St. Raphael's

Foresters Falls

Orleans

BarrhavenBurnstown

Calabogie

Westport

Balderson

Seeley'sBay

NorthGower

Rolphton

Killaloe

Crysler

Portland

FitzroyHarbour

NorthAugusta

Greenbush

Athens

Clayton

Hallville

CharlestonLake

PhilipsvilleApsley

Kaladar

Plantagenet

Alfred

VankleekHill

BainsvilleWhitney

Osgoode

Avonmore

GreenValley

PerthRoad

Village

QuadevilleLancaster

Gooderham

ChalkRiver

Cobden

Eganville

Plevna

Griffith Appleton

Madoc

Fassett

BirdsCreek

Pakenham

BaptisteVillage

Douglas

Delta

Denbigh

Dacre

Wilno

Elgin

St Isidore

Hopetown

Faraday

WabaFoymount

Northbrook

BlakeneyCombermere

Morrisburg

Kemptville

Perth

Embrun

Casselman

Haliburton

SmithsFalls

Almonte

DeepRiver

Clarence-Rockland

Arnprior

Petawawa

Maynooth

Metcalfe

Alexandria

Bancroft

CarletonPlace

Lanark

L’Orignal

Hawkesbury

Stittsville

Kanata

Lefaivre

Renfrew

Merrickville

Williamsburg

Russell

CarlowMayo

Limerick

Tudor andCashel

Wollaston

Barry'sBay

Kinburn

Brockville

Pembroke

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

Cornwall

Pikwakanagan(Golden Lake)

Akwesasne

Cardinal!

Iroquois!

Winchester!

Bourget!

Maxville!

Ottawacentre

Ottawaouest

Champlainest

Champlainouest

Ottawaest

Q U É B E C

Champlainouest

Réseau local d’intégra�on des services de santé de Champlain (11)

É T A T S - U N I S

!

0 10 205 KM

LégendeVilles

Limites des sous-régions

Limites du RLISS

Routes

Publication: janvier 2017© 2017 Imprimeur de la Reine

pour l’Ontario

Nov 2017