces pour-suites concernent pr incipalement les agressions sur les ouvrages élec-triques aérien et ouvrages gaziers entre autres, la réalisation des

fondations au-dessus des câbles d’électricité ou au-dessous du réseau de gaz naturel, a indiqué, M. Akli Hadjer, en marge d’une journée portes ouvertes organisée à l’occa-sion du 50e anni-versaire de la créa-tion de la société de Sonelgaz.Par ailleurs, le même respon-sable a révélé que le montant des créances impayées a été évalué à un milliard de dinars, dont 250 mil-lions de dinars de

créances auprès des clients raccor-dés au réseau de basse tension.Les créances des communes de Jijel auprès de Sonelgaz s’élèvent à 200 millions de dinars a-t-on détaillé, soulignant que les créances des col-lectivités locales de Iraghen et de Jijel ont atteint respectivement 40 et 27 millions de dinars.La même source a indiqué que la SDE-Jijel qui compte ac tue l -lement 173 000

abonnés raccordés au réseau d’élec-tricité et 88 243 clients raccordés au réseau du gaz naturel, a consa-cré une enveloppe financière de 210 millions de dinars pour l’extension des réseaux de distribution ainsi que l’amélioration de la qualité des prestations four-nies, en sus de la mobilisation d’un inve s t i s s ement de l’ordre de 150 millions de dinars pour des nouveaux raccordements.Lors de son allo-

cution d’ouver-ture de cette journée portes ouvertes, le secré-taire général de la wilaya de Jijel, Boutara Azzed-dine, a dévoilé que la wilaya a mobi-lisé 8 milliards de dinars pour do-ter en électricité et au gaz naturel les différents vil-lages de la wilaya et ce, avec l’ambi-tion d’encoura-ger les citoyens à retourner à leurs localités d’origine et leur fournir un cadre de vie adé-quat.

Le Chiffre d’Affaires Dimanche 4 août 2019107

Nous vous proposons une stratégie de marketingLe conseil média sera parmi nos tâches initiales .

Nos tâchesCommunication évènementielle

Conseil en communicationEnseignes fabrication de supports

Manifestations et salons

Objets promotionnels cadeaux de �n d année cadeaux d’a�aires

Publicités Revues et bulletins d’informations

Régies publicitaires

Art of Advertising est une agence de communication recommandéepour tout projet d’édition, création de logo, élaboration d’identité

visuelle, de charte graphique, d’illustration de design, de signalétique et conception de site internet,

L’agence de communication est composée d’un ensemble de graphistes, d’un directeur artistique.

Nous sommes à la fois graphistes, illustrateurs, webdesignersconcepteurs rédacteurs ...

bref une agence de communication complète.

Notre travail consiste à mettre en valeur vos produitsNous vous élaborons un plan de communication,

Campagne emailling

92,rue Sylvain Fourastier El Mouradia Alger Mobile: +213 (0661) 41 39 00/ (0661)41 25 76

�1439��26��2018��15��

Nous vous proposons une stratégie de marketingLe conseil média sera parmi nos tâches initiales .

Nos tâchesCommunication évènementielle

Conseil en communicationEnseignes fabrication de supports

Manifestations et salons

Objets promotionnels

Publicités Revues et bulletins d’informations

Régies publicitaires

Art of Advertising est une agence de communication recommandéepour tout projet d’édition, création de logo élaboration d’identité

visuelle, de charte graphique, d’illustration de design, de signalétique et conception de site internet,

L’agence de communication est composée d’un ensemble de graphistes, d’un directeur artistique.

Nous sommes à la fois graphistes, illustrateurs, webdesignersconcepteurs rédacteurs ...

bref une agence de communication complète.

Notre travail consiste à mettre en valeur vos produitsNous vous élaborons un plan de communication,

Compagnes emailling

INVESTPLUS Arabe- Français- Anglais- Allemand

Espagnol Techniques de communication

Photographie et CaméraCorrection de presse

Techniques rédactionnelles de presse

Saisie et mise en page Secrétariat

Arts graphiquesInitiation à l’informatique

Comptabilité

Ressources humaines

Relations publiques et publicité

Formations Qualifiantes Formations à la Carte Formations Diplômantes

egats ed niarreT+

Nos formations Possibilité ENTRAINEMENT INTENSIF Les langues :

Bureautique

Ecole de formation agréée par l’Etat sous le n°1650

Adresse 92 rue Sylvain Fourastier El Mouradia Alger Tel-fax:02169 64 83 -0661412576-0661413900

PUB


Soulignant la vo-lonté du milieu d’affaires à aug-

menter et dynamiser les échanges commerciaux bilatéraux, l’ambassa-deur a indiqué que le volume de ces derniers a atteint environ 700 millions de dollars à fin 2018, soit en nette progression de 26% par rapport à l’année précédente.Dans la même lignée, les investissements égyptiens au Maroc ont atteint près de 250 millions de dollars, a-

t-il relevé, notant que les flux d’investisse-ments en provenance

de l’Égypte devraient connaitre une hausse dans la période à venir.

Au début du mois de juillet, le ministre des Affaires étrangères

et de la Coopération internationale, Nasser Bourita, avait remis à son homologue, Sa-meh Choukri, un mes-sage adressé par le roi Mohammed VI au pré-sident égyptien Abdel Fattah Al Sissi.La rencontre entre les deux chefs de la diplo-matie avait justement porté sur les moyens de renforcer les relations bilatérales à différents niveaux, ainsi que sur la mise en place d’une coopération plus im-portante.

Maroc - Égypte

700 millions de dollars d’échanges commerciaux à fin 2018

Le président Mu-hammadu Buhari

a déclaré qu’une Libye pacifique contribuerait grandement au déve-loppement global de l’Afrique. Il a déclaré que le rétablissement rapide de la paix et de la stabilité dans ce pays réduirait considé-rablement l’état actuel d’insécurité régnant dans certaines régions d’Afrique. M. Buhari a déclaré ceci au sujet du conflit et les troubles

en Libye, à travers un communiqué de son conseiller spécial pour les médias et la publi-cité, Femi Adesina. Le président s’était pro-noncé quand il rece-vait jeudi des lettres de créance de l’ambas-sadeur de Libye, Ayad Musbah Faraj Attayary, à la Maison de l’État à Abuja. Des lettres de créances du diplomate qui appelle la puissance africaine à participer au retour de la paix dans

son pays.«Nos efforts devraient être orientés vers le ré-tablissement de la paix. Il est opportun que la paix et la stabilité re-viennent en Libye dès que possible; La paix en Libye se traduira par la prospérité et le développement écono-miques ainsi que par une Afrique plus sûre», a déclaré Buhari.Buhari a déclaré à l’ambassadeur de Libye qu’en tant que

membre puissant de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), la paix en Libye contribuerait également à la stabi-lisation de l’industrie pétrolière. Il a ajouté qu’avec plus d’engage-ment de toutes les par-ties prenantes au conflit et d’autres personnes bien intentionnées, le pays nord-africain «sera bientôt de retour comme avant afin de pouvoir reprendre ses

fonctions en Afrique». Selon ce communi-qué, l’ambassadeur de Libye a déclaré que son pays «comptait sur le Nigéria pour utiliser sa position en Afrique afin d’aider son pays à retrouver une vie nor-male».Le conflit en Libye, également appelé crise libyenne, a débuté avec les manifestations du printemps arabe de 2011, qui ont conduit à une guerre civile qui

a emporté l’ancien dirigeant Mouammar Kadhafi. Les séquelles de la guerre et la pro-lifération de groupes armés ont conduit à la violence et à l’insta-bilité à travers le pays, qui ont déclenché une nouvelle guerre civile en 2014. La crise ac-tuelle en Libye a fait jusqu’à présent des dizaines de milliers de victimes depuis le début des violences au début de 2011. Au

cours des deux guerres civiles, la production de l’industrie pétrolière libyenne s’est effon-drée à un niveau très inférieur à son niveau habituel, la plupart des installations étant blo-quées ou endommagées par des groupes rivaux. Cette évolution était très pénalisante sur le plan économique. La Libye possède les plus grandes réserves de pétrole de tous les pays africains.

Le ministre des Finances Ridha

Chalghoum a annon-cé mercredi lors de son audition à l’As-semblée des représen-tants du peuple que la Tunisie a besoin quo-tidiennement de 119 millions de dinars afin de couvrir ses dépenses.Réagissant aux ques-tions des députés sur les dépenses de l’État tunisien, notamment des nombreux prêts

reçus, le ministre affirme que 47 mil-lions de dinars vont quotidiennement aux salaires, 13 millions de dinars aux subven-tions, 9 millions de dinars de transferts sociaux et 17 millions de dinars d’investisse-ments publics.«Si nous avons un jour de retard dans le paiement des sa-laires, personne ne nous le pardonnera et vous me demandez

pourquoi on conti-nue d’emprunter de l’argent ?» a-t-il fus-tigé.«Vous me demandez pourquoi on em-prunte? Parce que le budget de l’État me l’impose. Il faut savoir que nous empruntons dans les meilleures conditions», a-t-il poursuivi.La Tunisie a obtenu un emprunt obliga-taire d’une valeur de 700 millions d’euros,

soit l’équivalent de 2 275 MD, selon un communiqué publié mercredi par le minis-tère des Finances.Cet emprunt obliga-taire sera remboursé sur une période de 7 ans avec un taux d’in-térêt de 6,375%.D’après le ministère des Finances, près de 182 établissements financiers ont pré-senté des offres en la matière et le montant offert par les investis-

seurs s’élève à plus de 2 200 millions d’eu-ros.Cet emprunt obliga-taire est la résultante d’un road-show effec-tué par le ministre des Finances et le gou-verneur de la Banque centrale de Tunisie (BCT) dans les diffé-rents marchés inter-nationaux et ce, dans le cadre du finance-ment des besoins du budget de l’année 2019.

Coopération

La Libye appelle le Nigéria à l’aide pour «retrouver une vie normale»

Selon le ministre des Finances

La Tunisie dépense quotidiennement 119 millions de dinars

Au beau fixe. La qualité des échanges dans les domaines économique, politique, commercial et culturel, entre l’Égypte et le Maroc a été saluée, ce vendredi 12 juillet par l’ambassadeur égyptien au Maroc, Achraf Ibrahim. A l’occasion d’une réception organisée à Rabat en célébration de la fête nationale de son pays, en présence de membres du gouvernement, de personnalités de divers horizons et des représentants de la communauté égyptienne établie dans le royaume, le diplomate s’est réjoui de «la grande coopération» unissant les deux pays.

L’info sur le Maghreb

contact:[email protected]: .021696483www.lechiffredaffaires.com

GRAND MAGHREB

Investissement au Maroc

11 projets approuvés pour plus de 5 milliards de dirhams

La commission des investissements a tenu sa deuxième réunion au titre de

l’année 2019 le 15 juillet sous la présidence du chef du gouvernement, Saâdeddine El Otmani. Elle a approuvé 11 projets de conventions et d’avenants aux conventions d’investissement pour un montant global de 5,09 milliards de dirhams devant per-mettre la création de 1 799 emplois directs et indirects. Les secteurs dont les projets sont approu-vés par la commission des investissements sont l’industrie, l’algoculture, le tourisme et loisirs et le transport et infrastructures. La commission des investissements a ainsi, pour l’année 2019, approuvé 39 projets de conventions et d’avenants aux conventions d’investissement pour un montant glo-bal de 28,05 milliards de dirhams devant permettre la création de 14 079 emplois directs et indirects. Au titre de l’année 2019, les investisse-ments approuvés par la commission des investissements portent sur les secteurs de l’industrie, le transport et infrastructures, le tourisme et loisirs, les télécommunica-tions, l’algoculture et la santé.


L’info du sport


SPORT

Le sélectionneur Djamel Belmadi, vainqueur de la Coupe d’Afrique de football, avec l’équipe nationale algérienne, en juillet en Egypte a mérité la 3e place du trophée «The Best Coach» de la Fifa pour la saison 2018-2019, selon un sondage effectué par le site Maxifoot.fr, dont les résultats ont été publiés vendredi.

«The Best Coach» Fifa Awards

Djamel Belmadi en 3e position

En poste depuis août 2018, Bel-madi, 43 ans, a

obtenu 11,9% des 36 526 votants, pour avoir conduit les «Verts» à la victoire finale en Coupe d’Afrique des nations CAN-2019 disputée en Egypte, offrant à l’Algé-rie sa deuxième étoile continentale après celle remportée à domicile en 1990.La première place, selon le suffrage, est revenue à l’entraîneur de Liver-pool, Jürgen Klopp a été plébiscité avec 52,5%, après son sacre en Ligue des Champions avec les Reds.Derrière Klopp, vient le sélectionneur de France, Didier Deschamps (17,2%), Erik ten Hag (Ajax Amsterdam/Pay-Bas) est 4e avec 7,9%, devant Mauricio Pochettino de (Totten-ham/Angleterre) 4,5%,

Pep Guardiola (Man-chester City/Angleterre) 3,2%, Fernando Santos (équipe du Portugal) avec (1,1%), Marcelo Gallardo (River Plate/Argentine) avec (0,6%) et Ricardo Gareca (équipe du Pérou) qui termine dernier avec 0,4% des votes. Le sélec-tionneur de l›équipe du Brésil, Adenor Leonardo Bacchi dit Tite, figurant dans les nominés de la Fifa, n’a pas été cité dans le sondage du site fran-çais.Les dix techniciens avaient été nominés au titre du meilleur entraî-neur de l’année, «The Best», décerné annuel-lement par la Fédération internationale (Fifa), selon une liste dévoilée mercredi dernier par l’instance mondiale.Un panel d’experts du football masculin a établi cette liste basée

sur leurs performances durant la période allant du 16 juillet 2018 au 19 juillet 2019.Pour le sondage de la Fifa, le vote est ouvert aux journalistes, sélec-tionneurs et capitaines des équipes nationales,

mais également aux internautes. Les fans peuvent élire leurs trois candidats favoris (pre-mier choix : 5 points, deuxième choix : 3 points, troisième choix : 1 point).Les noms des trois fina-

listes de chaque caté-gorie seront commu-niqués ultérieurement, alors que les vainqueurs seront révélés lors de la cérémonie des «The Best Fifa Football Awards», qui se tiendra à Milan le 23 septembre.

Brésil/football

Le latéral brésilien Dani Alves signe à Sao Paulo

L’arrière droit Dani Alves, capitaine de l’équipe du Brésil âgé de 36 ans, s’est

engagé avec le Sao Paulo FC jusqu’en dé-cembre 2022, a annoncé le club brésilien jeudi sur son site.«On est en 2019, j’aurais pu choisir n’im-porte quel endroit pour jouer, mais j’ai choisi de rentrer au Brésil, pour mon pays, mon peuple, le club de mon cœur», déclare le joueur dans une vidéo diffusée par la for-mation pauliste sur Twitter.«Un jour j’ai dit à Daniel qu’il viendrait jouer à Sao Paulo, son club de cœur. Aujourd’hui j’ai l’immense joie et fierté d’avoir rempli cette promesse», affirme le président du club, Carlos Augusto de Bar-ros e Silva, sur le site du «Sampa».Dani Alves était sans club depuis la fin de son contrat avec le Paris SG en juin. Il avait lui-même annoncé son départ du club français, où il côtoyait son ami et compa-triote Neymar depuis deux ans. Le vétéran a été élu meilleur joueur de la Copa Ame-rica, remportée début juillet avec la Seleçao à domicile, et dont il a soulevé le trophée le premier, en tant que capitaine. Il s’agissait là du quarantième titre glané par le latéral, «le joueur le plus victorieux de l’histoire du football» selon son nouveau club. Après ses débuts à Bahia, club de la ville de Salva-dor dans le nord-est du Brésil, Dani Alves a connu une carrière à succès dans trois championnats en Europe (Espagne, Italie, France), avec des passages au FC Séville, au FC Barcelone, à la Juventus Turin et au PSG. Au Barça (2008-2016), il a participé à l’âge d’or du club en remportant notam-ment trois Ligues des champions (2009, 2011, 2015). Il a en revanche regretté pu-bliquement d’avoir échoué en 8e de finale de la compétition deux fois avec Paris. Sao Paulo, l’ancien club des légendaires Rai et Rogerio Ceni, est actuellement 5e au classement du championnat du Brésil, après douze journées. L’équipe est entraî-née par Cuca et compte dans son effectif l’attaquant Alexandre Pato, ancien joueur de l’AC Milan.

Compte bancaire bloqué, stage

au Portugal annulé. L’USM Alger, sacré champion d’Algé-rie en titre, traverse une crise financière aiguë qui peut même mettre en péril sa participation à la pro-chaine édition de la Ligue des champions d’Afrique de football.La décision prise par l’actionnaire majoritaire du club, le groupe ETRHB détenu par les frères Haddad, de mettre en vente ses actions a entraîné le club algé-rois dans une crise financière sans précé-dent.Les «dommages col-

latéraux» n’ont pas tardé à se manifester : le stage préparatoire qui devait se dérou-ler au Portugal a été annulé.Pis encore, les forma-lités pour le déplace-ment à Niamey (Ni-ger) en vue du match aller face à l’AS So-nidep le 9 août, dans le cadre du tour pré-liminaire de la Ligue des champions n’ont pas encore été accom-plies.Et pour cause, la direction usmiste a enclenché une véri-table course contre la montre dans l’ob-jectif de débloquer le compte bancaire du club et attend

toujours une auto-risation de la justice pour permettre à l’ETRHB d’entamer les signatures avec les éventuels repreneurs.Selon une source proche de l’USMA, «le stage préparatoire qui se déroule actuel-lement en Tunisie a été pris en charge par un organisateur tuni-sien, partenaire et ami du club. La direction a sollicité le ministère de la Jeunesse et des Sports afin de trou-ver une solution pour le déplacement au Niger, puisqu’il y a impossibilité de paie-ment».Début juillet, la di-rection a annoncé

qu’un accord final avait été conclu entre l’ETRHB, dont le patron Ali Haddad est en prison pour plusieurs affaires, et une entreprise algé-rienne privée pour la reprise des actions du groupe actionnaire majoritaire de l’US-MA.Mais depuis, rien n’a été fait et c’est le statu quo dans la maison usmiste.En attendant un dénouement à cette crise, l’USMA pour-suit sa préparation en Tunisie sous la houlette de son nou-vel entraîneur Dziri Billel.Les «Rouge et Noir»

ont disputé hier leur premier test amical face à la formation saoudienne d’Al-Bu-kayriyah (1-1), avant d’affronter l’autre club saoudien d’Al-Qadissiya, mercredi au stade Chadli-Zouiten de Tunis (20h00).L’USMA entamera la défense de son titre de champion d’Algérie à domicile face à l’ES Sétif, le week-end du 16-17 août, selon le calendrier dévoilé lundi par la Ligue de football professionnel (LFP).

Ligue 1 de football / USM Alger

Un champion en pleine crise financière

Dimanche 4 août 2019 Le Chiffre d’Affaires10PUB

ANEP N° 1916017335 ANEP N° 1916017425

ANEP N° 1930000758

Le Chiffre d’Affaires 04/08/2019Le Chiffre d’Affaires 04/08/2019

Le Chiffre d’Affaires 04/08/2019

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE BOUIRADAIRA DE BOUIRACOMMUNE D’AIT LAAZIZ

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°…03/2019NIF : 098410085092422

Le président de l’assemblée populaire communale d’AIT LAAZIZ lance un avis d’appel offres ouvert avec exigence de capacités minimales en vue de réalisation de projet :

ENTRETIEN DE LA ROUTE RELIANT CW5 – LOCALITE CHEKOUH SUR 3,5 KM Les entreprises qualifiées dans le domaine de Travaux Publics et intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès de la commune d’Ait Laaziz (service technique) contre le paiement de la somme de (2000,00 DA) non remboursable, représentant les frais de reproduction. Les offres doivent parvenir sous pli anonyme fermé, accompagnées des pièces sous-citées et portant la mention :A Monsieur le président de l’assemblée populaire communale d’Ait Laaziz.

Avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales n°…03/2019Projet :

ENTRETIEN DE LA ROUTE RELIANT CW5 – LOCALITE CHEKOUH SUR 3,5 KM«Soumission à ne pas ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et évaluation des offres»

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE BOUIRADAIRA DE BOUIRACOMMUNE D’AIT LAAZIZ

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°…03/2019NIF : 098410085092422

Le président de l’assemblée populaire communale d’AIT LAAZIZ lance un avis d’appel offres ouvert avec exigence de capacités minimales en vue de réalisation de projet :

ENTRETIEN DE LA ROUTE RELIANT CW5 – LOCALITE CHEKOUH SUR 3,5 KM Les entreprises qualifiées dans le domaine de Travaux Publics et intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès de la commune d’Ait Laaziz (service technique) contre le paiement de la somme de (2000,00 DA) non remboursable, représentant les frais de reproduction. Les offres doivent parvenir sous pli anonyme fermé, accompagnées des pièces sous-citées et portant la mention :A Monsieur le président de l’assemblée populaire communale d’Ait Laaziz.

Avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales n°…03/2019Projet :

ENTRETIEN DE LA ROUTE RELIANT CW5 – LOCALITE CHEKOUH SUR 3,5 KM«Soumission à ne pas ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et évaluation des offres»

L’enveloppe extérieure doit contenir trois enveloppes séparées, l’une comprenant le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière.1) DOSSIER DE CANDIDATURE : Doit contenir les pièces énumérées :1- une déclaration de candidature.2. la déclaration de probité.3. mémoire technique et justificatif.4. Certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité(Activité principale en Travaux Publics catégorie 04 et plus)5. Planning d’exécution des travaux.6. Registre de commerce dans le domaine7. Bilans fiscaux des trois dernières années8. Carte d’immatriculation fiscale N.I.F9. Numéro d’identification statistique10. Mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH et affiliation en cours de validité11. Un extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement12. Statut de l’entreprise s’il s’agit d’une société13. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux s’il s’agit d’une société.14. Un casier judiciaire (original) en cours de validité15. 03 attestations de bonne exécution de moins de cinq (05) ans de ces travaux similaires. 16. Liste du matériel avec cartes grises pour le matériel soumis à l’immatriculation ou facture d’achat à mettre à la disposition du chantier (2017-2019). 17. Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du chantier. (déclarer à la CNAS)2) OFFRE TECHNIQUE* une déclaration à souscrire* Le cahier des charges dûment rempli et signé (rempli, signé et paraphé avec la mention «lu et acceptée manuscrite».03) OFFRE FINANCIERE : doit être constituée de* La lettre de soumission* Le bordereau des prix unitaires (BPU)* Le détail quantitatif et estimatif (DQE) Le délai de préparation des offres est fixé à 20 jours à partir de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux (langue arabe, langue étrangère) et le BOMOP.Le jour et l’heure limite de dépôt des offres et l’heure de l’ouverture des plis technique et financière correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h30 et l’ouverture des plis à 14h00mn. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant à la même heure de dépôt et d’ouverture. * Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis qui aura lieu en séance publique le dernier jour de dépôt des offres à 14h00mn au siège de la commune d’AIT LAAZIZ. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours à compter de la date de dépôt des offres augmenter par 20 jours.

LE PRESIDENT D’APC

CONDOLEANCESC’est avec une très grande tristesse que la

famille SMAILI, a appris le décès de Sid Linda, survenu le 3 août 2019 des suites d’une longue

maladie.En cette pénible circonstance, nous tenons

à adresser aux familles SID, SADDEK et proches de la défunte, nos sincères condo-

léances.A Dieu nous appartenons et à Lui nous re-

tournons.Le Chiffre d’Affaires 04/08/2019


L’information Financière Mondiale


Les plus fortes progressions BOURSES

LES MARCHES MONDIAUXWORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA

Change during previous day’s trading (%)S&P 500

-0.40%

Nasdaq Composite

-0.37%

Dow Jones Ind

-0.53%

FTSE 100

0.10%

FTSE Eurofirst 300

-0.20%

Nikkei

-0.13%

Hang Seng

-0.38%

FTSE All World $

-0.40%

$ per €

-0.258%

$ per £

-0.383%

¥ per $

0.102%

£ per €

0.112%

Oil Brent $ Sep

0.31%

Gold $

-0.67%

Stock Market movements over last 30 days, with the FTSE All-World in the same currency as a comparisonAMERICAS EUROPE ASIAJun 20 - - Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World Jun 20 - Jul 19 Index All World

S&P 500 New York

2,762.572,804.49

Day -0.40% Month 1.11% Year 13.98%

Nasdaq Composite New York

7,725.597,825.30

Day -0.37% Month 1.01% Year 23.34%

Dow Jones Industrial New York

24,700.2125,064.50

Day -0.53% Month 0.31% Year 16.18%

S&P/TSX COMP Toronto

16,316.53

16,543.01

Day 0.40% Month 1.39% Year 8.52%

IPC Mexico City

46,759.41

48,756.16

Day -0.50% Month 4.88% Year -4.56%

Bovespa São Paulo

71,394.34

77,486.84

Day 0.16% Month 8.53% Year 18.88%

FTSE 100 London

7,627.407,683.97

Day 0.10% Month 1.11% Year 3.46%

FTSE Eurofirst 300 Europe

1,502.641,512.89

Day -0.20% Month 0.96% Year -0.08%

CAC 40 Paris

5,372.315,417.07

Day -0.56% Month -0.61% Year 4.71%

Xetra Dax Frankfurt

12,695.16 12,686.29

Day -0.62% Month 0.07% Year 1.88%

Ibex 35 Madrid

9,788.90 9,721.10

Day -0.33% Month -0.49% Year -7.63%

FTSE MIB Milan

22,120.5821,885.40

Day -0.40% Month -0.90% Year 1.89%

Nikkei 225 Tokyo

22,278.4822,764.68

Day -0.13% Month 0.37% Year 13.82%

Hang Seng Hong Kong

29,468.15

28,010.86

Day -0.38% Month -7.58% Year 5.60%

Shanghai Composite Shanghai

2,915.73

2,772.55

Day -0.53% Month -8.25% Year -13.02%

Kospi Seoul

2,363.91

2,282.29

Day -0.34% Month -3.95% Year -5.93%

FTSE Straits Times Singapore

3,315.903,277.58

Day 1.14% Month -1.40% Year -0.86%

BSE Sensex Mumbai

35,547.3336,351.23

Day -0.06% Month 2.26% Year 14.63%

Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous

Argentina Merval 26829.73 27044.46Australia All Ordinaries 6355.00 6329.10

S&P/ASX 200 6262.70 6245.10S&P/ASX 200 Res 4380.20 4362.60

Austria ATX 3302.07 3311.85Belgium BEL 20 3809.43 3820.40

BEL Mid 7330.27 7329.68Brazil Bovespa 77486.84 77362.63Canada S&P/TSX 60 982.78 977.60

S&P/TSX Comp 16543.01 16477.40S&P/TSX Div Met & Min 949.22 929.35

Chile IGPA Gen 27083.49 27165.34China FTSE A200 8976.45 8968.13

FTSE B35 9000.71 8988.96Shanghai A 2903.60 2919.00Shanghai B 286.62 288.49Shanghai Comp 2772.55 2787.26Shenzhen A 1647.40 1660.51Shenzhen B 1040.57 1047.48

Colombia COLCAP 1552.15 1549.97Croatia CROBEX 1795.18 1795.49

Cyprus CSE M&P Gen 68.46 68.68Czech Republic PX 1083.94 1087.36Denmark OMXC Copenahgen 20 1003.18 1002.80Egypt EGX 30 15416.31 15578.73Estonia OMX Tallinn 1257.78 1257.80Finland OMX Helsinki General 10193.89 10254.17France CAC 40 5417.07 5447.43

SBF 120 4335.14 4358.58Germany M-DAX 26731.81 26893.23

TecDAX 2869.30 2877.15XETRA Dax 12686.29 12765.94

Greece Athens Gen 766.64 773.78FTSE/ASE 20 2030.67 2055.36

Hong Kong Hang Seng 28010.86 28117.42HS China Enterprise 10523.24 10578.46HSCC Red Chip 4208.30 4255.06

Hungary Bux 35117.83 34720.31India BSE Sensex 36351.23 36373.44

Nifty 500 9236.30 9269.55Indonesia Jakarta Comp 5871.08 5890.73Ireland ISEQ Overall 6982.76 7029.18Israel Tel Aviv 125 1384.84 1383.11

Italy FTSE Italia All-Share 24129.46 24220.58FTSE Italia Mid Cap 41505.79 41634.28FTSE MIB 21885.40 21972.22

Japan 2nd Section 7384.47 7375.66Nikkei 225 22764.68 22794.19S&P Topix 150 1418.15 1417.87Topix 1749.59 1751.21

Jordan Amman SE 2023.87 2031.11Kenya NSE 20 3285.27 3326.78Kuwait KSX Market Index 6633.44 6603.51Latvia OMX Riga 1027.97 1029.82Lithuania OMX Vilnius 714.33 713.40Luxembourg LuxX 1616.53 1639.36Malaysia FTSE Bursa KLCI 1759.24 1753.07Mexico IPC 48756.16 49002.77Morocco MASI 11322.00 11330.35Netherlands AEX 570.21 568.19

AEX All Share 841.60 838.55New Zealand NZX 50 8917.59 8946.10Nigeria SE All Share 36748.18 36963.70Norway Oslo All Share 993.96 990.84Pakistan KSE 100 41795.59 40897.90

Philippines Manila Comp 7387.87 7451.37Poland Wig 56585.50 56440.97Portugal PSI 20 5617.80 5623.31

PSI General 3283.71 3284.55Romania BET Index 7863.76 7990.15Russia Micex Index 2285.53 2285.76

RTX 1124.43 1144.72Saudi-Arabia TADAWUL All Share Index 8449.97 8452.30Singapore FTSE Straits Times 3277.58 3240.50Slovakia SAX 344.23 342.47Slovenia SBI TOP 883.35 882.67South Africa FTSE/JSE All Share 56276.72 56237.20

FTSE/JSE Res 20 39966.90 40005.50FTSE/JSE Top 40 50199.70 50168.74

South Korea Kospi 2282.29 2290.11Kospi 200 295.90 296.47

Spain IBEX 35 9721.10 9753.20Sri Lanka CSE All Share 6183.02 6138.08Sweden OMX Stockholm 30 1584.34 1570.42

OMX Stockholm AS 586.37 582.76Switzerland SMI Index 8933.97 8938.12

Taiwan Weighted Pr 10835.38 10842.46Thailand Bangkok SET 1646.89 1635.85Turkey BIST 100 116840.94 116315.98UAE Abu Dhabi General Index 4770.09 4755.01UK FT 30 3278.40 3287.00

FTSE 100 7683.97 7676.28FTSE 4Good UK 6909.70 6912.80FTSE All Share 4226.13 4225.59FTSE techMARK 100 4877.39 4874.42

USA DJ Composite 8408.00 8413.79DJ Industrial 25064.50 25199.29DJ Transport 10747.65 10702.23DJ Utilities 723.96 717.60Nasdaq 100 7352.36 7390.13Nasdaq Cmp 7825.30 7854.44NYSE Comp 12786.48 12823.23S&P 500 2804.49 2815.62Wilshire 5000 29326.27 29438.66

Venezuela IBC 107971.93 108102.38Vietnam VNI 943.97 942.39

Cross-Border DJ Global Titans ($) 313.26 314.37Euro Stoxx 50 (Eur) 3471.64 3485.08Euronext 100 ID 1068.53 1070.93FTSE 4Good Global ($) 6749.73 6773.24FTSE All World ($) 339.58 340.95FTSE E300 1512.89 1515.95FTSE Eurotop 100 2904.37 2907.18FTSE Global 100 ($) 1741.74 1748.74FTSE Gold Min ($) 1389.41 1398.52FTSE Latibex Top (Eur) 4179.70 4247.00FTSE Multinationals ($) 2010.83 2007.80FTSE World ($) 602.56 604.77FTSEurofirst 100 (Eur) 4278.34 4287.74FTSEurofirst 80 (Eur) 4874.09 4893.91MSCI ACWI Fr ($) 516.47 515.72MSCI All World ($) 2142.24 2138.15MSCI Europe (Eur) 1609.61 1598.43MSCI Pacific ($) 2757.05 2748.53S&P Euro (Eur) 1636.14 1643.03S&P Europe 350 (Eur) 1558.23 1561.37S&P Global 1200 ($) 2374.49 2381.28Stoxx 50 (Eur) 3099.37 3100.91

(c) Closed. (u) Unavaliable. † Correction. ♥ Subject to official recalculation. For more index coverage please see www.ft.com/worldindices. A fuller version of this table is available on the ft.com research data archive.

STOCK MARKET: BIGGEST MOVERS UK MARKET WINNERS AND LOSERSAMERICA LONDON EURO MARKETS TOKYOACTIVE STOCKS stock close Day's

traded m's price changeAmazon.com 81.4 1812.97 -29.95Netflix 61.0 364.23 -10.90Apple 37.9 191.88 1.48Microsoft 35.4 104.40 -0.72Alphabet 22.3 1199.10 -13.81Facebook 22.1 208.09 -1.27Micron Technology 21.7 56.22 -1.23Int Business Machines 21.6 149.24 4.72Walt Disney (the) 19.9 112.13 1.44Twenty-first Century Fox 19.4 46.65 -0.03

BIGGEST MOVERS Close Day's Day'sprice change chng%

UpsSnap-on orporated 173.29 15.04 9.50Dover 78.12 3.93 5.30Danaher 103.20 4.42 4.47Scana 40.20 1.37 3.53Williams Companies 28.69 0.93 3.35

DownsEbay 34.11 -3.84 -10.12Freeport-mcmoran 15.80 -1.28 -7.49Fifth Third Ban 28.31 -1.93 -6.38Bank Of New York Mellon (the) 52.73 -2.91 -5.23Abbvie 89.95 -4.45 -4.71

ACTIVE STOCKS stock close Day'straded m's price change

Sky 331.3 1508.50 -22.50British American Tobacco 250.0 3862.00 24.00Rio Tinto 213.8 4071.00 -49.00Glencore 201.5 316.75 -1.75Royal Dutch Shell 200.0 2744.00 33.50Bp 177.1 569.90 7.70Unilever 172.4 4330.50 127.50Vodafone 171.8 178.24 -1.66Bhp Billiton 171.5 1637.80 -30.80Hsbc Holdings 169.1 718.10 0.70


UpsMoneysupermarket.com 328.40 19.10 6.18Ferrexpo 171.20 8.30 5.10Hikma Pharmaceuticals 1548.00 72.50 4.91Rank 184.00 8.20 4.66Mccarthy & Stone 104.10 3.60 3.58

DownsBabcock Int 732.60 -70.40 -8.77Sports Direct Int 405.00 -31.10 -7.13Aa 107.85 -6.25 -5.48Bank Of Georgia 1801.00 -97.00 -5.11Talktalk Telecom 110.50 -5.30 -4.58


Sap Se O.n. 388.8 100.98 -3.70Unilever Dr 346.7 48.87 1.16Santander 305.1 4.65 0.01Royal Dutch Shella 252.0 29.81 0.33Total 243.0 52.88 -0.02Asml Holding 224.7 186.00 -0.05Siemens Ag Na 210.7 117.98 -0.38Bayer Ag Na O.n. 208.6 92.35 -0.61Publicise Sa 200.5 53.18 -5.12Unicredit 187.9 13.94 -0.23


UpsIliad 144.45 10.00 7.44A.p. M__ller - M__rsk B A/s 1147.29 38.11 3.44Nordea Bank Ab 8.63 0.24 2.80Danske Bank A/s 24.41 0.62 2.59A.p. M__ller - M__rsk A A/s 1078.19 26.17 2.49

DownsPublicise Sa 53.18 -5.12 -8.78W__rtsil__ 16.81 -0.93 -5.27Sap Se O.n. 100.98 -3.70 -3.53Arcelormittal Sa 25.69 -0.80 -3.00Ses 16.02 -0.42 -2.55


Softbank . 955.6 9758.00 108.00Mitsubishi Ufj Fin,. 448.4 663.10 9.40Toyota Motor 420.9 7457.00 -16.00Fast Retailing Co., 408.7 52670.00 -1210.00Shiseido , 356.8 8372.00 -423.00Tokyo Electron 281.9 19330.00 495.00Sony 278.0 5939.00 -36.00Tokai Carbon Co., 239.3 2056.00 -14.00Sumitomo Mitsui Fin,. 238.2 4385.00 48.00Eisai Co., 235.5 11185.00 220.00


UpsDainippon Screen Mfg.co., 8310.00 320.00 4.01Showa Shell Sekiyu K.k. 1803.00 66.00 3.80Minebea Co., 2006.00 70.00 3.62Mitsubishi Electric 1486.50 51.00 3.55Advantest 2524.00 82.00 3.36

DownsShiseido , 8372.00 -423.00 -4.81Nippon Paper Industries Co Ltd 1730.00 -58.00 -3.24Meiji Holdings Co., 9050.00 -280.00 -3.00Terumo 6270.00 -190.00 -2.94Kikkoman 5350.00 -160.00 -2.90

Based on the constituents of the S&P500 Based on the constituents of the FTSE 350 index Based on the constituents of the FTSEurofirst 300 Eurozone index Based on the constituents of the Nikkei 225 index

Jul 19 %Chg %ChgFTSE 100 price(p) week ytdWinnersJohnson Matthey 3748.00 4.7 22.2Burberry 2148.00 4.5 20.5Prudential 1794.00 4.0 -4.7Barratt Developments 530.20 4.0 -18.9Micro Focus Int 1269.50 3.9 -49.0Ocado 1057.50 3.9 169.4Int Consolidated Airlines S.a. 691.00 3.8 3.3Intertek 5918.00 3.8 15.5Just Eat 878.00 3.7 13.0Unilever 4330.50 3.3 7.1Nmc Health 3770.00 3.2 31.5Astrazeneca 5609.00 3.2 9.9

LosersWpp 1141.00 -6.9 -14.6Smiths 1621.00 -5.8 9.8Centrica 152.10 -5.2 7.7Royal Mail 468.60 -3.5 2.9Associated British Foods 2411.00 -2.9 -13.2British Land 637.40 -2.8 -6.8Sse 1352.00 -2.8 4.0Bt 217.65 -2.7 -20.9Land Securities 923.10 -2.5 -7.2Paddy Power Betfair 8300.00 -2.5 -6.7National Grid 841.00 -2.4 -2.4Vodafone 178.24 -2.4 -23.8

Jul 19 %Chg %ChgFTSE 250 price(p) week ytdWinnersIndivior 346.80 20.9 -13.8John Laing Infrastructure Fund 137.80 16.6 11.7Morgan Advanced Materials 360.40 9.7 6.6Fisher (james) & Sons 1930.00 8.2 24.7Computacenter 1620.00 7.9 41.9Hays 205.20 7.3 11.9Ferrexpo 171.20 7.0 -43.5Aggreko 700.00 6.5 -10.2Stagecoach 169.00 6.5 1.6Daejan Holdings 6100.00 6.5 1.8Vietnam Enterprise Investments 420.00 6.1 -5.2Pagegroup 610.50 5.6 31.7

LosersAa 107.85 -13.2 -38.9Cairn Energy 224.00 -7.6 6.5Tullow Oil 218.10 -7.2 6.4Babcock Int 732.60 -6.7 2.0Tate & Lyle 628.60 -6.0 -9.0Thomas Cook 98.05 -5.9 -21.4On The Beach 461.50 -5.8 -3.5Sports Direct Int 405.00 -5.5 5.5Greene King 538.20 -4.9 -5.3Premier Oil 123.60 -4.6 61.8Pz Cussons 222.00 -4.6 -30.7Wood (john) 612.80 -4.1 -6.4

Jul 19 %Chg %ChgFTSE SmallCap price(p) week ytdWinnersInterserve 68.90 14.5 -30.5Low & Bonar 50.15 12.2 -5.4Sdl 502.00 11.6 19.0Ncc 220.20 10.8 -3.3Carr's 161.25 10.6 28.5Countrywide 50.60 7.7 -56.1Avon Rubber 1435.00 6.7 21.6Baillie Gifford Shin Nippon 200.56 5.6 12.5Pendragon 24.50 5.4 -14.0Lamprell 88.40 5.1 14.2Spirent Communications 122.60 4.8 20.24imprint 1875.00 4.7 -0.5

LosersMothercare 20.00 -17.5 -39.6Debenhams 11.96 -16.4 -66.0Luceco 40.10 -12.1 -63.7Allied Minds 85.00 -10.5 -48.5Lonmin 37.88 -8.9 -54.6Puretech Health 136.00 -7.5 -8.7Ophir Energy 47.40 -7.4 -29.7Topps Tiles 60.00 -7.3 -24.4Foxtons 44.75 -6.5 -46.0Lsl Property Services 251.50 -5.8 -10.2Dp Eurasia N.v. 167.00 -5.8 -22.1Oxford Biomedica 858.00 -5.3 82.0

Jul 19 %Chg %ChgIndustry Sectors price(p) week ytdWinnersPersonal Goods 38335.21 3.2 5.4Industrial Metals 4694.82 2.9 21.9Life Insurance 8528.09 2.7 -4.8Chemicals 16396.39 2.5 16.0Software & Computer Services 1858.42 2.5 -Beverages 22873.45 2.4 5.2Electronic & Electrical Equip. 7098.72 2.4 8.1Industrial Engineering 13484.73 2.1 7.9Equity Investment Instruments 10143.11 1.9 4.6Forestry & Paper 23325.54 1.6 12.0Pharmaceuticals & Biotech. 14477.72 1.6 12.9General Financial 10901.39 1.4 -1.5

LosersOil Equipment & Services 13016.47 -3.3 1.2Automobiles & Parts 10029.13 -3.1 34.7Food Producers 7207.14 -3.1 -Fixed Line Telecommunication 2516.13 -2.8 -Electricity 8046.85 -2.8 4.0Gas Water & Multiutilities 4985.80 -2.7 -3.5Mobile Telecommunications 3988.12 -2.4 -General Industrials 6748.60 -1.9 5.8Tobacco 43621.28 -1.2 -Media 8409.65 -1.2 11.3Industrial Transportation 3306.79 -0.9 -0.8Health Care Equip.& Services 7760.40 -0.5 2.5

Based on last week's performance. †Price at suspension.

CURRENCIES

DOLLAR EURO POUNDClosing Day's Closing Day's Closing Day's

Jul 19 Currency Mid Change Mid Change Mid Change






Jul 19 Currency Mid Change Mid Change Mid ChangeArgentina Argentine Peso 27.7450 0.0525 32.2189 -0.0222 36.0742 -0.0619Australia Australian Dollar 1.3618 0.0066 1.5813 0.0036 1.7706 0.0023Bahrain Bahrainin Dinar 0.3771 - 0.4378 -0.0011 0.4902 -0.0018Bolivia Bolivian Boliviano 6.9100 - 8.0242 -0.0207 8.9844 -0.0325Brazil Brazilian Real 3.8762 0.0293 4.5012 0.0225 5.0399 0.0200Canada Canadian Dollar 1.3252 0.0032 1.5389 -0.0003 1.7230 -0.0021Chile Chilean Peso 661.5000 4.9850 768.1678 3.8183 860.0851 3.3961China Chinese Yuan 6.7719 0.0574 7.8639 0.0465 8.8049 0.0431Colombia Colombian Peso 2880.8750 -5.1350 3345.4203 -14.6254 3745.7266 -20.2397Costa Rica Costa Rican Colon 567.5800 0.2150 659.1031 -1.4532 737.9699 -2.3869Czech Republic Czech Koruna 22.2915 0.0897 25.8860 0.0375 28.9835 0.0122Denmark Danish Krone 6.4175 0.0148 7.4523 -0.0021 8.3441 -0.0109Egypt Egyptian Pound 17.9015 0.0330 20.7881 -0.0153 23.2756 -0.0411Hong Kong Hong Kong Dollar 7.8498 0.0002 9.1155 -0.0233 10.2063 -0.0366Hungary Hungarian Forint 280.7751 2.2224 326.0504 1.7446 365.0649 1.5804India Indian Rupee 69.0000 0.3662 80.1263 0.2193 89.7141 0.1536

Indonesia Indonesian Rupiah 14475.0000 70.0000 16809.1240 38.0574 18820.4827 23.3136Israel Israeli Shekel 3.6490 0.0077 4.2373 -0.0020 4.7444 -0.0072Japan Japanese Yen 112.9000 0.1150 131.1053 -0.2050 146.7930 -0.3805..One Month 112.8998 0.1146 131.1053 -0.2049 146.7929 -0.3807..Three Month 112.8993 0.1136 131.1053 -0.2048 146.7927 -0.3812..One Year 112.8968 0.1085 131.1054 -0.2046 146.7929 -0.3823Kenya Kenyan Shilling 100.7500 0.1000 116.9961 -0.1860 130.9956 -0.3430Kuwait Kuwaiti Dinar 0.3031 0.0001 0.3519 -0.0009 0.3940 -0.0014Malaysia Malaysian Ringgit 4.0635 0.0045 4.7187 -0.0070 5.2834 -0.0132Mexico Mexican Peson 19.0515 0.0586 22.1236 0.0110 24.7708 -0.0131New Zealand New Zealand Dollar 1.4866 0.0122 1.7263 0.0097 1.9328 0.0089Nigeria Nigerian Naira 361.7500 1.2500 420.0827 0.3696 470.3489 -0.0690Norway Norwegian Krone 8.2474 0.0707 9.5773 0.0575 10.7233 0.0534Pakistan Pakistani Rupee 128.0500 - 148.6982 -0.3843 166.4911 -0.6018Peru Peruvian Nuevo Sol 3.2745 -0.0003 3.8025 -0.0102 4.2575 -0.0158Philippines Philippine Peso 53.5550 0.0495 62.1908 -0.1031 69.6324 -0.1871

Poland Polish Zloty 3.7290 0.0283 4.3302 0.0218 4.8484 0.0194Romania Romanian Leu 4.0099 0.0139 4.6565 0.0041 5.2137 -0.0008Russia Russian Ruble 63.4613 0.4275 73.6945 0.3072 82.5126 0.2596Saudi Arabia Saudi Riyal 3.7504 - 4.3551 -0.0113 4.8762 -0.0176Singapore Singapore Dollar 1.3720 0.0062 1.5932 0.0030 1.7839 0.0016South Africa South African Rand 13.4863 0.2200 15.6609 0.2157 17.5349 0.2237South Korea South Korean Won 1133.2500 0.9500 1315.9883 -2.2952 1473.4565 -4.0862Sweden Swedish Krona 8.9226 0.0605 10.3614 0.0437 11.6013 0.0370Switzerland Swiss Franc 1.0014 0.0016 1.1628 -0.0011 1.3020 -0.0026Taiwan New Taiwan Dollar 30.6305 0.0575 35.5697 -0.0250 39.8259 -0.0689Thailand Thai Baht 33.4600 0.1000 38.8555 0.0160 43.5048 -0.0268Tunisia Tunisian Dinar 2.6531 0.0122 3.0809 0.0062 3.4496 0.0034Turkey Turkish Lira 4.8228 0.0148 5.6004 0.0028 6.2706 -0.0033United Arab Emirates UAE Dirham 3.6732 - 4.2655 -0.0110 4.7758 -0.0173United Kingdom Pound Sterling 0.7691 0.0028 0.8931 0.0009 - -..One Month 0.7693 0.0028 0.8930 0.0009 - -

..Three Month 0.7696 0.0027 0.8929 0.0009 - -

..One Year 0.7714 0.0027 0.8920 0.0009 - -United States United States Dollar - - 1.1613 -0.0030 1.3002 -0.0047..One Month - - 1.1610 -0.1437 1.3004 -0.0047..Three Month - - 1.1604 -0.1436 1.3007 -0.0047..One Year - - 1.1577 -0.1436 1.3025 -0.0048Venezuela Venezuelan Bolivar Fuerte 119850.0000 150.0000 139175.9760 -185.0820 155829.465

2-367.5231

Vietnam Vietnamese Dong 23052.0000 2.5000 26769.1748 -66.3050 29972.3355 -105.1139European Union Euro 0.8611 0.0022 - - 1.1197 -0.0012..One Month 0.8609 0.0022 - - 1.1196 -0.0012..Three Month 0.8603 0.0022 - - 1.1194 -0.0011..One Year 0.8576 0.0023 - - 1.1185 -0.0012

Rates are derived from WM Reuters Spot Rates and MorningStar (latest rates at time of production). Some values are rounded. Currency redenominated by 1000. The exchange rates printed in this table are also available at www.FT.com/marketsdata

FTSE ACTUARIES SHARE INDICES UK SERIESwww.ft.com/equities

Produced in conjunction with the Institute and Faculty of Actuaries£ Strlg Day's Euro £ Strlg £ Strlg Year Div P/E X/D TotalJul 19 chge% Index Jul 18 Jul 17 ago yield% Cover ratio adj Return

FTSE 100 (100) 7683.97 0.10 6705.15 7676.28 7626.33 7487.87 3.82 1.96 13.37 172.61 6670.67FTSE 250 (250) 20907.16 -0.37 18243.91 20984.20 20871.27 19763.94 2.71 2.41 15.31 302.55 15604.20FTSE 250 ex Inv Co (198) 22396.48 -0.43 19543.51 22492.41 22379.55 21158.68 2.80 2.03 17.58 332.83 17063.72FTSE 350 (350) 4281.83 0.02 3736.39 4280.87 4253.82 4150.74 3.63 2.02 13.65 90.31 7450.70FTSE 350 ex Investment Trusts (297) 4239.98 0.02 3699.87 4239.03 4212.47 4115.70 3.68 1.95 13.89 90.70 3802.47FTSE 350 Higher Yield (105) 3880.09 0.10 3385.83 3876.30 3850.53 3858.25 5.11 1.68 11.65 105.77 7161.85FTSE 350 Lower Yield (245) 4290.72 -0.06 3744.15 4293.33 4267.76 4045.91 1.99 2.98 16.86 62.37 4817.12FTSE SmallCap (285) 5900.72 -0.24 5149.06 5915.11 5908.59 5659.06 3.17 2.45 12.86 104.10 8717.48FTSE SmallCap ex Inv Co (155) 5059.77 -0.41 4415.24 5080.48 5082.29 4994.62 3.27 1.50 20.44 92.24 7861.68FTSE All-Share (635) 4226.13 0.01 3687.78 4225.59 4199.69 4095.07 3.62 2.03 13.62 88.61 7433.14FTSE All-Share ex Inv Co (452) 4159.21 0.01 3629.39 4158.64 4133.17 4038.89 3.67 1.95 13.98 88.72 3790.19FTSE All-Share ex Multinationals (568) 1255.97 -0.39 908.36 1260.92 1256.72 1236.31 3.43 1.91 15.26 25.50 2328.54FTSE Fledgling (104) 11167.98 -0.38 9745.35 11210.85 11201.26 10070.87 3.00 1.66 20.10 163.31 21526.26FTSE Fledgling ex Inv Co (52) 16268.86 -0.81 14196.46 16401.56 16399.51 14229.73 3.56 -0.95 -29.42 252.11 30682.80FTSE All-Small (389) 4116.94 -0.25 3592.50 4127.28 4122.79 3936.40 3.16 2.41 13.11 72.00 7806.45FTSE All-Small ex Inv Co (207) 3811.35 -0.42 3325.84 3827.56 3828.85 3745.38 3.28 1.39 21.90 69.09 7502.44FTSE AIM All-Share (808) 1094.27 -0.25 954.88 1097.03 1093.93 967.59 1.24 1.24 65.14 7.91 1221.19

FTSE Sector IndicesOil & Gas (15) 10184.78 1.26 8887.40 10058.22 9994.11 8002.75 4.80 0.85 24.51 239.80 9958.86Oil & Gas Producers (10) 9824.77 1.28 8573.25 9700.98 9640.09 7693.73 4.83 0.86 24.18 231.51 9950.29Oil Equipment Services & Distribution (5)13762.59 0.37 12009.45 13711.98 13557.73 12629.80 3.56 0.36 78.70 312.40 11103.16Basic Materials (29) 6172.90 -1.43 5386.57 6262.30 6158.73 5430.75 3.92 2.19 11.65 153.57 6575.44Chemicals (8) 17390.44 -0.81 15175.17 17532.86 17200.38 13836.05 1.79 2.15 25.95 221.53 15935.95Forestry & Paper (1) 25452.44 -1.10 22210.20 25734.98 25538.43 24047.72 2.67 3.12 12.00 463.33 28553.04Industrial Metals & Mining (2) 5057.06 -1.65 4412.87 5141.86 5006.04 2878.24 5.49 2.56 7.13 262.97 4953.80Mining (18) 16962.37 -1.52 14801.63 17224.52 16941.16 15171.16 4.24 2.15 10.96 446.71 9473.30Industrials (105) 5905.94 -0.55 5153.61 5938.72 5919.64 5448.42 2.25 2.27 19.52 73.02 6242.90Construction & Materials (15) 6871.36 -1.37 5996.05 6967.14 6861.67 7000.18 2.35 0.70 60.78 109.56 7490.61Aerospace & Defense (9) 5954.34 0.27 5195.85 5938.16 5911.76 5440.68 2.09 5.63 8.52 66.37 6528.35General Industrials (8) 5470.49 -0.68 4773.63 5507.84 5667.34 5124.53 2.64 1.30 29.23 62.49 6399.66Electronic & Electrical Equipment (10) 8619.67 -0.14 7521.66 8631.35 8557.79 7511.20 1.60 2.25 27.72 82.22 8015.73Industrial Engineering (11) 14843.49 -0.62 12952.66 14936.09 14754.33 13158.42 1.97 1.79 28.37 189.56 18524.11Industrial Transportation (6) 5261.12 0.18 4590.94 5251.46 5351.51 4811.43 4.01 1.36 18.31 64.21 4877.08Support Services (46) 8462.03 -0.67 7384.10 8519.50 8476.58 7672.34 2.18 1.99 23.02 104.49 9005.19Consumer Goods (42) 20631.58 0.93 18003.44 20442.11 20344.68 22725.19 3.52 4.56 6.23 423.01 15850.90Automobiles & Parts (1) 10080.52 -0.80 8796.42 10161.81 10243.11 7804.50 0.46 0.00 0.00 181.68 9992.46Beverages (5) 22920.13 0.67 20000.46 22768.29 22586.35 18606.51 2.22 1.92 23.48 217.84 16580.88Food Producers (12) 7381.26 0.08 6441.01 7375.25 7429.10 8407.05 2.35 2.45 17.35 88.60 6515.06Household Goods & Home Construction (15)13974.33 0.27 12194.22 13936.39 13932.02 16062.15 4.62 1.99 10.90 405.78 10361.04Leisure Goods (2) 9846.09 -0.25 8591.85 9870.40 9874.62 6104.25 4.71 1.26 16.85 229.96 9454.73Personal Goods (5) 33419.20 2.40 29162.11 32634.64 32426.21 32836.45 2.81 3.32 10.70 500.53 23278.78Tobacco (2) 43621.35 0.92 38064.67 43225.21 42940.45 59261.56 4.21 7.99 2.98 1154.85 29633.38Health Care (22) 10606.19 0.05 9255.12 10600.58 10543.94 10302.62 3.23 1.01 30.82 200.92 8495.79Health Care Equipment & Services (10) 7867.90 -0.09 6865.65 7874.81 7888.45 8338.98 1.58 2.82 22.48 84.02 6941.43Pharmaceuticals & Biotechnology (12)14382.57 0.07 12550.45 14372.57 14283.68 13819.96 3.42 0.91 32.24 286.36 10300.97Consumer Services (90) 5559.34 -0.39 4851.17 5581.28 5567.95 4970.58 2.50 2.18 18.33 92.88 5384.03Food & Drug Retailers (6) 4431.92 0.43 3867.36 4412.86 4436.38 3059.64 1.47 1.95 34.88 44.80 5286.19General Retailers (26) 2518.36 -0.08 2197.56 2520.29 2514.51 2402.71 3.21 1.87 16.70 47.28 2992.63Media (20) 8523.94 -0.82 7438.12 8594.59 8558.21 7710.28 2.53 2.51 15.76 143.60 5427.25Travel & Leisure (38) 10031.04 -0.49 8753.25 10080.08 10041.61 9397.22 2.59 2.13 18.12 182.44 9810.61Telecommunications (6) 2641.83 -0.79 2305.31 2662.99 2664.23 3459.86 7.17 1.15 12.10 93.33 3180.49Fixed Line Telecommunications (4) 2583.41 -0.63 2254.32 2599.75 2611.70 3644.79 6.85 1.25 11.69 5.84 2458.82Mobile Telecommunications (2) 3982.08 -0.86 3474.83 4016.65 4011.92 5054.75 7.30 1.12 12.27 193.51 4362.34Utilities (8) 7192.67 -0.65 6276.44 7239.84 7274.47 8372.38 5.92 1.87 9.01 253.19 8733.32Electricity (3) 8028.58 -2.26 7005.86 8214.02 8216.45 8687.78 6.36 0.89 17.57 170.77 12232.22Gas Water & Multiutilities (5) 6589.25 -0.13 5749.88 6598.00 6639.13 7834.37 5.79 2.21 7.81 261.91 8033.22Financials (303) 5200.98 -0.15 4538.46 5208.55 5162.19 5268.93 3.59 1.94 14.40 116.38 5016.01Banks (11) 4213.34 -0.27 3676.62 4224.90 4185.09 4492.39 4.09 1.23 19.81 108.48 3259.08Nonlife Insurance (10) 3596.37 -0.14 3138.25 3601.38 3609.85 3631.99 3.37 1.62 18.28 77.64 6567.04Life Insurance/Assurance (7) 8649.45 0.37 7547.65 8617.71 8497.37 8717.78 3.94 1.62 15.67 227.67 8835.14Real Estate Investment & Services (19) 2733.10 -1.01 2384.95 2760.90 2746.99 2790.96 2.66 2.94 12.78 40.15 7505.98Real Estate Investment Trusts (37) 2808.71 -0.56 2450.93 2824.62 2804.87 2745.26 3.93 2.14 11.92 70.55 3668.63General Financial (36) 9311.47 -0.16 8125.33 9326.21 9225.82 9261.35 3.18 2.23 14.10 170.09 11047.34Equity Investment Instruments (183) 10467.30 0.00 9133.93 10467.74 10403.10 9689.84 2.41 4.65 8.93 140.99 5879.43Non Financials (332) 5012.33 0.07 4373.84 5008.94 4983.06 4780.41 3.63 2.06 13.37 102.66 7721.42Technology (15) 1873.21 -0.21 1634.59 1877.07 1867.15 2037.73 2.89 1.49 23.33 28.53 2465.77Software & Computer Services (13) 2089.17 -0.25 1823.05 2094.48 2082.82 2316.73 2.92 1.51 22.73 33.43 2907.35Technology Hardware & Equipment (2) 2605.14 1.03 2273.28 2578.57 2584.01 1995.85 2.13 0.66 70.81 14.60 3094.11

Hourly movements 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 High/day Low/dayFTSE 100 7667.37 7662.05 7691.62 7691.80 7686.07 7685.00 7686.24 7687.52 7678.56 7702.69 7660.14FTSE 250 20958.71 20918.93 20885.05 20899.06 20878.28 20869.93 20892.90 20906.15 20891.21 20984.63 20864.75FTSE SmallCap 5885.24 5909.84 5911.56 5907.75 5902.68 5905.29 5904.85 5905.45 5901.37 5912.99 5885.24FTSE All-Share 4220.04 4217.05 4229.08 4229.51 4226.18 4225.50 4226.78 4227.79 4223.24 4234.47 4216.16Time of FTSE 100 Day's high:08:53:45 Day's Low08:01:30 FTSE 100 2010/11 High: 7877.45(22/05/2018) Low: 6888.69(26/03/2018)Time of FTSE All-Share Day's high:08:52:00 Day's Low08:01:00 FTSE 100 2010/11 High: 4324.41(22/05/2018) Low: 3810.81(26/03/2018)Further information is available on http://www.ftse.com © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of theLondon Stock Exchange Group companies and is used by FTSE International Limited under licence. † Sector P/E ratios greater than 80 are not shown.For changes to FTSE Fledgling Index constituents please refer to www.ftse.com/indexchanges. ‡ Values are negative.

FT 30 INDEX

Jul 19 Jul 18 Jul 17 Jul 16 Jul 13 Yr Ago High LowFT 30 3278.40 3287.00 3284.50 3278.40 3301.00 0.00 3384.10 2974.50FT 30 Div Yield 1.89 1.89 1.89 1.89 1.88 0.00 3.93 2.74P/E Ratio net 23.60 23.60 23.61 23.63 23.76 0.00 19.44 14.26FT 30 since compilation: 4198.4 high: 19/07/1999; low49.4 26/06/1940Base Date: 1/7/35FT 30 hourly changes

8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3287 3280.3 3285.5 3285.2 3283.5 3283 3282.2 3278.2 3275.7 3289.7 3274.6

FT30 constituents and recent additions/deletions can be found at www.ft.com/ft30

FX: EFFECTIVE INDICES

Jul 18 Jul 17 Mnth Ago Jul 19 Jul 18 Mnth Ago

Australia - - 91.53Canada - - 88.58Denmark - - 110.00Japan - - 137.60New Zealand - - 114.51Norway - - 88.49

Sweden - - 74.23Switzerland - - 152.54UK 77.68 78.15 78.72USA - - 101.02Euro - - 93.71

Source: Bank of England. New Sterling ERI base Jan 2005 = 100. Other indices base average 1990 = 100.Index rebased 1/2/95. for further information about ERIs see www.bankofengland.co.uk

FTSE SECTORS: LEADERS & LAGGARDS

Year to date percentage changesAutomobiles & Parts 36.87Tech Hardware & Eq 36.80Food & Drug Retailer 29.15Industrial Metals & 20.36Aerospace & Defense 16.64Chemicals 13.56Media 12.58Pharmace & Biotech 11.62Health Care 10.52Forestry & Paper 9.82Oil & Gas Producers 8.23Oil & Gas 8.16Consumer Services 7.56Industrials 7.46Support Services 7.46Industrial Eng 7.21Electricity 6.55

Electronic & Elec Eq 5.07Oil Equipment & Serv 4.76Beverages 3.24Personal Goods 2.66Equity Invest Instr 2.36Health Care Eq & Srv 2.13NON FINANCIALS Index 1.47General Retailers 1.17Industrial Transport 1.01Utilities 0.59FTSE 250 Index 0.42Travel & Leisure 0.41FTSE All{HY-}Share Index -0.20FTSE SmallCap Index -0.25Construct & Material -0.30FTSE 100 Index -0.34Gas Water & Multi -1.12Leisure Goods -1.32

Real Est Invest & Tr -1.63Nonlife Insurance -2.07Basic Materials -2.73Financial Services -2.85Financials -4.78Real Est Invest & Se -5.38Mining -5.43Life Insurance -7.16Banks -8.06Consumer Goods -8.31Food Producers -10.86Household Goods & Ho -10.94Fixed Line Telecomms -17.62Tobacco -19.19Technology -19.58Telecommunications -20.58Mobile Telecomms -21.71Software & Comp Serv -22.25

FTSE GLOBAL EQUITY INDEX SERIES

Jul 19 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivRegions & countries stocks indices % % % retn % Yield

Jul 19 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivSectors stocks indices % % % retn % Yield

FTSE Global All Cap 7860 584.08 -0.4 0.6 0.4 851.80 1.8 2.3FTSE Global Large Cap 1448 512.13 -0.4 0.9 0.1 767.27 1.7 2.4FTSE Global Mid Cap 1738 784.14 -0.2 -0.1 -0.1 1081.49 1.1 2.1FTSE Global Small Cap 4674 849.05 0.0 -0.2 2.7 1131.42 3.8 1.8FTSE All-World 3186 339.58 -0.4 0.7 0.1 523.47 1.6 2.4FTSE World 2607 602.56 -0.4 1.0 0.5 1246.73 2.0 2.4FTSE Global All Cap ex UNITED KINGDOM In 7540 607.67 -0.4 0.6 0.6 871.95 2.1 2.2FTSE Global All Cap ex USA 5997 500.43 -0.4 -0.4 -5.1 786.39 -3.2 2.9FTSE Global All Cap ex JAPAN 6531 598.34 -0.4 0.8 0.7 881.09 2.2 2.3FTSE Global All Cap ex Eurozone 7189 605.47 -0.3 0.5 0.8 865.25 2.2 2.2FTSE Developed 2142 549.63 -0.4 1.0 1.0 808.05 2.5 2.3FTSE Developed All Cap 5701 580.07 -0.3 0.9 1.4 841.95 2.8 2.3FTSE Developed Large Cap 918 506.82 -0.4 1.2 1.1 757.15 2.6 2.4FTSE Developed Europe Large Cap 243 368.66 -0.4 1.4 -4.5 640.82 -1.9 3.4FTSE Developed Europe Mid Cap 318 622.95 -0.7 0.2 -2.4 962.51 -0.2 2.8FTSE Dev Europe Small Cap 717 881.82 -0.7 -0.4 -2.9 1316.90 -0.9 2.6FTSE North America Large Cap 281 600.62 -0.5 1.6 4.7 835.09 5.9 2.0FTSE North America Mid Cap 399 874.09 0.0 0.9 4.2 1126.77 5.0 1.6FTSE North America Small Cap 1395 924.40 0.3 0.9 7.5 1156.33 8.4 1.4FTSE North America 680 400.36 -0.4 1.5 4.6 569.34 5.7 1.9FTSE Developed ex North America 1462 264.13 -0.3 0.1 -4.3 446.61 -2.4 3.0FTSE Japan Large Cap 193 383.16 -0.1 -1.7 -3.1 506.78 -1.9 2.1FTSE Japan Mid Cap 316 628.80 -0.4 -3.4 -5.0 794.91 -4.1 1.7FTSE Global wi JAPAN Small Cap 820 700.96 -0.3 -4.3 -5.8 917.45 -4.9 1.7FTSE Japan 509 162.56 -0.2 -2.0 -3.5 241.05 -2.4 2.0FTSE Asia Pacific Large Cap ex Japan 533 698.23 -0.5 -2.3 -6.3 1131.27 -4.7 2.8FTSE Asia Pacific Mid Cap ex Japan 464 871.57 -0.5 -4.9 -10.6 1352.20 -9.1 3.3FTSE Asia Pacific Small Cap ex Japan 1497 578.27 -0.6 -3.7 -6.2 879.08 -4.9 2.6FTSE Asia Pacific Ex Japan 997 548.14 -0.5 -2.6 -6.8 943.19 -5.2 2.9FTSE Emerging All Cap 2159 741.50 -0.8 -1.9 -8.1 1142.44 -6.3 2.8FTSE Emerging Large Cap 530 706.70 -0.8 -1.6 -7.8 1097.17 -5.9 2.8FTSE Emerging Mid Cap 514 879.41 -0.7 -2.5 -11.3 1346.16 -9.5 3.4FTSE Emerging Small Cap 1115 778.91 -0.5 -3.8 -7.1 1146.62 -5.7 2.7FTSE Emerging Europe 126 342.53 -1.1 1.8 -12.1 566.22 -9.0 4.8FTSE Latin America All Cap 242 841.56 -0.7 5.9 -9.3 1335.18 -7.7 2.9FTSE Middle East and Africa All Cap 241 694.01 -1.2 3.0 -11.5 1115.79 -9.9 3.2FTSE Global wi UNITED KINGDOM All Cap In 320 355.26 -0.3 -0.4 -3.9 619.25 -1.8 3.7FTSE Global wi USA All Cap 1863 694.74 -0.3 1.4 5.5 935.79 6.6 1.8FTSE Europe All Cap 1479 436.83 -0.5 1.1 -4.3 731.93 -1.8 3.3FTSE Eurozone All Cap 671 433.20 -0.7 1.0 -3.5 730.14 -1.0 3.1FTSE RAFI All World 3000 3192 6887.95 -0.3 0.2 -2.7 9386.29 -0.9 3.0FTSE RAFI US 1000 1042 11708.57 -0.3 1.0 1.5 15726.98 2.8 2.4FTSE EDHEC-Risk Efficient All-World 3186 405.94 -0.3 0.2 0.1 578.36 1.5 2.3FTSE EDHEC-Risk Efficient Developed Europe 561 333.22 -0.6 0.9 -1.5 523.79 0.6 2.8Oil & Gas 147 406.65 0.3 1.7 3.9 679.63 5.9 3.4

Oil & Gas Producers 110 395.58 0.1 0.1 5.1 675.91 7.1 3.4Oil Equipment & Services 28 306.90 1.0 1.0 -2.5 459.18 -0.8 3.5Basic Materials 258 513.88 -1.0 -1.0 -5.7 808.16 -4.0 2.9Chemicals 121 770.01 -0.7 -0.7 -4.4 1214.74 -2.7 2.5Forestry & Paper 16 321.51 -0.8 -0.8 4.3 563.18 6.5 2.8Industrial Metals & Mining 67 428.41 -2.4 -2.4 -12.1 669.82 -10.7 3.0Mining 54 616.84 -1.1 -1.1 -6.1 972.62 -3.9 3.6Industrials 575 407.02 0.0 0.0 -1.9 598.53 -0.7 2.0Construction & Materials 118 514.89 -0.2 -0.2 -7.5 792.18 -6.1 2.2Aerospace & Defense 28 844.42 -0.6 -0.6 9.8 1228.11 11.0 1.8General Industrials 60 220.51 0.0 0.0 -8.1 351.39 -6.8 2.5Electronic & Electrical Equipment 76 451.36 0.0 0.0 -2.1 605.66 -1.3 1.7Industrial Engineering 109 765.61 0.5 0.5 -11.4 1112.29 -10.1 2.3Industrial Transportation 105 701.55 0.2 0.2 -2.2 1034.12 -0.9 2.2Support Services 79 414.09 -0.1 -0.1 8.1 580.86 9.2 1.6Consumer Goods 441 479.84 -0.1 -0.1 -5.8 728.99 -4.4 2.6Automobiles & Parts 108 408.37 -0.4 -0.4 -9.3 601.91 -7.6 2.9Beverages 45 657.08 0.1 0.1 -2.4 1008.55 -1.4 2.6Food Producers 109 591.96 0.0 0.0 -6.5 923.06 -4.8 2.5Household Goods & Home Construction 47 412.00 -0.3 -0.3 -12.5 622.95 -10.8 2.9Leisure Goods 34 239.62 0.1 0.1 0.1 320.37 0.9 1.5Personal Goods 85 801.03 0.0 0.0 6.1 1145.01 7.4 1.9Tobacco 13 1113.62 -0.3 -0.3 -20.9 2405.65 -18.9 4.7Health Care 193 526.34 -0.6 -0.6 4.6 774.34 6.1 2.0Health Care Equipment & Services 73 987.75 -0.2 -0.2 12.3 1163.68 13.0 1.0Pharmaceuticals & Biotechnology 120 357.66 -0.9 -0.9 1.3 552.75 3.0 2.4Consumer Services 396 502.36 -0.7 -0.7 6.1 681.90 7.0 1.4Food & Drug Retailers 59 278.89 -0.9 -0.9 -4.7 398.04 -3.3 2.3General Retailers 129 815.18 -0.8 -0.8 17.8 1073.09 18.5 1.0Media 78 336.66 -0.2 -0.2 -1.9 459.06 -0.7 1.7Travel & Leisure 130 468.38 -0.7 -0.7 -2.2 644.33 -1.2 1.8Telecommunication 92 148.78 -0.8 -0.8 -10.4 292.23 -7.8 4.8Fixed Line Telecommuniations 39 119.41 -1.0 -1.0 -11.6 259.64 -8.5 5.6Mobile Telecommunications 53 165.72 -0.6 -0.6 -9.0 290.08 -6.8 3.8Utilities 169 272.17 0.1 0.1 -1.4 548.98 0.8 3.6Electricity 111 299.09 0.3 0.3 -1.1 594.92 0.9 3.6Gas Water & Multiutilities 58 285.24 0.0 0.0 -1.9 593.47 0.6 3.7Financials 716 245.35 -0.7 -0.7 -5.0 413.81 -3.2 3.1Banks 243 212.44 -0.6 -0.6 -8.4 386.84 -6.3 3.6Nonlife Insurance 74 263.99 -1.1 -1.1 -3.1 393.01 -1.3 2.3Life Insurance 55 226.02 -0.5 -0.5 -10.4 373.09 -8.6 3.2Financial Services 155 319.45 -1.2 -1.2 3.9 448.47 5.1 1.8Technology 199 297.79 -0.3 -0.3 11.0 370.38 11.9 1.3Software & Computer Services 99 527.56 -0.7 -0.7 13.9 621.09 14.5 0.8Technology Hardware & Equipment 100 216.85 0.2 0.2 7.5 282.78 8.8 2.0Alternative Energy 9 93.15 -0.2 -0.2 -3.3 128.50 -1.7 2.0Real Estate Investment & Services 111 341.70 -0.8 -0.8 -7.2 585.70 -5.6 2.8

The FTSE Global Equity Series, launched in 2003, contains the FTSE Global Small Cap Indices and broader FTSE Global All Cap Indices (large/mid/small cap) as well as the enhanced FTSE All-World index Series (large/mid cap) - please see www.ftse.com/geis. The trade names Fundamental Index® and RAFI® are registered trademarks and the patented and patent-pending proprietary intellectual property of Research Affiliates, LLC(US Patent Nos. 7,620,577; 7,747,502; 7,778,905; 7,792,719; Patent Pending Publ. Nos. US-2006-0149645-A1, US-2007-0055598-A1, US-2008-0288416-A1, US-2010- 0063942-A1, WO 2005/076812, WO 2007/078399 A2,WO 2008/118372, EPN 1733352, and HK1099110). ”EDHEC™” is a trade mark of EDHEC Business School As of January 2nd 2006, FTSE is basing its sector indices on the Industrial Classification Benchmark - please seewww.ftse.com/icb. For constituent changes and other information about FTSE, please see www.ftse.com. © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of the London Stock ExchangeGroup companies and is used by FTSE International Limited under licence.

FTSE 100 SUMMARY

Closing Day'sFTSE 100 Price Change


3I Group PLC 929.40 -7.80Admiral Group PLC 1985.5 -1.50Anglo American PLC 1622 -69.00Antofagasta PLC 942.40 -22.60Ashtead Group PLC 2340 -72.00Associated British Foods PLC 2411 -Astrazeneca PLC 5609 3.00Aviva PLC 494.80 -1.10Bae Systems PLC 676.40 2.00Barclays PLC 185.52 -3.38Barratt Developments PLC 530.20 5.60Berkeley Group Holdings (The) PLC 3696 19.00Bhp Billiton PLC 1637.8 -30.80BP PLC 569.90 7.70British American Tobacco PLC 3862 24.00British Land Company PLC 637.40 -10.60Bt Group PLC 217.65 -1.05Bunzl PLC 2307 -13.00Burberry Group PLC 2148 -19.00Carnival PLC 4451 -22.00Centrica PLC 152.10 -1.70Coca-Cola Hbc AG 2801 51.00Compass Group PLC 1645.5 -7.00Crh PLC 2715 -25.00Croda International PLC 5000 -48.00Dcc PLC 7020 -45.00Diageo PLC 2856 17.50Direct Line Insurance Group PLC 339.60 -3.50Easyjet PLC 1642 -46.50Evraz PLC 523.00 -15.20Experian PLC 1932.5 8.50Ferguson PLC 6275 25.00Fresnillo PLC 1108.5 -13.50Glaxosmithkline PLC 1558 -5.80Glencore PLC 316.75 -1.75Gvc Holdings PLC 1080 -10.00Halma PLC 1388 -Hargreaves Lansdown PLC 2120 10.00HSBC Holdings PLC 718.10 0.70Imperial Brands PLC 2905.5 53.00Informa PLC 847.00 -6.20Intercontinental Hotels Group PLC 4913 -19.00International Consolidated Airlines Group S.A. 691.00 -2.80Intertek Group PLC 5918 46.00Itv PLC 172.90 -1.40Johnson Matthey PLC 3748 -8.00Just Eat PLC 878.00 -Kingfisher PLC 318.10 3.50Land Securities Group PLC 923.10 -9.30Legal & General Group PLC 268.20 -1.30Lloyds Banking Group PLC 62.46 -0.06

London Stock Exchange Group PLC 4568 20.00Marks And Spencer Group PLC 313.00 1.90Melrose Industries PLC 218.40 -7.10Micro Focus International PLC 1269.5 -4.00Mondi PLC 2072 -23.00Morrison (Wm) Supermarkets PLC 253.90 -1.00National Grid PLC 841.00 1.00Next PLC 6130 2.00Nmc Health PLC 3770 42.00Ocado Group PLC 1057.5 9.00Paddy Power Betfair PLC 8300 25.00Pearson PLC 914.60 -4.40Persimmon PLC 2509 18.00Prudential PLC 1794 18.00Randgold Resources LD 5536 -18.00Reckitt Benckiser Group PLC 6444 -5.00Relx PLC 1715 0.50Rentokil Initial PLC 345.90 -3.20Rightmove PLC 5208 20.00Rio Tinto PLC 4071 -49.00Rolls-Royce Holdings PLC 995.00 7.20Royal Bank Of Scotland Group PLC 243.50 -1.40Royal Dutch Shell PLC 2744 33.50Royal Dutch Shell PLC 2661.5 34.50Royal Mail PLC 468.60 1.10Rsa Insurance Group PLC 636.20 0.80Sage Group PLC 633.40 -0.40Sainsbury (J) PLC 326.60 2.20Schroders PLC 3234 -3.00Scottish Mortgage Investment Trust PLC 561.50 4.50Segro PLC 675.00 -2.00Severn Trent PLC 1884 -3.00Shire PLC 4444.5 40.50Sky PLC 1508.5 -22.50Smith & Nephew PLC 1329.5 -0.50Smith (Ds) PLC 491.10 -3.80Smiths Group PLC 1621 -6.00Smurfit Kappa Group PLC 3078 -48.00Sse PLC 1352 -32.50St. James's Place PLC 1209.5 1.50Standard Chartered PLC 674.10 -3.70Standard Life Aberdeen PLC 312.60 -0.80Taylor Wimpey PLC 177.70 1.05Tesco PLC 257.80 1.40Tui AG 1646.5 -21.50Unilever PLC 4330.5 127.50United Utilities Group PLC 720.00 1.00Vodafone Group PLC 178.24 -1.66Whitbread PLC 4014 11.00Wpp PLC 1141 -34.50

UK STOCK MARKET TRADING DATA

Jul 19 Jul 18 Jul 17 Jul 16 Jul 13 Yr Ago- - - - - -

Order Book Turnover (m) 137.13 77.30 89.84 176.45 176.45 176.45Order Book Bargains 957889.00 1296218.00 859591.00 938932.00 938932.00 938932.00Order Book Shares Traded (m) 1678.00 1566.00 1492.00 1550.00 1550.00 1550.00Total Equity Turnover (£m) 5770.86 5386.94 4456.40 4542.24 4542.24 4542.24Total Mkt Bargains 1077402.00 1437456.00 966948.00 1048195.00 1048195.00 1048195.00Total Shares Traded (m) 4923.00 4614.00 3949.00 4108.00 4108.00 4108.00† Excluding intra-market and overseas turnover. *UK only total at 6pm. ‡ UK plus intra-market turnover. (u) Unavaliable.(c) Market closed.

All data provided by Morningstar unless otherwise noted. All elements listed are indicative and believedaccurate at the time of publication. No offer is made by Morningstar or the FT. The FT does not warrant norguarantee that the information is reliable or complete. The FT does not accept responsibility and will not beliable for any loss arising from the reliance on or use of the listed information.For all queries e-mail [email protected]

Data provided by Morningstar | www.morningstar.co.uk

UK RIGHTS OFFERS

Amount LatestIssue paid renun. closingprice up date High Low Stock Price p +or-There are currently no rights offers by any companies listed on the LSE.

UK COMPANY RESULTS

Company Turnover Pre-tax EPS(p) Div(p) Pay day TotalBankers Investment Trust Int 0.000 63.839 0.630L 51.410 4.86000 4.70000 Aug 31 9.660 9.300Foresight 4 VCT Pre 0.115 1.831 0.100 3.100 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Jarvis Securities Int 4.791 4.803 2.078 2.351 15.370 17.280 6.00000 6.00000 Jun 7 12.750 11.000Moneysupermarket.com Group Int 173.700 165.300 51.700 49.500 7.900 7.400 2.95000 2.84000 Sep 14 10.550 9.940Nichols Int 64.989 63.504 13.073 12.731 28.810 27.670 0.00000 10.10000 - 23.400 30.400Octopus AIM VCT 2 Int 5.981 10.523 6.000 13.100 2.10000 2.10000 Oct 18 2.100 2.100Scholium Group Pre 6.715 6.120 0.038 0.224L 0.270 1.660L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Sports Direct International Pre 3359.500 3245.300 77.500 281.600 4.600 39.400 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Unilever Int 26352.000 27725.000 4339.000 4632.000 1.110 1.100 0.00000 36.20100 - 3.300Versarien Pre 9.024 5.928 1.561L 2.202L 1.000L 1.850L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000W H Ireland Group Pre 36.416 25.421 3.714L 3.204L 10.080L 10.720L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000

Figures in £m. Earnings shown basic. Figures in light text are for corresponding period year earlier.For more information on dividend payments visit www.ft.com/marketsdata

UK RECENT EQUITY ISSUES

Issue Issue Stock Close Mktdate price(p) Sector code Stock price(p) +/- High Low Cap (£m)07/19 1.00 WRKS TheWorks Co uk PLC 178.00 - 179.50 173.00 0.007/12 10.00 AIM IMMO Immotion Group PLC 14.38 1.50 15.20 11.75 2808.207/05 200.00 AIM YCA Yellow Cake PLC 199.80 1.61 207.00 193.00 15220.106/29 145.00 AIM KGH Knights Group Holdings PLC 172.00 0.48 177.98 166.00 12277.206/29 56.00 AIM RAI RA International Group PLC 74.50 0.69 78.00 56.00 12931.406/28 146.00 AIM MIND Mind Gym PLC 182.50 -2.50 190.00 170.00 18133.606/25 7.00 QLT Quilter PLC 152.62 0.80 160.00 141.16 290321.606/21 79.00 AIM INX i-nexus Global PLC 82.50 -4.00 94.00 83.00 2439.706/20 100.00 AIM ANX Anexo Group PLC 113.00 -1.50 120.00 101.50 12430.006/20 130.00 AIM TGP Tekmar Group PLC 157.50 -2.50 165.00 1.45 7875.006/14 269.00 AIM AQX Aquis Exchange PLC 435.00 -5.00 475.00 295.00 11810.1

§Placing price. *Intoduction. ‡When issued. Annual report/prospectus available at www.ft.com/irFor a full explanation of all the other symbols please refer to London Share Service notes.

Dimanche 4 août 2019 Le Chiffre d’Affaires12 13

LES MARCHES MONDIAUXWORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA


0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















Cross-Border DJ Global Titans ($) 279.34 278.70Euro Stoxx 50 (Eur) 3473.54 3453.17Euronext 100 ID 1000.35 994.56FTSE 4Good Global ($) 6193.97 6177.83FTSE All World 315.23 314.53FTSE E300 1496.90 1489.24FTSE Eurotop 100 2930.33 2914.04FTSE Global 100 ($) 1543.35 1541.22FTSE Gold Min ($) 1445.69 1470.28FTSE Latibex Top (Eur) 4089.50 4109.30FTSE Multinationals ($) 1803.43 1807.24FTSE World ($) 557.82 556.45FTSEurofirst 100 (Eur) 4223.18 4194.18FTSEurofirst 80 (Eur) 4809.81 4780.38MSCI ACWI Fr ($) 476.13 476.77MSCI All World ($) 1954.84 1958.77MSCI Europe (Eur) 1560.51 1567.73MSCI Pacific ($) 2626.95 2638.96S&P Euro (Eur) 1599.70 1591.31S&P Europe 350 (Eur) 1540.08 1532.26S&P Global 1200 ($) 2185.15 2180.23Stoxx 50 (Eur) 3125.02 3110.09



traded m's price changeReynolds American 104.0 65.40 -1.49Alphabet 57.2 969.03 -29.28Alphabet 44.0 950.70 -29.64Apple 28.6 152.74 0.65Amazon.com 25.3 1039.87 0.92Facebook 25.1 165.28 -0.72Tesla 23.2 339.60 -2.92Citigroup 20.9 68.03 1.93Bank Of America 20.6 24.48 0.57Nvidia 19.9 165.35 -0.80


UpsFreeport-mcmoran 14.87 1.91 14.74Newmont Mining 36.24 2.34 6.90Range Resources 21.82 1.40 6.86Caterpillar 114.54 6.36 5.88Signet Jewelers 61.47 3.20 5.49

DownsSeagate Technology 33.20 -6.56 -16.50Interpublic Of Companies 22.16 -3.41 -13.34Micron Technology 29.90 -1.77 -5.59Waters 175.11 -9.90 -5.353m 199.39 -10.61 -5.05


British American Tobacco 674.9 5283.00 -130.00Hsbc Holdings 244.8 756.30 19.10Glencore 230.3 330.65 18.00Bhp Billiton 218.1 1343.50 55.50Rio Tinto 189.7 3475.00 151.00Shire 172.2 4239.50 75.00Vodafone 163.4 220.05 -1.45Glaxosmithkline 129.8 1586.00 -9.50Bp 129.7 446.45 6.70Anglo American 121.1 1171.50 67.00


UpsKaz Minerals 695.00 59.00 9.28Antofagasta 951.00 66.00 7.46Anglo American 1171.50 67.00 6.07Glencore 330.65 18.00 5.76Petra Diamonds 108.30 5.50 5.35

DownsVirgin Money Holdings (uk) 279.60 -26.90 -8.78Acacia Mining 169.00 -15.50 -8.40Spectris 2439.00 -195.00 -7.40Provident Fin 2163.00 -134.00 -5.83Domino's Pizza 263.70 -15.50 -5.55


Santander 690.9 5.81 0.10Nestle N 344.0 74.24 0.27Daimler Ag Na O.n. 342.0 61.06 0.14Intesa Sanpaolo 341.0 2.89 0.02Ing Groep N.v. 279.4 15.67 0.18Novartis N 270.4 72.12 0.23Bnp Paribas Act.a 266.1 65.17 0.94Unicredit 255.8 17.02 0.27Roche Gs 234.8 218.79 -0.45Deutsche Bank Ag Na O.n. 234.6 16.40 0.39


UpsRaiffeisen Bank Internat. Ag 23.54 1.50 6.81Randstad 51.60 2.43 4.94B. Sabadell 1.91 0.07 3.69Dassault Systemes 80.00 2.80 3.63Seadrill 0.38 0.01 3.47

DownsEdenred 22.13 -0.86 -3.72Norsk Hydro 5.49 -0.17 -2.94Lindt Ps 4739.99 -131.04 -2.69Ferrovial 18.40 -0.39 -2.08Gemalto 43.37 -0.79 -1.78


Softbank . 469.6 9328.00 72.00Toyota Motor 399.6 6107.00 28.00Mitsubishi Ufj Fin,. 286.6 704.70 -0.70Japan Tobacco . 216.4 3807.00 62.00Fast Retailing Co., 188.3 33090.00 -10.00Kddi 188.0 2866.50 -36.00Tokyo Electron 186.5 16455.00 175.00Yaskawa Electric 179.5 2968.00 124.00Fanuc 161.8 22585.00 95.00Shionogi & Co., 159.4 6013.00 103.00


UpsYaskawa Electric 2968.00 124.00 4.36Hitachi Zosen 570.00 15.00 2.70Sumco 1856.00 47.00 2.60Yamato Holdings Co., 2212.00 54.50 2.53Ngk Insulators, 2222.00 52.00 2.40

DownsShowa Denko K.k. 2964.00 -176.00 -5.61Toshiba 268.50 -14.10 -4.99Nippon Paper Industries Co Ltd 2193.00 -80.00 -3.52Minebea Co., 1888.00 -55.00 -2.83Shiseido , 3851.00 -91.00 -2.31

Based on the constituents of the S&P500 and the Nasdaq 100 index Based on the constituents of the FTSE 350 index Based on the constituents of the FTSEurofirst 300 Eurozone index Based on the constituents of the Nikkei 225 index

Jul 25 %Chg %ChgFTSE 100 price(p) week ytdWinnersAntofagasta 951.00 7.5 40.9Standard Chartered 841.20 4.6 26.8Sage 700.50 4.2 6.9Segro 519.50 3.9 13.4Hargreaves Lansdown 1349.00 3.8 11.2Informa 694.00 3.7 2.1Anglo American 1171.50 3.4 1.0Micro Focus Int 2247.00 3.4 3.1Prudential 1810.00 3.3 11.2Burberry 1698.00 3.3 13.4Lloyds Banking 69.00 3.1 10.4Hsbc Holdings 756.30 3.1 15.1

LosersEasyjet 1271.00 -10.0 26.5Provident Fin 2163.00 -7.6 -24.1Int Consolidated Airlines S.a. 585.50 -5.7 32.8Royal Mail 391.80 -4.7 -15.2G4s 325.40 -4.6 38.5Reckitt Benckiser 7533.00 -3.6 9.4Croda Int 3766.00 -3.5 17.8Severn Trent 2165.00 -3.0 -2.6Marks And Spencer 321.10 -2.7 -8.3Dcc 6800.00 -2.7 12.6Smiths 1561.00 -2.7 10.2British Land 607.00 -2.6 -3.6

Jul 25 %Chg %ChgFTSE 250 price(p) week ytdWinnersSports Direct Int 360.50 20.2 29.4Kaz Minerals 695.00 9.5 94.6Paysafe 583.00 9.1 57.0Ferrexpo 234.60 8.5 74.4Ascential 362.00 7.6 34.1Rpc 901.00 6.9 -15.4Thomas Cook 101.10 6.7 15.9Sophos 480.80 6.7 83.8Countryside Properties 371.50 5.5 49.3Hochschild Mining 292.30 5.4 38.2Bovis Homes 978.50 4.9 19.3Victrex 1990.00 4.8 3.1

LosersAcacia Mining 169.00 -40.8 -54.8Carillion 60.70 -14.0 -74.3Qinetiq 237.60 -13.4 -9.6Virgin Money Holdings (uk) 279.60 -7.4 -7.6Domino's Pizza 263.70 -7.2 -26.9Drax 322.40 -6.7 -14.7Mitie 262.30 -6.7 16.9Moneysupermarket.com 334.70 -6.6 13.8Stobart Ld 274.60 -6.3 54.1Capital & Counties Properties 293.50 -5.4 -1.2Redefine Int P.l.c. 37.93 -5.4 -3.2Tullow Oil 153.70 -5.1 -50.8

Jul 25 %Chg %ChgFTSE SmallCap price(p) week ytdWinnersJimmy Choo 228.25 16.5 63.0Tt Electronics 213.00 15.8 30.7Games Workshop 1469.00 13.0 105.9Renewi 95.25 10.4 3.5Soco Int 125.00 9.9 -21.6Tyman 365.00 8.0 32.5Helical 335.25 7.7 13.7Acal 323.00 7.6 42.9Oxford Instruments 1076.00 7.1 47.0Findel 190.00 7.0 1.6Cambian 189.50 6.5 53.1Connect 108.75 6.4 -28.8

LosersPorvair 491.00 -9.1 13.5Medica 208.00 -6.9 -Premier Oil 59.00 -5.6 -20.3Hilton Food 690.50 -5.5 11.2Luceco 226.75 -4.9 18.3Carpetright 185.00 -4.6 22.5Gem Diamonds 81.00 -4.1 -26.4Stv 370.00 -4.1 3.2Lonmin 85.75 -3.9 -39.4S & U 1958.50 -3.8 -9.1Hss Hire 54.50 -3.5 -33.1Robert Walters 434.00 -3.5 27.0

Jul 25 %Chg %ChgIndustry Sectors price(p) week ytdWinnersSoftware & Computer Services 2079.41 3.4 9.9Banks 4613.56 2.9 11.6Industrial Metals 2810.36 2.5 24.9Life Insurance 8609.99 2.1 8.9Mining 16289.81 1.8 10.0Personal Goods 37429.73 1.5 27.7Media 7536.58 0.9 -3.8Oil & Gas Producers 7595.54 0.9 -10.5General Financial 10746.30 0.8 15.6Tobacco 57758.90 0.7 9.3Equity Investment Instruments 9363.80 0.7 10.3Fixed Line Telecommunication 3531.92 0.5 -15.7

LosersIndustrial Transportation 2964.23 -3.0 -3.0Electricity 8595.50 -1.5 -6.8Beverages 18100.80 -1.5 8.3Health Care Equip.& Services 8089.83 -1.4 10.3Electronic & Electrical Equip. 5757.78 -1.4 17.6Oil Equipment & Services 11574.92 -1.3 -29.1Household Goods 18546.91 -1.2 15.9Travel & Leisure 9487.35 -1.0 8.6Gas Water & Multiutilities 5785.24 -0.9 -4.2Industrial Engineering 11857.10 -0.9 15.6Construction & Materials 6652.70 -0.8 -2.5Real Estate & Investment Servic 2747.64 -0.8 11.1


CURRENCIES








Jul 25 Currency Mid Change Mid Change Mid ChangeArgentina Argentine Peso 17.3700 -0.0875 20.2568 -0.0698 22.6653 -0.1115Australia Australian Dollar 1.2591 -0.0014 1.4683 0.0007 1.6429 -0.0017Bahrain Bahrainin Dinar 0.3770 -0.0002 0.4396 0.0004 0.4919 -0.0003Bolivia Bolivian Boliviano 6.9100 - 8.0584 0.0128 9.0165 0.0011Brazil Brazilian Real 3.1628 0.0149 3.6884 0.0232 4.1270 0.0200Canada Canadian Dollar 1.2531 0.0025 1.4613 0.0052 1.6350 0.0035Chile Chilean Peso 648.4200 -2.7050 756.1837 -1.9522 846.0926 -3.4299China Chinese Yuan 6.7511 0.0005 7.8731 0.0130 8.8092 0.0017Colombia Colombian Peso 3028.2650 4.7450 3531.5461 11.1172 3951.4400 6.6543Costa Rica Costa Rican Colon 571.9900 -0.0850 667.0515 0.9573 746.3627 -0.0233Czech Republic Czech Koruna 22.3182 -0.0368 26.0274 -0.0016 29.1220 -0.0445Denmark Danish Krone 6.3769 -0.0097 7.4367 0.0005 8.3209 -0.0116Egypt Egyptian Pound 17.9190 0.0645 20.8970 0.1082 23.3817 0.0869Hong Kong Hong Kong Dollar 7.8076 0.0014 9.1052 0.0160 10.1878 0.0030Hungary Hungarian Forint 262.0305 0.1032 305.5785 0.6041 341.9112 0.1749India Indian Rupee 64.3838 0.0538 75.0840 0.1815 84.0113 0.0800

Indonesia Indonesian Rupiah 13326.0000 18.0000 15540.7159 45.5605 17388.4919 25.5421Israel Israeli Shekel 3.5650 -0.0053 4.1575 0.0004 4.6518 -0.0064Japan Japanese Yen 111.6050 0.5050 130.1531 0.7941 145.6281 0.6760..One Month 111.6048 0.5047 130.1532 0.7942 145.6280 0.6759..Three Month 111.6045 0.5041 130.1532 0.7943 145.6279 0.6756..One Year 111.6029 0.5008 130.1533 0.7945 145.6280 0.6749Kenya Kenyan Shilling 103.9300 0.0800 121.2026 0.2851 135.6133 0.1203Kuwait Kuwaiti Dinar 0.3023 0.0001 0.3525 0.0006 0.3944 0.0001Malaysia Malaysian Ringgit 4.2820 0.0040 4.9936 0.0126 5.5874 0.0059Mexico Mexican Peson 17.7785 0.0955 20.7332 0.1440 23.1983 0.1273New Zealand New Zealand Dollar 1.3470 0.0017 1.5708 0.0045 1.7576 0.0025Nigeria Nigerian Naira 315.2500 0.6000 367.6428 1.2808 411.3548 0.8311Norway Norwegian Krone 7.9791 -0.0301 9.3051 -0.0203 10.4115 -0.0380Pakistan Pakistani Rupee 105.3450 - 122.8527 0.1945 137.4597 0.0161Peru Peruvian Nuevo Sol 3.2450 -0.0015 3.7843 0.0042 4.2342 -0.0015Philippines Philippine Peso 50.5800 -0.1600 58.9861 -0.0929 65.9995 -0.2010

Poland Polish Zloty 3.6483 0.0021 4.2546 0.0092 4.7605 0.0033Romania Romanian Leu 3.9145 -0.0041 4.5651 0.0025 5.1078 -0.0047Russia Russian Ruble 60.1087 0.0131 70.0985 0.1263 78.4331 0.0263Saudi Arabia Saudi Riyal 3.7501 -0.0001 4.3734 0.0068 4.8934 0.0004Singapore Singapore Dollar 1.3617 0.0002 1.5879 0.0027 1.7768 0.0004South Africa South African Rand 13.0350 0.0663 15.2013 0.1012 17.0088 0.0884South Korea South Korean Won 1115.3500 1.3500 1300.7150 3.6317 1455.3677 1.9323Sweden Swedish Krona 8.2049 -0.0197 9.5684 -0.0078 10.7061 -0.0244Switzerland Swiss Franc 0.9489 0.0029 1.1065 0.0051 1.2381 0.0039Taiwan New Taiwan Dollar 30.3225 -0.0345 35.3619 0.0158 39.5664 -0.0404Thailand Thai Baht 33.4600 0.0600 39.0209 0.1317 43.6604 0.0834Tunisia Tunisian Dinar 2.4638 0.0129 2.8733 0.0196 3.2149 0.0173Turkey Turkish Lira 3.5631 0.0046 4.1552 0.0119 4.6493 0.0065United Arab Emirates UAE Dirham 3.6729 -0.0001 4.2833 0.0067 4.7926 0.0004United Kingdom Pound Sterling 0.7664 -0.0001 0.8937 0.0013 - -..One Month 0.7665 -0.0001 0.8937 0.0013 - -

..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -

..One Year 0.7679 -0.0001 0.8929 0.0013 - -United States United States Dollar - - 1.1662 0.0018 1.3049 0.0002..One Month - - 1.1660 -0.1385 1.3050 0.0002..Three Month - - 1.1656 -0.1385 1.3053 0.0002..One Year - - 1.1638 -0.1385 1.3064 0.0002Venezuela Venezuelan Bolivar Fuerte 10.0216 0.0516 11.6871 0.0785 13.0766 0.0688Vietnam Vietnamese Dong 22732.5000 1.0000 26510.5724 43.1525 29662.5881 4.7505European Union Euro 0.8575 -0.0014 - - 1.1189 -0.0016..One Month 0.8573 -0.0014 - - 1.1188 -0.0016..Three Month 0.8569 -0.0014 - - 1.1187 -0.0016..One Year 0.8550 -0.0014 - - 1.1181 -0.0017




FTSE 100 (100) 7434.82 0.77 6482.30 7377.73 7452.91 6724.03 3.77 0.84 31.62 165.15 6199.63FTSE 250 (250) 19641.28 0.13 17124.92 19616.25 19751.24 17069.10 2.67 1.64 22.75 299.59 14277.99FTSE 250 ex Inv Co (206) 21012.69 0.14 18320.64 20983.46 21137.95 18326.55 2.73 1.67 21.87 327.03 15584.38FTSE 350 (350) 4122.01 0.66 3593.92 4094.85 4134.24 3703.39 3.58 0.94 29.65 86.66 6905.92FTSE 350 ex Investment Trusts (305) 4086.75 0.68 3563.17 4059.14 4098.80 3677.43 3.62 0.93 29.57 86.82 3527.11FTSE 350 Higher Yield (118) 3825.97 0.57 3335.80 3804.43 3843.76 3482.08 5.01 0.71 27.92 106.72 6712.06FTSE 350 Lower Yield (232) 4024.39 0.77 3508.80 3993.59 4028.84 3560.25 1.99 1.58 31.84 51.71 4411.65FTSE SmallCap (288) 5676.42 -0.16 4949.18 5685.47 5667.67 4698.37 2.76 1.36 26.75 85.39 8140.60FTSE SmallCap ex Inv Co (154) 5010.44 0.01 4368.53 5010.00 4999.63 4126.95 2.88 1.67 20.78 78.72 7553.99FTSE All-Share (638) 4068.25 0.63 3547.05 4042.69 4079.62 3644.50 3.55 0.95 29.53 84.63 6891.54FTSE All-Share ex Inv Co (459) 4011.32 0.67 3497.41 3984.76 4022.72 3603.47 3.61 0.95 29.32 84.78 3518.43FTSE All-Share ex Multinationals (576) 1226.17 0.26 886.07 1223.05 1233.35 1094.76 3.13 1.26 25.32 22.69 2198.25FTSE Fledgling (97) 10102.18 0.39 8807.93 10062.61 10071.36 7883.10 2.96 1.40 24.16 163.00 18978.71FTSE Fledgling ex Inv Co (47) 14285.59 0.62 12455.38 14198.24 14216.29 10215.52 3.90 1.96 13.10 247.15 26197.26FTSE All-Small (385) 3948.48 -0.13 3442.62 3953.74 3942.11 3258.19 2.77 1.36 26.62 59.59 7269.32FTSE All-Small ex Inv Co Index (201) 3757.35 0.03 3275.97 3756.20 3748.87 3076.94 2.92 1.68 20.35 59.26 7177.17FTSE AIM All-Share Index (800) 978.84 0.96 853.44 969.57 969.70 746.27 1.66 0.84 71.29 7.27 1078.19

FTSE Sector IndicesOil & Gas (17) 7939.05 1.31 6921.94 7836.76 7929.67 7892.34 6.52 0.40 38.26 259.92 7351.49Oil & Gas Producers (10) 7634.33 1.33 6656.25 7533.89 7622.74 7564.74 6.56 0.41 36.98 251.49 7318.51Oil Equipment Services & Distribution (7)12407.55 0.18 10817.95 12385.52 12563.42 14011.26 5.09 -0.21 -93.54 306.86 9685.04Basic Materials (30) 5555.74 3.99 4843.96 5342.41 5382.38 4052.12 2.25 1.07 41.43 96.15 5682.65Chemicals (8) 13720.76 0.17 11962.91 13696.81 13830.39 12741.97 2.27 2.35 18.76 220.59 12325.30Forestry & Paper (1) 23718.62 -0.54 20679.90 23847.91 24130.00 17994.66 2.39 3.36 12.46 375.43 25873.47Industrial Metals & Mining (2) 3027.21 4.21 2639.37 2904.94 2835.15 1598.06 0.42 21.53 10.95 13.01 2656.17Mining (19) 15596.35 4.65 13598.21 14902.85 15013.17 11064.66 2.27 0.76 57.68 275.66 8349.84Industrials (111) 5381.01 0.19 4691.62 5370.97 5411.15 4653.59 2.29 0.89 48.97 71.82 5562.10Construction & Materials (16) 6926.78 0.88 6039.36 6866.04 6927.32 5596.14 2.15 0.31 148.33 106.52 7364.03Aerospace & Defense (9) 5427.80 0.29 4732.41 5412.23 5414.62 4640.31 2.22 -2.15 -21.04 63.69 5829.17General Industrials (6) 5042.16 0.78 4396.18 5003.36 5059.66 4090.47 2.53 1.35 29.40 56.24 5729.94Electronic & Electrical Equipment (10) 7341.41 -1.96 6400.86 7488.19 7525.20 6021.88 1.74 1.95 29.38 75.36 6712.34Industrial Engineering (12) 12998.40 0.16 11333.10 12977.00 13150.73 9783.93 2.05 1.42 34.33 171.69 15874.39Industrial Transportation (7) 4726.98 -0.53 4121.38 4751.93 4779.01 4571.86 4.22 1.20 19.77 135.28 4267.17Support Services (51) 7559.76 0.10 6591.23 7552.55 7617.00 6830.51 2.25 1.91 23.30 98.82 7875.01Consumer Goods (42) 22184.99 -0.82 19342.75 22368.95 22702.34 20389.77 3.06 1.29 25.28 405.21 16416.31Automobiles & Parts (1) 7677.60 -0.15 6693.98 7689.35 7663.50 7073.64 2.71 1.89 19.53 138.65 7400.61Beverages (5) 18127.35 0.14 15804.95 18102.52 18412.17 17281.49 2.65 1.52 24.90 202.35 12787.30Food Producers (10) 8315.62 0.41 7250.26 8281.31 8407.65 8081.68 2.03 2.13 23.16 92.91 7188.76Household Goods & Home Construction (16)15525.73 -0.67 13536.64 15630.49 15986.42 13497.66 3.18 2.06 15.27 335.31 11043.20Leisure Goods (2) 6567.20 6.99 5725.84 6138.09 6177.75 5137.43 5.63 1.10 16.11 158.08 5978.67Personal Goods (6) 32630.96 0.48 28450.43 32474.92 32742.15 26667.55 2.55 0.28 139.02 448.28 22054.53Tobacco (2) 57759.00 -2.00 50359.17 58937.45 59691.87 56098.96 3.50 1.07 26.73 1304.93 37371.89Health Care (22) 10240.72 0.12 8928.73 10228.81 10329.52 10470.18 3.41 0.72 40.88 210.03 7908.42Health Care Equipment & Services (10) 8212.73 0.06 7160.55 8207.43 8317.99 7980.58 1.25 2.47 32.36 71.49 7132.16Pharmaceuticals & Biotechnology (12)13753.17 0.12 11991.17 13736.27 13865.16 14151.08 3.69 0.64 42.30 300.97 9468.41Consumer Services (93) 4917.89 0.13 4287.83 4911.73 4954.42 4582.69 2.79 1.91 18.79 85.88 4635.67Food & Drug Retailers (7) 3015.65 0.05 2629.29 3014.18 3052.59 2627.53 1.42 2.15 32.70 31.26 3534.93General Retailers (28) 2390.93 0.07 2084.61 2389.32 2404.69 2424.44 3.24 2.09 14.77 46.36 2748.50Media (22) 7639.20 -0.18 6660.50 7652.60 7696.73 7536.95 3.17 1.73 18.27 140.24 4730.87Travel & Leisure (36) 9275.86 0.40 8087.48 9238.71 9338.12 8103.15 2.69 1.95 19.11 166.10 8828.77Telecommunications (6) 3398.08 -0.32 2962.73 3409.06 3464.59 3829.11 5.46 -0.01 -3258.5

694.42 3840.57

Fixed Line Telecommunications (4) 3600.05 0.29 3138.83 3589.68 3620.38 4640.05 4.76 1.27 16.56 7.92 3253.28Mobile Telecommunications (2) 4951.99 -0.59 4317.56 4981.50 5079.72 5219.96 5.77 -0.48 -36.48 194.42 5082.11Utilities (7) 8191.07 0.03 7141.67 8188.51 8336.04 9543.40 5.09 1.62 12.12 239.18 9393.27Electricity (2) 8575.98 0.14 7477.27 8564.37 8647.89 9542.90 5.73 1.84 9.50 149.05 12253.81Gas Water & Multiutilities (5) 7645.79 0.00 6666.24 7645.62 7800.90 9018.99 4.91 1.55 13.13 249.14 8812.78Financials (294) 5289.42 1.16 4611.76 5228.66 5249.89 4091.26 3.42 1.06 27.49 111.18 4923.12Banks (11) 4556.22 2.25 3972.50 4456.14 4449.62 3167.70 3.88 0.63 40.69 108.61 3388.89Nonlife Insurance (10) 3591.72 0.63 3131.56 3569.36 3633.65 3024.68 3.00 1.67 19.96 60.87 6341.29Life Insurance/Assurance (10) 8733.35 1.32 7614.47 8619.88 8723.87 6651.58 3.55 1.25 22.52 210.60 8578.89Index- Real Estate Investment & Services (19) 2758.25 -0.05 2404.87 2759.51 2780.84 2405.18 2.54 2.00 19.71 37.07 7384.78Real Estate Investment Trusts (34) 2709.76 -0.26 2362.60 2716.73 2744.49 2658.92 3.58 1.35 20.61 64.20 3400.99General Financial (31) 9198.61 -0.08 8020.12 9205.64 9276.09 7536.93 3.18 2.14 14.69 159.32 10578.43Equity Investment Instruments (179) 9684.41 -0.11 8443.68 9695.06 9702.10 8139.05 2.35 1.22 34.98 129.31 5307.68Non Financials (344) 4730.88 0.44 4124.78 4710.20 4762.09 4449.68 3.60 0.91 30.36 98.02 7014.09Technology (16) 2050.10 0.53 1787.45 2039.23 2035.10 1951.46 2.17 1.32 34.71 28.57 2640.76Software & Computer Services (12) 2332.80 0.61 2033.93 2318.71 2313.18 2119.00 2.11 1.40 33.78 34.30 3175.10Technology Hardware & Equipment (4) 1990.64 -0.22 1735.61 1994.99 1998.16 2444.37 2.85 0.73 48.09 12.16 2333.76


FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5




Australia 96.95 96.79 93.88Canada 93.35 93.22 88.45Denmark 109.32 109.47 108.97Japan 136.20 136.20 138.42New Zealand 121.23 121.32 121.23Norway 88.82 88.82 87.23

Sweden 79.09 78.84 77.03Switzerland 160.18 159.91 161.53UK 76.77 76.41 76.85USA 99.67 99.73 102.82Euro 93.25 93.51 91.41



Year to date percentage changesPersonal Goods 28.03Forestry & Paper 23.23Electronic & Elec Eq 21.62Household Goods & Ho 19.20Industrial Eng 17.45Industrial Metals & 17.10Financial Services 16.65Nonlife Insurance 15.37Consumer Goods 15.34Tobacco 13.02Mobile Telecomms 12.56Aerospace & Defense 12.45Health Care Eq & Srv 11.60Real Est Invest & Se 11.44Equity Invest Instr 10.97Leisure Goods 10.91Software & Comp Serv 10.41

FTSE SmallCap Index 10.20Financials 9.86Beverages 9.81Industrials 9.78Support Services 9.69Travel & Leisure 9.42FTSE 250 Index 9.26Technology 9.19Banks 8.91Life Insurance 8.63Basic Materials 6.54Mining 5.76Chemicals 5.63FTSE All{HY-}Share Index 5.33Health Care 4.58FTSE 100 Index 4.34Food Producers 4.08Pharmace & Biotech 3.76

NON FINANCIALS Index 3.76Real Est Invest & Tr 3.54Telecommunications 2.51Industrial Transport 1.15Consumer Services 1.05Construct & Material 0.31Tech Hardware & Eq -0.18Automobiles & Parts -1.69Gas Water & Multi -2.45Media -3.00Utilities -3.20Food & Drug Retailer -5.06General Retailers -5.23Electricity -6.15Oil & Gas Producers -10.83Oil & Gas -11.22Fixed Line Telecomms -14.78Oil Equipment & Serv -24.59




FTSE Global All Cap 7724 540.60 0.2 2.2 12.9 770.14 14.5 2.3FTSE Global Large Cap 1439 475.27 0.2 2.1 13.0 694.55 14.8 2.5FTSE Global Mid Cap 1649 728.92 0.2 2.4 13.1 985.14 14.6 2.0FTSE Global Small Cap 4636 768.33 0.4 2.8 11.8 1005.22 13.0 1.8FTSE All-World 3088 315.23 0.2 2.2 13.0 474.38 14.7 2.4FTSE World 2541 557.82 0.2 2.0 12.7 1126.70 14.4 2.4FTSE Global All Cap ex UNITED KINGDOM In 7399 560.85 0.2 2.2 13.0 786.88 14.6 2.2FTSE Global All Cap ex USA 5835 490.62 0.1 2.8 15.5 749.02 17.8 2.8FTSE Global All Cap ex JAPAN 6438 553.53 0.3 2.4 13.0 796.04 14.7 2.4FTSE Global All Cap ex Eurozone 7074 556.85 0.2 2.2 12.1 777.89 13.6 2.3FTSE Developed 2099 505.95 0.3 1.9 12.5 726.39 14.1 2.4FTSE Developed All Cap 5662 532.39 0.3 2.0 12.4 755.16 13.9 2.3FTSE Developed Large Cap 911 466.61 0.3 1.8 12.4 680.11 14.1 2.4FTSE Developed Europe Large Cap 226 367.99 0.6 2.2 15.3 617.77 18.3 3.4FTSE Developed Europe Mid Cap 316 589.62 0.5 2.4 19.7 886.90 22.2 2.7FTSE Dev Europe Small Cap 706 843.82 0.3 3.3 21.6 1228.80 23.9 2.4FTSE North America Large Cap 290 530.65 0.3 1.7 11.0 723.05 12.3 2.1FTSE North America Mid Cap 387 784.81 0.4 2.3 9.3 995.30 10.3 1.7FTSE North America Small Cap 1430 806.89 0.7 2.7 8.1 994.29 9.0 1.5FTSE North America 677 354.71 0.3 1.8 10.7 494.67 11.9 2.0FTSE Developed ex North America 1422 258.22 0.2 2.1 15.4 423.67 17.7 2.9FTSE Japan Large Cap 180 355.66 -0.6 -0.5 9.1 460.34 10.4 2.1FTSE Japan Mid Cap 313 590.66 -0.8 0.7 14.3 733.76 15.4 1.6FTSE Global wi JAPAN Small Cap 793 654.66 -0.9 2.1 17.3 841.96 18.5 1.8FTSE Japan 493 151.25 -0.7 -0.2 10.2 219.67 11.5 2.0FTSE Asia Pacific Large Cap ex Japan 550 688.70 0.0 4.3 21.5 1084.23 23.8 2.8FTSE Asia Pacific Mid Cap ex Japan 414 913.51 -0.2 3.5 20.1 1375.71 21.8 2.6FTSE Asia Pacific Small Cap ex Japan 1451 560.71 0.2 2.5 15.3 830.90 16.9 2.6FTSE Asia Pacific Ex Japan 964 544.26 0.0 4.2 21.4 909.89 23.6 2.8FTSE Emerging All Cap 2062 740.28 -0.1 4.5 18.2 1109.91 20.6 2.8FTSE Emerging Large Cap 528 701.20 -0.1 4.7 18.5 1059.71 21.0 2.8FTSE Emerging Mid Cap 461 926.52 -0.4 4.4 16.5 1375.82 18.6 2.8FTSE Emerging Small Cap 1073 765.82 0.1 3.1 18.2 1098.61 19.9 2.6FTSE Emerging Europe 115 353.12 -0.2 3.9 5.0 558.05 8.5 4.1FTSE Latin America All Cap 234 900.87 0.1 9.9 17.3 1390.09 19.2 2.8FTSE Middle East and Africa All Cap 241 719.98 -0.5 4.2 9.5 1124.63 11.5 3.1FTSE Global wi UNITED KINGDOM All Cap In 325 343.98 0.7 2.6 10.5 576.99 12.9 3.6FTSE Global wi USA All Cap 1889 610.93 0.3 1.7 10.6 807.89 11.7 1.9FTSE Europe All Cap 1441 430.99 0.5 2.4 16.2 698.83 19.1 3.2FTSE Eurozone All Cap 650 424.36 0.6 2.6 19.9 694.43 22.8 3.0FTSE RAFI All World 3000 3031 6571.50 0.4 2.8 10.1 8696.69 12.1 2.9FTSE RAFI US 1000 995 10675.68 0.6 1.8 5.2 14007.62 6.5 2.3FTSE EDHEC-Risk Efficient All-World 3088 378.77 0.2 1.8 13.2 527.85 14.6 2.2FTSE EDHEC-Risk Efficient Developed Europe 542 317.00 0.3 1.5 18.4 484.93 20.8 2.6Oil & Gas 146 347.30 1.0 2.9 -7.5 560.33 -5.8 3.8

Oil & Gas Producers 109 325.29 1.2 1.2 -7.4 536.21 -5.6 3.9Oil Equipment & Services 28 315.69 0.3 0.3 -9.7 456.96 -9.1 3.4Basic Materials 259 484.19 0.9 0.9 14.7 740.60 16.7 2.4Chemicals 122 726.83 0.1 0.1 15.3 1118.18 17.3 2.5Forestry & Paper 16 276.46 -2.0 -2.0 16.1 470.57 18.8 3.2Industrial Metals & Mining 70 419.64 2.0 2.0 15.9 638.61 17.4 2.2Mining 51 573.86 2.6 2.6 11.9 873.45 13.8 2.2Industrials 547 380.00 0.0 0.0 14.7 547.91 16.2 2.0Construction & Materials 115 531.80 0.0 0.0 15.5 801.87 17.1 2.0Aerospace & Defense 26 677.73 -0.1 -0.1 20.0 967.83 21.4 2.0General Industrials 57 241.92 -0.7 -0.7 2.8 376.35 4.3 2.5Electronic & Electrical Equipment 71 425.83 0.1 0.1 23.9 563.82 25.4 1.6Industrial Engineering 101 750.02 0.2 0.2 19.0 1066.54 20.7 2.0Industrial Transportation 99 649.09 0.4 0.4 15.3 935.84 16.8 2.2Support Services 78 335.69 0.1 0.1 13.7 462.73 15.0 1.8Consumer Goods 428 481.65 -0.1 -0.1 15.2 713.54 16.9 2.4Automobiles & Parts 105 394.26 -0.1 -0.1 7.2 565.42 9.2 2.7Beverages 46 629.14 0.3 0.3 14.0 943.91 15.5 2.5Food Producers 107 615.32 0.3 0.3 8.1 936.80 9.9 2.3Household Goods & Home Construction 49 461.20 0.3 0.3 14.1 679.03 16.0 2.4Leisure Goods 31 226.93 -1.1 -1.1 41.8 298.27 42.9 1.2Personal Goods 79 703.65 0.2 0.2 21.7 985.86 23.1 1.9Tobacco 11 1473.51 -1.0 -1.0 16.3 3045.18 18.5 3.4Health Care 183 489.04 -0.4 -0.4 15.6 704.93 17.2 2.0Health Care Equipment & Services 68 829.97 -0.3 -0.3 20.6 967.92 21.4 1.0Pharmaceuticals & Biotechnology 115 347.76 -0.5 -0.5 13.6 524.19 15.5 2.4Consumer Services 383 439.34 0.5 0.5 11.3 587.05 12.5 1.7Food & Drug Retailers 55 290.86 0.7 0.7 2.9 406.08 4.3 2.0General Retailers 122 602.94 0.8 0.8 10.7 783.57 11.7 1.5Media 79 335.60 -0.3 -0.3 10.4 449.97 11.4 1.6Travel & Leisure 127 451.96 0.7 0.7 18.7 610.83 20.0 1.7Telecommunication 94 162.21 -0.1 -0.1 0.7 304.91 3.4 4.2Fixed Line Telecommuniations 43 130.31 0.2 0.2 -7.3 269.77 -4.5 4.8Mobile Telecommunications 51 180.45 -0.4 -0.4 12.9 304.39 15.2 3.4Utilities 167 273.45 -0.3 -0.3 10.9 532.13 13.3 3.6Electricity 109 299.77 -0.4 -0.4 10.2 576.31 12.5 3.5Gas Water & Multiutilities 58 287.86 -0.1 -0.1 12.2 575.87 14.8 3.7Financials 699 241.24 0.7 0.7 13.1 394.92 15.3 2.9Banks 247 217.34 1.0 1.0 12.9 382.45 15.3 3.3Nonlife Insurance 68 259.34 0.8 0.8 11.8 377.25 13.9 2.2Life Insurance 52 231.34 0.6 0.6 15.5 370.33 17.7 2.8Financial Services 150 278.73 0.5 0.5 15.7 383.99 17.0 1.9Technology 182 240.46 -0.2 -0.2 23.9 294.86 25.0 1.5Software & Computer Services 88 417.00 -0.4 -0.4 25.3 486.74 26.0 0.9Technology Hardware & Equipment 94 179.91 0.1 0.1 22.2 229.76 23.9 2.1Alternative Energy 9 112.51 0.6 0.6 22.5 152.41 23.5 1.6Real Estate Investment & Services 106 335.16 -0.4 -0.4 21.4 559.62 23.6 2.5


FTSE 100 SUMMARY



3I Group PLC 934.00 7.50Admiral Group PLC 2000 -Anglo American PLC 1171.5 67.00Antofagasta PLC 951.00 66.00Ashtead Group PLC 1660 -8.00Associated British Foods PLC 2921 39.00Astrazeneca PLC 5087 -2.00Aviva PLC 532.50 6.00Babcock International Group PLC 846.50 -6.00Bae Systems PLC 604.00 2.50Barclays PLC 209.70 4.20Barratt Developments PLC 603.50 -Bhp Billiton PLC 1343.5 55.50BP PLC 446.45 6.70British American Tobacco PLC 5283 -130.00British Land Company PLC 607.00 -6.00Bt Group PLC 306.60 0.95Bunzl PLC 2264 17.00Burberry Group PLC 1698 46.00Carnival PLC 5170 35.00Centrica PLC 202.10 0.10Coca-Cola Hbc AG 2213 14.00Compass Group PLC 1599 12.00Convatec Group PLC 308.20 3.20Crh PLC 2714 29.00Croda International PLC 3766 -59.00Dcc PLC 6800 -20.00Diageo PLC 2249.5 2.00Direct Line Insurance Group PLC 371.10 3.30Easyjet PLC 1271 -4.00Experian PLC 1522 8.00Fresnillo PLC 1528 39.00G4S PLC 325.40 0.40Gkn PLC 326.70 -0.50Glaxosmithkline PLC 1586 -9.50Glencore PLC 330.65 18.00Hammerson PLC 585.50 -3.00Hargreaves Lansdown PLC 1349 9.00HSBC Holdings PLC 756.30 19.10Imperial Brands PLC 3441 -17.00Informa PLC 694.00 18.50Intercontinental Hotels Group PLC 4329 48.00International Consolidated Airlines Group S.A. 585.50 -Intertek Group PLC 4253 14.00Itv PLC 175.90 0.40Johnson Matthey PLC 2870 11.00Kingfisher PLC 298.10 -0.40Land Securities Group PLC 1001 -4.00Legal & General Group PLC 263.00 1.70Lloyds Banking Group PLC 69.00 1.11London Stock Exchange Group PLC 3752 16.00

Marks And Spencer Group PLC 321.10 -5.00Mediclinic International PLC 738.00 8.50Merlin Entertainments PLC 465.00 -1.20Micro Focus International PLC 2247 20.00Mondi PLC 2018 -11.00Morrison (Wm) Supermarkets PLC 241.20 -5.40National Grid PLC 937.70 2.70Next PLC 3734 24.00Old Mutual PLC 194.10 -0.90Paddy Power Betfair PLC 7635 110.00Pearson PLC 638.50 -0.50Persimmon PLC 2441 20.00Provident Financial PLC 2163 -134.00Prudential PLC 1810 32.50Randgold Resources LD 6885 25.00Reckitt Benckiser Group PLC 7533 -90.00Relx PLC 1633 4.00Rentokil Initial PLC 273.30 1.10Rio Tinto PLC 3475 151.00Rolls-Royce Holdings PLC 925.00 -Royal Bank Of Scotland Group PLC 251.20 5.30Royal Dutch Shell PLC 2093.5 28.50Royal Dutch Shell PLC 2079.5 21.50Royal Mail PLC 391.80 -1.70Rsa Insurance Group PLC 643.50 9.00Sage Group PLC 700.50 12.50Sainsbury (J) PLC 245.10 1.80Schroders PLC 3357 28.00Scottish Mortgage Investment Trust PLC 405.50 -0.10Segro PLC 519.50 14.50Severn Trent PLC 2165 -23.00Shire PLC 4239.5 75.00Sky PLC 964.00 -0.50Smith & Nephew PLC 1294 -11.00Smiths Group PLC 1561 10.00Smurfit Kappa Group PLC 2287 17.00Sse PLC 1457 4.00St. James's Place PLC 1204 20.00Standard Chartered PLC 841.20 23.60Standard Life PLC 431.00 9.60Taylor Wimpey PLC 182.90 -1.60Tesco PLC 174.00 1.25Tui AG 1181 4.00Unilever PLC 4338.5 5.00United Utilities Group PLC 873.50 -2.00Vodafone Group PLC 220.05 -1.45Whitbread PLC 3865 -17.00Wolseley PLC 4485 -3.00Worldpay Group PLC 378.80 2.30Wpp PLC 1561 -32.00


Jul 25 Jul 24 Jul 21 Jul 20 Jul 19 Yr AgoSEAQ Bargains 10429.00 7202.00 7202.00 7202.00 10038.00 8442.00Order Book Turnover (m) 375.50 382.52 382.52 382.52 339.56 259.38Order Book Bargains 1076650.00 942567.00 942567.00 942567.00 999445.00 913862.00Order Book Shares Traded (m) 1502.00 1363.00 1363.00 1363.00 1393.00 1417.00Total Equity Turnover (£m) 8765.10 8510.20 8510.20 8510.20 8134.99 8715.10Total Mkt Bargains 1213791.00 1063062.00 1063062.00 1063062.00 1125290.00 1029332.00Total Shares Traded (m) 5132.00 5185.00 5185.00 5185.00 5279.00 4806.00† Excluding intra-market and overseas turnover. *UK only total at 6pm. ‡ UK plus intra-market turnover. (u) Unavaliable.(c) Market closed.



UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS

Company Turnover Pre-tax EPS(p) Div(p) Pay day TotalAthelney Trust Int 0.372 0.187 5.1 4.9 - - - 8.6 7.857Colefax Group Pre 80.475 76.879 2.937 5.016 18.6 32.2 2.5 2.4 Oct 10 4.8 4.6Croda International Int 707.3 608.7 168 145.1 92.4 77 35 32.75 Oct 3 76.25 71.893Domino's Pizza Group Int 211.259 176.391 46.229 40.87 7.7 8 3.75 3.5 Sep 1 8.25 7.395Draper Esprit Pre 37.417 - 33.683 - 80.8 - - - - - -entu (UK) Int 36.501 42.162 3.194L 1.007 4L 0.8 - 0.5 - - 3.155Informa Int 915.4 647.7 148.8 98.9 14.1 12.7 6.65 6.26047 Sep 15 19.69 18.668Provident Financial Int 619.4 571.6 90 165.4 46.2 86 43.2 43.2 Nov 30 134.6 123.66PZ Cussons Pre 809.2 821.2 88 83.7 15.34 16.16 5.61 5.5 Oct 5 8.28 8.11Rathbone Brothers Int 147.897 120.201 26.586 22.825 41.6 35.7 22 21 Oct 3 58 54.815Segro Int 155 136.7 397.1 200.7 41.3 24.8 5.25 5.2 Sep 29 16.45 15.742Spectris Int 710 581.4 37.6 41 26.8 26 19 18 Nov 10 53 50.025Temple Bar Investment Trust Int 30.857 27.778 24.71 25.01 8.33 8.09 Sep 29 24.51 23.874Virgin Money Holdings (UK) Int 306.3 270.6 123.8 93.7 17.7 14.1 1.9 1.6 Sep 22 5.4 4.683



Issue Issue Stock Close Mktdate price(p) Sector code Stock price(p) +/- High Low Cap (£m)07/25 1.00 Greencoat Renewables PLC 0.00 - 1.05 1.03 0.007/25 55.00 i3 Energy PLC 42.50 - 45.00 29.00 0.007/13 64.00 AIM ANG Angling Direct PLC 90.00 7.50 91.00 65.00 3853.107/11 185.00 AIM NEXS Nexus Infrastructure PLC 186.50 -1.50 191.98 185.00 7109.007/11 185.00 AIM NEXS Nexus Infrastructure PLC 186.50 -1.50 191.98 185.00 7109.006/29 5.00 AIM JAN Jangada Mines PLC 5.38 0.13 6.75 5.00 1061.606/26 7.25 AIM TXP Touchstone Exploration Inc 8.75 -0.24 9.68 7.25 902.5


WORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA


0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -







694.42 3840.57



FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5

















FTSE 100 SUMMARY









UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS






Variation des indices au cours de la journée de négociation précédente (en %)

Mouvements du marché boursier au cours des 30 derniers jours, avec le FTSE et le reste du monde dans la même monnaie que la comparaison



0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -







694.42 3840.57



FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5

















FTSE 100 SUMMARY









UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS








0.29%

Nasdaq Composite

0.02%

Dow Jones Ind

0.47%

FTSE 100

0.77%

FTSE Eurofirst 300

0.51%

Nikkei

-0.10%

Hang Seng

0.02%

FTSE All World $

0.22%

$ per €

0.172%

$ per £

No change

¥ per $

0.455%

£ per €

0.224%

Oil Brent $ Sep

3.49%

Gold $

-0.09%


S&P 500 New York

2,438.30

2,477.08

Day 0.29% Month 1.59% Year 13.89%


6,265.25

6,412.17

Day 0.02% Month 2.35% Year 25.72%


21,394.7621,613.43

Day 0.47% Month 1.02% Year 16.38%


15,319.56 15,202.37

Day 0.49% Month -0.76% Year 4.86%

IPC Mexico City

49,165.67

51,707.22

Day 0.08% Month 5.57% Year 9.71%

Bovespa São Paulo

62,188.09

65,667.63

Day 0.87% Month 7.50% Year 15.46%

FTSE 100 London

7,446.80 7,434.82

Day 0.77% Month 0.21% Year 10.87%


1,529.841,496.90

Day 0.51% Month -1.65% Year 11.40%

CAC 40 Paris

5,295.755,161.08

Day 0.65% Month -1.99% Year 17.80%

Xetra Dax Frankfurt

12,770.83

12,264.31

Day 0.45% Month -3.68% Year 20.26%

Ibex 35 Madrid

10,696.6010,523.40

Day 0.74% Month -1.01% Year 22.37%

FTSE MIB Milan

21,001.95

21,457.45

Day 0.61% Month 2.99% Year 28.55%

Nikkei 225 Tokyo

20,132.6719,955.20

Day -0.10% Month -0.88% Year 20.02%

Hang Seng Hong Kong

25,871.89

26,852.05

Day 0.02% Month 4.60% Year 22.25%


3,296.27

3,404.40

Day -0.21% Month 2.72% Year 7.66%

Kospi Seoul

2,388.66

2,439.90

Day -0.47% Month 2.58% Year 21.37%


3,209.47

3,327.83

Day 0.51% Month 3.69% Year 12.99%

BSE Sensex Mumbai

31,138.21

32,228.27

Day -0.05% Month 3.50% Year 15.92%



S&P/ASX 200 5726.60 5688.10S&P/ASX 200 Res 3336.90 3317.90








SBF 120 4118.38 4095.07Germany M-DAX 24452.30 24431.27

TecDAX 2188.25 2173.22XETRA Dax 12264.31 12208.95




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7668 -0.0001 0.8936 0.0013 - -







694.42 3840.57



FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3182.5 3193.5 3196.3 3202.1 3197.1 3196 3198.6 3196 3195.6 3202.5 3182.5

















FTSE 100 SUMMARY









UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS






3août

3août 3août 3août 3août

3août 3août 3août 3août 3août

Le Chiffre d’Affaires

REGARD SUR LE MONDEInfos du monde


Dimanche 4 août 20191014

CAC 40

La bourse de Paris en route vers sa pire séance de 2019Le président des Etats-Unis a lancé un parpaing

dans la mare jeudi en introduisant dès le mois prochain de nouveaux droits de douane sur des produits chinois, alors que les discussions entre les deux grandes puissances en vue de conclure un vaste accord commercial venaient de reprendre. Ces nou-velles barrières touchant cette fois directement des produits de consommation courante, l’inquiétude quant aux retombées économique se traduit par une véritable panique des marchés d’actions. À Paris, le CAC lâche 2,6% à la mi-journée.Au lendemain d’une progression de 0,7%, sur fond de bonne tenue du secteur bancaire, l’indice phare de la Bourse de Paris chute de 2,55% à 5.415,60 points vendredi peu avant 12h30. Le CAC 40 appa-raît donc en bonne voie pour signer sa plus forte chute de l›année 2019, il effacerait ainsi le record du 22 mars dernier, quand le baromètre du mar-ché parisien avait essuyé une perte de 2,03% en clôture après la publication d›indices PMI en zone euro nettement inférieurs aux attentes.La chute du CAC s’inscrit dans un mouvement généralisé de repli des investisseurs alors que le pré-sident des Etats-Unis a tiré une nouvelle salve contre la Chine en annonçant de nouvelles taxes douanières dès le 1er septembre prochain. Une décision sus-ceptible de relancer le conflit commercial entre les deux principales puissances économies mondiales qui a pris les marchés complètement au dépourvu, dans la mesure où les discussions entre les envoyés américains et les autorités chinoises avaient semblé reprendre cette semaine à Shanghai dans un climat constructif.Si Donald Trump reconnaît à son «ami» Xi Jinping la volonté d’arriver à un accord, son homologue chinois «ne va franchement pas assez vite !». Il affirme que la Chine n’a pas encore tenu deux engagements auxquels il tient : l’achat massif de produits agricoles américains et l’arrêt des exportations de l’opioïde fentanyl (ce qui fait que de nombreux américains continuent de mourir, en référence à l›épidémie d›overdoses liées à la prise de médicaments antidou-leur). Espère-t-il ainsi aiguillonner son interlocuteur ? Toujours est-il que dans la continuité de ses cri-tiques, le président des Etats-Unis a décidé d’impo-ser de petits droits de douane supplémentaires de 10% sur les 300 milliards de dollars d’importations chinoises jusque-là épargnées.

Bourse de New York

Les peurs pour la croissance pèsentLa Bourse de New York a encore baissé vendredi,

le regain de tension sur le commerce et des signes d’un ralentissement du marché de l’emploi aux Etats-Unis ravivant les craintes pour la croissance. L’indice Dow Jones a cédé 98,41 points (0,37%) à 26 485,01 points.Le S&P-500, plus large, a perdu 21,51 points, soit 0,73%, à 2 932,05.Le Nasdaq Composite a reculé de son côté de 107,05 points (1,32%) à 8 004,07.Sur l’ensemble d’une semaine marquée en outre par des annonces de la Réserve fédérale jugées insuffi-samment accommodantes, le Dow a perdu 2,60% le S&P 3,1% et le Nasdaq 3,92%.Le S&P et le Nasdaq viennent d’enchaîner cinq séances de baisse, ce qui n’était plus arrivé depuis cinq mois, et bouclent leur plus mauvaise perfor-mance hebdomadaire de l’année en pourcentage.

Mme Georgieva est désormais la candidate

des pays européens. Nous allons tous sou-tenir sa candidature», a affirmé le ministre fran-çais des Finances Bru-no Le Maire, qui a organisé le vote après avoir constaté la veille qu’aucun candidat ne disposait du soutien nécessaire, une procé-dure inédite au sein de l’UE pour désigner son candidat au FMI.Au bout d’une longue journée de votes et de négociations, la conser-vatrice Georgieva, ac-tuelle numéro deux de la Banque mondiale, s’est imposée lors du 2e tour de scrutin face à son adversaire, le social-démocrate néerlandais Jeroen Dijsselbloem, ancien président de l’Euro-groupe.La Bulgare, soutenue par Paris, a obtenu l’appui de 56% des pays représentant 57% de la population de l’UE, contre seulement 44% des pays pour 43% de la population pour son

rival dans la course à la succession au FMI de Christine Lagarde, qui prendra cet au-tomne la présidence de la Banque centrale européenne (BCE). La direction générale du FMI revient tradition-nellement à un Euro-péen.«C’est un honneur d’être désignée comme une candidate pour le rôle de directeur géné-

ral du FMI», a réagi dans un tweet Mme Georgieva, qui a sou-ligné qu’elle se mettait en congé administratif de la Banque mondiale durant le processus de nomination.Le Néerlandais qui, lui, était soutenu par Berlin, a félicité Mme Georgie-va et lui a souhaité sur Twitter «le plus grand succès».Au cours de la journée,

trois autres candidats s’étaient retirés de la course : l’actuel pré-sident de l’Eurogroupe, le Portugais Mario Centeno, le gouverneur de la banque de Fin-lande Olli Rehn, et la ministre espagnole des Finances Nadia Cal-vino. «Il y a eu beau-coup de divisions sur ce sujet ces derniers jours et semaines (...) mais à la fin le consensus a été

trouvé», a expliqué une source française.L’histoire ne s’est pas terminée ce soir avec ce résultat, a toute-fois assuré à l’AFP une source proche du dos-sier, car la candidate européenne doit encore obtenir une dérogation du Fonds monétaire in-ternational (FMI), dont les règles stipulent que le prétendant ne peut avoir plus de 65 ans.

Les gouvernements de l’UE ont désigné vendredi la Bulgare Kristalina Georgieva comme leur candidate pour prendre la tête du FMI, au terme d›un vote serré qui a révélé les divisions au sein des pays membres.

FMI

La Bulgare Georgieva désignée candidate par une UE divisée

Les Bourses euro-péennes ont ter-

miné en forte baisse vendredi et Wall Street devrait également ter-miner dans le rouge, la crainte d’une intensifi-cation du conflit com-mercial entre les Etats-Unis et la Chine créant un vif regain d’aversion pour les actifs risqués au profit des valeurs refuges.À Paris, le CAC 40 a terminé en baisse 3,57% à 5 359 points, un plus bas depuis la mi-juin. C’est la plus forte baisse en pourcen-

tage pour l’indice phare de la Bourse de Paris depuis le 24 juin 2016, au lendemain du vote britannique en faveur du Brexit.Le Footsie britannique a cédé 2,4% et le Dax allemand a perdu 3,11%.L’indice EuroStoxx 50 recule de 3,07%, le FTSEurofirst 300 de 2,45% et le Stoxx 600 de 2,41%, terminant à un creux depuis le 18 juin.Sur la semaine, le CAC 40 a perdu 4,47% et le Stoxx 600 a abandonné

3,18%, sous le coup des annonces jugées insuffisamment accom-modantes de la Réserve fédérale et des tensions sur le commerce.Le président américain Donald Trump a sur-pris et fait chuter les Bourses mondiales et les rendements obligataires en annonçant jeudi l’instauration à comp-ter du 1er septembre des droits de douane additionnels de 10% sur les 300 milliards de dollars d’importa-tions chinoises encore non taxées (environ

270 milliards d’euros). La Chine a répliqué en annonçant qu’elle pren-drait des mesures de ré-torsion si les Etats-Unis passaient à l’acte.Cette annonce de Do-nald Trump marque la fin brutale d’une trêve temporaire dans le conflit commercial et pourrait accentuer la pression sur la Réserve fédérale (Fed) pour qu’elle baisse à nouveau ses taux d’intérêt.«Les nouveaux droits de douane pourraient être un coup rendu à la Fed de la part de Donald

Trump qui estimait que la politique de la banque centrale n’était pas assez accommo-dante, créant ainsi de l’incertitude et des ten-sions supplémentaires qui pousseraient la Fed à baisser davantage ses taux lors de la pro-chaine réunion», estime Saxo Banque dans une note. La nervosité des Bourses européennes s’est illustrée par la remontée de l’indice mesurant la volatilité implicite de l’EuroS-toxx 50, qui a bondi de 33,6%.

Marché

L’Europe finit en nette baisse

Soudan

Militaires et opposition s’accordent sur une déclaration constitutionnelleLe Conseil militaire de transition et les leaders

de la contestation au Soudan sont tombés d’accord sur une déclaration constitutionnelle, a annoncé dans la nuit de vendredi à samedi le médiateur de l’Union africaine. Après des mois de crise politique au Soudan, l’armée et l’oppo-sition ont enfin trouvé un terrain d’entente. Le médiateur de l’Union africaine a annoncé, dans la nuit du vendredi 2 au samedi 3 août, qu’un accord sur une déclaration constitutionnelle avait été trouvé entre le Conseil militaire de transition au pouvoir et les leaders de la contes-tation. Cet accord ouvre la voie à un transfert du pouvoir aux civils. «Les deux délégations sont tombées pleinement d’accord sur la décla-ration constitutionnelle», a déclaré Mohamed el-Hacen Lebatt à la presse après deux jours de négociations. Le médiateur de l’UA a ajouté que cet accord serait scellé au cours d’une céré-monie officielle de signature. Peu après cette annonce, une foule s’est rassemblée à l’exté-rieur de la salle de négociation à Khartoum en brandissant des drapeaux soudanais aux cris de «civils, civils», a rapporté un correspondant de l’AFP. Des femmes lançaient des youyous et un concert de klaxons retentissait dans les rues de la capitale. «Nous nous sommes mis d’accord sur des questions sensibles relatives à la sécurité, à l’indépendance de la justice et sur les pouvoirs du gouvernement, de même que sur le Conseil souverain», a décalaré à l’AFP un des leaders de la contestation, Ibrahim al-Amin. «Les Forces de soutien rapide seront placées sous l’autorité du chef des forces armées», a ajouté un autre responsable protestataire, Monzer Abu al-Mali. La délégation militaire, pour sa part, a quitté la salle des négociations sans faire de déclaration. Au terme de très difficiles négociations, les deux camps s’étaient déjà mis d’accord début juillet sur la création d’un Conseil souverain composé de cinq militaires et six civils chargé de mener la transition pendant un peu plus de trois ans. Les points encore en suspens portaient sur les pou-voirs de ce Conseil souverain, sur le déploiement des forces de sécurité et l’immunité de généraux impliqués dans la répression de la contestation, notamment la dispersion meurtrière du sit-in devant l’armée le 3 juin à Khartoum.

Mexique

AMLO, le nouveau « compañero » de MélenchonLa révolution bolivarienne devenue impos-

sible à soutenir, la « quatrième transforma-tion » mexicaine offre de nouveaux espoirs au chef de La France insoumise. Il y aura passé deux semaines, à un « rythme de campagne électorale », de son propre aveu sur son Vlog (blog vidéo). En visite au Mexique, Jean-Luc Mélenchon n›a pas chômé. Prévue en décembre pour la prise de fonction du président Andrés Manuel López Obrador, « AMLO », elle avait été repoussée à cause des Gilets jaunes. Au pro-gramme : des conférences où il a été accueilli en rockstar, des découvertes (ou redécouverte, pour la maison de Léon Trotski à Mexico) culturelles, un déplacement à Tijuana, à la fron-tière avec les États-Unis, une visite au Sénat, une rencontre avec AMLO... Le tout dûment documenté sur son blog L’Ère du peuple. Mais pourquoi au juste ? « Qu’est-ce que je fous là ? Pourquoi l’Amérique latine ? Parce que c’est le seul endroit du monde où il y a eu une rupture avec le néolibéralisme ».


REGARD SUR LE MONDE

Nombre d’ana-lystes consi-dèrent que

le centre du Mali est au jourd’hu i l ’ ép i -centre de la crise sahélienne. La région est historiquement traversée par de fortes tensions : tensions pour l’accès aux res-sources – hydriques et pastorales notamment –, tensions intra et intercommunautaires – avec des relations complexes de com-plémentarité et de concurrence entre les communautés. Celles-ci sont inscrites dans le temps long de la vie des populations qui occupent cet espace.Elles ont longtemps pu être jugulées par des compromis lo-caux entre les acteurs concernés, fondés sur des mécanismes de ré-gulation traditionnels. Mais la situation s’est fortement dégradée au cours de ces der-nières décennies du fait d’une conjonction de facteurs internes et externes. Le recul pro-gressif de la présence de l’État malien dans le centre du pays a créé un vide profond en termes de fourniture

de services publics es-sentiels pour la popu-lation (police, justice, santé, éducation). La survenue d’épisodes de sécheresse dans un contexte de pres-sion démographique accrue a, de surcroît, réactivé et accentué ces tensions latentes.C’est sur ces déter-minants socio-histo-riques locaux que les groupes djihadistes ont capitalisé pour oc-cuper l’espace géogra-phique et social laissé vacant par le reflux de l’État. Si l’inter-

vention française au Mali de 2013 a per-mis aux Forces armées maliennes de chasser momentanément ces groupes du centre du pays, la situation s’est de nouveau forte-ment dégradée depuis 2015 et les forces dji-hadistes ont commen-cé à réoccuper la zone, faute de réponse poli-tique et sociale satis-faisante de la part de l’État malien face aux attentes de la popula-tion.Localement, bien que différents groupes

soient en concurrence pour la maîtrise de l’espace, c’est la katiba Macina, dirigée par le leader peul Amadou Koufa, qui s’impose comme le groupe dji-hadiste dominant. Koufa, qui bénéficie d’une solide réputa-tion de prêcheur au-près des populations locales, tout particu-lièrement peules, a rejoint Iyad Ag Ghali, leader touareg issu d’une grande lignée des Ifoghas, au sein du Groupe de soutien à l’islam et aux musul-

mans (GSIM).Ag Ghali, ainsi que les principaux cadres du GSIM, ont eux-mêmes fait allégeance à Ayman al-Zawa-hiri, émir d’Al-Qaïda. Bien que des doutes subsistent sur le degré d’autonomie dont jouissent Koufa et ses hommes, la katiba Macina est donc au-jourd’hui directement liée à Al-Qaïda, par ce jeu d’allégeance et par un transfert, à tout le moins, de connais-sances opération-nelles.

Le Mali fait face à une double interrogation : est-il possible d’initier un tel dialogue ? Si oui, est-ce souhaitable au vu des objectifs poursuivis par l’État malien et par les djihadistes ?

Mali

Faut-il dialoguer avec les djihadistes ?

Au moins neuf prétendants ont

déposé, vendredi à Tunis, leur candidature pour le scrutin anticipé du 15 septembre, qui permettra d’élire un successeur au chef de l’Etat décédé Beji Caïd Essebsi.Les aspirants à la prési-dence de la Tunisie ont commencé à déposer, vendredi 2 août, leur candidature pour le scrutin anticipé du 15 septembre, qui permet-tra d’élire un successeur au chef de l’État décé-dé Beji Caïd Essebsi.

Initialement prévue en novembre, l’élection a été avancée à la suite de la mort le 25 juillet, à 92 ans, du premier président élu démocra-tiquement au suffrage universel dans ce pays pionnier du Printemps arabe.Au moins neuf préten-dants ont déposé leur dossier au siège de l’Ins-tance indépendante chargée des élections (Isie) à Tunis, dont l’homme d’affaires et magnat des médias Na-bil Karoui. Récemment inculpé pour blanchi-

ment d’argent, il se présente comme le can-didat des plus démunis.Nabil Karoui, qui a multiplié les actions caritatives en vue de sa candidature, a failli ne pas pouvoir concourir avec l’adoption mi-juin par le Parlement d’un code électoral interdi-sant à toute personne ayant octroyé «des avantages quelconques en numéraire ou en nature» à des citoyens l’année précédant le scrutin à se présen-ter. Mais le président Essebsi n’a pas promul-

gué ce nouveau code électoral avant sa mort, laissant au candidat la voie ouverte.Nabil Karoui est au-jourd’hui un adversaire de taille pour le Pre-mier ministre Youssef Chahed, qui n’a pas encore annoncé sa can-didature, bien que son parti Tahya Tounes a affirmé mercredi qu’il serait candidat. Ancien opposant au président déchu Zine el Abidine Ben Ali Mohamed Abbou, actuellement chef de file du Cou-rant démocrate, ou

«Tayyar», a également déposé sa candidature pour la présidentielle, a constaté un journaliste de l’AFP.Abir Moussi, pasionna-ria de l’ancien régime du dictateur déchu Zine el Abidine Ben Ali, s’est également enregistrée dans la course. Elle prône entre autres l’exclusion des islamistes dont ceux du parti Ennahdha. «Notre priorité aujourd’hui, c’est de rétablir l’ordre en Tunisie. De renfor-cer l’État tunisien», a-t-elle affirmé à l’AFP.

Tunisie

Les premiers candidats à la présidentielle ont déposé leur candidature


LE KIOSK : REVUE DE LA PRESSE INTERNATIONALE

VOL. CLX . . . . No. 55,304 + © 2011 The New York Times NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 2, 2011

Late EditionToday, rain, icy areas early, high 36.Tonight, partly cloudy, windy, be-coming colder, low 24. Tomorrow,partly sunny, windy, colder, high 29.Weather map appears on Page B20.

$2.00

By SERGE F. KOVALESKIand DAVID WALDSTEIN

When Fred Wilpon’s sonJeff was married at FreshMeadow Country Club onLong Island, Bernard L.Madoff and his wife werethere. When Mr. Madoff’s sonMark was married at thesame country club, Mr. Wil-pon, the principal owner of theMets, was a guest as well.

When the Mets negotiatedtheir larger contracts withstar players — complex dealswith signing bonuses and per-formance incentives — theysometimes adopted the strat-egy of placing deferred moneyowed the players with Mr.Madoff’s investment firm.They would have to pay theplayer, but the owners of theclub would be able to makemoney for themselves in themeantime. There neverseemed to be much doubtabout that, according to sev-eral people with knowledge ofthe arrangements.

“Bernie was part of thebusiness plan for the Mets,” aformer employee of the clubsaid.

But Mr. Wilpon involvedmore than his team with Mr.Madoff. He also encouraged

came to own a piece of anapartment building with Mr.Wilpon and Mr. Wilpon’sbrother-in-law, Saul Katz.When the men sold the build-ing in the 1980s, Mr. Wilponand Mr. Katz, who owns a por-

certain friends to invest.Robert Tischler was such a

friend. A onetime fellow com-muter on the Long Island RailRoad with Mr. Wilpon — theywould meet on the platform ofthe Manhasset station beforeMr. Wilpon made it big — he

Madoff Had Wide Role in Mets’ Finances

GETTY IMAGES

Fred Wilpon, the principal owner of the Mets, left, withBernard L. Madoff at Shea Stadium in 1995.

Continued on Page B15

By SARAH LYALLand DON VAN NATTA Jr.

LONDON — It was a classictabloid scoop: a young woman’saccount of a two-year affair withthe actor Ralph Fiennes, spicedup with racy details of what heliked to do and how he liked to doit. Three newspapers — The Sun-day Mirror, The Mail on Sundayand News of the World — carriedtheir versions of the tale on Feb.5, 2006.

The first two papers obtainedthe story via the normal tabloidroute, paying the woman, Corne-lia Crisan, £35,000 to tell all.

But it appears that News of theWorld, furious at the prospect ofbeing outmaneuvered, took asneakier approach: It illegallyhacked into the voice mail mes-sages of Ms. Crisan’s press agent,Nicola Phillips, and stole thestory, according to allegations ina new lawsuit.

The details of how News of theWorld went about its operationare soon to be made public aspart of the lawsuit, brought byMs. Phillips against the newspa-per and its parent company,News Group Newspapers, a sub-

A Hacking CaseBecomes a WarOf the Tabloids

Continued on Page A9

MUBARAK WON’T RUN AGAIN, BUT STAYS;OBAMA URGES A FASTER SHIFT OF POWER

HUGE CAIRO PROTESTSEgyptian Leader’s Vow to

Go in September Failsto Defuse Anger


ED OU FOR THE NEW YORK TIMES

Egyptian protesters in Cairo waved their shoes in the air, a sign of disrespect, after watching President Hosni Mubarak’s televised speech on Tuesday.

By ANTHONY SHADID

CAIRO — President Hosni Mubarakdeclared Tuesday night that he wouldstep down in September as modernEgypt’s longest-serving leader, but thatdid not go far enough for the hundredsof thousands who poured into TahrirSquare in a sprawling protest that cutacross entrenched lines of piety, classand ideology.

Hours later, President Obama strong-ly suggested that Mr. Mubarak’s con-cession was not enough, declaring thatan “orderly transition must be mean-ingful, it must be peaceful, and it mustbegin now.”

While the meaning of the last phrasewas deliberately vague, it appeared tobe a signal that Mr. Mubarak might notbe able to delay the process or manipu-late the results.

In a 30-minute phone call to Mr. Mu-barak just before his public remarks,Mr. Obama was more forceful in in-sisting on a rapid transition, accordingto officials familiar with the discussion.

The announcement in a 10-minutespeech by Mr. Mubarak came after hissupport from the powerful Egyptianmilitary began to crumble and afterAmerican officials urged him not to runagain for president.

Mr. Mubarak’s offer, which fell shortof the crowd’s demands for him to stepdown now and even face trial, could wellinflame passions in an uprising that hasrivaled some of the most epic momentsin Egypt’s contemporary history. Theprotests have captivated a broaderArab world that has already seen a lead-er fall in Tunisia this month and grow-ing protests against other American-backed governments.

Mr. Mubarak, 82, said he would re-main in office until a presidential elec-tion in September and, in emotionalterms, declared that he would neverleave Egypt.

“The Hosni Mubarak who speaks toyou today is proud of his achievementsover the years in serving Egypt and itspeople,” he said, wearing a dark suitand seeming vigorous in the speech

This article is by Mark Landler, He-lene Cooper and David D. Kirkpatrick.

WASHINGTON — Last Sunday at 2p.m., a blue-and-white Air Force jet leftAndrews Air Force Base bound for Cai-ro. On board was Frank G. Wisner, anadroit ex-diplomat whom PresidentObama had asked hours before to un-dertake a supremely delicate mission:nudging President Hosni Mubarak ofEgypt out of power.

What exactly Mr. Wisner would saywas still in flux as he flew to Egypt, ad-

ministration officials said Tuesday; hetalked with senior officials in Washing-ton several times during the nearly 14-hour flight. By the time Mr. Wisner metwith the Egyptian leader on Tuesday,the diplomat knew what message hewould deliver. And Mr. Mubarak had al-ready lost the backing of his other cru-cial pillar of support: the Egyptian mil-itary, which declared it would not openfire on the demonstrators who were de-manding his ouster.

The story of how Mr. Mubarak, anArab autocrat who only last month wasthe mainstay of America’s policy in a

turbulent region, suddenly found him-self pushed toward the exit is first andforemost a tale of the Arab street.

But it is also one of political calcula-tions, in Cairo and Washington, whichwere upset repeatedly as the crowdsswelled. And it is the story of a furiousscramble by the Obama White House —right up until Mr. Obama’s call Tuesdaynight for change to begin “now” — tocatch up with a democracy movementunfolding so rapidly that Washingtoncame close to being left behind.

“Every time the administration ut-

A Diplomatic Scramble as an Ally Is Pushed to the Exit


SHAKEUP IN JORDAN King Abdullah IIfired his entire cabinet. PAGE A14

IN CAIRO Protesters against Hosni Mu-barak, below, were confident. PAGE A10

VOICES OF DISSENT A new service allowsEgyptians to be heard abroad. PAGE A14

EGYPT TV, VIA ASSOCIATED PRESS

The Gulf of Mexico should recover fromdamage caused by last year’s oil spillfaster than many people expected, ac-cording to new estimates in reportscommissioned by the administrator of a$20 billion compensation fund. The find-ings will be central to plans for payingvictims of the spill. PAGE A15

NATIONAL A15-17

New Assessment of BP Spill

Divided along party lines, states took di-vergent approaches on how to react to afederal judge’s ruling that invalidatedthe health care law. Congressional Re-publicans used the decision to build mo-mentum to repeal the law. PAGE A16

Tangle After Health Act Ruling

Steelers defensive end Brett Keisel hasfacial hair that has been described as“like the coat of a wolf.” PAGE B12

SPORTSWEDNESDAY B12-18

A Beard That Stands Alone

Matthew Lopez’s “Whipping Man,” re-viewed by Charles Isherwood. PAGE C1

ARTS C1-8

A Seder’s Unusual Hosts

The United States has a higher corpo-rate tax rate, 35 percent, than most oth-er countries, but loopholes allow mostcorporations to pay far less, resulting indistortions that hurt economic growth,writes David Leonhardt. PAGE B1

BUSINESS DAY B1-11

Distortions of the Tax Code

Thomas L. Friedman PAGE A23

EDITORIAL, OP-ED A22-23

The Food and Drug Administration re-fused to approve the diet pill Contrave,citing safety concerns, the third such re-jection in recent months. PAGE B1

F.D.A. Rejects a Diet Drug

Pepperoni, thenation’s favor-ite pizza top-ping, has longbeen disdained bypurists as an American invention. But itis finally getting respect. PAGE D1

A collection of recipes from TheTimes to serve on Super Bowl Sunday.

nytimes.com/dining

DINING D1-8

It’s TopsFor Pizza

By NICHOLAS CONFESSORE and THOMAS KAPLAN

ALBANY — Declaring NewYork State “functionally bank-rupt,” Gov. Andrew M. Cuomoproposed a $132.9 billion budgeton Tuesday that would reduceyear-to-year spending for thefirst time in more than a decade,slash projected spending on edu-cation and health care, and slicethe budget for state agencies bymore than half a billion dollars inthe next fiscal year.

Planned spending on Medicaidprograms and local school aidwould each be cut by $2.85 billion,closing roughly half of a budgetgap now estimated at $10 billion,one of the largest in recent histo-ry. The likely loss of federalmatching funds would roughlydouble the Medicaid cut, bringingspending down in those pro-grams by about $3 billion more.

Mr. Cuomo’s budget, 2.7 per-cent less than last year’s, in-cludes relatively few proposals toraise new revenue. It would seekto raise about $456 million for thecoming fiscal year, largely withchanges to lottery and gamblingrules and through more aggres-sive enforcement of tax laws.

But in a novel and potentiallyrisky move, Mr. Cuomo’s budgetdoes not identify specific Medic-

aid cuts, relegating those deci-sions to a task force he appointedlast month. The task force, whichincludes lawmakers and repre-sentatives of labor and health

care interests, isto make its rec-ommendationsin one month —time that maybuy Mr. Cuomo,a Democrat,protection fromthe withering at-tack advertise-ments thatthose same in-terests typically

unleash on governors seekingMedicaid cuts.

Mr. Cuomo’s proposal makesplain his determination to shiftthe way lawmakers, and the pub-lic, view such cuts, laying outhow much actual spending willbe reduced between last year’sbudget and the new one. Hisbudget would reduce school aidspending by $1.54 billion for thecoming school year, while Medic-aid spending would decrease byjust under $1 billion.

Presenting his budget at astate theater in Albany, Mr. Cuo-

With Slash Here and Slice There,Cuomo Offers Shrunken Budget

Gov. AndrewM. Cuomo


The shock of another massacre lastmonth and the government’s ability totake down those it believes responsibledefine the battle for the right to claimvictory at a critical juncture in Mexico’sorganized crime war. PAGE A3

INTERNATIONAL A3; 6-14

Dueling Narratives in MexicoA former board head has sued the exclu-sive building, accusing several mem-bers of racial discrimination. PAGE A18

NEW YORK A18-21

Lawsuit at the Dakota

U(D54G1D)y+"!.!@!=!#

CM Y K Nxxx,2011-02-02,A,001,Bs-BK,E1_+

Jeudi 3 février 2011 -

Algérie 150 DA,Allemagne 2,00 ¤,Antilles-Guyane 2,00 ¤,Autriche 2,40 ¤, Belgique 1,50 ¤, Cameroun 1 500 F CFA, Canada 4,25 $, Côte d’Ivoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤,Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 £,Grèce 2,20 ¤, Hongrie 700 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,20 ¤, Luxembourg 1,50 ¤,Malte 2,50 ¤,Maroc 10 DH,Norvège 25 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 1,90 ¤, Sénégal 1 500 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 30 KRS, Suisse 3,00 CHF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,00 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 500 F CFA,

Lesfaits divers dramatiquesmarquent l’opinion et soulè-vent l’indignation, surtout

quand ils sont commispar desrécidivistes dont la société n’a passu se protéger. Lamort de LaetitiaPerrais, 18 ans, disparue à Pornic(Loire-Atlantique) le 18janvier etdont le corps démembré a étéretrouvé le 1er février l’a, unenou-velle fois, confirmé.

L’émotion estd’autant plusviveque le chef de l’Etat a fait deces affaires criminelles une affairepersonnelle. Auministèrede l’inté-rieur, à partir de 2002, etplusenco-re à l’Elysée, depuis 2007,NicolasSarkozyn’a pas eudegestes assezfortspour exprimer sa compas-sionenvers les victimes et leursfamilles, ni demots assezdurs(«desmonstres en liberté») pourdénoncer ces criminels et promet-tre qu’il ferait toutpour les empê-cherdenuire.

«Si je suis élu présidentde laRépublique, je résoudrai le problè-medesmultirécidivistes dès l’été2007», déclarait-il le 18avril 2007.L’affairede Pornic témoignequecen’est pas le cas. Cen’est pour-tantpas faute d’avoirmultiplié leslégislationsdeplus enplus rigou-reuses, et souvent contestablesdans leur principe.

Dèsmars2004, la loi Perben2mettait enplaceun fichier judiciai-re automatisé des auteurs d’infrac-tions sexuelles. Endécem-

bre2005, unnouveau texte élargitlanotionde récidive et renforce lasurveillance judiciairede certainsprisonniers libérés après leurpei-ne, grâce aubracelet électronique.Au lendemainde l’électiondeM.Sarkozy, la loi d’août2007 intro-

duit le principede«peinesplan-cher», plus lourdes, pour lesdélin-quants et criminels récidivistes.

Un fait divers odieux, l’affairedupetit Enis, incite immédiate-ment lespouvoirs publics à fran-chirunenouvelle étape: la loi de2008 relative à la rétentiondesûretépermet demaintenir endétentiondesdélinquants particu-lièrementdangereux,mêmeaprès l’exécutionde leurpeine. Laloi demars2010, enfin, introduitla possibilité de la castrationchimiquepour les délinquantssexuels récidivistes.

LedramedePornic adémontré,tragiquement, que cet arsenal judi-ciaire et pénaln’est pasun rem-part absolu contre la folie criminel-le. Surtout quand il n’est pasaccompagnédesmoyens suffi-sants à son applicationefficace.Les enquêtes conduites enurgen-ce, à la demandeduchef de l’Etat,

par lesministères de la justice etde l’intérieur, ont certes fait appa-raîtredes failles, voire des «fau-tes», aussi biende lapart des servi-ces pénitentiaires d’insertionet deprobation (chargés du suivi descondamnés) quedes services depolice deLoire-Atlantique.

Mais les intéressés avaient pré-venuàmaintes reprises leurshié-rarchies qu’ils n’ontpas, oun’ontplus, lesmoyens d’assurerpleine-ment leurs tâchesde contrôle etde suivi. Faute depersonnels suffi-sants.On comprend l’impatienceduprésident de laRépublique: ils’est trop engagédans ce domainepouradmettre l’impuissancedel’Etat et la siennepropre. Cen’estpasune raison, à défaut de fairevoterune énième loi, pour rejeterla responsabilité sur les fonction-nairesde terrain, débordés. S’enprendreaux«lampistes» seraitinjuste, et indigne.p

Immobilier: lecréditpluscherrisquederalentirlemarché

DominiqueStrauss-Kahnàl’heureduchoix

MichèleAlliot-Mariefragiliséeparsesrelationstunisiennes

PagetroisCabalecontreleprofesseurYunus

Logement La tendance à la hausse des taux, amorcéeendécembre2010, s’est confirmée en janvier.Elle pourrait provoquer une raréfaction des prêtsbancaires de longuedurée auxparticuliers.Page15

Parti socialiste Le directeurgénéral du FMI sera-t-ilcandidat, à lami-juillet, auxprimaires socialistes en vuede l’électionprésidentielle?L’intéressé entretientlemystère,mais ses prochess’organisent et peaufinentle scénario d’un retour enFrance. Au cas où.Page18

J e ne supporte plus ces cheva-liers de l’Apocalypse, souventissus de l’élite, qui enferment

notre destin collectif dans unefuneste alternative : subir oumou-rir.»Agacée par ce qu’elle considè-re comme un fatalisme françaisdu déclin industriel, la présidentedu directoire d’Areva, numéro unmondial du secteur de l’énergienucléaire, préconise une «troisiè-mevoie, celle dupragmatisme».

En difficulté, au moment oùelle est candidate à sa propre suc-cession, en juin, Mme Lauvergeonsouligne : «Nous avons refusé larésignation et parié sur nos chan-ces. » Un exemple, à ses yeux. Etqu’elle voudrait voir imité.p

LireDébats page20

Polémique Laministre des affaires étrangèresest à nouveau au centre d’une controverse après lesrévélations par «Le Canard enchaîné» sur les conditionsde ses vacances deNoël en Tunisie.Page11

Bangladesh PrixNobel de la paix 2006, admiré àl’étranger, le «père dumicrocrédit» est aujourd’huidans le collimateur du gouvernement de sonpays, qui apris ombrage de sa célébrité.

Editorial

Egypte:Moubarakisolé

« L’ouv ge d spe s ble su H tchcock.À l e bsolume t. » Be t d T ve e

1120 pages, 100 photos, 32 E

RétRospective AlfRed HitcHcockin��u� lum�èr�, ly�n, 4 jan��r - 3 a�r�� 2011

la c�n�ma�hèqu� �rança��, par��, 5 jan��r - 28 ��r��r 2011

INSTITUT LUMIÈRE /ACTES SUD

En LiBrairiE !

LecridecolèredelapatronnedugroupeAreva

Larécidive:émotion,urgence, impuissance

PlaceTahrir, auCaire,mardi 1er février,

au cœur de lagigantesque

manifestation.B. AMSELLEM/SIGNATURES

POUR «LE MONDE»

UKprice£1,50

tLes Etats-Unis et la Turquieaccentuent lapression sur le raïstLeprésident annoncequ’ilnebriguerapasd’autremandattLamobilisation sepoursuittPortraits et parolesdemanifestants auCaire et à SueztUnnouveaupremierministreen JordaniePages5 à9

L’EgyptedeboutPrèsdedeuxmillionsd’Egyptiens ontdéfilé

dansuncalmeimpressionnant pourdemander le départdeHosniMoubarak.

PAGES 29

EXCLUSIFLECLIPDEMOTIVATION

TRÈSSPÉCIALD’UNLABOPHARMACEUTIQUE

PAGES 1617

CINEMA

MIG

UEL

MED

INA

.AFP

COLIN FIRTH OU GEORGE VI,ROI DES BÈGUES CAHIER CENTRALD

R

• 1,40 EURO. PREMIÈRE ÉDITION NO9244 MERCREDI 2 FÉVRIER 2011 WWW.LIBERATION.FR

IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,10 €, Andorre 1,40 €, Autriche 2,80 €, Belgique 1,50 €, Canada 4,50 $, Danemark 25 Kr, DOM 2,20 €, Espagne 2,10 €, EtatsUnis 4,50 $, Finlande 2,40 €, GrandeBretagne 1,60 £, Grèce 2,50 €,Irlande 2,25 €, Israël 18 ILS, Italie 2,20 €, Luxembourg 1,50 €, Maroc 15 Dh, Norvège 25 Kr, PaysBas 2,10 €, Portugal (cont.) 2,20 €, Slovénie 2,50 €, Suède 22 Kr, Suisse 3 FS, TOM 400 CFP, Tunisie 2 DT, Zone CFA 1 800 CFA.

Section:GDN BE PaGe:1 Edition Date:110202 Edition:01 Zone:S Sent at 1/2/2011 21:47 cYanmaGentaYellowblack

12A

*

Boardwalk EmpireThe verdict on Scorsese’s new TV showPlus! How to get the look In G2Plus! Ho

Manning is a UK citizen by descent from his Welsh mother, Susan. Government databases on births, deaths and marriages show that she was born Susan Fox in Haverfordwest in 1953. She married a then US serviceman, Brian Manning, stationed at a military base near the city and they had a daughter, Casey, in the same year. Bradley was born in Oklahoma in 1987.

Bradley was born in the US and is thus a US citizen. But under the British National-ity Act of 1981 anyone born outside the UK after 1 January 1983 who has a mother who is a UK citizen by birth is themsel f British by descent.

“Nationality is like an elastic band: it stretches to one generation born outside

Power to the people: Mubarak fi nally bows to the inevitable

Defi ant Egyptian president says he will stay on until next election Jack Shenker and Peter Beaumont CairoIan Black

Egypt’s embattled president Hosni Mubarak last night bowed to the pressure of millions of people massing on the streets, pledging to step down at the next election and pave the way for a new leader of the Arab world’s largest country.

Mubarak, eff ectively abandoned by the US in a day of fast moving developments, said he would not be a candidate for a sev-enth term but would remain in power to oversee reform and guarantee stability — a position that was immediately rejected by angry crowds and promised yet more drama in Egypt’s extraordinary crisis.

“In the few months remaining in my current term I will work towards ensuring

a peaceful transition of power,” Mubarak said. “I have exhausted my life in serving Egypt and my people. I will die on the soil of Egypt and be judged by history” – a clear reference to the fate of Tunisia’s president who fl ed into exile last month.

Looking grave as he spoke on state TV in front of the presidential seal, Mubarak attacked those responsible for protests that had been “manipulated by political forces,” caused mayhem and chaos and endangered the “stability of the nation.”

In a defi ant, fi nger-wagging perform-ance the 82-year-old said he was always going to quit in September – a position he had never made public until now.

Opposition leaders had already warned throughout a dramatic eighth day of mass protests that only Mubarak’s immediate departure would satisfy them. Shortly before his address it emerged the US had

urged him not to seek re-election in the face of unprecedented protests that have electrifi ed and inspired an Arab world des-perate for political and economic change.

The shift in Washington in eff ect with-drew US support for its closest Arab ally and linchpin of its Middle East strategy.

“May it be tonight, oh God,” chanted the crowds in Cairo’s Tahrir Square as they waited to hear the historic speech.

Mubarak’s statement came at the end of a day that saw epic protests. Millions of people rallied across the country.

“Illegitimate,” chanted the vast crowds choking Tahrir Square in central Cairo. “He [Mubarak] will leave, we will not leave,” went another slogan, in a festive atmos-phere that belied the tense stalemate that has emerged between the people and the regime over an extraordinary 48 hours.

With the army standing by its landmark

pledge not to use force against demonstra-tors, Mubarak faced an intense and coor-dinated US campaign to persuade him and the powerful Egyptian military to eff ect “an orderly transition” — in part via a con-versation between the US defence secre-tary Robert Gates and Mohamed Hussein Tantawi, his Egyptian counterpart.

But as troops barricaded the presi-dential palace with barbed wire, Egypt’s fractured opposition rallied together to reject any talks with the ruling NDP party on political reform, insisting the president must stand down before any dialogue can get under way.

On Monday Mubarak ordered his new vice-president and intelligence chief, Omar Suleiman, to begin a dialogue with

2-5≥

President Hosni Mubarak in a late TV address to Egyptians last night, announcing an end to his 30 years in offi ce after a week of protests

A great cry goes up from the square: “Irhal! Irhal!” (Leave! Leave!) Everybody is looking in the same direction. You follow their gaze to see a long banner unfurling, falling

gracefully from the sixth-fl oor balcony of an art deco building . We read: “Do us a favour: leave!” Holding it from the balcony is a young woman with big hair. She is jumping up and down and hold-ing up her hand in a victory salute. The crowd salute back: “Irhal! Irhal!”

Four generations, more than a million people (according to the army count at 2pm) are here. They are all doing what they have not been able to do for decades; each and every one is having their say in their own way and insisting on being counted. Their dominant demand , of course, is for Mubarak to step down.

In the regime’s response to this people’s revolution they have dis-played the same brutality, dullness, dishonesty and predictability that have characterised their 30-year rule. They have shot and gassed their citizens, lied to them and about them, threatened them with F16s, tried to foist a “new” cabinet on them – everything except the decent thing: go.

Meanwhile the citizens on the ground have come into their own. Tahrir is about dignity and image as much as it is about the economy and corruption. People are acutely aware of how much their government has messed with their heads, worked to divide them, maligned them to the world. “She says we only care about a slice of bread,” a young labourer says, “We care about bread. But we also care about pride.” A bearded man with a wife in a niqab says: “We’re all Egyptian. Was I born with a beard?” He grins: “When Mubarak leaves I’ll be able to aff ord a razor!”

Together, in the square, over the last four days, people have rediscovered how much they like themselves and each other and, corny as it may sound, how “good” they are. They off er each other water, dates, biscuits. Young men

Continued on page 2 ≥Continued on page 2 ≥

Continued on page 2 ≥

US soldier accused of leaking secrets is a British citizen Ed Pilkington New York Chris McGreal Washington Steven Morris

The British government is under pressure to take up the case of Bradley Manning, the soldier being held in a maximum security military prison in Virginia on suspicion of having passed a massive trove of US state secrets to WikiLeaks, on the grounds that he is a UK citizen.

Amnesty International last night called on the government to intervene on Manning’s behalf and demand that the conditions of his detention, which the organisation has called “harsh and punitive”, are in line with international standards. Amnesty’s UK director, Kate

Allen, said: “His Welsh parentage means the UK government should demand that his ‘maximum custody’ status does not impair his ability to defend himself, and we would also like to see Foreign Offi ce offi cials visiting him just as they would any other British person detained over-seas and potentially facing trial on very serious charges.”

Clive Stafford Smith, director of Reprieve, which provides legal assistance to those facing capital punishment and secret imprisonment, likened the condi-tions under which Manning is being held to Guantánamo Bay. “The government took a principled stance on Guantánamo cases even for British residents, let alone citizens, so you would expect it to take the same stance with Manning.”

£1.00 (FR ¤3.20)Wednesday 02.02.11Publishedin London andManchesterguardian.co.uk

Ahdaf SoueifTahrir Square

Inside todayHow Bradley Manning, the alleged source for WikiLeaks’ greatest scoops, ended up in a US jail.Exclusive book extracts Pages 16-17≥

F

SCORES INSIDE $1.00T H E N A T I O N’S N E W S P A P E R.LATE

LET THE CRAZE BEGINWall-to-wall and off-the-wall coverageat Super Bowl XLV’smedia day, 1-5C

ByKirby Lee, US Presswire

Wigging out: ClayMatthewswith Polamaluwig.

GRIT BEFORE GLAMOURAftermonths of guns and saddles, it’sshopping and burgerswithMom, 1D

ByDanMacMedan, USA TODAY

Hailee Steinfeld:Oscar nominee for True Grit.

NewslineWEDNESDAY, FEBRUARY 2, 2011

By Philippe Lopez, AFP/Getty Images

700million in China prepareto travel over Lunar New YearHigh-speed trains to help inworld’slargest annualmassmigration, 4A

Moremodest body scannersto be tested at airportsSoftwarewould detect potential explosives, showthemon “generic outline” of person, TSA says. 3A.

Number of illegal immigrantsin U.S. leveled off in 2010Continuedweakness of economy, increasedenforcement are factors, demographer says. 2A.

More retailers offer in-storephone buyback serviceTarget, Radio Shack are among thoseworkingwithwebsites such as NextWorth, Gazelle thathunt for used gadgets to resell. 3B.

Dow closes above 12,000First time since June 2008; stockmarket is beingfueled by surge of corporate profits. 1B.

Conferencemoves help Utah,TCU in football recruitingUtesmove to Pacific-12 this year, Horned Frogs tojoin Big East in 2012 as prospects begin to putcommitments to schools inwriting today. 1, 8C.

USATODAYSnapshots®

ce: E*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRADEADEADEADEADEADEADE survsurvSource: E*TRADE surveySource: E*TRADE surveySource: E*TRADE surveySource: E*TRADE survey,009,009 aduaduaduaduaduadults, JanJanJanJanJanJanJanJanof 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.

By Anne R. Carey and Alejandro Gonzalez, USA TODAY

Will you be on Facebook, tweetingor texting during the Super Bowl?

MEMEMEMEMEMEMEMENNNNNNNN WOWOWOWOWOWOWOMEMEMEMEMEMENNNNNNN

55%Yes

44%No39%

Yes

60%No

Don’tknow1%

Don’tknow1%

Crossword, Sudoku 5DEditorial/Forum 8-9AMarket scoreboard 4BMarketplace Today 5DState-by-state 6ATV listings 6D

©COPYRIGHT 2011 USA TODAY, a division of Gannett Co., Inc.Subscriptions, customer service

1-800-USA-0001www.usatodayservice.com

QIJFAF-03005x(a)k

Airlines canceledmore than 6,000 flights acrossthe U.S. on Tuesday as a major snow storm rum-bled through the Midwest and into the East,stranding passengers and becoming the latestspate of severe weather to batter air travel sinceChristmas.The seventh significant storm thiswinter caused

airlines to cancel 6,700 flights as of late Tuesday,more than one-fifth of all scheduled, according toFlightAware, a tracking firm. An additional 3,815flights already weregrounded for today.AtChicago’sO’Hare In-

ternational, the nation’ssecond-busiest airportafter Hartsfield-JacksonAtlanta International,most airlines said theywould have limited or noflights today. And thebad weather was havinga ripple effect from Dal-las to NewYork.“This is the first time

in years we’ve had todeal with so many se-vere weather systemsback to back,” saysChristopher White, aspokesman for AirTran,whichby late Tuesday af-ternoon canceled 206flights in the Midwestand along the East Coast.Mark Duell of Flight-

Aware says the level of disruptions being causedby the latest storm put it “on pace” to potentiallyset records for weather-related cancellations thiswinter “due to the large number of cities impact-ed,” from Dallas and Houston, to New York andBoston, “and everything in between.”Tony Schaefer, 31, a software designer, is one of

the thousands whose travel was disrupted Tues-day, when his flight from Chicago to Los Angeleswas canceled.“I don’t really blame the airlines for not wanting

tofly through it,” Schaefer says. “I’d benervous sit-ting in a plane that’s trying to take off in thismess.”For the airline industry, the stream of badweather could cost tens of millions of dollars at atime they were starting to regain their financialfooting, some analysts say.“I expect these major storms will add up to

something close to $100million in lost earnings fortheU.S. airlines,” airline analystRobertHerbst says.The storms and resulting cancellations may

prompt fliers to “think twice about traveling dur-ing this part of the year, particularly in areas hit bysnow,” says Matthew Jacob, senior airline analystat ITG Investment Research.Lily Carr, a graduate student fromChicago, is onewho did. Carr, 23, was stuck at O’Hare on Tuesdaywhen her flight to Tampa to visit friends was can-celed. She scrapped her trip rather than rebook.“I’ll try again, maybe in April when this awful

winterwill hopefully be over,” she says.

Storm cripples air travelAirlinesmay haverecord cancellationsByCharisse Jones and Judy KeenUSA TODAY

Source: FlightAware

By Julie Snider, USA TODAY

GroundedOf the roughly31,000 flightsscheduled Tuesday,6,700 were canceledby 10:30 p.m.

Canceled TuesdayCanceled Tuesday

20%

SAVANNAH RIVER SITE, S.C. — Behind thebarbed-wire fences, amid the hulking buildingswhere government scientists have spent decadesprocessing plutonium for America’s nuclear ar-senal, a new generation of researchers now wres-tles alligators.On this day, the researchers struggle to move a

90-pounder, its jaw taped shut, towarda small con-crete boxon thefloor. They tape the animal’s feet tokeep it still. Then they slide its tail into the box andcheck a gauge on the side.

They’re looking for radiation.The alligator on the Savannah River nuclear

weapons site serves as the modern-day equivalentof a canary in a coal mine, a measure of federal ef-forts to manage a legacy of contamination left by ahalf-centuryof nuclearweaponsproduction. At this310-square-mile com-pound and a half-dozenother sites across thecountry where secret labs, nuclear reactors andmanufacturing plants built the nation’s nuclear ar-senal, scientists capture and test thousands of ani-mals a year to assess the government’s progress intackling some of the world’s most daunting — andcostly— environmental cleanups.Patrolling land and waters tainted by radioactive

Testing toxic cleanups, one gator at a time

By Jeff Blake for USA TODAY

Looking for contamination: Tracey Tuberville isamong the scientists testing animals for radiationat the Savannah River nuclearweapons site.

Wildlife nearweapons sitesoffer clues to contaminationBy Peter Eisler andMarisa KendallUSA TODAY

Please see COVER STORY next pageu

COVER STORY

CAIRO — The longtime leader ofthe Middle East’s largest countryand a confidant to several U.S. ad-ministrations said Tuesday he willnot seek re-election, reacting to both massiveprotests and pressure from theWhite House.Egyptian President Hosni Mubarak, who for

30 years has been amajor figure in Arab politics,said he will oversee a peaceful transfer of powerto another president following elections to beheld in the fall.“This dear nation . . . is where I lived, I fought

for it and defended its soil, sovereignty and in-terests,” Mubarak, 82, said in a speech on Egyp-tian television. “On its soil I will die.”President Obama, who spoke to the Egyptianleader for 30minutes, appeared before the cam-eras at the White House and said the transition“must be meaningful, it must be peaceful, and itmust begin now.”Mubarak, Obama said, “recog-nizes that the status quo is not sustainable and achangemust take place.”

To the protesters, particularly its young peo-ple, Obama said, “Wehear your voices.”In words designed to distance the United

States from the process, Obama said, “It is notthe role of any other country to de-termine Egypt’s leaders — only theEgyptian people can do that.”The details of the transition— thetiming of the vote, whether newpolitical parties or thebannedMus-lim Brotherhood will be allowed toparticipate, and how the elections

would be monitored — remain unclear. Nor wasit certain Mubarak’s departure in eight monthswould be enough to calm Egypt’s streets.Protesters still in Tahrir Square on Tuesday

night said that they were not satisfied and thatthey would resume demonstrations that havegone on for aweek.“This doesn’t work. He needs to go,” said Ah-

med Barakat, 37, a stockbroker.Mohammed Masry, 29, a travel agent, who

was taking part in a neighborhoodwatch againstlooters, said he hoped the announcementwouldbring calm.“This transition period will be difficult but

maybe itwill lead to good later,” he said.

Contributing:MimiHall andDavid Jackson inWashington, D.C.

ByVictoria Hazou, AP

Biggest crowdby far: Egyptian protesters arrive Tuesdaymorning in Cairo’s Tahrir Square.

Obama says transitionmust start right awayDistances U.S. from process;protesters demandingmore

By JimMichaels and TheodoreMayUSA TODAY

uSnow, coldgoing in recordbooks, 3A

InsideDemonstrations“will go on,” 5A

Study: Cancer drug usedwith treatmentcauses 50%more fatal side effects, 4D

Avastin with chemoraises risk of death MUBARAK: I WON’T RUN AGAIN

ANY $5 FOOTLONG™— ALL FEBRUARY LONG!

Plus applicable tax. Prices and participation may vary. Prices higher in Alaska and Hawaii. Additional charge for Extras. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Hurry in, this month only, ANY regular FOOTLONG is a $5 FOOTLONG !

Even the tasty Chicken & Bacon Ranch and the classic Steak & Cheese.

Join the celebration! subwayfreshbuzz.com

™ ™

Plancha: <$$PAGSEQ10> Página: EL PAÍS - ARGENTINA - 1 - 02/02/11 GOLVANO 02/02/11 00:21

E L P E R I Ó D I C O G LO B A L EN E S P AÑO Lwww.elpais.com

MIÉRCOLES2DE FEBRERODE2011 | AñoXXXVI | Número 12.278 | EDICIÓN INTERNACIONAL

¿Voy al museo... o traigoel museo a casa?Google Art Project permite recorrer losgrandes santuarios del arte Página 36

Egipto gritó ayer alto y claro “adiós, adiósMubarak”. Centenares de miles o más de unmillón de ciudadanos, el cálculo es imposi-

ble, salieron a la calle para celebrar una re-cién conquistada libertad, evidente pese a lapermanencia del dictador, y para reclamarque el presidente abandonara el país. El apo-yo del Ejército a la reforma política no permi-

tía una vuelta atrás. Pero Mubarak, de casi83 años y enfermo, se limitó a anunciar queno se presentará a la reelección. “Moriré enla tierra de Egipto”, dijo. Pasa a la página 2

Más información en las páginas 3 a 11

Mubarak se resiste a dejar el poder:“Moriré en la tierra de Egipto”El presidente desoye el clamor de cientos de miles de manifestantesy se limita a anunciar que no se presentará a las elecciones

Una vacuna en pruebasfrena el avance del VIHEl fármaco, ensayado en Barcelona, abreuna alternativa a los antivirales Página 32

Honduras ha entrado en unanueva fase de su política exteriorque espera que culmine en juniocon su reingreso en la Organiza-ción de Estados Americanos, dedonde fue expulsado tras el gol-pe de Estado. Así lo asegura enentrevista con EL PAÍS el minis-tro de Exteriores hondureño,Ma-rio Canahuati. Página 13

� El Cairo: Los líderes de la oposición pactan lasclaves para la transición. Por Nuria Tesón� Madrid: Merkel, Sarkozy y Cameron buscan al ‘rais’un refugio en Europa. Por Ignacio Cembrero

MARIO M. CANAHUATICanciller hondureño

“Pretendemosque Hondurasvuelva a laOEA en junio”

� Ammán: Abdalá de Jordania deja caer alGobierno para frenar la protesta. Por A. Carbajosa� Análisis: ‘De Túnez a Egipto’. Por Juan Goytisolo� Editorial: ‘Plaza de la Liberación’ Página 26

La organización Survival ha dis-tribuido fotografías tomadas enla frontera entre Perú y Brasilde varias personas pertenecien-tes a una tribu que todavía nohabría entrado en contacto conla sociedadmoderna. Los indíge-nas están amenazados por elavance de las explotaciones ma-dereras en Perú y se replieganpaulatinamente hacia el ladobrasileño. Página 33

Una de las iniciativas más polé-micas que baraja la cancilleralemana, Angela Merkel, es laexigencia de eliminar la legisla-ción y las prácticas que vincu-lan el aumento de salarios a lainflación. Berlín presentará es-ta y otras iniciativas en el Con-sejo Europeo del próximo vier-nes. Alemania propondrá tam-bién que los países de la zona

euro incluyan en sus Constitu-ciones límites al déficit y deudapública y, siguiendo su ejemplo,eleven las edades de jubilaciónen función del aumento de laesperanza de vida. España yaha dado un importante paso enesta dirección con el recienteacuerdo sobre pensiones queeleva la edad de jubilación has-ta los 67 años. Página 23

Descubiertauna tribu enPerú aisladaen la Amazonia

VERÓNICA CALDERÓN, Madrid

Berlín aprovecha lacrisis para cambiar elmodelo social europeo

El opositor Hamdine Sabbah sujeta una bandera egipcia en la plaza de Tahrir (Liberación) de El Cairo, en medio de la protesta multitudinaria de ayer contra Hosni Mubarak. / efe

ENRIC GONZÁLEZ, ENVIADO ESPECIAL, El Cairo

En décidant, début juillet, de restreindre les exportations de certains composants vers la Co-rée du Sud, le gouvernement japonais a déclenché une nouvelle crise avec Séoul. Il a franchi une nouvelle étape ce vendredi 2 août en rayant son voisin d’une liste d’États bénéficiant d’un traitement de faveur. Au-delà de cette “guerre commerciale”, ce sont les lourds contentieux du passé qui continuent d’empoisonner les relations entre les deux voisins.

Diplomatie

Entre Séoul et Tokyo, rien ne va plus

Par NIKKEI ASIAN REVIEW

Une relation qui se délite. Enquête sur

une guerre commer-ciale entre le Japon et la Corée du Sud dont personne ne sortira gagnant”, titre le maga-zine japonais Nikkei Asian Review en cou-verture de son dernier numéro consacré au regain de tensions entre les deux pays. Des ten-sions provoquées par la décision, début juil-let, du gouvernement de Shinzo Abe de res-treindre les exporta-tions de composants chimiques entrant dans la fabrication de semi-conducteurs et d’écrans de smartphones vers son voisin.En réaction, la popu-lation coréenne s’est levée comme un seul homme et a décidé de boycotter les produits japonais. Exemple, ra-conte la Nikkei Asian Review dans le repor-tage qui ouvre son dos-

sier, la boutique de la marque de prêt-à-por-ter japonaise Uniqlo d’un centre de com-mercial dans le nord de l’agglomération de Séoul. Habituellement grouillant de monde le week-end, “elle était complètement déserte un récent dimanche de juillet, conséquence du mouvement ‘Boycot-tons le Japon’ qui s’est propagé à travers la Corée du Sud”.La raison officielle-ment invoquée par

les autorités japo-naises est le “manque de confiance” envers la Corée du Sud alors que ces matériaux sont très sensibles et peuvent être utili-sés dans l’armement. Pourtant, derrière cette “guerre commerciale”, estiment de nombreux observateurs, il faut davantage y voir une énième résurgence du contentieux entre les deux pays qui date de la première moitié du XXe siècle, quand le

Japon avait colonisé la péninsule coréenne.L a N i k k e i c o n s i -dère une décision de la Cour suprême sud-co-réenne rendue le 30 oc-tobre dernier comme étant l’élément déclen-cheur de cette crise. La haute juridiction a ac-cordé à“quatre ouvriers ayant travaillé pour une aciérie japonaise pen-dant la Seconde Guerre mondiale 100 millions de wons [75 000 eu-ros] au titre de répa-ration”. Un jugement

qui, selon le magazine, a été interprété par Tokyo comme une remise en cause d’un accord sur le travail forcé conclu en 1965, qui était censé avoir réglé définitivement ces litiges. Désormais, les autres victimes et leurs proches, au nombre de 220 000, pourraient se sentir encouragées à entamer des poursuites à leur tour.

TransportsLa voile, l’avenir de la marine marchande ?

Par FAST COMPANY

Les immenses porte-containeurs ou prétro-liers sont une source de pollution crois-

sante. Face à ce constat, certains songent à revenir à des moyens de propulsion plus écologiques, dont le vent.Début juillet, quand la marque de cosmétiques Lush a réceptionné les envois de ses fournisseurs, ils n’avaient pas voyagé sur un de ces immenses porte-conteneurs ou dans la remorque d’un poids lourd, mais sur un navire à voile, raconte Fast Company. La société fait partie d’“un nombre croissant d’entreprises qui s’intéressent à l’utili-sation de la voile – qu’il s’agisse de voiliers tradi-tionnels ou de navires ultramodernes équipés de voiles – afin de contribuer à réduire les émissions sur certains trajets”.La marine marchande serait responsable, à l’échelle planétaire, de 3 % de ces émissions (à titre de com-paraison, les avions le seraient pour 2 %).La livraison de Lush, dont le siège est à Poole, sur la côte sud-est de l’Angleterre, a pris quatre semaines depuis le Portugal, en comptant deux escales en France et en Belgique. En camion, il aurait fallu cinq jours. L’allongement des délais n’est pas le seul obstacle avec lequel ce mode de transport devra composer. Peu de ports sont aujourd’hui aména-gés pour accueillir de tels bateaux. Sans parler des coûts nettement plus élevés et du peu d’espace disponible sur ces navires, si on les compare aux géants des mers.Cela dit, en France, Neoline travaille à la concep-tion d’un navire de 136 mètres doté de voiles im-menses et capable d’embarquer 500 voitures. Re-nault aurait en tête de devenir l’une des premières entreprises à utiliser ce genre de cargos pour traver-ser l’Atlantique.Le premier de ces rouliers est de petite taille, mais d’après Zanuttini, “la société a calculé qu’elle était déjà capable de concurrencer les cargos conven-tionnels de même taille. Avec l’application l’an prochain de nouvelles réglementations antipol-lution qui vont entraîner une hausse du prix du fioul, ses navires seront également plus rentables que des cargos de plus grandes dimensions dotés de moteurs”.

États-UnisJuillettistes ou aoûtiens : ce que les vacances d’été disent des Français

Par THE WALL STREET JOURNAL

Tous les étés c’est la même chose : les Français qui reviennent de vacances croisent ceux qui

y partent, le fameux chassé-croisé. The Wall Street Journal explique, avec humour, que ce qui op-pose juillettistes et aoûtiens n’est pas qu’une ques-tion de dates.“En France, où les longues vacances d’été sont une religion, il y a deux sectes”, informe The Wall Street Journal. D’un côté, “les traditionalistes, ap-pelés aoûtiens”, qui prennent des vacances au mois d’août. De l’autre, les juillettistes, “qui partent en juillet, avant que le pays n’entre en catatonie”.“Ils se croisent chaque été pendant une brève période, décrit le quotidien américain. Les juil-lettistes reviennent peu à peu au bureau, bronzés et bien reposés, pendant que leurs collègues s’ap-prêtent à affronter les embouteillages estivaux.”En 2018, ce “chassé-croisé*”, “qui tire son nom d’un pas de danse où les partenaires se passent l’un devant l’autre”, a généré plus de 700 kilomètres de bouchons.

Par THE TIMES

En cas de Brexit sans accord, les per-

sonnes travaillant dans l’industrie piscicole, de la vente à la distri-bution en passant par la pêche, seront forte-ment impactées. C’est le cas dans la commune de Guilvinec en Bre-tagne, comme l’illustre ce reportage du Times.Il est 5 h 30, le jour n’est pas encore levé sur Guilvinec, le troi-sième port français, mais la criée bat déjà son plein. Dans une

halle gigantesque, remplie de caisses de lottes et de dizaines d’autres espèces, de pe-tits groupes d’hommes en anorak scrutent un écran suspendu au pla-fond tout en faisant leurs enchères.Quelque 160 tonnes de poisson peuvent être vendues quotidienne-ment, selon la saison. Un tiers des prises sont effectuées par des chalutiers français dans les eaux britan-niques, de la côte des Cornouailles jusqu’au

nord de l’Écosse. Si le Royaume-Uni quitte l’Union européenne sans accord, dès le 31 octobre à minuit, ces eaux leur seront fermées. “L’effet sera catastrophique. Il s’agit de 30 % à 40 % des poissons que nous ven-dons ici”, s’alarme Gre-gory Pennarun, 42 ans, qui dirige la criée de-puis treize ans.Un Brexit sans accord ferait beaucoup de per-dants en Europe, des fabricants automobiles allemands aux produc-

teurs de prosecco ita-liens, mais peu d’entre eux seraient aussi di-rectement touchés que les milliers de pêcheurs français, et européens en général qui, depuis des décennies, gagnent leur vie dans ce qui de-viendra les eaux territo-riales britanniques une fois que le Royaume-Uni sera sorti de la politique commune de la pêche.Le [nouveau] Premier ministre Boris Johnson devrait donc avoir les coudées plus franches

pour négocier un ac-cord à Bruxelles. La quantité de poissons pêchés dans les eaux britanniques par des pêcheurs du continent est six fois plus impor-tante que l’inverse. Pour certaines espèces, l’écart est encore plus marqué : 90 % des prises de hareng des pêcheurs néerlandais et danois, par exemple, viennent des eaux bri-tanniques.

Royaume-Uni

La perspective d’un Brexit sans accord inquiète les pêcheurs bretons


TOUT SUR LA SANTÉcontact:[email protected]: .021696483www.lechiffredaffaires.com

SANTÉ

Nous savons que le sommeil re-pré sente une

fonction essentielle de notre organisme. Il nous permet de rester en bonne santé et d’accom-plir nos tâches quoti-diennes sans (trop) de difficultés. Mais il n’est pas toujours évident de profiter de cette acti-vité autant que nous le souhaitons. Heureuse-ment, certains aliments peuvent nous y aider. Si vous avez probablement entendu parler des pro-

priétés apaisantes de la camomille, ainsi que du pouvoir régulateur de l’hormone du som-meil du lait, d’autres aliments peuvent aussi nous envoyer dans les bras de Morphée. Incor-porez-les à votre alimen-tation et vous n’aurez plus besoin de compter les moutons.Une poignée d’amandes apporte une dose de magnésium ca-pable d’améliorer la qualité du sommeil. Ce fruit sec contiendrait

également de la méla-tonine, l’hormone qui permet de réguler l’hor-loge interne et de favo-riser le sommeil. N’hési-tez pas à en consommer pendant la journée ou le soir au dessert.Ce petit fruit peut vous aider à vous endormir et à passer une bonne nuit grâce à sa teneur en sérotonine, une subs-tance du cerveau connue pour réguler les cycles du sommeil, indique le site Real simple. Un, voire deux, kiwi avant

d’aller se coucher serait donc vivement recom-mandé.Vous avez une pas-sion pour le houmous ? Bonne nouvelle : il vous aide à dor-mir. En effet, les pois chiches contiennent un acide aminé capable d’augmenter la pro-duction de mélatonine. Une recette à base de pois chiches grillés ou de houmous salé (ou sucré) sera très utile le soir.

La camomille et le lait chaud ne sont pas les seuls produits capables de nous apaiser et de stimuler l’endormissement. Découvrez d’autres aliments dont les nutriments favorisent la production d’hormones du sommeil ou de régulateurs de l’horloge biologique.

Amandes, kiwis, pois chiche…

Les meilleurs aliments qui favorisent le sommeil

Les 18-30 ans favorables à la PMA pour toutes et à la GPA

Bioéthique

Les Etats généraux de la bioéthique

sont une phase pré-alable à la révision de la loi de bioé-thique prévue pour fin 2018. En parallèle de cette consultation publique, le quotidien 20 Minutes a question-né des jeunes de 18 à 30 ans pour connaître leur avis sur les grandes questions que sont la GPA, la PMA et l’eu-thanasie.«Quel monde vou-lons-nous pour de-main? » Cette question anime aujourd’hui les « Etats généraux de la bioéthique » organisés par le Comité consul-tatif national d’éthique (CCNE), première séquence de la révision de la loi bioéthique qui devrait avoir lieu à la fin

de l’année. En France, cette loi est révisée tous les sept ans au moins et la dernière en date, en 2011, a permis que soient adoptés le don croisé d’organes en cas d’incompatibilité entre proches, la vitrifica-tion des ovocytes, ou encore l’ouverture des recherches sur l’em-bryon sous certaines conditions. Avant la révision de cette loi, le CCNE a donc tenu à organiser au préalable ces Etats généraux, un débat public en ligne ouvert à tous.« Sont ainsi au cœur des débats des do-maines où les progrès scientifiques et tech-nologiques ont été constants ou qui ont émergé ces dernières années mais aussi des

domaines où les opi-nions ont pu évoluer et qui interrogent de façon directe la société que l’on sou-haite pour demain », explique-t-il sur son site Internet. C›est à cette occasion que le journal 20 Minutes a interrogé les 18-30 ans pour connaître leur avis sur des thé-matiques qui font fré-quemment l›objet de débats : la procréation médicalement assis-tée (PMA), la gestation pour autrui (GPA) et la fin de vie. Les ré-sultats du sondage indiquent qu’ils se prononcent pour les mesures sur lesquelles ils ont été interrogés comme le fait savoir le quotidien.

Quand on doit suivre un régime

sans sel, il faut faire autrement pour assai-sonner les aliments. Pas évident… Heu-reusement, il existe du sel de substitution, sans chlorure de so-dium. Mais alors, que contient ce faux sel ? Quel est son goût ?Manger sans sel ne veut pas dire sans sa-veur. Il est en effet pos-sible de remplacer le sel par des ingrédients plus sains.Du chlorure de po-tassium auquel sont ajoutés différents ad-ditifs (variables selon les produits) comme des exhausteurs de goût, des acidifiants et des antiagglomé-rants indispensables à sa texture, à sa saveur et à sa conservation. Contrairement au sel

classique, ce n’est pas un produit naturel : il est obtenu chimique-ment. Ce sel de subs-titution permet de saler les aliments sans apporter de sodium, ce composant majeur du sel ordinaire (dont l’appellation chimique est chlorure de so-dium) qui, consom-mé en excès, a un impact négatif sur la santé : hypertension, maladies cardiovas-

culaires, ostéoporose, etc. Le sodium est remplacé par du potas-sium, un minéral qui possède des effets pro-tecteurs avérés contre l’hypertension arté-rielle. Aux personnes qui doivent suivre un régime sans sel strict, c’est-à-dire qui ne peuvent saler leurs aliments ni à table ni en cuisine : celles souf-frant d’insuffisance cardiaque, de certaines

pathologies rénales ou hépatiques, d’œdèmes, et celles soumises à un traitement corti-coïde au long cours… Dans tous les cas, un avis médical s’impose car a contrario, des apports trop bas en sodium et trop élevés en potassium peuvent aussi avoir des effets néfastes (déshydrata-tion, problèmes ré-naux…) quand on est en bonne santé.

En France, environ 1 200 000 personnes

souffrent de vitiligo. Des chercheurs américains ont peut-être trouvé un traitement efficace.Le vitiligo est une mala-die de peau, non dou-loureuse, non conta-

gieuse, qui se caractérise par l›apparition de zones de peau dépigmentées, principalement sur le visage, les pieds, les mains, les articulations, les parties génitales. Cette dépigmentation est le résultat de la dis-

parition progressive des mélanocytes.Des chercheurs améri-cains ont testé, sur des souris, l’administration d’une protéine spéci-fique, génétiquement modifiée. Cette protéine a permis aux souris de

retrouver une couleur de peau normale. Des essais positifs ont égale-ment été réalisé sur des échantillons de peau humaine. Il ne reste plus qu’à vérifier cette bonne nouvelle chez l’humain...

Sel de régime

Pour saler ses aliments sans sodium

Vitiligo

Bientôt un remède ?


DÉTENTE

Mots cachés N°2662

Horoscope

Solutions mots croisés n°2661 Solutions sudoku n°2661

Mots croisés N°2662

HorizontalementA - De bon coeur B - Groupe de graines - Nom de Voltaire C - Engendra - Croqueuse de pomme D - Qui se ronge facilement - 999 pour César E - Poudre pour le cuir - Punaises d’eau F - Numéro 85 - Machine volante G - Néant - Se donna du mal H - Bien chargés - Un tiers I - Assemblée - Adversaire du F.L.N. J - Orchestrer K - Digitaliser L - Elargir - Support de soc

Verticalement1 - Macrobiotique 2 - Processus de calcul - Rayons bronzants 3 - Fin tissu - Ebrécha 4 - En matière de - Elles tiennent bien la bride 5 - Trou de façade - Lieu de forçage 6 - Barlotière - Elément d’atmosphère 7 - Génisse privée de liberté - Prenons pour moitié 8 - Possédée - Source de cadres - Périodes 9 - Vérifie - Rivière alpine 10- Virage en planches - Téléphone - Musique moderne

Sudoku N°2662Comment jouer :le sudoku est une grille de 9 cases sur 9,divisée elle même sur 9 blocs de 3 cases sur 3. le but du jeu est de la remplir entièrement avec des chiffres allant de 1 à 9 de manière que:- Chaque ligne contient tous les chiffres de 1 à 9.- Chaque colonne contient tous les chiffres de 1 à 9.- Chaque bloc de 3 x 3 contient tous les chiffres de 1 à 9.

abomination communications librairie sceau absolu contribution mission sec acide cri onction secret acrobate cris oui tenez agressif damoiselle pacificateur tirade ami don pic vaisseau apprendra effervescent portefeuille vent artillerie efficacement puni voyai atterri entra quadrimoteur wombat avec

envahi rabaissement youpin babillard euros raccommodage yttria badigeonnage factionnaire raccompagner zinnia badigeonneur francophones radiative brin gai raie brun gazelle refusent but geai roi carnassier habilitation rua chancelier institut ruches ciels jeudi saccharifier cigare lactaire satin

Bélier (21 mars -20 avril)

Taureau(21 avril -21 mai)

Gémeaux(22 mai -21 juin)

Cancer(22 juin -21 juillet)

Lion(22 juillet-22 août)

Vierge(23 août -22 septembre)

Balance(23 septembre -22 octobre)

Scorpion(23 octobre -22 novembre)

Sagittaire(23 novembre -20 décembre)

Capricorne(21 décembre -20 janvier)

Verseau(21 janvier -19 février)

Poisson (20 février-20 mars)

Tout se passera bien à condition de ne pas donner suite maintenant à un projet qui risque de vous coûter cher si vous n’avez pas la prudence d’attendre le moment favorable pour prendre une décision irrémédiable. Patience et longueur de temps font mieux que précipitation.

Vous connaîtrez une courte période de mécontentement. Vous n’aimez pas les sous-entendus et votre sincérité en souffrira quelque peu même si une personne proche de vous a tendance à minimiser les on-dit. Vous ne pouvez pas ignorer la médisance exagérée de certains.

Un léger conflit ou un désaccord avec un collègue ou une connaissance professionnelle pourrait être résolu si vous acceptiez de faire des concessions. Ne soyez pas buté, rester bloqué sur des positions intransigeantes ne ferait qu’envenimer les choses. Une issue favorable se dessine.

Restez sur vos gardes, ne réagissez pas tout de suite si on cherche à vous provoquer. Laissez d’abord revenir la forme qui vous envahira en force au cours de la journée. Vous atteindrez quand même tous vos objectifs si vous savez vous distraire et vous conditionner pour cela.

Vous risquez des relations conflictuelles avec un supérieur car vous allez vous exprimer. Profitez-en pour dire tout ce que vous pensez. C’est une opportunité à saisir car vous avez acquis l’expérience nécessaire pour avoir le droit de parler ouvertement et on vous écoutera.

Il y aurait beaucoup à dire sur la façon un peu cavalière dont va s’organiser une réunion imprévue. Vous conserverez votre sang froid. Regardez-y à deux fois avant de formuler vos observations, vous pourrez vous féliciter de votre discrétion, c’est votre tour de chance.

Il vaudrait mieux planifier à l’avance vos manifestations et vos réunions entre amis, donc organisez-vous ; vous pouvez inviter des amis à venir avec de nouvelles personnes et vous ferez ainsi des rencontres intéressantes qui pourraient transformer votre vie affective.

Les choses avanceront très vite maintenant car la chance est avec vous. Mais il sera nécessaire de faire de légères concessions pour obtenir ce que vous voulez. Pas question de faire marche arrière car vous saurez éviter tous les obstacles. Mesurez-bien vos chances !

Vous serez enthousiaste et vous retrouvez confiance en vous. Vous allez faire preuve de courage et de détermination. Vous prendrez les choses au sérieux et une récompense inattendue vous surprendra agréablement. N’hésitez pas à répondre à une invitation.

Ce ne sera pas l’entente parfaite mais votre persévérance vous conduit sur le chemin de la paix. Ces quelques malentendus passagers vont s’éclaircir grâce à un événement tout à fait imprévu. Restez néanmoins sur vos gardes, on guette discrètement votre attitude.

Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. Profitez des instants propices qui s’offrent à vous.

Vous vous devez d’avoir la grande forme car certaines choses commencent à vous agacer. Vous avez une envie folle de tout révolutionner maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d’entreprendre votre journée.

A B C D E F G H I J K L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

s e h c u r a d i a t i v e w a s a c c b a d i g e o n n e u r e n o b e v i o r a c c o m m o d a g e n v m s c e g m t n e c s e v r e f f e t a b o r c a m s e n o h p o c n a r f a h a l e c r u y t t r i a s a t i n s t i t u t h e n l a c t a i r e r i a n n o i t c a f i t n e m e s s i a b a r y o u p i n u c p e p s a d a q f z t o t u i h e c s a o g a e b a p u n i t i c i a s l e e t r a c c o m p a g n e r r b l e s l n i t n i r m o r d o n r r i a o l j i t o e n f v i i e r r i r l a n d l e e m n f o i a n s n i r a i a c i d e u r o s e e c i a e d m u t l t e n e z d b i a u g a s t l r o a m i l i b r a i r i e i i t s i l a t v o y a i p g g a i r e l d e e o e i e n o i t u b i r t n o c l a u a n o b u t n e m e c a c i f f e e b r u n c a r n a s s i e r b s s i f


L’info sur la technologie


L’info sur la technologie


HIGH TECH

«Apex Legends» : Le célèbre joueur de «Fortnite» aurait été payé un million de dollars

Pour faire la promo du jeu

Le célèbre gamer américain Tyler Blevins, plus connu

sous le nom de Ninja, aurait été payé environ 1 million de dollars, soit 880 000 euros, pour faire la promotion du jeu phé-nomène Apex Legends.C’est pourtant grâce au streaming de ses perfor-mances sur un autre jeu culte, Fortnite, que le joueur doit sa notoriété, ses 21 millions d’abon-nés sur YouTube et ses 13 millions de «followers » sur Twitch, rappelle Reu-ters.

Un tweet pour populariser le jeu

Cette popularité a poussé Electronic Arts et Res-pawn Entertainment, créateurs d’Apex Legends, à faire appel à Ninja pour donner un gros coup de pouce au jeu gratuit qui a depuis battu tous les records. Dès le lendemain du lancement du titre, le 4 février dernier, le gamer

de 27 ans publiait un tweet et un lien vers une plateforme où ses fans ont pu le voir découvrir le nouveau jeu en direct.Tyler Blevins s’est livré à une promotion multi-support puisque le jour suivant, le spécialiste

de Fortnite mettait en ligne sur YouTube une vidéo d’une de ses parties d’Apex Legends. Suivie d’un commentaire élo-gieux sur le titre et des informations sur la façon de télécharger le jeu de «battle royale».

A l’oral comme à l’écrit sur les réseaux sociaux, Ninja n’a par ailleurs jamais omis de préciser que les vidéos et messages étaient le fruit d’un parte-nariat avec Apex. Notam-ment avec l’utilisation du hashtag «ApexPartner».

Outre Tyler Blevins, les éditeurs d’Apex Legends se sont aussi attaché les services d’un autre strea-mer star, Shroud, pour faire parler de son nou-veau titre. Le montant versé au joueur n’a cepen-dant pas été révélé.

Dès le lendemain de la sortie d’Apex Legends, le gamer «Ninja» pourtant connu pour le streaming de ses parties de Fortnite a multiplié les messages et vidéos mettant le nouveau titre en avant.

Google

Il crée des emojis de genre neutre dans un souci de représentativité

Google a créé des emojis de genre neutre. Ils se trouvent ici sur la ligne du milieu.

Plusieurs émojis disponibles sur Android vont être déclinés dans un troisième genre voulu comme neutre dans le courant de l’année 2019, révèle le site spécialisé Emojipedia.Pour accéder à une version ni masculine ni fé-minine des émoticônes concernées, il suffira de laisser le doigt appuyé sur l’image, comme c’était déjà le cas pour les différentes couleurs de peau disponibles.

Pour ne pas associer un métier à un genreGoogle aurait annoncé la semaine dernière l’ar-rivée prochaine de ces nouvelles versions. Cette déclinaison concernera notamment les émoti-cônes représentant des métiers. Parmi eux, les policiers et les ouvriers du BTP par exemple. D’autres figurines humoristiques ou permettant d’exprimer une humeur seront aussi concernées, comme les personnages croisant les bras, se frap-pant le front avec la main ou portant des oreilles de lapin.L’idée est encore une fois de représenter le plus fidèlement possible la diversité. Ces émojis doivent aussi permettre aux utilisateurs d’évo-quer une profession sans forcément lui attacher un genre.

Google a retravaillé la coupe de cheveuxSelon Jennifer Daniel, responsable des émoti-cônes chez Google, la coupe de cheveux a été déterminante pour créer ces nouveaux émojis.«Le genre n’est pas une question de coupe de cheveux, analyse-t-elle. Mais à l’échelle d’un émoji, cela reste un élément majeur de signi-fication pour indiquer ce qui serait autrement impossible à communiquer».

Wiko

La marque de smartphones prévoit des licenciements pour regagner en compétitivitéLa concurrence est rude sur le marché des

smartphones. Pour tirer leur épingle du jeu, certains fabricants dont les ventes sont décevantes font le choix de la réduction d’effectifs. C’est en tout cas celui qu’a fait la marque française Wiko, rapporte Challenges.L’entreprise, créée par des Français avant d’être rachetée par les Chinois, compte actuellement 250 salariés en France et 250 à l’étranger. Wiko n’a pour l’instant donné aucune précision sur le plan de départ qui va être ouvert ni sur le nombre de salariés concernés.

Changement de stratégie pour la marqueDans le même temps, la marque a annoncé les grandes orientations stratégiques à venir. «A 150 euros, on se doit de fournir le meilleur de ce qu’il y a sur le marché», a déclaré James Lin, PDG de Wiko, qui veut que ses produits s’adressent à des consommateurs avec 300 euros de budget maxi-mum. «On va mettre plus l’accent sur le design de nos produits pour suivre mieux les tendances.»James Lin a également expliqué que la marque n’allait pas forcément céder immédiatement aux innovations technologiques, comme la 5G ou les smartphones pliables – très en vogue. Wiko pré-fère attendre de voir ce que les consommateurs plébisciteront réellement à l’avenir.

Nouveau coup dur pour Facebook.

Menacée par plusieurs enquêtes, une amende record et une panne qui a perturbé ses ser-vices, l’entreprise devra faire sans son direc-teur produit, Chris Cox, qui a annoncé jeudi qu’il quittait son poste après plus de 13 ans passés aux côtés de Mark Zuckerberg. Si Sheryl Sandberg est la numéro 2 offi-cielle du groupe, Chris Cox, l’un des premiers ingénieurs recrutés par Facebook en 2005, qui supervisait les quatre apps principales (Fa-

cebook, Instagram, WhatsApp et Messen-ger), faisait office de numéro 3.Mark Zuckerberg a fait part de sa «tristesse» et a également annoncé le départ de Chris Daniels, qui supervi-sait WhatsApp depuis le départ de ses deux cofondateurs. Au rang des nominations, le réseau social a annoncé l’arrivée de Will Cath-cart à la tête de What-sApp, et celle de Fidji Simo aux manettes de l’application Facebook, après avoir jusqu’à pré-sent été en charge de la vidéo, des jeux vidéo,

et de la monétisation au sein du réseau.

«Un nouveau chapitre»

La semaine dernière, Mark Zuckerberg a annoncé une refonte majeure à venir des services Facebook, avec un «pivot» autour de la vie privée mettant l’ac-cent sur la messagerie, au détriment du réseau social public. «Il fallait un leader qui soit ex-cité par cette nouvelle direction», écrit Chris Cox, sous-entendant qu’il ne l’était pas.Mark Zuckerberg, lui, précise que son lieute-nant souhaitait partir

depuis un moment. «Mais après 2016, nous avons réalisé que nous avions un travail important à faire pour améliorer nos produits pour la société, et il est resté pour nous aider dans cette mission». «L’histoire des réseaux sociaux n’est pas encore écrite, et leurs effets ne sont pas neutres. Nous devons comprendre leur impact – le positif et le négatif – et tra-vailler pour faire pen-cher la balance vers le bien. C’est notre plus grande responsabilité», acquiesce Cox.Propagation des Fake

News et de la haine, gestion peu scrupu-leuse des données per-sonnelles… Facebook va de polémique en scandale. Après l’affaire Cambridge Analytica, une autre enquête autour du partage des données personnelles avec d’autres groupes technologiques a été ouverte, a révélé le New York Times mer-credi. Selon le Wash-ington Post, l’entre-prise négocie actuelle-ment avec les autorités américaines et pourrait écoper d’une amende de plusieurs milliards de dollars.

En pleine tourmente

Facebook perd Chris Cox, lieutenant de Mark Zuckerberg


PROGRAMME TÉLÉ

Le gardien La vie du docteur Joe Darrow n’est plus qu’une succession de jours sans joie. Sa femme Emily a tragiquement disparu au cours d’une mission humanitaire au Venezuela. Après six mois, son corps n’a toujours pas été retrouvé. Il tente d’oublier en se jetant à fond dans son travail de chef des urgences au Chicago Me-morial Hospital.

Première sortie : 18 février 2002 (États-Unis)

Réalisateur : Tom Shadyac

Bande originale : John Debney

Sociétés de production : Spyglass Entertain-

ment, Shady Acres Entertainment

D’après l’œuvre originale de : Brandon Camp,

Mike Thompson

20h40

13h35 Petits plats en équilibre

13h55 Dans la classe de mon fils

15h35 Une seconde vie 17h10

Quatre mariages pour une lune de

miel

18h15 Bienvenue chez nous

19h20 Demain nous appartient

Météo : Météo

19h55 Météo

20h00 Journal

20h35 Le 20h le mag

du Loto

20h45 C’est Canteloup

20h50 Nos chers voisins

21h00 Esprits criminels



18h55 Ma ville, notre idéal

19h00 Journal

20h05 Vu

20h10 Météo régionale

20h20 Plus belle la vie

20h45 Tout le sport

20h55 Météo

21h00 Des racines et des ailes

23h10 Soir 3

23h40 Enquêtes de régions

14h00 J’espionne mon ex

16h00 La nounou de mes rêves

17h45 Les reines du shopping

18h40 Les rois du gâteau

19h45 Journal (30mn)

20h15 Météo

20h25 Scènes de ménages

21h00 Top chef

23h25 Top chef

06h00 Télé-achat

11h50 Drôles de gags

13h50 Friends

14h40 Friends

16h25 Top Models

16h50 Top Models

19h45 Loïs et Clark, les nouvelles

aventures de Superman

20h40 Le gardien du manuscrit sacré

22h30 No Pain no Gain

15:40 Visites privées

16:40 Vu

16:49 Parents mode d’emploi

16:55 Un chef à l’oreille

17:50 AcTualiTy

18:50 N’oubliez pas les paroles

19:20 N’oubliez pas les paroles

19:54 Météo 2

20:00 Journal

20:35 Météo 2

20:39 40 ans du Centre Pompidou

20:45 Alcaline

20:50 Vu

20:57 Parents mode

21:05 Castle

21:45 Castle

22:30 Castle

23:10 Stupéfiant !

17:20 La semaine de Catherine et

Liliane

17:55 The Tonight Show Starring

Jimmy Fallon

18:39 Addict

18:40 Le journal du cinéma

18:50 Le gros journal

19:05 Catherine et Liliane

19:10 Le grand journal

20:05 Le grand journal, la suite

20:25 Le petit journal

20:46 Catherine et Liliane

20:50 Les Guignols

21:00 Guyane

21:50 Guyane

22:45 L’effet papillon

23:40 L’oeil de Links

08:10 Voyage aux Amériques 08:40

Méditerranée sauvage

09:25 Chasing Ice

12:35 360°-GEO

13:20 Arte journal

13:35 Cinéma Le bagarreur du

Kentucky

16:25 Le destin de Rome

17:20 X:enius

17:45 Enquêtes archéologiques

18:15 Le génie des plantes

19:00 Kinabatangan, le fleuve

19:45 Arte journal

20:05 28 minutes

20:45 Silex and the City

20:50 Le quai des brumes

22:20 Les espions s’amusent

19:20 Doctor Who

18h45 Minikeums

20h35 Drôlement bêtes : les animaux

en questions

21h00 Dragons 2

22h30 Allan Quatermain et la pierre

des ancêtres

23h55 Allan Quatermain et la

pierre des ancêtres22:45 Montreux

Comedy Festival

Le Chiffre d’Affaires Dimanche 4 août 20191021

Renseignements.................. 19Télégramme ....................... 13RéclamationAlgerie Telecom................... 18Police secours :.................... 17Pompier :............................. 14SOS securité:..................... 112SOS santé:......................... 115

ARAB BANK PLC ALGERIA

Adresse: Boulevard Benyoucef Benkhedda, Sidi Yahia n°46 - AlgerTéléphone: + 213 (0) 21.48.49.26 – 48.00.02 – 48.00.03Fax: +213 (0) 21.48.00.01

ARAB BANKING CORPORATION ALGERIE (ABC)

Adresse: 54, Avenue des Trois Frères Bouadou Bir Mourad Rais, AlgerTéléphone: +213 (0) 21 (LD) 54.03.45/54.01.83/54.15.15Fax: +213 (0) 21.54.16.04

BNP PARIBAS EL DJAZAIR

Adresse: 10, Rue Abou Nouas, Hydra - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.60.39.42/60.39.29Fax: +213 (0) 21.60.39.29

BANQUE AL BARAKA ALGERIEAdresse: Haï Bouteldja Houidef, Villa

n° 1 Rocade Sud, Ben Aknoun - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.6450 à 55/55.35.00Fax: +213 (0) 21.91.64.57 et 58

BANQUE DE DEVELOPPEMENT LOCAL (BDL)Adresse: 5, rue Gaci Amar, Staoueli, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.39.28.00/39.52.15Fax: +213 (0) 21.39.37.99

BANQUE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT (BADR)

Adresse: 17, Boulevard Colonel Amirouche, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.64.26.70/63.49.22Fax: +213 (0) 21.63.51.46BANQUE EXTERIEURE D’ALGERIE (BEA)

Adresse: 48, Rue des Frères Bouadou, Bir Mourad Raïs - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.56.25.70/56.30.50

BANQUE NATIONALE D’ALGERIE (BNA)Adresse: 8, Boulevard Ernesto Che Guevara, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.71.35.19/71.47.59Fax: +213 (0) 21.71.24.24

CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PREVOYANCE (CNEP BANQUE)Adresse: Lot n°2 Garidi, Kouba - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.28.47.38/28.47.67Fax: +213 (0) 21.28.47.35

CAISSE NATIONALE DE MUTUALITE AGRICOLE (CNMA)Adresse: 24 Boulevard Victor Hugo, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.74.99.06Fax: +213 (0) 21.73.31.07/74.99.07

CITIBANKAdresse: 7, Rue Larbi Allik, Hydra, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.54.78.21/54.81.40Fax: +213 (0) 21.54.81.85

CREDIT POPULAIRE D’ALGERIE Adresse: 2, Boulevard Colonel Amirouche, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.63.56.12/63.56.93Fax: +213 (0) 21.63.56.98

GULF BANK ALGERIAAdresse: Haouche Route de Chéraga, BP 26 bis Delly Ibrahim - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.00.31/91.08.76Fax: +213 (0) 21.91.02.64

HOUSING BANK FOR TRADE AND FINANCEAdresse: 16, Ahmed Ouaked, BP 103, code postal n°16320 Delly Ibrahim - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.87.87Fax: +213 (0) 21.91.88.78

AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT ET DE L’INVESTISSEMENT (ANDI)Adresse: 27, rue Mohamed Merbouche Hussein Dey - (Siège du CNAT) Alger.Tél: 213(0)21 77 32 62 - 021 77 32 63Fax: 213(0)21 77 32 57E-mail: [email protected] web: www.andi.dz

SOCIETE ALGERIENNE DES FOIRES ET EXPOSITIONS (SAFEX)Adresse: Palais des Expositions -Pins Maritimes - Alger.Tél: 213(0)21 01 23- 21 01 35 à 42Fax: 213(0)21 21 05 40 -21 06 30E-mail: [email protected] web: www.safex.com.dzAGENCE ALGERIENNE DE PROMOTION DU COMMERCE

EXTERIEUR (ALGEX)Adresse: Route nationale n°5 Mohammadia - Alger.Tél: 213(0)21 52 20 82 / 12 10Fax: 213(0)21 52 11 26E-mail: [email protected]

DIRECTION GENERALE DES DOUANESAdresse: Rue Docteur Saâdane - Alger.Tél: 213(0)21 72 59 59 / 72 60 00Fax: 213(0)21 72 59 75

CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DE COMMERCE (CNRC)Adresse: Route Nationale n° 24 BP.18Tél: 213(0)21 20 55 38 / 20 37 53Fax: 213(0)21 20 37 53 - 20 19 71Site web: www.cnrc.org.dz

CENTRE ALGERIEN DE CONTROLE DE LA QUALITE ET DE L’EMBALLAGE (CACQE)Adresse: Route nationale n°5 - Bab Ezzouar.Tél: 213(0)21 24 31 65Fax: 213(0)21 24 30 11Site web: www.cacqe.org

AGENCE NATIONALE DE SOUTIEN A L’EMPLOI DES JEUNES (ANSEJ)

Adresse: 8, Rue Arezki Benbouzid

El-Annasers - Alger.Tél: 213(0)21 67 82 61 - 67 82 38 - 67 82 39Fax: 213(0)21 67 75 74 - 67 75 87Site web: www.ansej.org.dz

CENTRE NATIONAL DE L’INFORMATIQUE ET DES STATISTIQUES (CNIS)Adresse: 17,Rue Mourabi Tounes - Alger.Tél: 213(0)21 71 56 00Fax: 213(0)21 71 56 40E-mail: [email protected]

COMPAGNIE ALGERIENNE D’ASSURANCE ET DE GARANTIE DES EXPORTATIONS (CAGEX)Adresse: 10 Route Nationale - Dély-Ibrahim - BP.116.Tél: 213(0)21 91 00 49 / 91 00 51

Fax: 213(0)21 91 00 44 0 45E-mail: [email protected] / [email protected] web: www.cagex.dz

INSTITUT ALGERIEN DE NORMALISATION (IANOR)Adresse: 5, Rue Abou Hamou Moussa - BP.104 RP, Alger.Tél: 213(0)21 63 96 38 / 42 92 12Fax: 213(0)21 42 03 96Site web: www.ianor.org

OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS)Adresse: 8 et 10, Rue des Moussebilines - Alger.Tél: 213(0)21 63 99 74 à 76Fax: 213(0)21 63 79 55E-mail: [email protected] web: www.ons.dz

PREMIER MINISTÈREAdresse: Rue Docteur Saâdane, Palais du gouvernement Téléphone: 021.73.12.00Site Web: www.premierministre.gov.dz

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Adresse: Plateau des Anassers Kouba -Alger-Téléphone: 021.50.45.45Site Web: www.mae.gov.dz

MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME

Adresse: Route Nationale N°1 les vergers BP N°31 Bir Khadem - Alger - AlgérieTéléphone: +213.021.44.99.46 - +213.021.44.99.47Fax: +213.021.44.97.26Tél-Fax: +213.021.44.9959Site Web: http://www.massn.gov.dzEmail: [email protected]

MINISTERE DE LA CULTURE

Adresse : 06, Palais de la Culture «Moufdi Zakaria» Plateau des Annassers BP 100 ALGER.Téléphone : 021 68 44 61 - 021 29 10 10Fax : 021 29 20 89Site Web: http://www.m-culture.gov.dz

MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE PÊCHE

Adresse : 12, boulevard colonel Amirouche ALGER.Téléphone : 021.71.71.12Fax : 021.79.59.86Web: http://www.minagri-algeria.org

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Adresse: 3 Rue Mohamed Belouizdad, Alger, AlgérieTéléphone: 213.21.68.33.50Fax: 213.21.65.77.78Site Web: http://www.mjs.dz

MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES

Adresse: Alger-centreTéléphone : 0668.05.92.37

MINISTERE DE LA POSTE, DES TÉLÉCOMMUNICATION, DE L’INFORMATION ET DU NUMÉRIQUE

Adresse : 4 BD Krim Belkacem Alger 16027Tél : 021.71.12.20 Fax : 021.73.00.47 E-mail : [email protected] web : http://www.mptic.dz/fr/

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

Adresse: 125, Rue Abderahmane LaalaEl Madania, (16) Alger Telephone: +213 (0) 21.67.53.15Site web: http://www.sante.gov.dz / http://www.sante.dz

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE

Adresse: ALGER - 8, Rue de Pékin El-Mouradia.Téléphone: 021.60.55.60 – 021.60.55.62Fax: 021.60.67.57Site Web: http://www.meducation.edu.dz

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Adresse: ALGER - 11, rue Doudou Mokhtar - Ben Aknoun.Téléphone: 021.91.23.23 – 021.79.17.09Site Web: http://www.mesrs.dz

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

Adresse: 173, rue Didouche Mourad ALGER.Téléphone: 021.74.07.22Fax: 021.74.53.83Site Web: http://www.mhu.gov.dz

MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFSAdresse : ALGER - 40, rue de Timgad - Hydra.Téléphone : 021.60.85.55Fax : 021.60.09.36Web: http://www.marwakf-dz.org

MINISTERE DES FINANCES

Adresse: Cité Malki Ben Aknoun - Alger.Tél: 213(0)21.59.51.51 – 59.52.52Fax: 213(0)21.59.53.53 – 59.54.54Site web: www.finances-algeria.org

MINISTERE DES MOUDJAHIDINE

Adresse: ALGER - 2, avenue du Tt Med Ben Arfa - El Biar.Téléphone: 021.92.23.55Fax: 021.92.27.39Site Web: http://www.m-moudjahidine.dz

MINISTERE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

Adresse: 12, Rue Ali Bedjaoui El -Biar ALGER.Téléphone: 021.79.11.20Fax: 021.79.05.15Site Web: http://www.mcrp.gov.dz

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

Adresse: ALGER - 3, Rue du Caire Kouba.Téléphone: 021.28.39.01 – 28.39.51 –

28.38.37 – 68.95.00Web: http://www.mre.gov.dz

MINISTERE DES TRANSPORTS

Adresse: 119, rue Didouche Mourad ALGER.Telephone: 021.74.06.99Fax: 021.74.53.16Site Web: http://www.ministere-transports.gov.dz/http://www.ministeredestransports.dz

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

Adresse: 06, Rue Mustapaha Khalef Ben-Aknoun ALGER.Téléphone: 021.91.55.47 – 021.91.49.47Fax: 021.91.35.95/85Site Web: http://www.mtp-dz.com

MINISTERE DU COMMERCE

Adresse: Cité Zerhouni Mokhtar El Mohamadia (Ex. les Bannaniers)Tél: 021.89.00.74-75...85 Fax: 021.89.00.34Email:[email protected] web: www.mincommerce.gov.dz

MINISTERE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE Adresse: 44, rue Mohamed Belouizded, Alger 16600 AlgérieTél: +213 (0)21.65.99.99Mail : [email protected] Web: http://www.mtess.gov.dz

MINISTRE DE LA JUSTICE GARDE DES SCEAUX

Adresse: 8 place Bir Hakem, El-Biar, Alger. algerieTéléphone: 021. 92.41.83 - 021. 92.12.60 - 021. 92.36.93 à 97Fax: 021. 92.17.01Mail: [email protected] Web: http://www.mjustice.dz

MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

Adresse: 4, rue des Quatre Canons - Alge- Téléphone: 021.43.28.01Fax: 021.43.28.48

MINISTERE DE L’INTERIEUR,DES COLLECTIVITÉS LOCALES ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

Adresse: Palais de gouvernement, 1, rue docteur Saâdane Téléphone: 021.73.23.40Fax: 021.73.61.06

Organismes publics économiques

MinistèresBanques

Samu: 021.67.16.16/021.67.00.88Protection civile: 021.61.00.17Sureté de wilaya: 021.63.80.62Gendarmerie: 021.62.11.99/021.62.12.99Centre antipoison: 021.57.45.45Ambulance: 021.60.66.66Assistance express (privée) : 021.73.69.69Dépannage gaz: 021 68 44 00Depannage electricité: 021.68.55.00Service des eaux: 021.58.37.37

LIENS ET NUMÉROS UTILES

Dans Alger…

Numéros utiles

Oran

Tomber de rideau de la manifestation «saison d’été dans mon musée» dans une ambiance festiveLa manifestation «saison d’été dans mon

musée», organisée par le musée national public «Ahmed Zabana» d’Oran a drainé un grand nombre d’enfants qui ont pris part à des ateliers culturels et de loisirs, a-t-on appris de cette institution muséale. Cette activité, qui s›est clôturée mercredi soir au Musée d’art moderne d›Oran (MAMO), a vu la participation de 30 enfants qui ont présenté leurs £uvres en ateliers de coloriage, dessin, mosaïque, art rupestre, numismatique préhistorique permettant mettant en exergue leur talent. Accompagnés de leurs parents, ces enfants ont reçu des prix et des diplômes de participation en guise de reconnaissance et d’incitation à poursuivre sur leur lancée et développer leurs facultés en beaux arts et en patrimoine.Le programme de la manifestation, lancée le 16 juillet dernier, a comporté aussi des contes racontés par les enfants du patrimoine popu-laire algérien, des charades et des jeux tra-ditionnels animés par des cadres du musée «Ahmed Zabana».Parallèlement à ces activités de divertissement, les enfants ont découvert, à travers l’exposi-tion sur l’art rupestre et la numismatique, les gravures du Tassili Najaer de Djanet, du Hog-gar à Tamanrasset et les monnaies anciennes remontant à l’époque omeyyade et abbasside conservés au musée.

Tlemcen

3e édition du ciné plage à Marsa Ben M’hidiLa troisième édition du ciné plage a été

lancée jeudi soir à la plage de Marsa Ben M’hidi (wilaya de Tlemcen), a-t-on appris des organisateurs.La cérémonie d’ouverture de cette manifes-tation, organisée par le Palais des arts et des expositions de Tlemcen en collaboration avec le Centre national du cinéma et audiovisuel, a été marquée par la projection, à partir d»un camion doté d’un écran géant, de plusieurs films algériens ayant attiré les estivants, a dé-claré le directeur du centre Amine Boudefla.L’édition, qui se poursuit jusqu’au 6 août, pré-voit la projection de 20 films algériens dont «Deux femmes», «L’inspecteur Tahar» et «Le clandestin» et de nouveaux films produits par le ministère de la Culture.Cette manifestation qui vise à relancer l’acti-vité de divertissement, prévoit une caravane avec écran géant pour sillonner les plages de Oued Benabdellah de Ghazaouet et Honaine, a-t-on fait savoir.Le programme de cette édition prévoit aussi des dessins animés, des jeux et deux exposi-tions de photos de sites. Cette manifestation sera ponctuée par un mariage traditionnel d’Alger organisé par l’association culturelle «El Wissal» en collaboration avec une associa-tion d’Alger.

Devant une a s s i s t a n c e nombreuse

qui s’est donnée ren-dez-vous, cinq soirées durant au théâtre de plein air de Timgad, le chanteur Aissa Bra-himi, accueilli par un déluge d’ovation a chanté et enchan-té, proposant aux familles présentes, aux jeunes et moins jeunes un bouquet de chansons puisées du patrimoine chaoui.La troupe folklorique Refaa de N’gaous a pris le relais et au son du bendir et gasba, le chanteur de la troupe, Malik Chaoui a enflammé la scène entonnant des tubes de la chanson cahoui moderne.Les troupes Thaziri de Merouana et Me-zoud Sidi Merzoug de Batna enchainent et font voyager le public dans le monde des sonorités chaoui présentant un cock-tail d’anciennes et de nouvelles chansons, ovationnées par les présents.Cette soirée de clô-ture a été ouverte par le spectacle chorégra-phique, «Hamassat Ajiyal» produit par le commissariat du festi-val et mis en scène par

Madjed Kouitane, où une demi heure du-rant, des danseurs ont présentés des tableaux chorégraphique rela-tant des époques de l’histoire de l’Algérie, depuis de la guerre de libération, l’indépen-dance, puis la décen-nie noire et l’actuelle époque, subjuguant par la justesse de leur interprétation et l’harmonie de leurs gestes servie par une musique captivante d’autant que le mes-sage était de préserver l’Algérie et la protéger des éventuels dangers.

Au cours d’une confé-rence de presse précé-dant la soirée de clô-ture, le commissaire du Festival, Youcef Boukhentache a esti-mé que l’édition 2019 du Festival internatio-nal de Timagd était meilleure que celle de 2018, arguant que le casting de cette édi-tion était fructueux, en témoigne, a-t-il soutenu, «la présence du public à chaque soirée».Il a ajouté que le com-missariat du festival œuvre à créer un par-tenariat avec le théâtre

national pour pro-grammer dans les pro-chaines éditions du festival, des spectacles chorégraphiques et théâtrales, soulignant que le théâtre faisait partie du programme du Festival internatio-nal de Timgad dans ses premières éditions.Soulignant que le budget de cette édi-tion, a été «réduit de 40% par rapport à l’édition précédente», le commissaire du Festival a salué les efforts déployés par la wilaya de Batna et les partenaires de cette

édition, l’ONDA et l’ONCI notamment.En dépit des «couacs» enregistrés notam-ment ceux relatifs au retard dans le début des soirées, la sono-risation défectueuse par moment, l’édi-tion 2019 du Festi-val international de Timgad, dont le coup d’envoi a été donné le 28 juillet dernier par la ministre de la Culture, Meriem Merdaci a réussi à créer une atmosphère de gaieté et de joie et a drainé, chaque soirée un public nombreux.


CULTURE

Le rideau est tombé, dans la soirée de jeudi à vendredi, sur la 41e édition du Festival international de Timgad (Batna) avec une clôture en apothéose de cette traditionnelle manifestation.

Festival international de Timgad

Clôture en apothéose de la 41e édition

Théâtre du Sud

L’association Izelman présente son œuvre «El Kar wel Far»La troupe Izelman

(Ilizi) a présenté, jeudi au Théâtre natio-nal, Mahieddine Bach-tarzi (TNA) sa pièce «El Kar wel Far» dans le cadre de la 9e édition des journées du théâtre du Sud.Produite par l’Associa-tion «Izelman» pour

le patrimoine culturel et de l’artisanat, «El Kar wel Far» braque la lumière sur la vie quo-tidienne des Touaregs d’antan, privés de leurs biens et de leurs droits, ainsi que sur les évène-ments historiques ayant eu lieu dans cette région frontalière avec la Lybie

notamment la bataille «Tebbou».Le metteur en scène, Othman Oukacem a concrétisé avec brio des tableaux de la vie quoti-dienne et culturelle des Touaregs en ajoutant des morceaux d’Imzad, un instrument traditionnel de musique connu chez

les tribus Touareg joué souvent par les femmes.La 9e édition des Jour-nées du Théâtre du Sud se poursuit jusqu’au 3 août avec la participa-tion de huit troupes de théâtre des wilayas du Sud.Des conférences, des ateliers de formation,

des débats et des expo-sitions auront lieu égale-ment en parallèle.La clôture des jour-nées de théâtre du sud verra la présentation de la pièce «Kossouf» de l’association culturelle des arts dramatiques «Sarkhat Errak’h» de Tamanrasset.


L’info sur l’automobile


AUTOMOBILE

Le marché automobile mondial a calé en 2018 Economie

Petit coup de mou pour l’automo-bile. Avec 86

millions de véhicules (voitures particulières et utilitaires confondus), les ventes sur le marché mondial ont reculé de 0,5% en 2018, une pre-mière depuis 2009. «L›année 2018 pourrait être considérée comme le début d›une nouvelle ère pour l›industrie automo-bile», écrit Felipe Munoz analyste «monde» chez Jato Dynamics, un cabi-net spécialisé qui publie son étude annuelle. Re-tour sur les points sail-lants de ce bilan.

Une nouvelle donne

géographiquePremier enseignement de cette étude qui passe au crible 54 marchés à travers le monde : la géographie de la dyna-mique des ventes n’est plus ce qu’elle était. Les bons résultats de l’Inde, du Brésil, de la Russie et l’Asie du Sud-Est en gé-néral, ont presque com-pensé le tassement des ventes aux Etats-Unis, en Europe mais aussi en Chine - marché qui re-présente près de 30% du total mondial.La Russie progresse, Kia est la marque plébiscitée et c’est aussi le pays où la part de marché des

SUV (46%) est la plus importante. La Russie a dépassé la Corée du Sud, tandis que l’Argen-tine et la Turquie - deux grands pays producteurs - ont baissé à cause des difficultés économiques qu’ils rencontrent.

Triomphe des SUV, citadines en berne

Deuxième constat : au sein de la grande fa-mille des quatre-roues, le Sport Utility Vehicle (SUV ou «véhicule utili-taire sportif» en traduc-tion littérale) confirme sa suprématie avec 29,77 millions d’exemplaires vendus l’an passé.Si tous les sous-segments

de SUV affichent des ré-sultats positifs en 2018, la catégorie SUV com-pact reste la plus popu-

laire auprès des consom-mateurs avec 12,3 mil-lions de ventes, devant les SUV intermédiaires

(7,2 millions), talonnés par les petits modèles (à 6,6 millions ils enre-gistrent une croissance

à deux chiffres), tandis que les «gros» SUV (3,7 millions) ferment la marche.

Le président américain a rappelé, après avoir

reçu le chancelier autri-chien Sebastian Kurz que l’option de taxes supplé-mentaires était toujours examinée par Washington.C’est une petite piqûre de rappel que le Président Trump a fait aux Euro-péens lors de sa rencontre avec le chancelier autri-chien, Sebastian Kurz, en visite aux Etats-Unis. Le président américain a en effet réitéré mercredi der-nier sa menace d’imposer des taxes douanières sup-plémentaires aux voitures européennes si les négocia-tions entre Washington et Bruxelles ne débouchaient pas sur un nouvel accord commercial.Un rapport sur le bureau

du président«Nous essayons de conclure un accord. Les Européens sont coriaces en négociations», a dé-claré l›hôte de la Mai-son-Blanche qui a, sur son bureau depuis dimanche, un rapport du ministère du Commerce sur l’indus-trie automobile, dont le contenu est pour l’instant resté confidentiel. Le pré-sident américain a rappelé

une fois de plus que «si nous ne trouvons pas un accord, nous imposerons des tarifs (douaniers)».Des propos qui, même si les négociations doivent durer jusqu’au mois de mai prochain, ne peuvent qu’inquiéter les construc-teurs européens, à com-mencer par les industriels allemands. Même si Jean-Claude Juncker se veut rassurant. Le président de la commission européenne affirmait récemment dans une interview au Stutt-garter Zeitung que Trump lui avait donné «sa parole qu’il n’y aurait pas, pour l’instant, de taxes doua-nières sur les voitures». Et qu’il jugeait «ces propos fiables».Un coût de plus de deux milliards pour Volkswagen

En tout état de cause, si Washington en arrive à cette extrémité, ce sont les constructeurs automobiles allemands qui s’inquiètent le plus. Notamment BMW, Daimler et Volk-swagen dont le patron, Herbert Diess qui s’était rendu à Washington en décembre, estime que cela pourrait coûter au groupe des milliards d’euros, dans le pire des scénarios. Au moins 2,5 milliards, si l’on en croit le cabinet de conseil en investissement, Evercore ISI. Une estima-tion que Hebert Diess, interrogé par le Financial Times, juge «probable-ment proche de la réalité».

Etats-Unis

Trump maintient la pression sur l’automobile européenne

Faisant l’impasse sur le diesel, le nouveau

CR-V reçoit une motori-sation hybride qui devrait plaire en France. Avec sa technologie originale, cette version efficiente et agréable du SUV Honda échappe, en plus, a un malus dissuasif.Proposé en 5 ou 7-places mais avec une unique motorisation essence 1.5 turbo (173 ch avec une boîte manuelle à 6 vitesses ou 193 ch avec transmis-sion automatique CVT), le nouveau CR-V entame sa carrière dans l’Hexa-gone avec un handicap puisqu’il est pénalisé par un malus élevé : respec-tivement 773 et 2 773 euros (prix février 2019). Qui plus est, le Honda a décidé de se passer de diesel, motorisation en-core plébiscitée chez nous avec 71% des ventes de SUV familiaux en 2018. Pari osé dans un seg-ment qui devrait globa-lement progresser de 8 % en 2019. N’empêche, ce CR-V «vert», disponible en transmission 4 x 2 ou 4 x 4 (+ 2 000 euros), et qui représenterait 90 % des ventes du modèle en France selon le construc-

teur, a de nombreux argu-ments à faire valoir.

Hybride à prix bridéLe premier étant son prix contenu (dès 34 600 eu-ros en 4 x 2 Comfort et, en 4 x 4, dès 39 350 eu-ros en finition Elegance essayée ici, prix février 2019), qui se double d’un petit malus de 45 euros ou 75 euros selon le type de transmissions. C’est 1 940 € de plus que la version essence 1.5 Tur-bo 193 ch 4WD CVT, plombée, elle, par sa taxe carbone exorbitante. Entre les deux, la cause est entendue. Ce tarif «rai-sonnable» est le fait d’une hybridation classique, et non d’un système hybride rechargeable nettement plus coûteux à réaliser. Si cela peut aider à transiter plus facilement vers l’hy-bride… D’autant que la marque propose une loca-tion longue durée intéres-sante pour un CR-V Hy-brid Executive «traction» : 399 euros par mois avec entretien sur cinq ans et 50 000 km après un ap-port de 5 260 euros (prix février 2019).

Essai Honda CR-V Hybrid 2.0 i-MMD 4WD (2019)

Transition réussie

Commercialisé en 2015, le Volvo XC90

a été le premier modèle à utiliser la nouvelle identi-té de la marque. En 2019, il aura donc droit à un très léger restylage, afin de res-ter dans le coup.En 2015, l’arrivée du nou-veau XC90 marquait un tournant dans la gamme de Volvo. Plus statutaire, plus technologique et plus luxueux, il dépous-siérait l’image de marque du constructeur suédois. Après quatre ans de com-mercialisation, le succès reste au rendez-vous, mais la marque propose un lif-ting discret, plus techno-logique que stylistique.L’extérieur n’est pas du tout transfiguré, avec une calandre discrètement modifiée, ainsi que des teintes et jantes inédites. Même chose pour l’in-térieur, qui opte pour de

nouvelles selleries dont une en laine mélangée.

La micro-hybridation s’impose

C’est en fait sous le capot que le restylage est le plus flagrant. Le XC90 reçoit une nouvelle micro-hy-bridation avec alterno-dé-marreur et un système de récupération de l’énergie cinétique au freinage. Associée à certains des moteurs déjà existants, cette nouveauté se diffé-rencie par son badge «B», qu’on retrouvera aussi bien en essence qu’en diesel. Elle permettrait notamment de réduire les consommations, avec l’aide d’un système de freinage «brake-by-wire», sans liaison directe. Une technologie déjà vue sur les Alfa Roméo Giulia et Stelvio, avec un résultat perfectible.

Volvo XC90 2019

Restylage très discret et hybridation légère

Avec 86 millions de véhicules vendus, le marché a stagné, une première depuis 2009, note le cabinet Jato Dynamics. Sur le podium, Toyota, VW et Ford.

N°2662 Dimanche 4 août 2019

LE CHIFFRE D’AFFAIRES LE QUOTIDIEN ALGÉRIEN DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES

Le Chiffre d’AffairesLe Chiffre d’Affaires 24OLÉAGINEUX

CAFÉ

JUS D’ORANGE

CAOUTCHOUC

CÉRÉALES

COTON

POMME DE TERRE

BOIS

Tourteaux de soja Chicago 380,800 $/tonne -0,47% +4,04%

Arabica - New York 128,500 cents/lb -6,57% -16,36%

Jus d’Orange - New York 148,350 cents/lb -25,11% -28,28% Pomme de terre - Londres 14,000 cents/oz 010% -38,00%

Bois à Chicago 402,200 $/bdft +27:04 +23,93% Caoutchouc - Osaka 206,000 yens/Kg -21,37% +26,30%

Coton - New York 69,080cents/lb -2,22% +1,39,%

Avoine - Chicago 251,000 cts/boisseau +9,96% +44,40% Colza - Paris 0,000 €/tonne NA NA

Maïs - Paris 155,500 €/tonne -6,36% -2,87%

Huile de palme - Kuala Lumpur... 2 665,000 riggints/tonne -17,18% +0,86% Blé fourrager - Londres 165,500 £/tonne +2,41% +12,72%

Huile de soja - Chicago 32,100cents/lb -6,01% -2,15%

Café Robusta - Londres 1970,000 $/tonne -8,75% 1,30%

Caoutchouc - Singapour 170,333 cents/kg -24,33% +6,56%

Blé de meunerie n°2 - Paris 441,625 €/tonne -1,19% +3,12% Graine de soja - Chicago 977,750 cts/boisseau -2,,61% +1,27%

Maïs - Chicago 355,250 cts/boisseau +0,92% +07,90%

Riz - Chicago 11,995 cents/lb +28,22% +23,15%

Libellé Dernier Var. 1er jan Var. 52 sem. Libellé Dernier Var. 1er jan Var. 52 sem. COURS DES

MATIÈRES

PREMIÈRES ET

DES PRODUITS

AGRICOLES

lb : La livre est une unité de masse, divisée en onces, La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise qui pèse exactement 453,592 37 g1 soit un « demi kilogramme » (exactement 500 grammes).

Répression de manifestants sahraouis à Laâyoune

L’usage excessif de la force par les forces marocaines dénoncé

Les autorités marocaines doivent enquêter de

manière impartiale et effi-cace sur le recours excessif à la force par les forces de sécurité contre les manifes-tants sahraouis à Laâyoune, qui célébraient la victoire de l’Algérie dans la Coupe d’Afrique des nations le 19 juillet», a déclaré Amnesty International dans son rap-port repris par les médias.L’Organisation a indiqué avoir vérifié des séquences vidéo et recueilli des témoi-gnages indiquant que «les forces de sécurité, très pré-sentes dans les rues et dans les cafés pendant le match de football, avaient fait un usage excessif de la force, jetant des pierres pour dis-perser la foule des mani-festants et provoquant des affrontements». Selon deux témoins oculaires, cités par cette ONG des droits de l’Homme, «Sabah Njour-ni, une femme de 24 ans, a été tuée après avoir été abattue par deux voitures des forces auxiliaires maro-caines».

Il est à rappeler que le meurtre de la jeune femme sahraouie, Sabah Othman Omeida (Sabah Njourni) à Laâyoune dans les terri-toires sahraouis occupés, a été vivement condamné par les Sahraouis et la com-munauté internationale.«Il existe des preuves évi-dentes suggérant que la réponse initiale des forces de sécurité marocaines aux manifestations sahraouies, qui ont commencé paci-fiquement, a été excessive et a provoqué de violents affrontements qui auraient pu et auraient dû être évi-tés. Les autorités doivent enquêter de manière im-partiale et efficace sur les attaques contre les mani-festants et traduire en jus-tice les personnes soupçon-nées d’être responsables de procès équitables», a décla-ré Magdalena Mughrabi, directrice adjointe pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord à Amnesty Inter-national. «Il est clairement établi que la réaction ini-tiale des forces de sécurité

marocaines aux manifesta-tions sahraouies, qui ont commencé pacifiquement, a été excessive et a provo-qué de violents affronte-ments qui auraient pu et auraient dû être évités», a-t-elle ajouté.Amnesty a noté que «les affrontements entre mani-festants sahraouis et forces de sécurité marocaines ont éclaté peu après que les Sahraouis soient descendus dans les rues de Laâyoune, agitant des drapeaux algé-rien et sahraoui, scandant des slogans célébrant la victoire de l’Algérie dans le football et appelant à l’autodétermination du peuple sahraoui». Des témoignages et des vidéos montrent que les forces de répression marocaines «sont intervenues en lan-çant des pierres, en utili-sant des balles en caout-chouc et en pulvérisant du gaz lacrymogène et de l’eau pour disperser les manifestants. Dans son rapport, Amnesty cite une déclaration officielle éma-

nant des autorités locales à Laâyoune, prétendant qu’un groupe «motivé par des éléments hostiles» avait profité des célébrations pour se livrer à des actes de vandalisme et de pillage», et que les forces de sécu-rité avaient été «obligées d’intervenir pour protéger les biens privés et publics». Selon des militants, des dizaines de manifestants sahraouis, de supporters de football et de passants, auraient été blessés. Cer-tains ont déclaré que près

de 80 personnes pourraient avoir été blessées, mais le nombre exact reste incer-tain, nombre d’entre elles n’étant pas allées à l’hôpital pour des traitements par «peur de représailles».Dans une vidéo analysée par Amnesty International, un agent de sécurité lève les bras dans une «position de Weaver», une position habituelle adoptée par les policiers pour se préparer à décharger leur arme à feu et semble lancer son arme à feu sur la foule.

Amnesty International a, dans un rapport publié jeudi, dénoncé l’usage excessif de la force par les forces d’occupation marocaines, dans la répression de manifestants sahraouis à Laâyoune, qui célébraient la victoire de l’Algérie dans la Coupe d’Afrique des nations le 19 juillet, causant la mort d’une jeune militante sahraouie, et appelé à une enquête «impartiale» et à traduire les auteurs en justice.

Ministère de l’IntérieurSalaheddine Dahmoune en visite de travail à Ghardaïa

MDNReddition d’un terroriste à Tamanrassetl

Le ministre de l’Intérieur, des

Collectivités locales et de l’Aménage-ment du territoire, Salaheddine Dah-moune, a entamé hier une visite de travail dans la wi-laya de Ghardaïa lors de laquelle il procèdera à l’inau-guration de plu-sieurs projets rele-vant du secteur. Accompagné du directeur général de la Sûreté natio-nale, Abdelkader Kara Bouhadba, le ministre procédera à la mise en service du siège de sûreté de daïra dans la commune de Man-soura et de deux autres à Zelfana et Bounoura.

M. Dahmoune aura à inspecter l’hôpital psychia-trique à Bounoura et le projet de réali-sation d’un hôpital de 240 lits outre le nouveau pôle universitaire (200 places pédago-giques) et l’Unité de recherches ap-pliquées en éner-gies renouvelables (URAER).En outre, le mi-nistre visitera, au niveau de la com-mune de Ghar-daïa, la station de production d’élec-tricité par énergie solaire, le centre de formation et d’en-seignement profes-sionnel et le projet de réalisation de logements sociaux.

Dans le cadre de la lutte antiter-

roriste et grâce aux efforts des forces de l’Armée nationale po-pulaire, un terroriste s’est rendu, vendredi 02 août 2019, aux autorités militaires à Tamanrasset, à la 6e

Région militaire, a in-diqué hier le ministère de la Défense dans un communiqué.Il s’agit du nommé «Cherif Ali», dit «Abou Mohamed». Ledit terroriste, qui avait rallié les groupes terroristes en 2016, était en possession d’un pistolet-mitrail-leur de type Kalachni-kov, 03 chargeurs gar-nis de munitions et 02 grenades. Ces résultats

réitèrent l’efficacité de l’approche adoptée par le Haut-Commande-ment de l’Armée na-tionale populaire pour venir à bout du fléau du terrorisme et faire régner la sécurité et la quiétude dans tout le pays. Par ailleurs, et entrant dans le cadre de la lutte contre le crime organisé, un dé-tachement de l’ANP a saisi, à Djanet/4e RM, 02 marteaux- piqueurs et 01 groupe électro-gène, tandis que des éléments de la Gen-darmerie nationale ont arrêté, à Tébessa/ 5e RM, 02 narcotrafi-quants et intercepté 04 kilogrammes de can-nabis et 980 grammes de poudre noire.

Le ministre de la Justice Belkacem Zeghmati

«C’est une lourde responsabilité et une mission difficile» Le ministre de la

Justice, garde des Sceaux, Belkacem Zeghmati, a pris ses fonctions jeudi der-nier à Alger en rem-placement de Slimane Brahmi démis de ses fonctions mercredi par le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah. Dans une allocution lors de la cérémonie de passation de pou-voir, M. Zeghmati a exprimé sa recon-naissance aux hautes autorités, à leur tête le chef de l’Etat, pour «la confiance qu’il a placée en lui en lui confiant cette respon-

sabilité». «C’est une lourde responsabilité et une mission diffi-cile» au moment où les citoyens algériens «demandent depuis cinq mois une justice indépendante et à la hauteur des missions qui lui sont dévolues en vertu de la Consti-tution», a souligné le ministre de la Justice.Il a, à cet égard, pré-cisé que «les revendi-cations des citoyens ne sortent pas de la sphère des droits garantis par la Constitution» car, a-t-il dit, les droits à la justice et à un pro-cès équitable «sont

consacrés et garantis par la Constitution au même titre que les autres droits comme l’enseignement, la san-té et le travail».Le ministre a ajou-té que «la difficulté de la mission qui nous attend dans la conjoncture que tra-verse la pays «sera surmontée»»pour peu qu’il y ait une volonté sincère, de l’abnéga-tion et, surtout, la foi en la mission qui nous incombe».M. Brahmi a, pour sa part, salué l’expérience du nouveau ministre dans le secteur de la

justice qui lui permet-tra, a-t-il dit, de mener à bien cette mission et de faire en sorte que la justice algérienne accompagne «la mu-tation profonde en cours dans le pays et les aspirations de ses enfants».Le ministre sortant a, en outre, affirmé, s’être employé durant son mandat à «consa-crer les valeurs des droits et libertés».M. Zeghmati (62 ans) a fait toute sa carrière professionnelle dans le secteur de la justice qu’il a rejoint en qua-lité de juge près le tri-

bunal de Cherchell en 1981 avant de devenir procureur de la Répu-blique puis procureur général près plusieurs tribunaux et Cours dans plusieurs wilayas, notamment Chlef, Blida, Alger, Batna, Sétif et Oran.En 2007, il a été dési-gné procureur général près la Cour d’Alger, un poste qu’il occupe-ra jusqu’en 2013. En 2016, il devient avocat général près la Cour suprême et ce, jusqu’à sa désignation, en mai 2019, en qualité de procureur général près la Cour d’Alger.

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

http://www.star7arab.com/

Documents

RR CPS ZAR L’usage excessif de la force par les forces