Ph

otos

: S

am

ir S

id

Editio

n du C

entre

- ISS

N III

I - 00

74

JEUDI 10 MARS 2016 - 30 DJOUMADA EL OULA 1437 - N° 7739 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Le Bonjour du «Soir»

L'animosité etl'arrogance

des SaoudiensIl est culotté le gouvernement marocain !S'attaquer à Ban Ki-moon alors que cedernier n'a fait que répéter les proprestermes des résolutions de l'ONU et s'enprendre ensuite à l'Algérie qui«séquestrerait les populations marocainesdans les camps de Tindouf» et détourneraitl'aide internationale accordée aux réfugiés,peut se lire comme une tentativedésespérée de maintenir, coûte que coûte,un ordre colonial qui est en train des'effriter... Pourtant, même tardive, cettesaine réaction du Secrétaire général del'ONU ne sert ni la cause sahraouie, ni laRépublique algérienne : elle sert l'ONU et laMinurso d'abord...Le Maroc nargue l'ONU car il sait que laFrance est au Conseil de sécurité et qu'elleest la meilleure garantie pour laperpétuation de l'occupation illégale duterritoire sahraoui. Le Maroc nargue lemonde car il sait qu'il peut compter surl'aide et les conseils d'Israël. Le Marocnargue les Arabes car il peut compter surl'argent des monarchies du Golfe. L'ArabieSaoudite vient de décider d'investir enRépublique arabe sahraouie démocratiqueau moment où l'Europe prend consciencede l'illégalité de telles opérations ! C'estcomme si une sainte alliance s'était forméepour voler au secours d'une politiquecoloniale d'un autre âge !Peut-être que ces lecteurs qui m'ont dit nepas comprendre pourquoi j'avais parlé dedangers imminents à l'Est, mais aussi àl'Ouest, saisissent mieux aujourd'hui mesappels à la vigilance...

farahmadaure@gmail.com

l RÉUNION DE LA TRIPARTITE EN JUIN

l’UGTA «surprise» parl’annonce de Sellal

L’annonce faite i l y a unesemaine par le Premier

ministre et selon laquelle unetripartite se tiendra en juinprochain, n’est nullement à

l’ordre du jour des discussionsà la Maison du peuple

Abdelhak-Benhamouda.Des responsables syndicauxrencontrés au siège de la

Centrale syndicale nous ontexprimé leur étonnement,

déclarant que «rien de concretn’a été porté à notre

attention».

Fin août, début septembre 2015, Arezki Metref aentrepris un périple dans les Etats de Cali fornie et du

Nevada aux Etats-Unis. I l nous raconte ce road-trip à lafois dans l’espace géographique et dans le temps

historique, recherchant dans les indices du présent lestraces du passé. San Francisco, Sacramento, San Diego,

Las Vegas, le Far West, la Ruée vers l’or, les hippies,l’univers de Jack Kerouac, de Jack London, de Steinbeck,

la musique de Johnny Cash, de Scott Mac Kenzie, deMaxime le Forestier, les bulbes algériens de la Si l icon

Valley… Il a même rencontré un Harrachi à Hollywood…Rien n’a échappé au scanner poétique de notre reporter.

C’est tous les jours dans Le Soir d’Algérie à partirdu samedi 12 mars.

SI TU VAS À SAN FRANCISCOCarnet de voyage d’Arezki Metref

PAGE 5

Un jour, un sondage

Oui : 56,5 %

Non : 37,9 %

S. opinion : 5,6%

Pensez-vous que les services de sécurité

tunisiens ont la capacité de riposter aux incursions

de Daesh ?

Résultat sondage

Pensez-vous que la condition des femmes enAlgérie s’est améliorée ces dernières années ?

NON Sans opinionOUI

EN DANGER PAR MANQUEDE MÉDICAMENTS

L’hydrocortisone 10 mg, un médica-ment qui traite de l’insuffisance surré-nale, est en rupture en Algérie sans quecela inquiète les autorités concernées.Les pauvres malades sillonnent à lon-gueur de journée les pharmacies partoutdans le pays sans trouver le fameuxsésame.

Partout, la même réponse : rupture destock depuis plusieurs semaines. C’est àse poser des questions sur la gestiondes médicaments sans substitutionpour malades chroniques !

Sur insistance de ses avocats et de sa famille, le général BenhadidSur insistance de ses avocats et de sa famille, le général Benhadida mis fin à sa grève de la faim. Incarcéré depuis 5 mois à la prisona mis fin à sa grève de la faim. Incarcéré depuis 5 mois à la prisond’El-Harrach, il avait arrêté de s’alimenter et suspendu son traited’El-Harrach, il avait arrêté de s’alimenter et suspendu son traite--ment médical depuis 15 jours, pour protester contre la lenteurment médical depuis 15 jours, pour protester contre la lenteurde l’appareil judiciaire dans le traitement de son affaire.de l’appareil judiciaire dans le traitement de son affaire.

Ses avocats nous ont, par ail leurs, annoncé avoirSes avocats nous ont, par ail leurs, annoncé avoirintroduit une nouvelle demande de mise en liberté prointroduit une nouvelle demande de mise en liberté pro--visoire. Deux précédentes demandes avaient été rejevisoire. Deux précédentes demandes avaient été reje--tées. Le collectif de défense insiste sur l’état de santétées. Le collectif de défense insiste sur l’état de santéde son client et son âge, 73 ans.de son client et son âge, 73 ans.

PPERISCOOPERISCOOP

UN CHEF DE DAÏRAQUI SE FAIT DÉSIRER

La daïra de Aïn-Séfra est, depuis cinq mois, sansLa daïra de Aïn-Séfra est, depuis cinq mois, sanschef de daïra et ce, depuis le décès de Falhi Mohamed,chef de daïra et ce, depuis le décès de Falhi Mohamed,survenu, rappelons-le, le 9 novembre 2015, après unesurvenu, rappelons-le, le 9 novembre 2015, après une

hospital isat ion de plus d’un mois,hospital isat ion de plus d’un mois,alors que l’intérim est assuré par lealors que l’intérim est assuré par lechef de daïra de Moghrar. chef de daïra de Moghrar.

A moins qu’on attende l’annonA moins qu’on attende l’annon--ce des nouvel les wi layas-déléce des nouvel les wi layas-délé --

guées pour les Hauts-Plateaux enguées pour les Hauts-Plateaux en2016 et la nomination d’un wali-2016 et la nomination d’un wali-

délégué à la tête de la capitaledélégué à la tête de la capitaled e s m o n t s d e s k s o u r ;d e s m o n t s d e s k s o u r ;une promesse fai te parune promesse fai te paré c r i t p a r l e P r e m i e ré c r i t p a r l e P r e m i e rm i n i s t r e A b d e l m a l e km i n i s t r e A b d e l m a l e kSellal aux populationsSellal aux populationsde cette ville. de cette ville.

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

ÉÉructationructationHamadache, le té lé-Hamadache, le té lé-

prédicateur enragé etprédicateur enragé etcrash , en prend pourcrash , en prend pours i x m o i s . D o n t t r o i ss i x m o i s . D o n t t r o i sfermes. C’est un tribufermes. C’est un tribu--na l qu i a déc idé ça !na l qu i a déc idé ça !C’est ce que lui vaut laC’est ce que lui vaut laf a t w a l a n c é e c o n t r ef a t w a l a n c é e c o n t r eKamel Daoud. Mais 90Kamel Daoud. Mais 90jours de prison vont-ilsjours de prison vont-ilsle faire réfléchir ? Oule faire réfléchir ? Oubien, au contraire, sera-bien, au contraire, sera-t-il encore plus radical,t-il encore plus radical,si c’est encore possiblesi c’est encore possiblepour un type commepour un type commelu i ? En tou t cas , onlu i ? En tou t cas , onpeut trouver cette senpeut trouver cette sen--tence douce mais el letence douce mais el leindique au moins qu’onindique au moins qu’onne peut pas éructer desne peut pas éructer desa p p e l s a u m e u r t r ea p p e l s a u m e u r t r eimpunément.impunément.

A. T.A. T.arrisetouffan@yahoo.frarrisetouffan@yahoo.fr

Soirperiscoop@yahoo.fr

Jeudi 10 mars 2016 - Page 2

Le général Benhadid met fin à sa grève de la faim

ABSURDE !Un citoyen de Mila, voulant faireUn citoyen de Mila, voulant faire

le change en devises dans unele change en devises dans unebanque publique pour effectuer unbanque publique pour effectuer unvoyage à l’étranger, s’est vu signivoyage à l’étranger, s’est vu signi--fier un refus catégofier un refus catégo--r ique.  Moti f invorique.  Moti f invo --q u é p a r c e t t eq u é p a r c e t t ebanque : le pasbanque : le pas--seport a été étaseport a été éta--b l i d a n s u n eb l i d a n s u n eautre wilaya. Surautre wilaya. Surquelle base juriquelle base juri --d i q u e c e t t ed i q u e c e t t ebanque primaire a-banque primaire a-t-elle pris unet-elle pris unetelle décitelle déci --sion ?sion ?

SO IT DI T EN PASSA NTSOI T D IT EN PA SSA NT

I l est des jours comme ça où il suffitqu’il tombe quelques gouttes d’eaupour que les rues se transforment en

pataugeoires dans lesquelles vous vousvautrez au moins une fois. Et pendant qued’une main vous vous massez la chevillequi vient de se tordre et que de l’autrevous cherchez un point d’appui à votreportée, vous râlez, en constatant, une foisde plus, que l’incurie des pouvoirs publicsa encore de beaux jours devant elle. Vousessayez de reprendre vos esprits, maisvous n’arrivez pas à surmonter votre colè-re parce que, en plus d’être trempé, vousavez mal partout. Personnellement, jeprends vite en grippe le trottoir défoncé

qui vient de m’estropier. Je reste assise, lesouffle à moitié coupé par la douleur, letemps de m’assurer qu’à l’exception demes genoux bien amochés et mes mainsen sang, tout le reste est en place. Mon sacne s’est pas vidé dans l’eau boueuse etpersonne ne tente de me faire les pochespendant que je me remets lentement de machute. Evidemment, comme toute person-ne en prise avec une aussi désagréableréalité, je me demande pourquoi c’est àmoi que cela arrive alors que ma journéevient tout juste de commencer et que j’aitellement d’autres problèmes à régler.Pendant que je bougonne après le trottoiret fustige ceux qui l’ont mis dans cet état,

des passants curieux de savoir commentje m’en sors et dans quel état je suis s’ar-rêtent pensant pouvoir abréger meslamentations en partageant avec moi leurspropres mésaventures.

Et avant même que les gens ne vaquentde nouveau à leurs occupations et moi auxmiennes, une voix s’élève pour lancer à lacantonade : «Comment rendre sympa-thiques ces élus locaux qui préfèrent lesprivilèges aux responsabilités ?»

Les gens alentour approuvent et ilsn’ont pas tort ! Parce que la preuve estainsi faite que l’état de délabrement avan-cé des rues d’Algérie n’empêche aucunresponsable de dormir. Qui se soucie, une

fois élu, de concrétiser les promessesfaites à ses électeurs ? Dans nos villes enéternel chantier, plus les contrats sontjuteux, plus les travaux s’éternisent ! Allezsavoir pourquoi...

M. B. 

Par Malika Boussoufmalikaboussouf@yahoo.fr

Trottoirs d’Alger, je vous déteste !

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 4Actualité

Visiblement très déçu par lesmaigres performances que luiannonçait un propriétaire d’uneexploitation agricole où il s’étaitrendu, Sellal lancera alors ce mes-sage, certainement destiné à sonministre de l’Agriculture, qui l’yaccompagnait. A la veille d’un remaniement du

gouvernement, ce n’est vraimentpas de bon augure pour le concer-né. Et la charge sera encore plusforte. «Vous me parlez de 19 000têtes de vaches laitières ? Vousme parlez d’un rendement de 6litres/jour pour une vache ? Vousdevez demander pardon aupeuple algérien ! C’est anti-écono-mique ! Nous avons, à Blida, uninvestisseur qui va importer 20 000

têtes des Etats-Unis. Il faut voussecouer un peu ! C’est une hontequ’une wilaya comme Annabaaffiche de telles performances.C’est une wilaya agricole parexcellence. C’est une wilaya où lapluviométrie est très importante. Ilfaut exploiter toutes les surfacesagricoles et celui qui n’est pas enmesure de le faire, il faut aller versle partenariat». Pour le Premier ministre, tout

doit changer en la matière. «Ilfaut que toutes les potentialitéssoient exploitées ? Ce n’est paspossible de continuer commecela. Ce matin, j’ai visité la nou-velle aérogare.Ils n’ont même pas prévu d’in-

frastructures nécessaires pourl’exportation. Nous n’avons apprisqu’à importer et jamais à exporter.Tout cela doit changer.» Sellal

insistera beaucoup sur l’urgenced’orienter l’essentiel de l’activitééconomique nationale vers laperspective d’exporter autre choseque les hydrocarbures. Sellal précisera, dans une

déclaration à l’APS «en marge dela visite», que son gouvernement apris toutes les mesures néces-saires pour affronter la crise de lachute des prix des hydrocarbures,en vue de diversifier l’économienationale, appelant, au passage,«à un consensus national écono-mique». Toutes les potentialitésdoivent être mobilisées en cestemps de crise. Notamment, le sec-teur stratégique de la sidérurgie. A El Hadjar, Sellal a eu à

constater le désastre occasionnépar le groupe indien qui avaitacheté le complexe sidérurgiqueavant sa reprise, dans sa totalité,par l’Etat algérien en novembre2015. Pas moins de 900 millionsd’euros ont été consacrés parl’Etat algérien à cette opération qui«sera formalisée par le CPE aprèsla reprise, dans les faits, du com-plexe», nous expliquera le ministrede l’Industrie et des MinesAbdesselam Bouchouareb.

Aussi, convient-il de préciser,le complexe était laissé par legroupe indien dans un état dedélabrement tel, que les travauxde réfection, surtout du haut-four-neau sont toujours en cours. Ilsne seront achevés qu’en mai pro-chain. «Nous avons mis pasmoins de 900 millions de dollarspour ce complexe. Il ne vousreste que le travail car nouscomptons beaucoup sur cettefilière», commentera Sellal aucours d’une rencontre avec lessyndicalistes.

Sur un autre plan, et s’agis-sant du dossier des logementsAADL, Sellal s’engagera officiel-lement à «achever tout le pro-gramme jusqu’au dernier loge-ment. Les souscripteurs de 2001et 2002 auront tous leurs loge-ments d’ici le mois de Ramadhanprochain. Nous nous engageonsaussi, au nom de Monsieur lePrésident de la République, à ceque, malgré les difficultés écono-miques, l’Etat n’abondonnerajamais son programme social».

K. A.

ABDELMALEK SELLAL TRÈS MÉCONTENT DU SECTEUR AGRICOLE :

«Cela ne peut plus continuer comme ça !»Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a clairement

signifié son mécontentement vis-à-vis du secteur del’agriculture : «Notre politique se base sur l’industrie etl’agriculture. Mais nous constatons que si l’industriebouge, l’agriculture traîne un peu ! Il ne faut plus secontenter de cette politique terre-à-terre !»

Sellal s’exprimait ainsi à El Hadjar, première étape de savisite dans la wilaya de Annaba, hier mercredi.

MENASRA CÉLÈBRE LE 8 MARS À BOUMERDÈS :

«La pauvreté et la fraude électorale sont lesvéritables violences faites aux femmes»

Abdelmadjid Menasra le chef duFront du changement (FC), a effec-tué lundi après-midi, un déplace-ment jusqu’à l’hôtel Soummam dela ville de Boumerdès pour célébreravec les militantes de son parti laJournée mondiale de la femme.Devant des militantes de son parti qui le

pressaient à entamer les festivités, nousl’avons retenu quelques minutes pour juste-ment nous parler du 8 Mars et de l’actualitéen rapport avec cette date. Très rapide-ment, nous abordons avec le responsablepolitique, le problème qui fait débat, cesdernières semaines, au sein de la sociétépolitique du pays ; à savoir la violencecontre les femmes. Réagissant à l’adoption récente de la loi

qui protège les femmes contre la violence,laquelle a été longtemps bloquée au niveaudu Parlement sous la pression des conser-vateurs et des islamistes, Menasra penseque la violence faite aux femmes ne vientpas nécessairement de l’homme en généralou d’un proche masculin de la femme enparticulier. Cette violence a, selon lui,essentiellement pour origine la pauvreté.«La situation générale de la femme algé-rienne n’est pas la violence dans le foyer.Nous dénonçons bien entendu toute violen-ce contre la femme sous toutes ses formes.Il reste cependant que la pauvreté est la pireviolence. Cette forme de violence handicapelourdement les femmes et leurs foyers carelles cherchent toujours à élever dignementleurs enfants. Maintenant, on observe queles prix sont très élevés, cette situationtouche des millions de foyers contrairementaux actes de violence physique contre lesfemmes qui restent marginaux.» La seconde source de violence à l’en-

contre de la femme est à chercher, estimeMenasra, dans la politique. Il dira à ce pro-pos. «La femme est une électrice et peutêtre candidate. Si par le biais de sa candida-ture ou de sa voix, elle veut changer un gou-vernement, une commune ou un Parlement

en exerçant, comme l’homme, son droit devote et que sa voix est détournée par la frau-de, n’est-ce pas une violence manifeste ?»Et d’ajouter : «Si nous voulons que lafemme joue réellement son rôle dans lasociété, on doit l’associer, en tenant comptede ses droits et de ses obligations, à la ges-tion du foyer, de la société et de l’Etat.» Pour lui, la présence de 100 femmes au

Parlement n’est que l’arbre qui cache laforêt et ce n’est, en fait, qu’une action pourdire aux étrangers que l’Algérie consent aux

revendications des femmes. «Est-ce que laprésence de ces femmes au Parlement varésoudre les problèmes des femmes algé-riennes ?» Il dénonce à l’occasion le spotpublicitaire de l’entreprise des Aurès de pro-duction des jus qui menace la femme dedivorce si elle ne servait pas ce jus au mari.N’est-il pas gêné de célébrer le 8 Mars

qui est un fait politique né en Occident ?«L’histoire de cet anniversaire a ses cir-constances de naissance et sa culture. Ilest devenu mondial et nous sommes une

partie de ce monde. Nous ne pouvons pasaller à contresens de ce monde. Mais cha-cun fête cet anniversaire à sa façon. Nous,nous invitons des femmes dans des ras-semblements calmes pour se pencher surleur situation, il y a par contre d’autres quiinvitent les femmes dans des salles pourdes galas. Chacun choisit sa façon decélébrer cette journée. Nous avons choisila façon de l’algérianité et de l’Islam»,conclura-t-il.

Abachi L.

De notre envoyé spécial àAnnaba, Kamel Amarni

Sellal assure que toutes les mesures ont été prises pour affronter la crise.

M. Kebci - Alger (Le Soir) -Le rouleau compresseur imposépar le secrétaire général du FLNdont les sorties et les «prédic-tions» rythment l’actualité natio-nale, a réduit à néant oupresque le mouvement deredressement qui n’a de cessede contester sa légitimité à latête du parti et celle des ins-tances issues du derniercongrès de la «honte», comme ille qualifie. A telle enseigne qued’aucuns considèrent que lamouvance anti-Saâdani relèvedu passé et que celle-ci a finipar céder la partie. Mais pour le chef de file de

ces redresseurs, il n’est pasquestion de céder à ce qu’ilconsidère être un «fait accom-

pli», ou une simple «apparen-ce». «Il ne s’agit pas pour nousde tomber dans l’agitation, nousavons toujours agi dans la léga-lité. Nous attendons la décisionde la justice qui prendra le tempsqu’elle voudra», affirmait, hierAbderrahmane Belayat, ajoutant«ne pas être seul» et revendi-quant une bonne centaine demembres de l’actuel comité cen-tral et pas moins de 87 députésen sus de noyaux dans les mou-hafadhas et les kasmas du partià travers le territoire national. «Que chacun assume ses

responsabilités», ajoute-t-il, àl’adresse de ceux qui ont «intro-nisé Ammar Saâdani à la tête duFLN pour le «salir et le mettre àterre», considérant que tout le

monde est au courant de l’illéga-lité qui frappe les instances duparti avant même le déroule-ment du dernier congrès de la«honte». Et de défier «l’indusecrétaire général» de «rendrepublique la liste des membresdu comité central «triturée millefois trois mois après». Et lecomble, c’était l’instaurationd’un bureau de recours, chose

qui «n’a jamais existé» au FLNet dans aucun autre parti. SelonBelayat, près de 30% de cettecomposante ne remplissentmême pas les conditions dedélégués, certains parmi cesindus délégués émargent enco-re dans d’autres partis. A l’ima-ge, illustre-t-il, de cet «élu localet membre du comité central deKhenchela élu sénateur au nomdu FLN alors qu’il est toujoursmembre d’un autre parti».Jurant que Saâdani «ne sera

jamais légitime», le redresseuren chef du FLN estime que leschoses évoluent dans le parti. Etde relever, dans ce sens, quequand l’indu secrétaire généralest absent de la scène ou com-met une bévue, comme ce fut lecas concernant la question sah-raouie, il n’y a personne pourparler au nom du front et luiapporter la contradiction. C’estla négation du FLN».

M. K.

BELAYAT NE LÂCHE PAS PRISE ET DÉFIE SAÂDANI :

«Rendez publique la liste des membresdu comité central !»

Les contestataires du secrétaire général du FLN refu-sent toujours de céder au fait accompli, ne désespérantpas encore à renverser la vapeur, «sûrs» qu’ils sont deleur position de venir à bout de «l’illégalité» qui frappe,selon eux, «les instances» du vieux front du pouvoir.

Abderrahmane Belayat, chef de file des redresseurs.

Phot

o : N

ewPr

ess

Phot

o : S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 5Actualité

Abder Bettache - Alger (LeSoir) - Abdelmalek Sellal s’est-ilexprimé sur la question, alors queson partenaire social, en l’occur-rence l’UGTA n’a pas étéinformée ? C’est la question quese posent certains observateurs etautres syndicalistes, une semainedepuis l’annonce faite par lePremier ministre à sa sortie del’hémicycle Zighoud-Youcef. Pourrappel, Abdelmalek Sellal avaitannoncé mercredi dernier qu’uneréunion de la tripartite (gouverne-ment-patronat-syndicat) se tiendradébut juin prochain pour examinerplusieurs dossiers relatifs à lasituation économique du pays. Ace propos, il dira «que cetteréunion adoptera des décisions enfaveur de la promotion de l’écono-mie nationale». Après avoir assuré que le gou-

vernement «ne touchera pas auxacquis sociaux», M. Sellal a indi-qué qu’un «nouveau modèle éco-

nomique sera présenté et annoncéen avril prochain». Mieux, il a pré-cisé que le nouveau modèle éco-nomique pour la période 2016-2019 «fait actuellement l’objetd’examen». «L’Algérie maîtrisetoujours les grands équilibresmacro-économiques nationaux»en dépit de la baisse du prix dubaril de pétrole qui oscille actuelle-ment entre 30 et 35 dollars dans unniveau inférieur au prix de référen-ce arrêté à 37 dollars/baril, a sou-tenu le Premier ministre, souli-gnant qu’il «n’y aura pas derecours à l’endettement extérieur». Quelques jours après, le prési-

dent du Forum des chefs d’entre-prises (FCE) s’est exprimé sur lesystème de retraite, laissant croireque celui-ci est appelé à être«revisité». Une déclaration que des

cadres syndicaux de l’UGTA,notamment ceux de la Fédérationnationale des travailleurs retraités

(FNTR) ont été surpris de lire surles colonnes de la presse nationa-le. Il n’en demeure que selond’autres sources, le Premierministre aurait porté à la connais-sance du secrétaire général del’UGTA de «la nécessité de tenir latripartite de juin prochain», arguantque certaines questions déjà évo-quées lors des précédentes tripar-tites doivent faire l’objet d’un traite-ment définitif. Il s’agit, ajoute notre source, de

la question du système de retraiteet du code de travail. Deux pointsqui seront sans aucun doute àl’ordre du jour du conclave de juinprochain. Pour rappel, lors de latripartite d’octobre 2015 à Biskra,le Premier ministre avait évoquéles graves difficultés que connaîtle financement du système deretraite du régime des salariés etavait fustigé les départs à la retrai-te avant l’âge légal de 60 ans. Cette déclaration n’a pas été

suivie par une réponse explicite del’UGTA par crainte de raviver destensions dans sa base dont unepartie est toujours hostile à la sup-pression de la retraite anticipée. Pour certains proches du dos-

sier, la révision du système deretraite concernera une révision dela disposition portant retraite pro-

portionnelle dans le but principalde diminuer le grand déficit qu’ac-cuse la CNR, alors que du côté del’exécutif, on veut carrément l’abro-gation de l’ordonnance 97/13régissant la retraire proportionnelleet la retraite sans condition d’âge. Autre question qui risque de

créer une tension au sein de lamaison UGTA. Il s’agit du nouveaucode du travail, que la base syndi-cale avait déjà rejeté. La questionavait été déjà évoquée lors du der-nier congrès et les délégués syndi-

caux ont qualifié le projet du gou-vernement de «porte ouverte versla régression sociale». Le nouveau code du travail est

perçu par les syndicalistes commele début d’une ère où il sera favori-sé la «précarité, les licenciementsabusifs, le manque de contrôle,l’absence de syndicat, etc». En attendant juin prochain, tous

les regards seront désormais bra-qués vers le siège de la Maison dupeuple.

A. B.

RÉUNION DE LA TRIPARTITE EN JUIN

L’UGTA «surprise» par l’annonce de SellalL’annonce faite il y a une semaine par le Premier

ministre et selon laquelle une tripartite se tiendra en juinprochain, n’est nullement à l’ordre du jour des discus-sions à la Maison du peuple Abdelhak-Benhamouda. Desresponsables syndicaux rencontrés au siège de la Centra-le syndicale nous ont exprimé leur étonnement, déclarantque «rien de concret n’a été porté à notre attention ».

Sidi Saïd, SG de l’UGTA.

La date de la prochaine réuniondes pays producteurs de pétrolen’est pas encore fixée, a affirméhier, le ministre de l’Energie, SalahKhebri, contrairement à ce qui a étédit pour le 20 mars.

Younès Djama - Alger (Le Soir) - A laquestion de savoir si l’Algérie souscrivait àla décision de gel de la production, prise àla mi-février lors d’une réunion des quatre(Arabie Saoudite, Russie, Qatar,Venezuela) à Doha, Khebri a confirmé quel’Algérie souscrivait non seulement à cettedémarche, mais aussi «à toutes les actionsqui permettent de redonner au marchépétrolier sa stabilité». Le ministre qui s’exprimait, hier, en

marge de la 6e édition du Napec ( NorthAfrican Petroleum Exhibition &Conferences du 8 au 11 mars 2016 àl’Esplanade de l’hôtel Hilton) estime que legel de la production même s’il n’est pas suf-fisant n’en reste pas moins «un premier paspuisqu’il permet aux deux des plus grandsproducteurs (Russie et Arabie Saoudite)d’abord de s’asseoir à la même table et dediscuter dans l’intérêt des pays produc-teurs». «Nous souscrivons à cettedémarche (de gel) et nous participerons àla réunion dès que la date sera arrêtée»,souligne Khebri qui a rappelé que l’Algériea, par le passé, déjà appelé à réduire la pro-duction. Il ajoute que si le gel ne se révélaitpas suffisant, l’on pourrait aboutir à uneréduction de la production. Par ailleurs, l’ancien ministre de

l’Energie, Sadek Boussena, a déclaré quel’incertitude qui plane sur les prix est deve-nue aujourd’hui un «instrument de straté-gie» de l’Arabie Saoudite. «En prenant laposition de dire ‘’je ne ferai plus de contrôle,je ne participe plus avec l’Opep à donneraux marchés un prix de référence», elle

crée une incertitude totale sur le marché quifait que les fluctuations des prix peuventaller de 25 à 70 dollars. Cela indépendam-

ment des risques géopolitiques», a soulignéBoussena lors d’une conférence en margede la 6e édition du Napec. Selon l’ancien P-dg de la Sonatrach, ce

n’est pas la première, et ce ne sera pas ladernière fois, que les prix du pétrole vontchuter. «Le marché du pétrole est un mar-ché cyclique qui peut avoir des hauts et desbas en fonction d’un certain nombre devariables. L’Arabie Saoudite est aujourd’huila clé du changement», observe Boussenaqui invite à se focaliser sur deux points àl’avenir : la production des huiles de schisteaux Etats-Unis (importantes pour les équi-libres pétroliers) et l’attitude des Saoudiens.A propos de ce dernier point, SadekBoussena met en avant deux scénarios. Oubien la position de l’Arabie Saoudite de neplus négocier au sein de l’Opep un plafondde production est « tactique » et que, aprèsavoir obtenu un certain nombre de résultats(la Russie qui réduit sa production, et l’Iranqui doit réduire ses prétentions), elle peutêtre amenée à revenir à de meilleurs senti-ments et booster les prix. Ou alors, et c’est la seconde option, que

les Saoudiens renoncent définitivement ànégocier au sein de l’Opep à ce rôle et c’estla porte ouverte à un marché très volatileavec une fourchette des prix qui varieraitentre 25 et 70 dollars. «Personnellement,note Sadek Boussena, je penche pour lepremier scénario. Dans ce cas, les prix vontfluctuer entre 50 et 70 dollars. A savoir, c’estle prix qui correspond au coût des pétrolesde schiste américains. Si les prix du pétrolevont au-delà de 70 dollars, les schistesaméricains vont revenir en force avec unfort déséquilibre sur le marché», noteBoussena. Ce dernier se dit convaincu quela «sagesse» primera et les prix pourraientremonter. Et au sein de cette grande incertitude

des marchés, la Sonatrach devra s’adapterà cette situation, recommande Boussenaqui ne doute pas que la compagnie pétroliè-re nationale en est capable, rappelant quela Sonatrach en 1989, alors que personnene voulait lui prêter de l’argent, «s’en étaitsortie et a même signé les meilleurscontrats».

Y. D.

SALAH KHEBRI DÉMENT QUE LA DATE DE LA RÉUNION DE L’OPEP SOIT ARRÊTÉE :

«L’Algérie soutient les actions pour redonnerau marché pétrolier sa stabilité»

Un business-forum, organisé conjointement avec laCommission européenne (CE) et couvrant les énergies renouve-lables et l’efficacité énergétique, se tiendra le 24 mai 2016 à Alger,a annoncé, hier, le ministre de l’Energie, Salah Khebri. Ce forum a pour objectif de présenter «tous les volets de ce

programme aux investisseurs algériens et européens», a affirméKhebri. Selon lui, les sites devant abriter les premières centralesde ce programme «ont été identifiés au niveau de 15 wilayas duSud et des Hauts-Plateaux». En outre, ce programme aura, ajoute Khebri, des implications

importantes en amont du fait des besoins importants en équipe-ments et accessoires nécessaires «et que nous souhaitons voirfabriqués localement dans le cadre de partenariats à mettre enplace entre les investisseurs algériens et étrangers». Concernant le 5e appel d’offres de la Sonatrach, Salah Khebri

a annoncé que «le cadre légal et réglementaire est finalisé», etdevra être lancé «avant la fin de l’été». Ce 5e appel intervient dansune conjoncture très difficile marquée par la baisse des prix et desinvestissements dans le domaine pétrolier.

Y. D.

Un business-forum sur les énergies renouvelables le 24 mai à Alger

Salah Khebri, ministre de l’Energie.

Phot

o : S

amir

Sid

Phot

o : D

R

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - Mardi dernier, le ministèrefrançais des Affaires sociales, de laSanté et des Droits des femmes aannoncé qu’un nouveau protocole desoins de santé franco-algérien, quiremplacera le protocole actuel de1980, doit être adopté prochaine-ment. Il permettra, selon lui, de préve-nir les dettes auprès des hôpitauxfrançais.

Selon une source au ministère duTravail, la prise en charge desmalades dans les hôpitaux françaisqui touchait jusque-là uniquement lessalariés sera élargie au profit des per-sonnes non salariées et les dému-nies. La relation d’auparavant qui

consistait à ce que la Caisse de sécu-rité sociale paye les créances auxhôpitaux français va changer.

Dorénavant, la relation sera exclu-sive entre la Caisse de sécurité fran-çaise et la Cnas et non plus Cnas ethôpitaux français. «Suite à uneconvention, le malade détenteurd’une prise en charge se présenteramuni d’un formulaire pour se soigner,et annuellement, la Caisse de sécuri-té française qui fera des apurementsremettra une facture à la Cnas», nousdit-on.

Le problème des créances algé-riennes auprès des hôpitaux françaisest un sujet récurrent. Les hôpitauxfrançais dénoncent à chaque fois le

non-remboursement des dettes médi-cales algériennes.

Le contentieux financier est«aujourd’hui résolu», a indiqué leministère français des Affairessociales, de la Santé et des Droitsdes femmes qui répondait à unequestion à l’Assemblée française, sur

les créances des hôpitaux concernantles étrangers.

Le ministère a précisé qu’entre laFrance et l’Algérie «plusieurs ses-sions de négociations ont eu lieu aucours des deux dernières annéesentre le ministère de la Santé, deshôpitaux publics détenteurs de

créances à l'encontre de patients rési-dant en Algérie et les autorités de cepays».

Le contentieux, a-t-il soutenu, aété résolu grâce à un accord entrel'AP-HP (Assistance publique-Hôpitaux de Paris) et les autoritésalgériennes sous l'égide des gouver-nements français et algérien.

En juillet 2015, un bilan de ladirection en commission médicaled’établissement (CME) place l’Algérieen première position des mauvaispayeurs, redevable de 31,6 millionsd’euros suivie par le Maroc avec 11millions et les Etats-Unis avec 5,7 mil-lions. Le même bilan indique que lenombre de séjours de patients domi-ciliés à l’étranger a crû de 9,8% entre2010 et 2014.

L’Algérie est toujours placée enpremière place avec 1 750 et 2 439séjours enregistrés en 2010 et 2014.Ils étaient aussi 994 Marocains àséjourner dans les hôpitaux françaisen 2014.

S. A.

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE6Actualité

La procédure du paiement des soins médicaux desAlgériens en France change. Le paiement des soins ne sefera plus auprès des hôpitaux, mais entre la Caisse desécurité sociale française et la Cnas (Caisse nationaled’assurance sociale). Il y aura aussi un élargissement deprise en charge au profit des malades non salariés et lespersonnes démunies, nous confie-t-on.

Le problème des créances est un sujet récurrents.

Phot

o : D

R

SÉCURITÉ SOCIALE

Un énième appel aux employeurs pour régulariser leur situation

Naouel Boukir - Alger (Le Soir) -Les cotisations sociales sont, aujour-d’hui, le cheval de bataille de la Cnaset de la Casnos. Effectivement, cesont l’autonomie financière de celles-ci et la pérennité de cet écosystèmequi sont mises en jeu.

Lors du séminaire technique sur«le développement des mécanismesde recouvrement des cotisationspour la pérennisation des systèmesde sécurité sociale», inauguré hier,

en collaboration avec l’Associationinternationale de la sécurité sociale(Issa), les DG de la Cnas et Casnosont tous deux rappelé, encore unefois, que les cotisations sont «le fon-dement même» de ces caisses. D’oùl’importance qui leur est consacrée.

Tidjani Hassan Haddam, DG de laCnas, a ajouté également que c’est lerecouvrement de ces cotisations puisleur redistribution qui conditionnent«l’amélioration des performances et

la qualité du service» de la sécuritésociale. Il s’agit, selon lui, «d’un ins-trument de cohésion sociale» et«d’un contrat juridique et moral». Deson côté, Acheuk Youcef Chawki,DG de la Casnos, a indiqué l’aspect«solidaire» de cette démarche.Soulignant qu’avant d’être «un gestecitoyen et responsable», c’est «undevoir, une redevance».L’assujettissement et le paiementrégulier des cotisations sociales n’ontjamais été une question de «choix».L’appel au paiement de ces dernièresest «le combat quotidien» des orga-nismes de la sécurité sociale.Particulièrement depuis l’article men-tionné dans la loi de finances complé-mentaire 2015 se rapportant à cetteproblématique précisément.

A.Chawki a révélé, en ce sens, queleur travail de sensibilisation a appor-té ses fruits depuis. Selon lui, lesrecettes de la Casnos ont augmentéde près de 56% entre février 2015 etfévrier 2016. Des résultats qu’il quali-fie «d’exceptionnels» et d’une «crois-sance exponentielle», sans précé-dent. Cela dit, le responsable rappel-le qu’il n’est pas trop tard pour queles employeurs régularisent leursituation, déclarent leurs salariésavec leurs salaires «réels» et aientun échéancier sur mesure pourrecouvrir leurs dettes puisque le der-nier délai est fixé au 31 mars.Toutefois, après cette date, précise-t-il, aucune facilité ne sera accordée àceux qui ne se seront pas présentéset des pénalités seront prononcées et

appliquées à leur encontre. Ce n’est,cependant, pas le cas pour les affilia-tions volontaires, a clarifié T.Haddam,qui, elles, s’étendront au-delà du 31mars. D’autres dispositions spéci-fiques sont également consacréesaux agriculteurs et à leurs aidantsfamiliaux. Convertir la sphère de l’in-formel vers l’économie réelle et lafructifier est aujourd’hui l’objectif prin-cipal de cette plateforme de mesures.Cependant, la mentalité du marchéparallèle est très ancrée dans lasociété ; c’est pourquoi les DG de laCnas et Casnos disent miser énor-mément sur la communication et lasensibilisation afin de faire adhérercelle-ci à une attitude plus respon-sable et plus citoyenne.

N. B.

PRISE EN CHARGE MÉDICALE DES ALGÉRIENS EN FRANCE

La Cnas réglera les soins directementauprès de la Caisse de sécurité française

DEUXIÈME SALON INTERNATIONAL «TIJARA EXPO»

Près d’une trentaine d’exposants confirment leur participation

Au cours d’une conférence depresse, tenue au niveau du siège dela chambre de l’agriculture de Bouira,M. Sai a précisé que cinq exposantsétrangers prendront part à cette 2eédition du salon.

Evoquant les objectifs de cettemanifestation commerciale, le mêmeresponsable a expliqué à l’assistanceque le salon «Tijara Expo» a pour butde promouvoir, de développer et demoderniser le secteur de la distribu-tion et du commerce en Algérie et depermettre aux visiteurs et commer-çants d’échanger des connaissanceset expériences avec des participantsnationaux et internationaux et dedécouvrir les différents matériels,équipements ainsi que les acces-soires nécessaires à la pratique com-merciale et à la distribution.

Le même responsable a saisicette rencontre pour appeler les com-merçants à «se moderniser pour nepas disparaître». «Vous devez vousimprégner des grandes surfaces.Elles sont importantes et créatricesd'emploi, et sont considérées comme

des structures modernes offrant auxclients toutes les commodités», a-t-ildit. «D'ici quelques temps, personnen'ira acheter chez le commerçant du

coin, si ce dernier ne se met pas à lapage», a-t-il mis en garde. Selon M.Sai, l’avenir du commerce en Algérie,«c'est la grande distribution !».

Il a rappelé aux walis les instruc-tions du Premier ministre,Abdelmalek Sellal, portant sur la faci-litation de toute démarche visant àcréer des grandes surfaces à traversle territoire du pays, tout en citant enexemple les hypermarchés «Uno» et«Ardis». «Ces deux hypermarchéscontribuent grandement à l'essor du

commerce en Algérie», a-t-il estimé. Le nombre des surfaces commer-

ciales recensé en Algérie à fin sep-tembre 2015 est de 2961, répartiesen 2568 supérettes, 341 supermar-chés et 52 hypermarchés, d’après lesstatistiques officielles fournies par M.Sai.

Ces statistiques prouvent que lecommerce de détail dispose d'unegrande marge de développement etrecèle un potentiel de croissance«appréciable», a conclu le même res-

ponsable, soulignant, par là mêmeque les perspectives de croissancedu marché de détail sont favoriséespar la croissance de la population, latendance à la généralisation de l'utili-sation des technologies de l'informa-tion et de la communication, les pro-grès enregistrés dans les domainesde la publicité et la communication etenfin la lutte contre le marché infor-mel menée par les autoritéspubliques.

APS

SELON UN RESPONSABLE DU MINISTÈRE DU COMMERCE

Près de 75% des marchés informels ont été résorbés en Algérie

Les employeurs n’ont plus qu’une vingtaine de jourspour se présenter aux organismes de la sécurité socialeafin de déclarer leurs employés et élaborer un échéancierde recouvrement de leurs dettes. A rappeler que l’articlementionné dans la loi de finances complémentaire 2015leur a fixé le 31 mars 2016 comme dernier délai.

Près d’une trentaine d’exposants ont confirmé leur par-ticipation à la 2e édition du Salon international des équipe-ments pour le commerce «Tijara Expo» qu’abritera laSafex du 16 au 21 mars en cours, a annoncé hier à Bouira,le directeur de l'animation et du développement auprès dela Chambre algérienne du commerce et de l'industrie(Caci) Rachid Sai.

Près du quart, soit 73%, des mar-chés informels recensés en Algérieont été résorbés à ce jour depuis lelancement, en 2011, de l’opérationd’éradication du commerce illicite, aindiqué hier à l'APS un cadre centraldu ministère du Commerce.

Sur les 1 368 marchés informels recensés àl'échelle nationale, 999 ont été éliminés, a préciséle sous-directeur chargé des études et de la pros-pective, Ahcène Sid-Ahmed, en marge des tra-vaux d’un colloque national sur le commerceparallèle ouvert hier à l’université Mentouri deConstantine sur une initiative de la direction régio-nale du commerce, basée à Batna. Il a ajouté quesur les 48 506 personnes activant dans ces mar-

chés illégaux, 20.491 ont été réinsérés dans denouveaux marchés de proximité pour y exercer entoute légalité, soit 42% du nombre global.

Le ministère de l'Intérieur et des Collectivitéslocales avait entamé, en collaboration avec leministère du Commerce, une vaste opération derésorption de ces marchés qui «occasionnentd’importantes pertes à l'Etat en raison de l'évasionfiscale», a encore indiqué Sid-Ahmed.

L’opération a été accompagnée de la réalisa-tion de 1 059 espaces commerciaux, dont 768marchés de proximité et 291 marchés couverts,inscrits dans le cadre d’un programme mis aupoint par les deux ministères, a-t-il ajouté, préci-sant que 618 structures ont déjà été réception-nées.

«L’éradication de l'informel se fait au fur et àmesure de l'avancement de la réalisation et de la

livraison du reste des marchés en cours deconstruction», a-t-il affirmé, notant que des effortsétaient déployés pour lutter contre toutes formesde commerce illicite, et «se poursuivront dans l’en-semble des wilayas du pays à travers le renforce-ment des brigades de contrôle».

Abdelhakim Merad, responsable de la cellulede l’information et de communication de laDirection du commerce de Constantine a précisé,par ailleurs, que plus de 144 tonnes de produitsalimentaires avariés ont été saisis l’année dernièredans les douze communes de la wilaya.

Les contrôleurs de la qualité et de la répressiondes fraudes ont eu à effectuer, durant la mêmepériode, 27 626 interventions ponctuées par l’éta-blissement de 3 849 contraventions et de 3 827procès-verbaux.

APS

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 7Actualité

Le Maroc a réagi tardive-ment mais violemment à larécente visite de Ban Ki-moonà Alger et dans les camps deréfugiés sahraouis. LeSecrétaire général desNations-Unies n’avait pu serendre à Rabat, tel qu’il le sou-haitait, en raison de l’absenceinexpliquée du roi qui crieaujourd’hui à la «complaisan-ce» du premier responsable del’ONU.

Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Laréaction s’est faite de manière très offi-cielle. Le gouvernement marocain, restésilencieux tout au long de la semaine oùl’on disait Mohammed VI hors du pays, apublié un communiqué dans lequel il fus-tige Ban Ki-moon, l’accusant de «déra-pages verbaux, de faits accomplis et degestes de complaisance injustifiés».

Le même communiqué, transmis àl’agence officielle MAP, soutient que leMaroc a «constaté avec stupéfactionque le Secrétaire général a utilisé leterme occupation pour qualifier le recou-vrement par le Maroc de son intégritéterritoriale ce qui déroge de façon dras-tique la terminologie traditionnellementutilisée par l’ONU pour désigner leSahara marocain».

Plus grave encore, il accuse Ban Ki-moon de s’être laissé instrumentaliser«pour donner du crédit aux prétentionsfallacieuses des autres parties» puiss’en prend naturellement à l’Algérie qui,dit-il, est «responsable du détournementde l’aide humanitaire destinée aux popu-lations séquestrées de ces camps».Pourquoi une telle virulence envers leSecrétaire général des Nations-Unies ?La réponse réside dans le fait que BanKi-moon est perçu actuellement commeétant le premier responsable onusien às’être engagé de manière aussi clairepour l’organisation d’un référendumd’autodétermination du Sahara occiden-tal. Son engagement ne s’est pas limitéà de simples propos ou à des textes enfaveur de l’indépendance du peuple sah-

raoui. Avant de clôturer son mandat à latête de l’ONU, il a tenu à effectuer per-sonnellement un déplacement qui l’amené y compris dans les territoires libé-rés du Sahara occidental (Bir Lahlou) oùest stationnée une antenne de laMinurso (Mission des Nations-Uniespour le référendum au Sahara occiden-tal). Une première dans les annales del’ONU. Le geste, hautement symbolique,a fortement déplu au royaume. Les pro-pos tenus à cette occasion l’ont irritédavantage. Ban Ki-moon a en effetdéclaré avoir été «très sensible à lasituation des Sahraouis (…) je les com-prends et je tenterai d’œuvrer pour larelance des pourparlers en vue de l’orga-nisation d’un référendum d’autodétermi-nations au Sahara occidental». Il ajouteavoir demandé à son représentant spé-cial pour le Sahara occidental dereprendre ses tournées en vue de relan-cer les négociations entre les autoritésmarocaines et le Front Polisario, car, dit-il, «aucun progrès réel n’a été enregistrédans les négociations devant aboutir àune solution juste et acceptable par tous,fondée sur l'autodétermination du peupledu Sahara occidental». Il précise enfin :

la Minurso «est prête organiser un réfé-rendum s'il y a accord entre les parties».

Mais le projet semble voué à l’échecavant même que le processus souhaiténe s’enclenche. Le gouvernement maro-cain a décliné en déclarant : «loin d’at-teindre l’objectif déclaré du Secrétairegénéral de relancer les négociationspolitiques, l’ensemble de ces dérapagesrisque de les compromettre». Cette finde non-recevoir confirme à nouveau laposition du Maroc.

En 2012, il avait retiré sa confiance àChristopher Ross sous prétexte de «par-tialité» concentrant ses efforts pour ten-ter de faire accepter son projet en faveurd’une large autonomie sahraouie souscontrôle marocain. Le concept a éténaturellement rejeté par les autoritéssahraouies, plus fortes que jamais dusoutien affiché de la communauté inter-nationale. Le blocage est total. Pis enco-re, la montée au créneau du gouverne-ment marocain ferme la porte à touteavancée politique, confirmant lescraintes de Ban Ki-moon, qui compare ledossier du Sahara occidental à une véri-table «bombe à retardement».

A. C.Ph

oto

: DR

Ban Ki-moon, SG de l’ONU.

Rym Nasri - Alger (LeSoir) - Le conflit de généra-tions continue à entraver ledéveloppement des paysafricains, estime Mme FrancineMymbuya. «C’est un sérieuxproblème», dit-elle.L’exemple le plus concretpour elle est celui de l’exclu-sion des jeunes talents.«Ailleurs, les jeunes talentssont encouragés et mis enévidence et chez nous, enAfrique, on fait tout pour nuireaux jeunes talents. Pourtant,ce sont les jeunes qui font lesdiplomaties».

Abordant le développe-ment de l’Afrique hier auforum du quotidien DK News,

la présidente de l’UPJ s’inter-roge : «Comment l’Afriquepourra agir sans l’ingérence? Comment peut-elle sedévelopper sans céder desmarchés aux étrangers ?Comment peut-elle avancersans dépendre de l’exté-rieur ?»

Selon elle, seule la jeu-nesse est aujourd’hui apte àlutter pour la paix et la sécu-rité du continent et à assurer,par la même, son développe-ment économique. Dans lemême sillage, elle préciseque des démarches ont étéentamées avec l’Union afri-caine (UA) pour la créationd’un fonds africain pour la

jeunesse dont la missionsera le financement des pro-jets des jeunes du continent.

«Les jeunes africains nedoivent pas rester pauvrescar l’Afrique est un continentriche. Il faut permettre lamontée de jeunes million-naires africains», dit-elleencore. Elle rappelle parailleurs la signature d’un pro-tocole lors de la 5e

Assemblée générale de ladéclaration de la Conférenceinternationale de Kigali,tenue récemment à Alger. Unprotocole qui, explique-t-elle,permettra de mettre en placeun plan d’action «concret» et«stratégique» pour la jeunes-se du continent africain.Objectifs : réduire le taux dechômage et prendre en char-ge les problèmes de la jeu-nesse. «Il faut canaliser les

énergies de la jeunesse pourpréserver la paix et la souve-raineté de nos Etats», insis-te-t-elle. Déplorant l’absenced’une «solidarité africaine»entre les différents pays, Mme

Francine Mymbuya interpelleles Etats du continent noir surla situation des jeunes del’Afrique et appelle ces paysà mener une action concrèteen faveur de cette jeunesse.

Elle considère quel’Afrique doit prendre ausérieux le problème de la vio-lence des atteintes à la paix.Elle incite ainsi les pays afri-cains à travailler en collabo-ration pour «trouver des solu-tions aux problèmes quiaffectent l’Afrique et faireface à la violence et auxconflits dans les différentesrégions du continent».

Ry. N.

Pour la présidente de l’Union panafricaine dela jeunesse (UPJ), les jeunes africains doiventavoir accès aux décisions. Selon elle, ce sontles jeunes qui font les diplomaties.

L’assaut lancé lundi contre laville tunisienne de Ben Guerdanepar l’Etat islamique (EI, Daesh),est certes sans précédent, mais cen’est guère une surprise. Cetteville, point de passage des candi-dats djihadistes ou de djihadistesaguerris – n’oublions pas que l’EIcompte plus de 6 000 Tunisiensdans ses rangs – vers la Libye etplaque tournante du commerce informel et du trafic entout genre, est distante de quelque 70 km de la villelibyenne de Sabratha. C’est de cette ville qu’est venu legroupe de 60 djihadistes qui a tenté de prendre lecontrôle de Ben Guerdane.

Sabratha justement, aujourd’hui sous contrôle del’EI, a une longue histoire. Fondée par les Phéniciens,elle a fait partie plus tard du royaume de Massinissa,avant de passer sous domination romaine en 111 avantJC. Elle abrite de magnifiques vestiges des époqueslibyco-punique et romaine, dont l’amphithéâtre,construit sous le règne de l’empereur romain d’origineberbère Septime Sévère. Soucieux sans doute desracines antiques de la Libye, Mouamar Kadhafi adépensé sans compter pour restaurer l’antiqueSabratha ainsi que Leptis Magna, peut-être la plusgrande ville romaine du Bassin méditerranéen. En1999, année du trentième anniversaire de la révolutionlibyenne que j’ai couvert pour le compte de l’Humanitéet du Matin, on murmurait à Tripoli que MouamarKadhafi se rêvait en héritier de Septime Sévère. Il n’apas été jusqu’à imiter Saddam Hussein qui lui, sevoyait franchement en héritier du roi de BabyloneNabuchodonosor, allant jusqu’à inscrire sur le palaisrestauré du souverain babylonien : «Ceci a étéconstruit par Saddam Hussein, fils deNabuchodonosor, pour la gloire de l’Irak» !

Toujours est-il que le théâtre de Sabratha, sous lerègne de Kadhafi, magnifiquement restauré par uneéquipe d’archéologues italiens et libyens, abritaitdurant les étés des festivals de musique et de culture.Aujourd’hui ces sites historiques sont menacés,comme l’ont été (et le sont encore) Palmyre en Syrie etNinive en Irak, par les incultes et ignares de l’EI.

Revenons à ce qui s’est passé à Ben Guerdane. Laversion libyenne de l’EI s’est construite sur lesdécombres du régime de Kadhafi, moins de trois ansaprès l’intervention de l’Otan de 2011 qui avait vuBernard-Henri Lévy se mettre bruyamment en scène,posant joyeusement face aux caméras avec des «com-battants» qui forment certainement aujourd’hui lenoyau dur ou le gros des bataillons de l’EI.

Disposant d’une assise territoriale et profitant dumorcellement du pays, l’EI a poussé son avantage surle terrain, renforçant son emprise sur la Libye au pointde faire de Syrte, ville natale de Kadhafi, son fief à par-tir duquel il compte étendre sa domination sur tout oupartie du territoire libyen. Et bien que l’assaut contreBen Guerdane ait échoué, il n’est pas impensable queDaech lance d’autres attaques aussi sanglantes contrela Tunisie qu’il considère comme le maillon faible «mili-taire» de la région. Au-delà de l’acte en lui-même, cetteaffaire de Ben Guerdane n’est pas sans risque pour laTunisie d’abord mais aussi pour toute la région. Qui aintérêt à ce que le processus démocratique tunisienéchoue ? Cette affaire va donner du grain à moudre àceux, parmi les dirigeants occidentaux, qui rêvent dejouer à nouveau aux chefs de guerre cinq ans aprèsl’intervention de l’Otan. Le pays est survolé en perma-nence par des avions américains. Des raids aérienssont lancés comme ce fut le cas le 19 février contreSabratha où se trouvait l’un des chefs de l’EI, leTunisien Noureddine Chouchane. De vraies-faussesinformations sont publiées par les médias, faisant étatde volontaires tchadiens, marocains, soudanais, venusgrossir les rangs de Daesh quand d’autres sites d’in-formation assurent, sans l’étayer par des faits, que desdjihadistes en provenance de Syrie et d’Irak auraientdébarqué sur les côtes libyennes à la barbe desOccidentaux dont la marine de guerre sillonne laMéditerranée, la mer la plus surveillée de la planète enraison de ces milliers de réfugiés syriens, afghans etafricains débarquant quotidiennement sur les côteseuropéennes, surtout en Grèce.

Et à ce propos, saluons ces Grecs qui, contraire-ment au reste de l’Europe, continuent d’aider sanscompter les réfugiés syriens. Pourtant la Grèce estsous la pression insupportable et drastique de l’Unioneuropéenne et des marchés financiers, décidés à ceque l’économie du pays, qui a vu naître Socrate etPlaton, se conforme aux dogmes néo-libéraux.

H. Z.

Par Hassane Zerrouky

Tunisie : Ben Guerdane,l’inquiétude

CE MONDE QUI BOUGE DOSSIER DU SAHARA OCCIDENTAL

Le Maroc fustigeBan Ki-moon

JEUNESSE AFRICAINE

La présidente de l’UPJ plaidepour l’accès aux décisions

Cette missive comporte plu-sieurs points faisant grief de cetteréclamation, en particulier sonmauvais comportement enversses compères élus qui n'a trait nià la loi ni aux bonnes manières ethabitudes auxquelles fait référen-ce la Constitution de laRépublique, ce qui bloque le tra-vail avec ce responsable,apprend-on de M. Zekri Hocine,premier maire-adjoint qui nous aremis cette lettre.

En outre, les signataires de laréclamation accusent ce P/APCde mauvaise gestion, l'absenceperpétuelle de son bureau pourrégler ses affaires personnelles,

l'abus dans l'usage du véhiculede service en se déplaçant,même hors du territoire de lacommune, pour se rendre à lacapitale, comme on l'accuse deretard flagrant dans le domainede développement de la petiteville, en mentionnant qu'aucunprojet n'a été lancé durant l'an-née 2015.

Ce P/APC est pointé du doigtpour semer la zizanie au sein dela population, nous dit-on. «Onest arrivé à avoir un net désac-cord entre les citoyens de lamême tribu, même à l’intérieur dela salle de prière des mosquéesde ce village», dit notre interlocu-

teur. «Comme il n'accorde aucunintérêt aux fêtes religieuses etnationales», ajoute M. Zekri.Nous demandons donc au res-ponsable de la wilaya la suspen-sion de ce maire de la fonction depremier magistrat de la communetout en se portant garant de servirle citoyen et activer la roue dudéveloppement et travailler sanscesse dans ce sens.

Par ailleurs M. Ali Djaadjaa, leP/APC faisant l'objet de toutesces accusations par lesmembres de son assemblée, arépondu brièvement lors d'unecommunication téléphoniquequ'il a été maire à 4 reprises de lacommune de Benilmane sansoublier qu'il a occupé le poste deDEC (délégué) lors de la décen-nie noire, en nous faisant savoirqu'il a été toujours d'une bonneréputation et un homme rassem-bleur des citoyens pour le bien

du village. Concernant le déve-loppement, le P/APC affirme que«Benilmane est la seule commu-ne de la daïra de Sidi Aissa qui apu délivrer et établir le passeportet la carte nationale d'identitébiométriques», comme il a ajoutéque les écoles de la communesont dotées de radiateur fonc-tionnant au gaz naturel ; sinon,

pour ce responsable, tout estdans l'ordre. Avant de terminersa communication et commentercette réclamation relative aumanque d'eau dans la régionsoulevant un vrai sujet épineux,«voilà un problème dont souf-frent notre commune et sesdouars», dit-il.

Pour ce P/APC, c'est uneaffaire de différend entre parti-sans, sachant que le maire a étéélu sous la houlette du RNDavant de le quitter pour undésaccord avec le secrétaire duparti de la wilaya, explique-t-il.

A. Laïdi

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 8Régions

M'SILA

Rififi à l’APC de Benilmane

D'ailleurs la Direction généra-le de l'administration pénitentiai-re a enregistré, cette année,l'inscription de plus de 3 000candidats à l'examen du bacca-lauréat, 7 010 candidats auBEM (brevet d'enseignementmoyen) et 34 000 stagiaires

dans le cycle de la formationprofessionnelle.

Le DG de l'administrationpénitentiaire et de la réinsertion,qui a procédé hier à la sortie depromos de 660 stagiaires entreofficiers et agents de l'adminis-tration pénitentiaire, a déclaré,

lors d'un point de presse animéen cette occasion suite à unequestion d'un journaliste, queles établissements péniten-tiaires peuvent recevoirquelques articles de pressevoire même les chaînes radio-phoniques et télévisées algé-riennes publiques pour la forma-tion intellectuelle des détenusqu'on ne peut qu'encourager àlire, écrire et voir la télévision.

Le directeur général de l'ad-ministration pénitentiaire et de la

réinsertion M. Fellioun Mokhtar ahonoré hier, en compagnie desautorités de la wilaya, à la sortiede la 20e promotion, composéede 345 stagiaires officiers dont56 filles et de la 28e promo desagents composée de 315 sta-giaires dont 42 filles, ayant subiune formation d'une année,des cours en alternance théo-riques et des séances de pra-tique dans les établissementspénitentiaires.

A. L.

AÏN-TÉMOUCHENT

Relogementde 63 familles à Aïn-El-ArbaLes services de la com-

mune de Aïn-El-Arba ont pro-cédé, hier, au relogement de63 familles qui vivaient dansdes habitations précairesvers des logements publicslocatifs décents.

Cette opération qui a étémenée en présence du prési-dent de l'APC, M. BerkaneKrachaï-Ahmed et tous lesservices concernés, y com-pris la Protection civile ,entredans le cadre de l'éradicationde l'habitat précaire.

Les habitations vétustesqu'occupaient ces citoyensmenaçaient ruine, ont ététoutes démolies par les ser-vices de la commune.

S. B.

Ces projets vont améliorer la cir-culation et sont très attendus parles usagers de la route. Le premier,dont l'état d'avancement est satis-faisant, concerne la pénétrantereliant Ténès à l'autoroute Est-Ouest au niveau de la commune deOued Sly.

Ainsi les automobilistes qui se rendent surla côte éviteront les localités de Chettia et

Ouled Farès. L'entrée vers le port de Ténèsse fera directement sans passer par leslacets de Oued Allala. Une bretelle se déta-chera à ce niveau pour filer vers Cherchellsans passer par cette ville côtière.

Les travaux sont en bonne voie. Unesociété portugaise et celle de Boufradji ontterminé le premier tronçon de 22 km reliantl'autoroute à Bouzghaïa. Il reste 25 km pourarriver à Ténès. L'été, la circulation est inten-se et cette voie sera très utile.

Un deuxième pont va être érigé à côté del'ancien qui enjambe la voie ferrée au niveaude Hay Zeboudj. Cet ouvrage d'art va épaulerle premier qui a subi de nombreuses fissurespendant le séisme de 1980 et a été superfi-ciellement conforté.

En plus d'alléger la pression des véhi-cules, le nouveau pont supprimera ce pointbloquant de la circulation. Les travaux vien-nent de démarrer.

Medjdoub Ali

Dans le cadre de la réinsertion des détenus, les établisse-ments pénitentiaires, qui comptent plus de 40 000 appre-nants dans les différents paliers scolaires débutant par leniveau d'alphabétisation jusqu'au niveau universitaire,œuvrent à améliorer le niveau d'insruction de leurs résidents.

Onze membres parmi les treize formant l'Assembléecommunale de Benilmane ont signé une lettre destinée aupremier responsable de la wilaya, l'implorant de relever leP/APC de ses fonctions de la tête de l’hôtel de ville de cettecommune située à 65 km au nord-ouest du chef-lieu.

ÉCOLE NATIONALE DE L'ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE

Sortie de promotion de 660 stagiaires à M'sila

CHLEF

Deux nouveaux ouvrages d'artPh

oto

: DR

La date et la célébration du 8Mars est devenue ces dernièresannées, un phénomène festif etcommercial, avec les inévitablesroses à offrir à sa femme, sa mère,sa fiancée ou sa fille. Il y a le bizness des salles louées,

pour faire la fête, comme avec acharne-ment et une revanche pour toutes lesautres journées du calendrier. Ainsi, lasociété de consommation a un peu mis la

main sur la manière dont est célébréecette journée même en Algérie, dominantles rares manifestations à connotationmilitante et féministe. Mais ce mardi, devant le siège de la

Direction de l’éducation d’Oran, plusd’une trentaine de jeunes enseignantsmajoritairement des femmes, ont consa-cré leur demi-journée libre à manifester,protestant à haute voix et ciblant parleurs slogans une autre femme : laministre de l’Education. Ce sont les

enseignants contractuels du secteur del’éducation bien esseulés, qui ont choiside protester pour dénoncer la dernièremesure les pénalisant, à savoir la sup-pression du paramètre «expérience»pour le prochain concours de recrute-ment. Ce dernier devrait se dérouler à la fin

du mois de mars, d’où la colère descontractuels qui y voient une mesure lespénalisant injustement. Leur démarcheest soutenue par des syndicats auto-

nomes comme le CLA qui estime que ceconcours de recrutement devrait per-mettre de tenir compte de ces contrac-tuels. Ceux-ci sont en poste depuis desannées pour beaucoup d’entre eux, avecdes salaires aléatoires et un statut pré-caire. La mobilisation, nous dit-on, n’en est

qu’à ses débuts et les contractuels espè-rent de tout cœur se faire entendre par latutelle.

façal m.

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - pAge 9Régions

ORAN

Le 8 Mars particulier des contractuelsde l’éducation

Dans le cadre du programme quin-quennal 2014/2019, la Protection civi-le de la wilaya de Naâma a bénéficiéde grands projets d’envergure,visant l’amélioration et la modernisa-tion de ses structures. II s’agit, en effet, de la réalisation de deux

unités au niveau des deux communes fron-talières Sfissifa et Mekmen-B/Amar, qui ontété mises en service dernièrement, d’un pro-jet de quatre postes avancés dans les loca-lités de Aïn-B/Khelil, Abdelmoula, El-Kasdiret Touifza, la réalisation d’une unité secon-daire au niveau de la commune de Aïn-

Séfra, ainsi que des opérations de rénova-tion et de restauration notamment au niveaude l’unité de Mécheria et la reconversion del’unité de Djeniène-Bourezg en unité d’inter-vention rapide dans les accidents et lescatastrophes naturelles, a-t-on apprisauprès de ce corps. Dans le programme des formations en

secourisme et d’intervention, on apprendque la Protection civile de la wilaya a procé-dé à la formation de plusieurs chauffeurs detaxi, ainsi que des sessions de formationdans le secourisme bénévole de proximitéau profit de 1 300 jeunes dont certains ontreçu des stages de qualification sur les pre-

miers secours et les interventions rapidesdans tous les domaines. En matière d’équipements, on apprend

également que la Protection civile de lawilaya a bénéficié, ces derniers temps, denouveaux équipements pour les interven-tions de toutes natures (camions anti-incen-die, ambulances, zodiac, véhicules de servi-ce dotés de moyens de communication…),ainsi que le renforcement de l’effectif de lawilaya par le recrutement d’une cinquantai-ne de nouveaux éléments pour atteindre uneffectif global de près de 700 sapeurs-pom-piers, a-t-on encore indiqué.

B. henine

VENTE DE LAITPASTEURISÉ

À MÉDÉALes commerçants

rappelés à l'ordre

La Direction du commercede la wilaya de Médéa a mobi-lisé des brigades nocturnes decontrôle afin de sanctionnerles dépassements et la spécu-lation quant à la vente du laitpasteurisé (en sachet).En effet, certains mar-

chands ont pris la liberté devendre ce produit à des prixexagérés, saignant ainsi lespetites bourses.Des mesures de répression

ont été prises à l'encontre dedeux commerçants exerçantrespectivement à Azizia etGuelb El Kbir. Mesures qui ontconsisté en la fermeture descommerces et une propositionde fermeture concernant undétaillant dans le chef-lieu deMédéa.Le but étant de protéger le

consommateur et le pouvoird'achat du citoyen, cette cam-pagne de contrôle et de rappelà l'ordre va se poursuivre pen-dant quelque temps, de jourcomme de nuit et même lesjours de congé, sur tout le ter-ritoire de la wilaya.

m. L.

SIDI-BEL-ABBÈS

12 wilayas de l’Ouest se rencontrent pour étudier«La justice pour les enfants»

Cette journée d’étude avaitpour but principal la vulgarisa-tion de la loi 15/12 du 15 juillet2015 relative à la protection del’enfant. Lors de son interven-

tion, le procureur général ainsisté sur le droit au respect àl’enfant qu’il soit victime, accuséou témoin, ce dernier ne peutêtre auditionné qu’en présence

d’un tuteur légal, d’un avocat ouentendu lors d’un interrogatoirequi doit être filmé et en huisclos.

Aucune information ayant unlien avec l’affaire où se trouvel’enfant ne doit être divulguée.Le policier en charge de l’affairedoit adopter un comportementvis-à-vis de l’enfant emprunt derespect et sans violence et il doitassurer un climat de confiance.

Après le procureur général,ce sont d’autres magistrats etprofessionnels de la police quiont pris la parole pour intervenirsur les différents articles decette loi qui protège l’enfant etlui assure ses droits en terme desanté, de statut social, de scola-risation, vis-à-vis de ses parentsou tuteurs, mais aussi des auto-rités, etc.

A. m.

PROTECTION CIVILE

Nouveaux projets pour de nouvellesstructures à Naâma

Dans la journée d’hier, 12 wilayas de l’Ouest du paysse sont rencontrées au niveau du Centre d’instruction del’unité 306 de la police de l’ordre public de Sidi-Bel-Abbès pour une journée d’étude autour de «La justicepour les enfants», animée par un procureur, des jugesnotamment pour mineurs, des cadres de la police deSidi-Bel-Abbès et l’inspecteur régional de la police.

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 10Faits divers

Cette importante quantitéde drogue qui devait êtrereprise par des narcotrafi-quants, a été trouvée «dissi-mulée» en pleine nature dansla périphérie de la commune

de Tiout. Une tentative detransbordement vers d’autrescieux donc, rapidement miseen échec grâce aux effortsmenés par ce corps de sécuri-té. Pour rappel, c’est la

deuxième opération de cegenre en l’espace d’une dizai-ne de jours, où 7,156 kg de kiftraité, dissimulés dans un car-ton ont été découverts par leséléments de la gendarmeriedans une malle d’une vieillecarcasse de voiture demarque 404 abandonnée aulieudit «Lamhisrate», sis à

quelques encablures de laville de Aïn-Sefra.

Une enquête a été aussitôtouverte pour remonter la filiè-re de cette saisie de drogue ;un trafic qui, notons-le tou-jours, est en pleine expansionces derniers temps dans lepays.

B. Henine

RELIZANE

Découvertedu cadavre

d’un SDF à Oued R’HiouLes résidents du quartier appelé

Place principale, sis au chef-lieu deOued R’hiou, situé au Nord, à 54kilomètres de Relizane, sont sous lechoc depuis la découverte ducadavre d’un sans domicile fixe en cetemps glacial qui sévit à travers lepays ces jours-ci.

En effet, le cadavre d’un SDF aété trouvé au niveau dudit quartierpar des passants.

Les éléments de la Sûreté dedaïra et ceux de la Protection civilese sont dépêchés sur les lieux.

Après constat du décès, ladépouille mortelle dudit SDF a étéacheminée vers le service de lamédecine légale de l’établissementhospitalier public Ahmed-Francis deOued R’hiou pour une éventuelleautopsie.

Par ailleurs, l’on nous signalequ’une enquête a été ouverte pourlever le voile sur cette macabredécouverte.

A. Rahmane

TRIBUNAL CRIMINEL DE OUARGLA

12 ans de prisoncontre un narcotrafiquant

Une importante quantité de kif traité d’un poids de50 kg a été récupérée par la compagnie de la gendar-merie de Aïn-Sefra, a-t-on appris.

AÏN-SEFRA

Un demi-quintal de kif traitérécupéré par les gendarmes

Une peine de 12 ans de prisonferme, assortie d’une amende de 5millions de dinars, a été prononcéehier par le tribunal criminel deOuargla à l’encontre d’un narcotra-fiquant, A. K., 32 ans, inculpé detransport illicite de drogues.

Le mis en cause, qui était en fuite avantd’être appréhendé l’an dernier à Ghardaïa,

était impliqué en janvier 2014, avec ungroupe d’individus, tous arrêtés, jugés etcondamnés à des peines diverses par lajustice, dans une affaire de transport etstockage de 5,62 quintaux de kif traité,selon le déroulé du procès.

Il était chargé d’une mission d’éclaireurau principal mis en cause dans cette affai-re (A. S.) qui avait été arrêté par des gen-darmes dans une palmeraie de Ghardaïa

et dont la fouille du véhicule a permis ladécouverte de la quantité précitée dedrogue soigneusement dissimulée sousles sièges, a-t-on précisé.

Le représentant du ministère publicavait requis la prison à vie contre le mis encause dans l’affaire de ce jour, au vu de lagravité des faits prouvés lui étant repro-chés.

APS

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 11Reportage

Biskra …C’est un projet fou qu’Ali

Serraoui s’attelle à réaliser depuisune dizaine d’années : construireà Biskra, sa région natale, un com-plexe touristique moderne compo-sé de plusieurs infrastructures.Son rêve, Ali Seraoui le partageavec son neveu, Hakim, et KamelLouafi, un architecte-paysagistede talent originaire de cette mêmerégion et installé depuis plusieursannées en Allemagne. Berlin,Hanovre, Brême, Abu Dhabi…Kamel Louafi a réalisé de magni-fiques jardins à travers le monde. «Cette aventure a débuté en

2007 lorsque j’ai acquis une fermeà Feliache, à la sortie Est deBiskra. Mon intention premièreétait de développer cette exploita-tion agricole. Mais j’ai très vitecompris qu’il était possible de selancer dans le tourisme et les loi-sirs avec un projet à la hauteur desambitions de notre magnifiquerégion», explique Ali Serraoui. LesJardins des Zibans voient ainsi lejour. Les Zibans étant l’appellationdonnée à la série d’oasis et de vil-lages implantés depuis des sièclesdans la région de Biskra.

MégaparcRéalisé sur une superficie de

plus de 52 hectares, le projet tou-ristique s’articule autour de plu-sieurs infrastructures. L’aquaparc fait figure de pièce

maîtresse. «L’idée de réaliser ceparc aquatique est basée sur uneétude qui démontre qu’une grandepartie des touristes algériens vonten Tunisie pour profiter des jeuxaquatiques dans les hôtels. Nousavons donc décidé de créer cetaquaparc qui pourra ouvrir quasi-ment toute l’année du fait du climatde la région de Biskra. Notreobjectif est d’accueillir 1,5 millionde visiteurs par an dans un cadrede détente et de sécurité abso-lues», assure Ali Serraoui. Doté de 32 toboggans et de

piscines, de 7 jardins à thèmes, de3 restaurants, de magasins et d’unparking de 1 000 places, l’aqua-

parc est traversé par une rivière de650 mètres. Le chantier est unevéritable fourmilière, des dizainesde techniciens et d’ouvriers turcs,chinois, tunisiens et algériens s’ac-tivent afin d’être prêts, pour lesamedi 19 mars, date du lance-ment technique. «Nous procéde-rons à une mise en service partiel-le de l’aquaparc afin de former leséquipes et roder les équipements.L’ouverture au grand public estprévue pour le mois de mai pro-chain», indique pour sa part HakimSerraoui, chef de projet du com-plexe touristique.En matière de gestion de

l’aquaparc, la société, propriétédes Serraoui, devrait signer uncontrat de management avec unpartenaire étranger. Actuellement,des négociations sont en coursavec trois opérateurs : Turcs,Tunisiens et Espagnols sont inté-ressés par ce partenariat. «Lasociété de gestion sera crééeselon la règle du 51/49 et la sélec-tion du partenaire étranger se ferasur la base d’un avis d’appeld’offres. Il y a un réel engouementpour ce projet car les potentialitéssont très importantes», assureHakim.

Bâtons dans les roues…Ce 19 mars marque une étape

importante dans la concrétisationde ce projet. Il faut dire que le che-min a été semé d’embûches,essentiellement d’ordre bureau-cratique. Lancé en 2012, les tra-vaux de l’aquaparc des Jardinsdes Zibans auraient dû être inau-gurés en 2014. Mais l’ancien walide Biskra en a décidé autrement. «Nous avons perdu deux

années à lutter contre des tracas-series bureaucratiques. Pourtant,notre dossier avait reçu l’approba-tion du Conseil national de l’inves-tissement (CNI) du gouvernementqui a confirmé le caractère priori-taire de ce projet. Les facilitationsaccordées par la loi dans le cadred’opérations d’investissementn’ont, à aucun moment, été res-pectées par l’ancien wali. Fort desa puissance, il n’a même pas res-

pecté les directives formulées parle Premier ministre lors de sa visitedu chantier. Il a privé la région d’unsite créateur de richesses et d’em-plois», regrette Ali Serraoui. Pour lui, cette période difficile

fait partie du passé. L’arrivée, enaoût 2015, de Hamidou Mohamedà la tête de la wilaya de Biskra luia redonné espoir. «Le wali a trèsvite compris l’importance de notreprojet et en l’espace de quelquessemaines, il a levé toutes lescontraintes imposées par son pré-décesseur. Au début du mois defévrier, il a même tenu une réunionde l’exécutif sur le chantier del’aquaparc». A quelques jours despremiers essais techniques, l’en-gagement de la wilaya est visible àl’extérieur du site : une dizained’entreprises s’affairent pour réali-ser le système d’éclairage public,l’aménagement de la voie ainsique le réseau d’assainissement.

… Et rejet inexpliqué Dans le registre des challenges

relevés dans la réalisation de ceprojet, la question du financementa été une des plus ardues àrésoudre. Ce sont plus de 24 mil-liards de DA- soit 240 millionsd’euros- qui seront nécessairespour la construction de l’ensembledes installations du pôle touris-tique. A lui seul, l’aquaparc a coûté9, 5 milliards de DA. Forts de l’appui du CNI, les pro-

moteurs ont présenté un dossierde financement à la Caisse natio-nale d’épargne et de prévoyance.Après avoir reçu la demande avecenthousiasme, le staff de l’ancien-ne direction générale de la Cnep afinalement rendu un avis défavo-rable. Ali Serraoui se rappelle dece triste épisode : «Nous n’avionsmême pas eu droit à une explica-tion, absolument rien ! Finalement,c’est la banque AGB qui a acceptéde nous accorder une partie dufinancement pour la réalisation del’aquaparc». Le manque d’engagement des

banques tranche avec lesmesures prises par les pouvoirspublics en matière d’encourage-ment des investissements dans lesecteur du tourisme. A titre indica-tif, l’Etat a instauré un fonds spé-cial pour la bonification des tauxd’intérêts applicables aux créditsbancaires alloués à ces projets.

Cette bonification est de 2% dansle Nord et jusqu’à 4% dans le Sud.Encore une fois, les mesures offi-cielles perdent toute valeur face àla réalité du terrain…

BiskrawoodLes Jardins des Zibans ne se

limitent pas seulement à l’aqua-parc. La prochaine étape consiste-ra à édifier un grand centre com-mercial. Construit sur 5 hectares,ce mall comprendra plus d’unecentaine de magasins, des restau-rants, une mosquée et différentsautres services. Le site comprendra également

3 hôtels — un 5 étoiles de 140chambres, un 4 étoiles de 220chambres ainsi qu’un 2 étoiles de420 chambres —, des bungalows,des villas avec piscines privatives,un parc d’attractions et un centrede préparation pour les sportsd’élite, une école d’hôtellerie et detourisme. Autres projets inédits d’Ali

Serraoui : la construction de stu-dios et d’une école de cinéma.«En plus du tourisme et des loisirs,il est primordial de soutenir l’art etla créativité. Cette école est unecontribution au développement ducinéma. Et je peux déjà annoncer que la

perspective d’ouverture de studiosen Algérie intéresse des opéra-teurs étrangers», note-t-il. AprèsHollywood et Bollywood, l’industriecinématographique devra bientôt

compter avec Biskrawood !

Écologie Une des spécificités des

Jardins des Zibans est le caractèreécologique du site. L’architecte-paysagiste Kamel Louafi a fait ensorte d’adapter l’ensemble desinfrastructures à l’espace agricoleet naturel initial. Un concept visibleau niveau de l’aquaparc puisquel’essentiel des palmiers dattiers etdes oliviers a été maintenu à saplace. Aucun arbre n’a été abattu, cer-

tains ont juste été transplantés.Une opération complexe qui anécessité des moyens techniquesspécifiques, notamment pour lespalmiers de plus de 10 mètres dehauteur. Le système d’épuration d’eau

est lui aussi totalement écologiqueet assure contre tout risque decontamination en garantissant uneéconomie du précieux liquide.Idem pour la gestion de l’en-semble des déchets puisque deséquipements permettront de trieret de conditionner les plastiquesainsi que les restes des produitsalimentaires de l’ensemble desrestaurants. Projet ambitieux à plus d’un

titre, Les Jardins des Zibans per-mettront de créer plus de 3 000emplois et élèveront Biskra aurang de pôle touristique d’envergu-re internationale.

Mokhtar Benzaki

SON OUVERTURE EST PRÉVUE EN MAI

Biskra abritera le plus grand aquaparcd’Afrique

Avec 32 toboggans, des jardins à thèmes et plusieursrestaurants, l’aquaparc des Jardins des Zibans est consi-déré comme le plus grand d’Afrique et de la Méditerranée.Une infrastructure qui transformera la région de Biskra enpôle touristique de premier ordre.

Un mégaparc d’une superficie de 52 hectares.

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - Page 12Monde

TUNISIE

L’attaque terroriste de Ben Guerdanesera-t-elle la dernière ?

L’attaque terroriste lancée lundi à BenGuerdane (sud du pays) sera-t-elle ladernière ou est-elle un prélude àd’autres actions plus meurtrières ?C’est la question qu’on retrouve surtoutes les lèvres, 48 heures après sondéclenchement, bien que le calme soitrevenu dans la ville.

Cette question taraude tous les esprits. Qu’ils’agisse de politiciens, d’experts en terrorisme,d’analystes ou de médias, tous manifestentleurs préoccupations à ce sujet et posent moultquestions à propos de l’avenir de l’hydre terro-riste en Tunisie.

Les trois composantes du pouvoir (prési-dence, gouvernement et Parlement) multiplientles réunions à la recherche des moyenspropres à consolider la défense du pays. Enparallèle et pour éclairer l’opinion publique, lesplateaux de télévision et les médias en généralprocèdent à des analyses profondes destenants et des aboutissants de cette opération.

De nombreux politiciens et experts s’éver-tuent à décortiquer cette affaire sans tomberdans l’autosatisfaction malgré la victoire rem-portée lundi à Ben Guerdane. Nombre d’ex-perts n’écartent pas la récidive sachant lescapacités humaines et logistiques des groupesterroristes cantonnés en territoire libyen ou descellules dormantes dans les diverses régionsdu pays. Que serait-il arrivé si le nombre desassaillants (cinquante, selon le chef du gouver-nement) était plus important ? L’attaque consti-tuait-elle une surprise pour les forces de sécuri-té ? Autant de questions qu’on se pose, d’au-

tant plus que les assaillants auraient séjournépendant une certaine période avant de perpé-trer leur crime. Ces derniers se seraient infiltrésde la Libye voisine, comme l’affirme un respon-sable libyen à propos d’un chef terroriste tuni-sien qui sévissait à Sabratha avant d'être tué àBen Guerdane. Voilà qui suscite les craintesdes Tunisiens qui estiment possible une nouvel-le attaque avec des moyens humains et maté-riels plus importants. La découverte de quatrecaches d’armes dans la région de BenGuerdane est de mauvais augure.

Selon les observateurs, rien n’empêche cesterroristes d’être en possession d’autres cachesdans d’autres régions du pays. Cet arsenald’armes, rappelle-t-on, aurait été constitué aucours des années 2012 et 2013, période aucours de laquelle la situation était marquée parun relâchement sécuritaire sans précédent.

Cependant, l’opération de Ben Guerdaneaurait ouvert, grand, les yeux des autorités surles failles qui gangrènent le système sécuritai-re.

Ces failles seraient-elles comblées par le

recours aux drones ou au système électroniquepour assurer le contrôle des frontières, selon leministre de la Défense, Farhat Horchani ?D’autant plus que le mur de sable érigé entre laTunisie et la Libye ne semble pas avoir donnésatisfaction pour empêcher l’infiltration des ter-roristes.

Pire encore, parmi ces derniers, certains, enpossession d’un passeport tunisien, pourraientfranchir légalement la frontière pour réaliserleur projet macabre.

K. M.De Tunis, Kattou Mohamed

Le Département américain de la défensea déclaré mardi être toujours en train d'éva-luer l'option d'une opération militaire enLibye en affirmant que les Etats-Unis sontprêts à répondre à la menace terroriste dansce pays.

Peter Cook, le porte-parole du Pentagone, aindiqué au cours d'une conférence de presse quele secrétaire à la défense américain, AshtonCarter poursuivait les consultations sur ce dos-sier avec le président Barack Obama et avec sonéquipe de conseillers pour la sécurité nationale.

Peter Cook n'a pas voulu confirmer les infor-mations rapportées par le New York Times, selonlesquelles Carter aurait présenté au présidentObama un plan pour une intervention militaire enLibye. Le plan militaire, révélé hier par le NewTimes , inclut une série importante de raids

aériens contre 40 camps de Daesh, situés dansquatre régions différentes de la Libye. Cesfrappes viendraient en soutien aux miliceslibyennes soutenues par les pays occidentaux,qui, elles, mèneront les opérations au sol, selonle quotidien américain.

Le porte-parole du pentagone s'est abstenude fournir des détails sur ces consultations, secontentant d'indiquer qu'Obama et son ministrede la Défense ont clairement affirmé, lors d'unbriefing tenue la semaine dernière surl’Organisation Daesh, que les Etats-Unis allaientprendre des mesures pour répondre auxmenaces de ce groupe terroriste.

Peter Cook a ajouté que son pays suivait detrès près l'évolution de la situation en Libye etcontinuait d'évaluer toutes les options néces-saires en mesure de faire face à la menace terro-

riste. Washington surveille l'expansion de Daeshdans la région, se disant également préoccupépar les menaces que pose cette organisation à laTunisie, après l'attaque terroriste sans précèdentde Ben Guerdane à la frontière libyenne qui a faitau moins 50 morts, a relevé ce responsable amé-ricain. Selon Peter Cook, 5 000 éléments deDaesh activent en Libye, refusant de confirmer lechiffre de 6 500 affiliés à ce groupe terroriste,avancé par le New York Times.

Juste après la frappe militaire qui a visé enfévrier dernier un camps d'entraînement deDaesh près de Sabratha, le porte-parole avaitavancé l'existence d'autres camps similaires enLibye que le Pentagone est en train de surveillerde près en indiquant que l'armée américaineallait agir au moment opportun pour neutraliserces groupes terroristes.

LIBYE

Washington évalue toujours l'optiond'une intervention militaire en Libye

Le Soird’Algérie Culture Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 13

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

CENTRE CULTUREL MUSTA-PHA- KATEB (5, RUEDIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusqu’au 17 mars : Expositioncollective d’artisanat. PALAIS DE LA CULTUREMOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)Jeudi 10 mars à 18h30 : Al’occasion des célébrations de laJournée mondiale de la femme,spectacle chorégraphique. Mise en

scène : Faïza Maameri.AUDITORIUM AÏSSA-MESSAOUDI DE LA RADIOALGÉRIENNE (21, BD DESMARTYRS (ALGER) Mardi 15 et jeudi 17 mars à 19h :L’Institut culturel italien d’Alger encollaboration avec la Radioalgérienne, organise un concert depiano du maestro Christian Leotta.Entrée sur invitation à retirer àl’Institut culturel italien d’Alger (4-bis, rue Yahia-Mazouni, El Biar) ouà l’auditorium de la Radio

algérienne. Une navette aller-retour sera mise à votredisposition gratuitement. Départ à18h précises de l’Institut culturelitalien. Pour toute réservation,veuillez contacter au 021 92 38 73ou par email : iicalgeri@esteri.itGRAND CHAPITEAU DEL’HÔTEL HILTON D’ALGER(PINS-MARITIMES) Jeudi 24 mars à 19h : Concertrap avec Booba. 1re partie : Dj R-wan et Benash. Prix : VIP : 4 000DA/ personne. Standard : 3 000

DA/ personne. Points de vente :Desk au niveau de l'hôtel Hilton.Méga Store de Sidi Yahia.Piccadilly de Aïn-Allah (Dély-Ibrahim).SALLE EL-MOUGGAR ^(ALGER-CENTRE)Mardi 8 mars à 15h : Spectaclemusical animé par Samah Akla etSamir Toumi.MAISON DE LA CULTURE MALEK-HADDAD(CONSTANTINE) Jusqu’au 30 mars : Exposition en

son et images «Constantine,berceau du soufisme musulman etdes chants mystiques».ESPACE CONTEMPORAIN D'EL-ACHOUR (ALGER)Jusqu'au 13 avril : Exposition«Regard's» de l’artiste peintre Adlane.GALERIE D’ART KEZAS(CENTRE D’ARTISANAT DESAÏD HAMDINE, ALGER)Jusqu’au 14 mars : Exposition-vente d’arts plastiques «Mille etune couleurs» de l’artiste Yacine Kezas.

La veille du 24 février 2016, ils ont planté desarbres à l’avenue Aïssat-Idir à Alger, parce que des«responsables» devaient inaugurer des installationssportives de proximité et animer des meetings ausiège de l’UGTA. Mardi 8 mars 2016, ils ont «enlevé»ces arbres. Pourquoi ? Mystère et boule de gomme.

K. B.bakoukader@yahoo.fr

Mystère ! Par Kader Bakou

LE COUP DE BILL’ART DU SOIRARTS PLASTIQUES

Ouverture de la galerie d’artLandon à Biskra

La nouvelle galerie porte lenom du comte Albert Landonde Longeville (1844-1930).Elle est située au parc Lan-don, en bordure de l’ouedSidi Zarzour, dans le quartierChâtenier.Le comte Landon, atteint

d’une maladie chronique,cherchait un lieu où il pouvaitvivre normalement, sansavoir à souffrir de cesgênantes crises d’asthme.Dans cette ville algérienne àla porte du Sahara et au cli-mat chaud et sec en été,c’était enfin possible.En 1872, il acheta un ter-

rain de 10 hectares où il fitconstruire sa demeure,entourée d'un grand parc. Ilen fera un petit coin de para-dis terrestre, pour sa familleet lui-même. Plus tard, lecomte décide d'en faire unlieu de résidence et de villé-giature pour les familles de lanoblesse européenne et pourles personnalités, en visitedans la région de Biskra,notamment durant la saison

hivernale. Il y intègre etconstruit alors, d'autresespaces, notamment, uneéglise et un restaurant.

Le riche comte investitbeaucoup d’argent dans lamise en valeur du terrain qu’iltransforma en jardin ver-doyant. Il importera desplantes et des arbres de diffé-rentes régions du globe.Ainsi, outre les palmiers com-muns à la région, il planteraaussi le bougainvillier, l'aca-cia, le lys, l’hibiscus, le biga-radier, le platane, le pin, lechêne, le caroubier, l'eucalyp-tus et d’autres végétaux«exotiques». Le parc Landon commen-

ce à recevoir des visiteurs detoute l'Europe. En 1890, Lan-don construit un pavillon des-tiné à accueillir les artistes,les poètes, les écrivains. BélaBartok, Oscar Wilde, Scott etZelda Fitzgerald, André Gide,Nasreddine Dinet, EugèneFromentin, Karl Marx, Anato-le France, Francis James,Henri Matisse et bien d’autres

personnalités y passeront unséjour plus ou moins long.Certains y trouveront mêmel’inspiration. Robert Hitchensy écrivit son célèbre Gardenof Allah. André Gide s'en ins-pira pour commencer l'écritu-re des Nourritures terrestres,car, dira-t-il, il a découvertdans ce lieu «des fruits desaveur sauvage et subite».Le parc Landon a été

classé en 1959 patrimoine deBiskra en sa qualité de «jar-din botanique». Mais avec letemps, il commença à perdrede sa splendeur et même desa superficie. Le 1er octobre

2008, il a été fermé par lesautorités communales. Aprèsplus de deux ans de travaux,une partie du jardin Landon arouvert ses portes, au grandbonheur des nombreux habi-tués du lieu, notamment lesfamilles et des artistes qui ontmaintenant à leur dispositionsa galerie d’art.

Dans son testament, lecomte Landon de Longevillelègue son jardin à la commu-ne de Biskra. La galerie d’artLandon sera gérée parl’Union nationale des arts cul-turels (Unac).

Kader B.

22E ANNIVERSAIRE DE L’ ASSASSINAT DU DRAMATURGE

«Honorer la mémoire de Alloulapar la créativité artistique»

Il y a des dates qui ne s’oublientjamais surtout lorsqu’ellesconcernent des êtres d’excep-

tion, comme le grand dramaturgeAbdelkader Alloula, assassiné un10 mars 1994 à Oran. Certainssombrent dans la peine et le chagrinmais il y a ceux qui perpétuent lamémoire de ces êtres chers en lescélébrant à leur image. C’est ainsique sont nées les rencontres Abdel-kader-Alloula, cette année ladeuxième édition aura lieu du 10 au12 mars. Qui mieux qu’une pléiade de

jeunes amoureux de tous les arts eten particulier du 4e art tant cher aucœur du dramaturge, qui se sontunis autour d’un même rêve, celuide perpétuer sa passion pour lacréativité contre ceux qui l’ontassassiné au nom de l’obscurantis-me. Ainsi, pour cette édition, la Fon-dation Abdelkader-Alloula, en parte-

nariat avec le Théâtre régionald'Oran prévoit plusieurs représenta-tions, qui débuteront par une repré-

sentation théâtrale L'ultime Halkadu groupe El Halka (Café littérairede Sidi Bel-Abbès). Vendredi matin,ils seront nombreux, familles,proches, amis, admirateurs, à serecueillir sur sa tombe, au cimetièrede Aïn El Beida. L'après-midi sera consacré à

nouveau au théatre avec deuxspectacles, Hdar, interprété par dejeunes comédiens de l'associationmostaganémoise El Moudja, et l'ins-tit de la coopérative artistique Mas-rah.Net de Béjaïa.L’incontournable chef-d’œuvre

de feu Abdelkader Alloula El Ajouadsera à l’honneur le 12 mars, à tra-vers les deux personnages «Akli etMenouer». Au programme, un spectacle de

chorégraphie, tandis que la clôturesera animée par un concert donnépar le groupe Taferka.

Amel Bentolba

Photos : DR«G énie», être «unique»,

talent «incroyable» :dix ans jour pour jour

après son décès, le musicienmalien de légende Ali FarkaTouré a eu droit lundi à unconcert d'éloges dans son pays,dont la capitale est désormaisdotée d'une place et d'une rueportant son nom. La place Ali-Farka-Touré, où

s'élève une statue à l'effigie dumusicien, a été inaugurée lundiaprès-midi dans le quartier deLafiabougou (ouest de la capita-le), où il a vécu, lors d'une céré-monie sobre, en présence demembres de sa famille, d'amis,d'«héritiers», de représentantsdu ministère de la Culture et d'unancien Premier ministre. Un journaliste de l'AFP y a vu

un de ses fils, également musi-cien, Vieux Farka Touré, une deses veuves, la NéerlandaiseHenriëtte Kuypers-Touré, sonami et producteur Nick Gold,patron de la maison de disquesbritannique World Circuit, et AliGuindo, coordinateur de sa fon-dation, cheville ouvrière de lacommémoration. Après l'inauguration de la

place, tous ont assisté au lance-ment de la construction d'unerue pavée Ali-Farka-Touré, éga-lement à Lafiabougou. Puis direction le Musée

national du Mali, pour le vernis-sage d'une exposition où desphotos donnent à voir une triplefacette de lui : le musicien, le cul-tivateur et le maire de Niafunké,ville du nord du Mali où il avaitune ferme et où il a été inhumé.Auparavant, un concert à samémoire avait été organisésamedi ainsi qu’un tournoi defootball dimanche. Vieux Farka Touré a rappelé

que son père «avait un jeu spé-cial», qu'il a lui-même adopté.«Je continue à œuvrer dans toutce qu'il a fait, à pousser lamusique là où il voulait l'emme-ner.» Reconnu dans le mondeentier comme l'un des musiciensles plus importants d'Afrique, AliFarka Touré est né en 1939 àKanau, dans le nord du Mali. Ilest décédé le 7 mars 2006 àl'âge de 67 ans, après avoir livréune longue bataille contre le

cancer. Multi-instrumentiste, ilétait un autodidacte doté, selonde nombreux spécialistes, d'uneimpressionnante culture musica-le. Sa discographie compte unequinzaine d'albums et plusieurstubes indémodables utiliséscomme musiques de films ougénériques de programmesaudiovisuels. Ali Farka Touré était quel-

qu'un de «tout à fait unique», quia «modernisé la musique» sansl'avoir étudiée au préalable, aaffirmé Nick Gold. «Il est partide la musique traditionnelle et atrouvé le moyen de la communi-quer à ceux qui sont en dehorsde sa tradition», a dit M. Gold,dont le label a commencé à l'en-registrer en 1987, avant qu'il soitvéritablement révélé au grandpublic occidental par un disqueréalisé en duo avec le guitaristeaméricain Ry Cooder en 1994,Talking Timbuktu. Grâce à cet album, il a été le

premier Africain à recevoir unGrammy Awards en 1995. Pourle coordinateur de sa fondationcréée en 2005, «toute la pépiniè-re de la musique du nord duMali, tous les jeunes qui s'épa-nouissent ces derniers tempsparlent, et jouent la musiqued'Ali Farka Touré». Et Ali Guindode citer Vieux Farka, BabaSalah, le groupe SonghoyBlues... Ali Farka Touré «n'estpas mort, il continue d'inspirer denombreux musiciens talen-tueux», a affirmé Mme Kuypers-Touré, venue à Bamako pourl'hommage avec une de leurstrois filles. «Il y a une nouvelle généra-

tion d'artistes qui ont leur proprestyle, mais ils ont tous écouté AliFarka Touré», a ajouté la Néer-landaise, une des trois femmesdont il eut au total douzeenfants. Le guitariste Ali BabaCissé peinait à cacher son émo-tion en voyant les photos de l'ar-tiste au musée : il a été sonélève et il est originaire de Nia-funké. «Il a laissé un héritageénorme. Il faisait sortir de cessons...», a-t-il dit, ajoutant, aprèsune pause : «Personne n'arriveà faire pareil, mais on essayetoujours de l'imiter, de fairerevivre ses notes.»

MUSIQUE

Hommage à Ali Farka Touré, décédé il y a 10 ans

Un nouvel espace culturel à Biskra. La gale-rie d’art Landon vient d’ouvrir ses portes etd’accueillir sa première exposition d’arts plas-tiques. 19 artistes de la wilaya animent cetteexpo inaugurale.

L'OM, qui reste sur une défai-te amère chez le CAB (2-0) aucours de la précédente journée,devrait profiter, en effet, des nom-breuses conditions favorablesque lui procurera cette 23e jour-née pour renouer avec la victoireet éventuellement, s'emparer seulde la première place.

Outre l'avantage du terrain etle soutien du public, l'OM aura, eneffet, pour adversaire une équipede Béjaïa en très mauvaise pos-ture, qui reste sur une série noirede 7 matchs sans victoire.

Autre avantage pour l'OM, lediff ici le déplacement de sonconcurrent direct le CAB chez

l'OM Arzew, qui reste sur unebrillante victoire (2-1) en déplace-ment contre la JSMB et qui cher-chera probablement à profiter del'avantage du terrain pour enchaî-ner un 2e succès de rang et s'éloi-gner ainsi un peu plus de la zonede turbulences.

L'USM Bel-Abbès (3e) qui alaissé filer une excellente occa-sion de prendre seul le fauteuil deleader après le nul concédé faceau CA Bordj-Bou-Arréridj (1-1)mardi en clôture de la 22e jour-née, se rendra samedi à Hadjoutpour affronter la lanterne rouge àhuis clos. Une aubaine pour leshommes de Benyellès de renouer

avec la victoire. Les autres duelsde cette 23e journée, notamment,MC El Eulma-JSM Skikda, MCSaïda-ASO Chlef et Paradou AC-US Chaouia s'annoncent assezéquilibrés, entre clubs de milieude tableau, dont les niveaux sevalent. Les matchs de l 'AS

Khroub (14e) et du CRB AïnFekroun (15e) s'annoncentcomme les plus difficiles, carappelés à se déplacer respective-ment chez le CA Bordj-Bou-Arréridj (7e) et l'Amel Bou Saâda(13e), où il leur sera probablementdifficile de récolter des points.

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 10 mars 2016 - PAGE14

L'Olympique de Médéa, actuel co-leader de laLigue 2 Mobilis de football avec le CA Batna, pourraits'emparer seul de la tête du classement en cas devictoire contre la JSM Béjaïa, demain pour le comptede la 23e journée, au moment où son principalconcurrent pour le leadership, le CAB, se rendrachez l'OM Arzew qui lutte pour le maintien.

En football, tout peut évoluer très vite, et le CRBen est un exemple. En effet, alors qu’il y a à peinequelques semaines, on pensait que les poulainsd’Alain Michel avaient l’allure d’un solide dauphin etpouvaient même grignoter l’énorme retard de dixpoints sur le leader usmiste, voilà que les coéquipiersde Yahia-Cherif en sont à leur sixième rencontre sansvictoire. La dernière défaite à domicile face au MOBéjaïa, les a même relégués à la troisième placequ’i ls peuvent perdre également si le DRBTadjenanet (qui reçoit le MC Alger) et la JS Saouraqui accueillera la JS Kabylie ce samedi venaient àgagner. Plusieurs raisons peuvent expliquer ce longpassage à vide qui a débouché sur une grave crise. Ily a d’abord le problème financier. Avec des salaireset des primes impayés, la motivation a vite fait de dis-paraître et les «guerriers» belouizdadis se sont trans-formés, au fil des rencontres, en joueurs peu agres-

sifs qui perdent trop souvent les duels. Ensuite, il y ale vestiaire qui divise certains «cadres» qui ont perdula titularisation et qui ont remis en cause les choix ducoach, Alain Michel. Ce dernier ne semble plus avoirla maîtrise de son groupe et il l’a reconnu, implicite-ment, en présentant sa démission, qui a été refusée,mais pour combien de temps encore ? Les joueurs nesont plus du tout solidaires sur le terrain et ils ne fontplus confiance à leurs dirigeants. D’ailleurs, l’actuelDTS, ancienne gloire et président, Selmi Djillali estcontesté par une partie de l’effectif, et ce, depuis ledébut de la saison. Enfin, physiquement, lesBelouizdadis semblent à bout et ils n’arrivent plus àemballer les rencontres même au sein de leur «kouzi-na». Le Chabab est en perte de vitesse et à ce ryth-me là, Asselah et ses camarades pourraient seretrouver à jouer le maintien après avoir longtempsrêvé d’une place sur le podium. H. B.

USM ALGERVictoire en amicalface au WAT (2-1)

En stage d’une semaine à Tlemcen depuis ven-dredi dernier, l’USM Alger a disputé un match ami-cal face au WA Tlemcen qu’elle a remporté (2-0)au stade Colonel-Lotfi de Tlemcen. Ce sont lesjoueurs du WAT qui ont ouvert la marque à la 2’ dejeu avant qu’Oussama Darfalou, deux minutes plustard, n’égalise pour les Rouge et Noir. Le défen-seur international olympique revient à la compéti-tion après une convalescence qui aura duré plusde deux mois. L’ancien sociétaire du RCA, qui aréalisé une partie honorable face au WAT, a retrou-vé les terrains à l’occasion de la dernière rencontredu championnat face au MOB. Les Rouge et Noir,qui rentrent aujourd’hui sur Alger, ont inscrit le butde la victoire à la 47’ par l ’ intermédiaire deMohamed-Amine Aoudia. L’entraîneur de l’USMA,Miloud Hamdi, qui a aligné deux équipes durantcette joute amicale, une pour chaque mi-temps, atesté plusieurs variantes en vue des prochainessorties des Rouge et Noir en championnat de Ligue1 Mobilis. Par ailleurs, les coéquipiers de Mansouriont effectué hier matin leur dernière séance d’en-traînement au stade de Lala Seti avant de regagnerla capitale dans l’après-midi d’hier. L’USMA affron-tera le RC Arbaâ, samedi à 18h au stade Omar-Hamadi dans le cadre de la 22e journée de Ligue 1Mobilis.

Ah. A.

MO BEJAÏADe l’argent frais dans les

caisses des CrabesA son grand bonheur, la direction du MO Béjaïa

voit ses caisses renflouées par les aides finan-cières attribuées par les sponsors de l’équipe. Eneffet, l’équipe vient de recevoir une enveloppe de26,5 millions DA (12,5 millions de Cevital, 10 mil-lions de Soummam et 40 millions d’Ifri). De quoirégulariser la situation financière de l’équipe et pré-parer le prochain tour de la Ligue des championsd’Afrique. D’ailleurs, les poulains de l’entraîneurAmrani s’envoleront aujourd’hui à destination deTunis avant d’affronter, ce samedi à 17h, la forma-tion du Club Africain pour le compte du match allerdes 16es de finale de la LDC.

Ah. A.

PARLONS-ENCHAMPIONNAT AMATEUR(GROUPE EST):

AFFAIRE CRVM-USMANNABA

Les sanctions réduites partiellement

La Commission de recours de laFédération algérienne de football (FAF),réunie mardi, a réduit partiellement lessanctions prises en première instance àl’encontre du CR Village Moussa et del'USM Annaba après les incidents qui ontémaillé le match des deux équipes ven-dredi en championnat d'Algérie amateur,indique la LNFA.

Le match, qui n'était pas allé à sonterme, sera «rejoué à huis clos sur ter-rain neutre à désigner par la Ligue natio-nale du football amateur (LNFA) dans undélai n’excédant pas 15 jours», précise lamême source sur son site. Par ailleurs, lasanction de huis clos jusqu'à la fin de lasaison prise à l 'encontre des deuxéquipes «a été réduite à quatre matchsdont deux avec sursis», tout en infligeantune amende de 240 000 DA à l'encontrede chaque équipe.

Ces décisions interviennent aprèsseulement 24 heures du verdict prononcépar la commission de discipline de laLNFA qui avait décidé «match perdupour les deux équipes», accompagnéd'une sanction de huis clos jusqu'à la finde la saison. Les sanctions prises par lacommission de discipline de la LNFA ontprovoqué un mouvement de contestationdans la ville d'Annaba enclenché par lessupporters du club local quelques heuresaprès leur annonce, lequel mouvements'est poursuivi mardi.

LIGUE 2 MOBILIS (23e JOURNÉE)

L'O Médéa peut reprendre les commandes

KARIM MEDAHI (DÉFENSEUR DU RC RELIZANE) :

«On ne jure que par la victoire»Le Soir d’Algérie : Comment

allez-vous ?Karim Medahi : Dieu merci, je

vais bien. Je me porte à merveille,je me suis bien préparé et je mesens en superforme. Le moral estau beau fixe malgré notre positionpréoccupante au classement. Onessaye toutefois d’oublier les mau-vaises passes et de se concentreruniquement sur le boulot.

Vous recevez le NAHD same-di. Comment voyez-vous cetterencontre ?

On se prépare régulièrement etsérieusement pour ce match qu’ondoit impérativement gagner. On est

concentrés sur le travail et focaliséssur ce match. Pour vous dire, on nejure que par la victoire car il nousfaut les trois points pour améliorernotre position au classement.

Ce match face au NAHD estdonc si important ?

Pour nous, ce sera un match àenjeu, la pression sera très forte.Après le nul concédé contre lesHamraoua, nous sommes dans unesituation délicate. Il va falloir rapide-ment sortir la tête de l'eau. Nousn'avons plus le choix. Il faudra avan-cer et prendre ce qu'il y a à prendre.Il n’est pas question de passer àcôté des prochains matchs.

Pensez-vous que votre équi-pe, comme le souhaitent vos sup-porters, a les moyens de s'en sor-tir ?

On ne pense pas à ça. Il resteencore des matchs et on ne lâcherarien. Ce n'est pas dans la mentalitédes joueurs d'abandonner. Je peuxvous dire que les joueurs ne secontenteront pas de jouer le main-tien uniquement.

C'est à nous de tirer la sonnetted'alarme. Cela ne dépend pas desdirigeants ou des supporters maisde l'équipe qui devra rester solidai-re.

Propos recueillis par A. Rahmane

FOOTBALL

L’OM s’accroche au rêve d’accéder en ligue 1.

La débandade de Belouizdad

Phot

o : D

R.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 10 mars 2016 - PAGE15

«Djabou est encore àcourt sur le plan physique,le staff technique a décidéde le ménager à l'occasionde cette rencontre», a affir-mé à l'APS le président duconseil d'administration duclub Azzedine Arab. Touché au genou en

mai 2015 alors qu'il portaitles couleurs du ClubAfricain (Ligue 1/Tunisie)

Djabou a dû passer sur lebil lard en raison d'uneméchante blessure augenou. Il a repris la compé-tition en février dernier. L'ES Sétif effectue ce

mercredi le déplacement àBrazzaville, via Casablanca(Maroc), avec un moral àplat suite au deuxièmerevers de rang concédémardi à Blida face à

l'USMB (2-1) dans le cadrede la 22e journée du cham-

pionnat. Les Sétifiens ontété éliminés vendredi der-nier en 1/4 de finale de laCoupe d'Algérie par l'USMBel-Abbes (3-1). La seconde manche

face aux Congolais sejouera le samedi 19 marsau stade du 8 mai 1945 àpartir de 18h00. La deuxième équipe

algérienne engagée danscette épreuve, le MOBéjaïa affrontera lesTunisiens du Club Africainavec un match aller prévuà Tunis le samedi 12 mars(17h00), alors que lamanche retour se jouera austade de l'Unité maghrébi-ne de Béjaïa le dimanche20 mars à 18h00. Le 3e tour, avant la

phase de poules, est prévuen avril prochain (aller: 8,9, 10/ retour : 19, 20).

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (2E TOUR,ALLER) : ÉTOILE DU CONGO-ES SÉTIF AURA LIEU DIMANCHE

Djabou dispensé du voyage à Brazzaville

COUPE DE LA CAF (2I TOUR/ALLER) : NASARAWA-CSCONSTANTINE SE JOUERA DIMANCHE

Zeghdoud « appréhende » le voyage d'AbujaL'entraîneur-adjoint du CS Constantine, Mounir Zeghdoud n'a pas caché hier ses

appréhensions à la veille du déplacement de son équipe à Abuja pour affronter dimancheprochain les Nigérians de Nasarawa en match aller du 2e tour de la Coupe de laConfédération (CAF). «Nous allons effectuer le voyage au Nigeria avec l'intention de repartir avec un bon

résultat, en dépit des nombreuses défections auxquelles on doit faire face. Notre missionsera délicate d'autant que le match va se jouer dans des conditions difficiles, nous devonsgérer à notre manière cette première manche », a affirmé à l'APS le N.2 du staff techniquedes «Sanafir». Les coéquipiers de Zinédine Mekkaoui se sont envolés dans la nuit d’hier (2h) à desti-

nation d'Istanbul (Turquie) avant de rallier un peu plus tard dans la journée Abuja. Exemptdu tour préliminaire, le CSC a hérité des Nigérians de Nasarawa qui ont passé l'écueil desSénégalais de Génération Foot (aller 2-1, retour 0-0). «Pas moins de sept joueurs vont manquer à l'appel, il s'agit de Mellouli et Cherfa non

qualifiés, alors que Remache, Aksas, Anane, Bellakhdar et Meghni souffrent de diversesblessures», a ajouté Zeghdoud. Le CSC, qui reste sur une défaite concédée samedi der-nier à Alger face à l'USM Harrach (1-0), jouera le match retour entre le 18 et le 20 mars austade Chahid-Hamlaoui. L'autre représentant algérien dans cette épreuve, le MC Oran,affrontera les Ivoiriens du SC Gagnoa. Le match aller se jouera samedi prochain à Oran,alors que la manche retour est fixée au samedi 19 mars à Abidjan.

Le milieu de terrain offensif de l'ES Sétif(Ligue1 algérienne de football) AbdelmoumenDjabou a été dispensé du match aller du 2e tourde la Ligue des champions d'Afrique prévudimanche prochain à Brazzaville face à l'Etoiledu Congo.

FootballLigue 1 Mobilis (22e journée)

A Tadjenanet Stade Smail-Lahoua (16h):DRBT- MC Alger A Relizane Stade Mohamed-Zougari (16h):RCR- NA Hussein Dey (à huis clos) A Alger Stade Omar-Hamadi (18h): USMA- RCArbaâ A Béchar Stade du 20-Août 55(18h) : JSSaoura - JS Kabylie

Ligue 2 Mobilis (23e journée) Vendredi 11 mars (15h) A Oran Stade Habib-Bouakeul: OM Arzew - CABatna A Médéa Stade Imam-Lyès : O.M - JSM Béjaïa A Saïda Stade des frères Bracci: MCS- ASOChlef A Bordj Bou Arréridj Stade du 20-Août 1955:CABBA- AS Khroub A Alger Stade 20-Août 1955: Paradou AC - USChaouia A Boussaâda Stade Abdelatif-Mokhtar: ABS -CRB Aïn Fekroun A El-Eulma Stade Messaoud-Zougar : MCEE-JSM Skikda Samedi 12 mars (15h) A Hadjout Stade du 5-Juillet : USMMH- USMBel-Abbès (à huis clos)

Championnat amateur (21e journée)

Groupe CentreSamedi 12 mars(15h)

IB Khemis El-Khechna - NARB Réghaïa US Oued Amizour - WA Boufarik WR M’Sila - JS Haï El Djabal JSM Chéraga - MC Mekhadma RC Kouba - IB Lakhdaria JSD Jijel - USF Bordj Bou Arréridj CR Béni Thour - USM Chéraga RC Boumerdès - CRB Dar El BeïdaGroupe Ouest

Vendredi 11 mars (15h)

ASB Maghnia - JSM Tiaret (Huis clos) CRB Sendjas - US Remchi Samedi 12 mars (15h) IS Tighennif - ESM Koléa (à huis clos) MB Hessasna - GC Mascara SA Mohammadia - WA Mostaganem WA Tlemcen - SKAF Khemis CRB Ben Badis - SCM Oran ES Mostaganem - RCB Oued Rhiou Groupe Est

Vendredi 11 mars (15h) US Tébessa - CR Village-Moussa US Biskra - E. Collo AB Merouana - HAMRA Annaba USM Aïn Beïda - NRB Touggourt MO Constantine - NC Magra USM Annaba - MSP Batna (à huis clos) Samedi 12 mars (15h) AS Aïn M'Lila - HB Chelghoum Laïd USM Khenchela - ES Guelma

Championnat inter-régions (20e journée)

Groupe Centre-OuestVendredi 11 mars (15h) IRB Sougueur - MB Hassi Messaoud Hydra AC - CRB Boukadir IRB Laghouat - ORB Oued Fodda ESB Dahmouni - WAB Tissemsilt (à huis clos) MB Rouisset - FCB Frenda CRB Aïn Oussera - SC Aïn Defla USB Tissemsilt - IRB Aïn Hadjar ARB Ghriss - MCB Oued Sly

Groupe EstVendredi 11 mars(15h)ESB Besbès – AB BarikaNRB Teleghma – WM TébessaIRB Robbah – NRB CheriaIRB El-Hadjar – CRB KaisAB Chelghoum-Laïd – WA Ramdane DjamelES Batna – NRB GraremNRB El-Kala – Nasr El-FedjoudjASC Ouled Zouai – NT Souf

Groupe Centre-EstVendredi 11 mars (15h)IRB Berhoum – CA KoubaJS Azazga – CRB Ouled DJellalNRB Oued Derradj – WA RouibaUSM Sétif – ES BerrouaghiaUS Beni Douala – AT Hassi-MessaoudFC Bir El-Arch – ES Ben AknounSamedi 12 mars (15h)CRB Aïn Djasser – OM Ruisseau NRB Achir – AS Bordj Ghedir

Groupe OuestVendredi 11 mars (15h)CR Témouchent – MB Sidi ChahmiHB El-Bordj - CRBSCRB Hennaya – CC SigJS Emir Abdelkader – ZSA TémouchentNRB Bethioua – IRB Maghnia JS Sig – USM TindoufES Arraba – USM OranIRB El-Kerma exempt

Basket-ballSuper division A (23e journée)Vendredi 11 mars (16h) A Staouéli : NBS-NA Hussein Dey Samedi 12 mars (15h)A El-Eulma : PSE-GS PétroliersA Skikda: ABS-WA BoufarikA Batna: OB-COBB OranA Constantine: RCC-IRBB Bou-ArréridjA Blida: USMB-CRB Dar El-BeidaA Milian: OMS/M-US Sétif

18e journée de la super division BSamedi 12 mars (15h)A Ouargla : CSMBBO-OM Bel-AbbèsA Oran: ASPTTO-CSCDK (Gué deConstantine)A Saïda : MCS-JSB M’SilaA Cherchell: MSC-US BiskraA Raïs Hamidou: USM Alger-MOO Ouargla

Division nationale dames (Mise à jour)A Batna: USAB-OM Jijel (11h)A Sétif: MTS-MC Saïda

HandballCoupe d’Algérie seniors-dames (1/8e de finale)Samedi 12 Mars (15h)A Oued Sly: HHB Saida - GS Pétroliers A Constantine: NRF Constantine - CRDidouche Mourad A Oran MG Oued Tlélat - HBC Gdyel A Oued Athmania : FS Constantine - HC Mila A Djelfa: JS Awzellaguen - HBCF Arzew A BB Arréridj : OJS Constantine - HBC El-Biar A Barika: ASFAK Constantine - ESFORTouggourtA Oued Sly: CHB Bachdjarah - IRF Oran(16h30)

Volley-ballChampionnat Une A messieurs

(2e phase, 9e journée)Groupe EVendredi 11 marsO. El Kseur - GS Pétroliers (16h) NRBB Arréridj - Etoile Sétif (17h) EF Aïn Azel - OMK El-Milia (16h) MB Béjaïa - PO Chlef (17h)Groupe F

Vendredi 11 marsIB Metlili Chaâmba - RC M’Sila (16h30) ITR Sétif - NC Béjaïa (17h30) MCB Laghouat - WO Rouiba (17h) ASV Blida - WA Tlemcen (16h)

Division Nationale Une seniors-dames (13e journée)

Vendredi 11 marsWA Tlemcen - AC Tizi Ouzou (11h) NC Béjaïa - CRR Toudja (15h) MB Béjaïa - GS Pétroliers (15h) Samedi 12 mars Seddouk VB - RC Béjaïa (11h) NR Chlef - ASW Béjaïa (15h30)

La CAF encense Mahrez et le surnommele «magicien algérien»

Le site internet de la Confédération africaine de football (CAF)n’a pas tari d’éloges à l’encontre de l’international algérien deLeicester City en le qualifiant de «magicien algérien de Leicester»et de «grand artisan de la saison» après son dernier but face àWatford (1-0) et qui a permis aux Foxes de conforter leur premiè-re place au classement de la Premier League avec cinq lon-gueurs d’avance sur leurs poursuivants. 2e meilleur buteur deLeicester City avec 15 buts cette saison, Riyad Mahrez réalise unparcours exceptionnel en Premier League au point d’attirer l’at-tention des recruteurs des grands clubs européens. Mahrez estégalement l’auteur de 11 passes décisives en Premier League.

Ah. A.

EUROPA LEAGUE (1/8es DE FINALE/ALLER)

Feghouli et Bentaleb au rendez-vous jeudiLes deux internationaux algériens, Sofiane Feghouli (FC

Valence) et Nabil Bentaleb (Tottenham) seront au rendez-vousjeudi avec les 1/8es de finale aller de l'Europa League de foot-ball. Le FC Valence, qui traverse une conjoncture difficile enLiga espagnole, sera en déplacement au Pays basque pourdonner la réplique à l'Athletic Bilbao dans un duel hispano-his-panique, alors que Tottenham se rendra en Allemagne pourdéfier le Borussia Dortmund dans son antre Signal Iduna Park.Si Feghouli devrait tenir sa place dans le onze de l'entraîneuranglais Gary Neville, Bentaleb n'est même pas sûr d'êtreconvoqué pour cette rencontre, lui qui n'entre plus dans lesplans du technicien argentin Mauricio Pochettino.

Voyant que ses chances de rejouer avec l'équipe premièresont devenues minces, Bentaleb avait demandé mercredipassé à être aligné avec l'équipe des moins de 21 ans (U21).Une manière pour lui de gagner en temps de jeu.

Son manque de compétition pourrait lui porter préjudice ensélection algérienne en vue des prochaines échéances, notam-ment les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) qui reprendront à la fin du mois en cours. Une doubleconfrontation est au menu des Algériens face à l'Ethiopie (25 et29). Trois autres internationaux algériens se sont fait élimineravec leurs clubs en 16es de finale, il s'agit d'Islam Slimani(Sporting Lisbonne), Faouzi Ghoulam (SSC Naples) et YacineBrahimi (FC Porto).

Start (heure algérienne)A partir de 19hShakhtar Donetsk (UKR) - Anderlecht (BEL) FC Bâle (SUI) - FC Séville (ESP) Borussia Dortmund (GER) - Tottenham (ENG) Fenerbahçe (TUR) - Braga (POR) A partir de 21h05Villarreal (ESP) - Bayer Leverkusen (GER) Athletic Bilbao (ESP) - FC Valence (ESP) Liverpool (ENG) - Manchester United (ENG) Sparta Prague (CZE) - Lazio Rome (ITA) Ndlr : les matches retour se joueront le jeudi 17 mars.

FOOTBALL

VOTRE WEEK-END SPORTIF

Amine Andaloussi-Alger (Le Soir) -Avant même les premiers coups de pédaledu GTAC, le tour est d’abord une immenseet complexe organisation. La FAC confiecette dernière à un partenaire, NSO qui secharge des volets techniques et même à lagestion des finances. NSO, pour rappel,est une boîte qui se dit spécialisée dansl’organisation des événements sportifs.Tous les encaissements et dépenses sefont par le biais de cette boîte. C’est l'orga-nisateur en chef de la manifestation. C’estle premier à se frotter les mains à l’heuredes bilans. Car le Tour rapporte énormé-ment d’argent. Grâce à son extraordinaireimpact médiatique, les sponsors, attiréspar cette énorme visibilité, mettent la mainà la poche et dépensent sans compter.Soutenu fortement par ses sponsorsmajors, Ooredoo et Cevital, «reconvertis»par la même occasion en teams, le GTACs’assure une bonne santé financière.«Nous sommes les seuls en Afrique à pou-voir organiser un tour de cyclisme sansl’appui ni une quelconque assistance desétrangers. Le GTAC est fait du début jus-qu'à la fin par des Algériens», affirmait àchaque sortie médiatique le président de laFédération de cyclisme, M. RachidFezouine.

Ce qui n’a rien à voir avec la vérité.Celle-ci est tout autre. Plusieurs transfertsen devises effectués démontrent claire-

ment l’implication directe des organisateursétrangers et de compétences autres quenationales. Aussi, un document en notrepossession démontre que la FAC a unautre partenaire que la boîte de communi-cation, NSO. Cet autre partenaire est établien France. Il s’agit d’une boîte qui fait officed’une centrale d’achat.

Répondant au nom d’Europimpex, cettesociété d’importation sous-traite dans lesachats en tout genre : motocycles, vête-ments, lits, électroménager, TIC et vidéo-surveillance (un matériel sensible soumisà autorisation). Dans le cas qui nousconcerne, Europimpex s’adapte aux exi-gences de la FAC à laquelle elle offre desprestations spécifiques. Selon le documenten notre possession, les prestations four-nies par Europimpex ont coûté à la FAC lasomme de 59. 920 euros (en hors taxe).

Europimpex Sarl a importé au comptede la FAC un ensemble de matériels desti-né, pour la précision, à la location et non àla vente. La FAC n’ayant pas jugé utile dese doter une fois pour toutes de ces équi-

pements, a préféré faire appel à chaqueGTAC à son partenaire non déclaré. Lafacture qui est en notre possession estadressée par Europimpex à la Fédérationalgérienne de cyclisme (FAC) et non pas àNSO. Elle englobe au total 10 prestations,en l’occurrence deux (02) voitures dedépannage en location à raison de 11 000euros, une prestation moto-info (celle-ci estfournie par la FAC !!!) qui coûte 7 500euros et la location de voiture de sécuritépour 9 500 euros. Cette facture dont nouspublions la copie en encadré a été établiele 11 février 2015 sous le numéro2015/02/F.A.C/007. C’est-à-dire pour lesprestations fournies lors de la précédenteédition. La note de l’édition en cours devraitêtre davantage «salée».

Certes la somme mentionnée (moinsde 60.000 euros) est insignifiante voire«normale» comparativement à la masseglobale induite par les frais d’organisation(le président de la FAC avançait fièrementle chiffre de 200.000 euros pour le seulchapitre «dotations»). Ce qui n’est pas«normal», c’est de dire que le «produitGTAC» est 100% made in Algeria.

C’est dire aussi, en définitive, qu’àdéfaut d’études systématiques et objec-tives sur la rentabilité à long terme de cesévènements sportifs, le débat sur leur per-tinence pour l’économie d’un pays ne serajamais tranché.

A. A.

Le Soird’Algérie Jeudi 10 mars 2016 - PAGE16Sports

Organiser le GTAC consti-tue une belle affaire. Un vraijackpot, mais ça profite à qui ?

A la FAC, aux communes,ou bien aux différents presta-taires ? S’il est difficile de leverle voile sur les recettes, le bilandu Tour n’étant jamais commu-niqué aux membres de l’AG,des « fuites » apportent lespreuves que le Tour d’Algériecoûte beaucoup d’argent auxorganisateurs. Et que cetargent ne va pas intégralementdans la trésorerie de la FAC.

ATHLÉTISME :CHAMPIONNAT

D’AFRIQUE DE CROSS-COUNTRY

Les Algériens à Yaoundé tarddans la nuit d’aujourd’hui

La sélection algérienne d’athlétisme, devant prendre partau Championnat d’Afrique de cross-country à Yaoundé, le 12mars courant, s’est envolée dans la nuit d’hier à jeudi (2h dumatin) à destination du Cameroun via Istanbul (Turquie) sousla conduite de Rabah Derradji, chef de la délégation, membredu bureau de la FAA. Ce sera un voyage harassant pour ladélégation algérienne qui doit passer toute la journée d’aujour-d’hui à Istanbul avant d’embarquer, vers 17h, pour Yaoundé oùelle devrait atterrir vers minuit. Les athlètes, qui rejoindrontleur lieu d’hébergement tard dans la nuit, n’auront que la jour-née de vendredi pour se préparer pour la compétition prévuesamedi avec comme objectif de terminer parmi les quatre pre-mières places pour les juniors garçons.

«Pour les juniors dont nous avons engagé une sélection,nous comptons occuper une place parmi les quatre premièreséquipes dans cette compétition considérée comme un véri-table mini-championnat du monde», a indiqué Djamel Belaidchargé des jeunes talents à la DTN qui précise que les plusfortes nations de cross-country seront présentes à cette com-pétition, notamment le Kenya, l’Ethiopie, l’Ouganda et autreErythrée en ajoutant que «Abir Refas, la seule junior engagéeen individuel, pourrait prétendre à une place parmi les 15 pre-mières». D’autre part, le chargé des jeunes talents à la DTNestime que les deux séniors Nawel Yahi chez les femmes etMohamed Merbouhi chez les messieurs, pourront prétendre àune place parmi les 10 premiers.

Ces deux athlètes ont été engagés individuellement,explique la commission de communication de la Fédérationalgérienne d’athlétisme (FAA). Pour rappel, la liste des sélec-tionnés a été arrêtée à l’issue du Championnat d’Algérie decross-country d’Aïn Defla dont les six premiers juniors gar-çons. Pour les autres catégories, seuls les premiers chez lesseniors hommes, seniors dames et juniors filles ont été rete-nus par la DTN. «Une décision qui a été prise en raison duniveau de nos athlètes qui n'ont pas brillé lors des dernierschampionnats arabes disputés à Tunis». Ainsi, la DTN a sélec-tionné le champion chez les séniors hommes, à savoirMohamed Merbouhi, la championne chez les dames, NawelYahi et la championne junior Abir Refas.

Ahmed Ammour

ALORS QUE LA FAC AVANCE QUE LE GTACEST «UN PRODUIT 100% ALGÉRIEN»

Ce que coûte le Tour en devises

Les entraîneurs Omar Rebahiet Meziane Dahmani ont été nom-més à la tête de la sélection algé-rienne seniors-dames de judo, enremplacement du coach démis-sionnaire, Ahmed Moussa. «Nousavons privilégié la piste OmarRebahi et Meziane Dahmani pourla succession de l'entraîneurdémissionnaire, Ahmed Moussa,car ils étaient en charge de lasélection juniors, dont la plupartdes athlètes composent l'actuellesélection seniors. Ils les connais-sent donc parfaitement bien etaprès mûre réflexion, la fédérationa considéré que cet avantagepouvait constituer un gage deréussite » a indiqué le Directeurtechnique national (DTN) SamirSebaâ. 2016 est, en effet, uneannée olympique. La FAJ a donctenu à mettre toutes les chancesdu côté de la sélection nationaledames en vue d'une éventuellequalification aux JO de Rio, sansoublier les Championnatsd'Afrique de la discipline, prévusen avril prochain en Tunisie.

Interrogé sur les raisons ayantmotivé le départ de l'ancien sélec-tionneur national, Ahmed Moussa,le DTN a affirmé que ce dernier «n'a donné aucune explication » etqu'il s'est « juste contenté de pré-senter officiellement sa démission». Sebaâ a cependant supposéqu'Ahmed Moussa était « certai-nement fatigué » en raison dugros travail qu'il a eu à faire pourbien préparer aussi bien leschampionnats d'Afrique de Tunisque les JO de Rio.

«C'est pour cette raison quenous avons préféré nommer deuxentraîneurs au lieu d'un, pourremplacer Ahmed Moussa. Decette façon, ils pourront se parta-ger les tâches et la charge seranettement moins pesante sur cha-cun d'entre eux» a expliquéSebaâ. La même source a concluen affirmant avoir "entièrementconfiance en Rebahi et Dahmani"deux techniciens de renom sur leplan national et qui ont déjà faitleurs preuves.

CONDOLÉANCESLes membres de la Fédération algérienne d'athlétisme

(FAA) ont appris avec une grande tristesse le décès deMansourène Réda, membre très actif du corps arbitral ausein de la Ligue d'Alger. En cette douloureuse circonstan-ce, le président de la FAA, M. Ammar Bouras ainsi que lesmembres du bureau fédéral et le personnel technico-admi-nistratif de la FAA présentent à sa famille et ses prochesleurs sincères condoléances et les assurent de leur pro-fonde sympathie.

CYCLISME

La facture montrant les frais engagés en euros.

BASKET-BALL :SUPERDIVISION A (23e JOURNÉE)

NBS-NAHD en ouverture :une rencontre à quatre points

Programmée initialement pour le vendredi 11 mars, la 23e journée de basket-ballde la Superdivision A a été décalée au lendemain, samedi 12 mars, à cause de latenue de l’Assemblée générale ordinaire de la Fédération algérienne de basket-ball(FABB) vendredi. Toutefois, la commission des compétitions de la FABB a maintenuune rencontre pour demain, à savoir le NB Staouéli - NA Hussein-Dey. Cette dernière,qui sera retransmise en direct sur le petit-écran, mettra aux prises deux équipes quipratiquent du beau jeu. Le NBS devra remporter les points de la rencontre pour nepas compromettre ses chances de jouer les play-offs alors que le NAHD, battu lorsde la 22e journée par l’US Sétif, relégué à la 4e place au classement, tentera de repar-tir de Staouéli avec les deux points de la partie pour revenir à la hauteur du leader etespérer disputer le tournoi de l’Excellence. Ce sera ainsi une rencontre à quatrepoints dans la mesure où chaque protagoniste voudrait à tout prix engranger lespoints mis en jeu.

Ahmed Ammour

JUDO : EN SENIORS-DAMES

Rebahi et Dahmani succèdent à Ahmed Moussa

HANDISPORTUne foule nombreuse accompagne

Mohamed Allek à sa dernière demeureL'ex-champion du monde handisport algérien, Mohamed Allek, a été inhumé hier

après-midi au niveau de son village d'origine, Agouni Gueghrane (Tizi-Ouzou), en pré-sence d'une foule nombreuse venue lui rendre un dernier hommage.

Parmi les présents figuraient le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi OuldAli, le représentant du Comité olympique et sportif algérien (COA), Sid Ali Zaâtar, ainsique l'ancien champion olympique du 1500 m, Noureddine Morceli.

La famille du handisport algérien a tenu également à être présente en force pouraccompagner le défunt à sa dernière demeure, dans une ambiance de deuil et derecueillement. Allek s'est éteint dans la nuit de lundi à mardi à son domicile à Alger àl'âge de 42 ans des suites d'une longue maladie, laissant derrière lui un riche palmarèssur le double plan national et international. Pionnier du handisport algérien, premiermédaillé paralympique et mondial africain et arabe, Allek est et restera peut-être àjamais l'athlète le plus titré du handisport algérien. Il rejoint sa demeure éternelle enlaissant derrière lui une soixantaine de médailles, toutes compétitions confondues, dontplusieurs records du monde du 100, 200 et 400 m qui ont duré pendant une dizained'années.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

Gâteau auchocolat

Pour le gâteau : 80 g de farine, 125 g dechocolat, 125 g de beurre, 125 g de sucre,

3 œufs, 1 sachet de levure, 1 pincée desel, crème chantilly

Préchauffez le four th.6 (180°C). Séparez lesblancs des jaunes. Faites fondre le chocolat.Mélangez-le avec la farine, la levure, le sucre,le sel, les jaunes d’œufs et le beurre fondu.Battez les blancs en neige ferme etincorporez-les délicatement à la pâte. Versezdans le moule beurré. Faites cuire pendant 25min th.6 (180°C). Démoulez encore chaud,attendez quelques heures avant de ledéguster. Préparez la chantilly en suivant lemode d’emploi. Ajoutez-y du sucre vanillé.Dès que la crème tient, cessez de battre.Accompagner le gâteau avec cette chantilly.

BON À SAVOIR

Stress et fatigue :les idées reçues

Le stress fatigueVrai. Face à une sollicitation

permanente et répétitive, notreorganisme puise sans relâche dansses réserves énergétiques et lutte pours’adapter. Si notre hygiène de vie estmauvaise, notre corps ne trouve plusle carburant nécessaire et tombe enpanne. Vous ressentez alors la fatigue,qui dans certains cas de stressdurable, ne sera pas réparée par lesommeil. Il convient dans ce cas derestructurer son sommeil, c’est-à-direretrouver son propre rythme, sa propre

horloge interne. Pour cela, inutile dedormir plus, il convient juste de dormirmieux : couchez-vous et levez-vous àheures régulières, ne prenez pasd’excitants avant d’aller au lit…

Un déséquilibre alimentairefavorisele stress

Vrai. Notre façon de penser, desentir, de percevoir, dépend de notresanté physique et biologique. Pour cela,il faut veiller à maintenir un équilibrealimentaire entre les différentsnutriments que nous ingérons. Préférez

les sucres lents (céréales, pommes deterre, pâtes, riz…) plutôt que le sucre oula pâtisserie. Diminuez les graisses etpréférez les graisses végétales. Veillezà consommer suffisamment de “bonnes”protéines (poissons, viandes, œufs,laitages).

Le chocolat et, d’une manière plusgénérale, les sucreries sont des

aliments anti-stressFaux. Ils appartiennent à la

catégorie des sucres rapides, c’est-à-dire qu’ils passent directement dans lesang en donnant un coup de fouetquasi immédiat mais de courte durée. Ilconvient de privilégier les sucres lentsqui, eux, agissent sur le long terme.Les sucres présentent néanmoinsl’avantage de faire plaisir, ce que nousrecherchons lorsque le stress nousgagne. Néanmoins, ils font grossir s’ilssont consommés plus que de raison.

Le stress entraîne des carences envitamines et en oligo-éléments

Faux. Le stress n’a pas d’incidencedirecte sur les taux de vitamines etd’oligo-éléments présents dansl’organisme. Ce sont les déséquilibresalimentaires induits par un état destress qui peuvent conduire à descarences. Prendre un complémentnutritionnel ne répondra queponctuellement à ce déséquilibre sansagir sur le long terme. La prise d’uncomplément vitaminique doit, parailleurs, être décidée par votre médecinet effectuée sous sa surveillance car laprésence de certaines molécules entrop fortes quantités dans le sang peutêtre néfaste pour l’organisme.

Tournedosau poivre

et à la crème4 tournedos, 1 c. à thé de poivre,5 cl d'huile, 1 oignon, 1 c. à c. de

maïzena, 15 cl de crème fraîche, sel

Enduire les tournedos d'huile et depoivre. Réserver 30 mn au frais. Lescuire 3 à 4 mn de chaque côté selonconvenance. Réserver au chaud.Dans la poêle faites revenir l'oignonhaché. Ajoutez la crème fraîche et lamaïzena délayée dans du lait. Saler.Tenir au chaud dans un plat. Remuer sur le feu 1 à 2 mn pourobtenir une sauce épaisse. Napper les tournedos.

QUESTION Quels sont les effetsindésirables les plusfréquents des produits

cosmétiques ?

Un effet indésirable est une réaction nocive pour la santéqui s'observe dans les conditions normales d'utilisation d'unproduit. Dans le cas des cosmétiques, on observe, le plussouvent, des réactions d'irritation ou des réactionsallergiques. D'autres réactions peuvent être liées à uneexposition solaire ou aux UV artificiels et à l'utilisation d'unproduit contenant une substance sensibilisante à cesrayonnements naturels ou artificiels.

Tisane «tonussexuel»

Ce mélange est composé de 2 c. à s.d'anis vert (semences), 3 c. à s.

d'eucalyptus (feuilles), 4 c. à s. de thym(feuilles), 4 c. à s. de romarin (feuilles)

et 5 c. à s. de menthe (feuilles).

Mélangez toutes les plantes et conservez-les dansun bocal bien fermé, en verre de préférence. Pourservir déposer 2 c. à s. du mélange dans 2 tassesd'eau bouillante, couvrir et laisser infuser 20minutes. Ajoutez du miel (au goût) et boire. Il estconseillé de boire 2 tasses par jour entre les repasdurant trois semaines et arrêter une semaine.Recommencer si besoin.

Pâte brisée vite faite300 g de farine, 150 g de beurre en

dés et en pommade, 1/2 c. à c. de sel.Si la tarte est sucrée, 3 c. à s. de sucre,

8 cl d'eau ou de lait tiède Mélanger lafarine et lesel dans unplat (et lesucre sisucre il y a).Ajouter lebeurre puisincorporez-le

à la farine en pétrissant rapidement etlégèrement du bout des doigts. On doitobtenir une sorte de grosse semoule en 2 ou3 mn. Incorporer rapidement le lait ou l'eau.Il en faut très peu pour permettre à la pâte dese lier et de former une boule. Le lait ou l'eau? C'est selon les goûts. Pour l’étaler sansproblème, utilisez du papier cuisson et cuiretel quel dans la platine. Eviter de garder lapâte au frigo, car elle durcit. Sinon, unpassage au microondes à basse puissancedonne de bons résultats.

Saucechinoise1 c. à s. de sucre,

2 c. à s. devinaigre blanc, 5 c.

à s. d'huile detournesol, 1 c. à s.de moutarde, 1 c. às. d'eau, sel, poivre

Avec un batteurélectrique, mélangerle sucre et levinaigre. Ajouter lamoutarde et bienmélanger. Ajouterl'huile en filet(comme pour unemayonnaise). Saleret poivrer et au finalajouter l'eau (enfonction des goûts).

Les idées reçues sur le stress sont nombreuses mais pas toujoursexactes. Petite revue des principes généraux…

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les nomsde huit films de Martin Ritt.

Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.Définition du mot restant =

«Travailla avec lui»

1- LE BRUIT ETLA FUREUR2- HOMBRE3- L’INSURGÉ

4- LE PRÊTE-NOM5- LES FEUX DEL’ÉTÉ

6- L’HOMME QUITUA LA PEUR7- NORMA RAE8- LES SENSUELS

MOT RESTANT = KAZAN

P R E T E N O M L E S FE K S L E U S N E S S EL A R B M O H R U E E UE Z E R L XG A L U E DR N I F A EU S N A R LL E B R U I T E T L A EA L A P E U R N O R M TU T I U Q E M M O H L E

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

M A Z A F R A N - D E M A R R AE L U S - E M U L E S - C L U BT O T - V A - E U S - D - O S AR I - B A L L E S - P O E - E IE - A L L I E S - N E U T R E S- A N E S S E - C O N T R E - SA B I M E E - B A R D E E - T EM - M E S - G E R M E S - B A RI L E S - T E R R E S - D O R AS A S - C E R N E S - P A R T I- C - R O S S E S - D A M N E EI - S A U T E S - P E T - E S NN E U T R E S - B A - A S E - TT R A I T E - B O L E T S - N -E R - O S - P A V A N E - P U TN A I N - M A L I C E - M A - IT I R - C A R - D E - R E N D SI S - P A R O L E - B O U S E S

O - I I - C I E - S O U R A T EN U M E R I S - M E U L E S - R- T I G E S - S A L L E S - D IJ E T E R - B A L L E S - D U OA - E S - F O L L E S - B O N NS U S - B A - I E S - F E T E SE N - T O I S E S - F I N E S -R - S O I S - S - P U N I S - S- D O U T A S - R A T E E - A UM U S T A N G S - R E S S E R E

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- F O R D - A M E R I C A I N EH U I T - A V I S A - A C R E -A S E - S U A N T - E V E - T HR E - T T - R E - E L I R A - OR - V R A I E - C R E T E - C LI V O I R E - - - - V E - V O LS A L E S - - - - - E - S I L YO R E E - N - - - - - D O T - W

N I E - T A C L E - B O L E R O- A - M R - R U - P I P E - O OP - P U E R A - V A - E - S U DA V E R S E - S E I N - M A L -R I R A S - M U L E - P A G E SI N D I A N A J O N E - S E R T

LETTRES DELETTRES DEROUBAIXROUBAIX

- F L A N D R E - - - - - -- T O U R C O I N G - - - -B E L G I Q U E - - - - - -- C O N U R B A T I O N - -- - - - F R A N C E - - - -- - - - L A I N E - - - - -- - C R O I X - - - - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sa passion Son club

Prière----------------Morne----------------Réalisée

Livres----------------

AperçuErbium

----------------Liaison

Dans ledinar----------------Monnaie----------------Rompit

Divinité (ph)----------------Célébré----------------SoldatFeuille

Fils arabe----------------Précieux

Issue----------------

PoètePierre

Triste----------------Sécrétion

Alliée----------------Meute----------------Basses

Dans letrain

----------------Traîne

Traineau----------------Iridium----------------CravateanglaiseSituée

----------------Limitera

Poisson----------------Résides

Dévorer----------------Lettres deDanemark----------------DissimulaTraîna

----------------Suffoque

Blêmir----------------Sultanat

Dix àLondres

----------------Asticot

Roue àgorge

----------------Eprouvé

Invités----------------

CobaltEntoure

----------------Logo

Attachera----------------

ArgonSensés

----------------Détester

Assassinat----------------

Rame

Rameau----------------

Via

Préposition----------------Bagarre----------------Direction

Tempête----------------Pouffé----------------JoyeuxDans lajetée----------------Dards----------------Fer

Possessif----------------Sodium----------------Demi-tour

Peau----------------

Blague

Note----------------Radium

Evasion----------------Consonnedouble

Son poste

Contrat----------------

Terre

1- GROUPE

ANGLAIS

2- STAR

3- FONDATEUR

4- STAR

5- FANS

6- GROUPE

DOMINO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Rock and Roll

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 19

Clubanglais

----------------Article

Digitigrade----------------

Larme

Indéfini----------------Tente (dés)----------------Crack

Releva----------------

SombrasCésium----------------Champ----------------APC

Préposition----------------Adhésive----------------Aluminium

Branché----------------

Peuple

New York(inv)

----------------Océan

Colère----------------Fin de série----------------Parti

Sommet----------------Humides----------------Nuit

Saison----------------

Lents

Fleuve----------------

CouleursBond

----------------Filet

Organisationinternationale----------------

ArticlePréposition----------------Penses----------------Graffiti

Mollusque----------------

SubirEntières----------------Déviations----------------Possessif

Cacheras----------------

Rappel

Demi-tour----------------

Néon

Baves----------------Fin de série----------------Fou

Indiens----------------Elus----------------AbatPlanète

----------------Chiffre

Logos----------------Planète----------------ReportSaison

----------------Etoile filante

Issue----------------

EuropeArticle

----------------Reposés

Avantages----------------

Liquide

Béryllium----------------

Cube

Sue----------------A payer----------------Mettre

Possessif----------------Flatteur----------------PossessifSuit

----------------Règne

Quais----------------

CalculerTellement

----------------Ile

Tressaillit----------------

ObsédéeBustes

----------------Eprouve

Alternative----------------

CachésCycle

----------------Aisé

Excepté----------------Scandium

Claire----------------Monnaies

Réalisées----------------

NouveauFilm deRachedi

----------------Artère

Valses----------------Dépourvu

Carte----------------

FuitesGère lesocial

----------------Envies

Ordonner----------------Feuilletons

Néo----------------Arme----------------DiplômePréposition----------------Foot à Paris

Sages----------------

TitresFonceras

----------------Correctio-

nnelle

Avoir----------------

UniversEntoure

----------------Pur

Réconforts----------------Dissimuler

Aide----------------Fatals----------------EtreFestins

----------------Répugnantes

Roche----------------Singe----------------VaseDans lasérum

----------------Diplôme

Note----------------Gravis----------------Forme

Réserves----------------Arbre----------------GivréManches

----------------Molybdène

Rigides----------------

Base

Possessif----------------

MoisOiseaux

----------------Blêmi

Cadeau dela mariée

Equipées----------------

GraffitiBelles

----------------Rongeur

Pas assez----------------Possessif

Dépouilleras----------------

Pouffé

Pronom----------------

Gaiparticipe

Epoux----------------Condition

Coupé court----------------Possessif

Ego----------------

Tellure

Outil----------------

DouleurJeu

----------------Allonge

Crétin----------------Réfléchies

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Vds F3, 85 m2, 3e étage - Cité 350-Logts,Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89

NS

––––––––––––––––––––Ag. GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 -Vd S/F à T-O F2 50 m2, 4e, Px 260 u. - F390 m2 360 u. LBS q. résid. - F5 150 m2, 1er,

2 faç. F106215/B13––––––––––––––––––––

Ag. GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 -Vdà T-Alem, T-O, F4 120 m2, 2 faç., fini TOP,

Px 810 u., vue dégagée - F3 C. Vle deTadmaït, fini, 78 m2, 1er étage, 2 faç, cité clôt.,

Px 600 u. nég. F106215/B13––––––––––––––––––––

Vds F3 BEO, acte, 1er étage. - 0777 18 56 67F141663

––––––––––––––––––––Vends F3, 2e étage, Claude-Debussy, refait,

imm. propre. - 0558 91 47 48 F141636

––––––––––––––––––––Vends appartement 03 pièces, cuisine,débarras, Bab-El-Oued, prix 920 millions.

Tél.: 0772 433 660 F141668––––––––––––––––––––

Promotion immobilière vend F2, F3 et F4, Tizi-Ouzou et Tigzirt/Mer, avec crédit CNEP 1 %.Tél.: 0552 28 22 13 - 0550 97 85 25 F106190/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS––––––––––––––––––––

Ag. GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 -L. à Bab-Azoune, Alger, F4, 2e, Pr F. libérale,7 u. - A T-Ouzou, PSR, F4, Pr Hab., résid.

R+3, LBS. F106215/B13––––––––––––––––––––

Loue F2 BEZ, 9e étage. - 0558 32 70 76 F141663––––––––––––––––––––

Loue F2, 51 m2, meublé, toutes commodités,2e étage, pour courtes durées, max : 3 mois,

boulevard Stiti, Tizi-Ouzou. Tél.: 0553 04 34 06F106210

––––––––––––––––––––VILLAS––––––––––––––––––––

Ag. GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 -Vd S/H de Bouh., Tipasa, carcasse de 161 m2en R+2, 2 faç. dégagé s/mer et forêt, TTC, LF,

Px 2,600 M. F106215/B13––––––––––––––––––––

Ag. GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 -Vd villa en R+2 de 181 m2, s/ter. de 800 m2,3 faç.K, à T-O, L. fonc, g. résid. à T-Ouzou..

F106215/B13

––––––––––––––––––––V. carcasse 250 m2 habit. B/zaréah 1,500 M +

T. 190 m2 Bridja 700 u. + PC + 150 m2Bouchaoui 550 u. + F3 Réghaïa avec PV

400 u. + Local Bd Bru, 230 m2 800 u. p. de p.Tél.: 0658 28 87 64 + 0553 10 63 36 F141667

––––––––––––––––––––Vends 2e étage + terrasse, Blida-Centre. -

0775 17 22 33 F141665––––––––––––––––––––

Vds villa à Souayah, commune de Saoula,Alger, 490 m2 bâti 171 m2, acte dans

l’indivision, livret foncier en cours, RDC F3 +garage - 1er étage F3 + studio, finis à 100 % -

2e étage reste dalle. - Idéale famillenombreuse, 3 500 unités négociable.

Tél.: 0554 78 25 15 F141648––––––––––––––––––––TERRAINS––––––––––––––––––––

Ag. GETIM - 0550 32 82 53 - 0773 42 44 63 -Vd des terr. 200 m2 / 300 m2 / 500 m2 :

517 m2 av. fonds à T-O / 384 m2 à B.-El-Kif.,Alger, avec fonds, clôturé, S/H de Meftah,500 m2, 3 faç., acte et L. fonc., TTC. F106215/B13

––––––––––––––––––––Ag. vnd 300 m2 Baba-Ali, 13 m façade, résid. -

0550 42 13 11 F141636––––––––––––––––––––

Boudouaou, Merzouga, vends 150 m2,200 m2, 250 m2, acte + certificat d’urbanisme,

prix 10 000 DA/m2. - 0662 09 16 54 -0555 44 59 16 F141588

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX––––––––––––––––––––

Loue local 500 m2 Zaouia, Blida. -0775 17 22 33 F141665

––––––––––––––––––––Loue local 65 m2 à Khemis-Meliana. -

0550 99 09 43 F141666––––––––––––––––––––

Ag. vend local 50 m2, Belfort, El-Harrach, suraxe. - 0771 210 441 F141636––––––––––––––––––––

Particulier loue un garage à Ouled-Fayet(Chéraga) : 110 m2 de superficie, et 3 m 60 de

hauteur. Tél.: 0557 61 08 24 ––––––––––––––––––––PENSIONS––––––––––––––––––––

Colocation pour filles, Alger-Centre.Tél.: 0558 55 31 24 F141656––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Cher. studio pour achat, El-Biar ou Hydra. -0770 490 647 Ag. F141661––––––––––––––––––––

Achat appartement à Alger. - 0552 660 444F141664

––––––––––––––––––––Cherche location F1, F2, F3, Alger. -

0552 660 444 F141664––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 10 mars 2016 - PAGE 21

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plus

beau jour de sa vie ? Faites appel à uneprofession nelle au : 0554 92 23 08

NS

––––––––––––––––

Réparation climatiseurs, machines à laver,frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 -

0662 63 19 23 NS––––––––––––––––

Meubles, électroménager, informatique !Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. -

24 mois crédit sans intérêts. - Livraisonimmédiate. - Expo : Ô MARKET/SOLI -

16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 -0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 A/F

––––––––––––––––Occasion : vends sableuses + divers matériels

coudes, vannes, brides, etc.Tél.: 0772 69 77 14 - 021 73 29 92 F141659

––––––––––––––––

Pour travaux étanchéité, maçonnerie, peinture.- 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 F141654

AVIS DIVERS

Agence de voyages à Alger chercheun directeur technique. Diplôme requis :

licence dans le tourisme.Contacter : agence de tourisme et voyages. -

0556 83 15 08 NS––––––––––––––––

Crèche privée à Beni-Messouscherche éducatrice diplômée dans différentes

sections (moyenne et grande section)maîtrisant la langue française et

l’arabe pour la rentrée 2015/2016. Veuilleznous contacter au 0550 41 55 28 Kb

––––––––––––––––Cherche conducteur d’offset 2 couleurs,Rolland Favorite. Salaire intéressant. -Benchoubène. Tél.: 0560 36 37 60

––––––––––––––––Ent. privé recrute femme et homme deménage (hab. hauteur d’Alger et env.) +

Technicien en électromécanique CV : 021 63 27 18 / Tél.: 0560 09 98 45 -

0560 09 98 75 NS––––––––––––––––

Hôtel-restaurant Turquoise chercheréceptionniste, exp. 03 ans. Fax : 021 86 85 80

F141665

––––––––––––––––Médecin radiologue cherche médecin

radiologue pour association, cabinet bien situé,Alger. - 0773 36 88 87 - 0664 54 82 83

F141651

––––––––––––––––Cherche coiffeuse. Salaire intéressant +transport assuré, el-Biar. - 0561 39 34 31

F141659

––––––––––––––––Institut et centre de beauté à Kouba chercheesthéticienne à plein temps. Conditions : être

présentable et avoir le sens desresponsabilités et libre de tout engagement.

Veuillez nous envoyer votre CV au :cvemploikouba@yahoo.fr F141644

––––––––––––––––Organisme de formation privé sis à Tizi-

Ouzou recrute, avec possibilitéd’hébergement : • Des cuisinières. • Des

femmes de ménages. • Des agentspolyvalents. — Veuillez nous contacter au :

0550 60 45 68 FF106197/B13––––––––––––––––

Réparation TV à domicile,toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22

- 0776 33 88 56 NS

OFFRES D’EMPLOI

SOIR DE LA FORMATION

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

ANNIVERSAIRES–––––----------------------La princesse

Anaïs Lamrisoufflera sa 3e bougiedemain vendredi 11 mars2016. Pour cela, toute safamille grands et petits luisouhaitent un heureux etjoyeux anniversaire.Tu es et tu resteras notre belle princesse.Tonton Adèle qui t’aime. F106208/B13

–––––----------------------

CARNET

sur chenilles, neuve, marque Hyundaï,modèle R220 LC7, pour entreprise

ou chantier, longue durée.Tél.: 0557 95 35 94

NS

LOUE PELLE HYDRAULIQUE

RESTAURANTCHERCHE

• Cuisinier • Aide-cuisinier• Serveur qualifié

Alger-Centre, avec hébergement.Tél.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11

NS

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgéede 14 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant descouches adultes medium (moyennes).

Merci. Allah vous le rendra.Tél.: 0552 57 05 26SO

S

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4e année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria) et OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. —Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA. • Intendance ; • HACCP ; • Cours de langues ; • Informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nouscontacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com -

Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10674/B13

Tizi-Ouzou - IST lance formation qualifiante de : INSTALLATION DE GROUPE ÉLECTROGÈNE (circuit de commande et de puissance), monophasé et triphasé. - Durée : 4 jours avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST, Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106213/B13

PENSÉES––––––––––––––––––––Triste fut et sera pour nous la journée du

14 mars 2012 où nous quittait à jamais notrecher et regretté père, grand-père

Choukrane Kacilaissant derrière lui un vide que nul ni per-sonne ne pourra combler. En ce douloureuxsouvenir, sa femme, ses fils, ses filles, sespetits-enfants, toute la famille ainsi que tousles proches et amis demandent à tous ceuxqui l’ont connu, apprécié et aimé d’avoir unepieuse pensée à sa mémoire et prient Dieu leTout-Puissant de lui accorder Sa SainteMiséricorde et de l’accueillir en Son VasteParadis et de lui réserver une place parmi lesSiens. Repose en paix, très cher père.

F106213/B13

––––––––––––––––––––Cela fait déjà 8 ans depuis

que nous a quittés à jamaisnotre cher et regretté

Belaïdi Lounèslaissant derrière lui unimmense vide que nul ni per-sonne ne pourra combler. Ence douloureux souvenir, ses enfants, sesfrères et sœurs, surtout sa mère, qui l’ont tou-jours adoré pour ses qualités humaines, sabonté, son honnêteté, sa modestie et sa géné-rosité, son souvenir demeurera toujoursgravé dans nos mémoires, demandent à tousceux qui l’ont connu, apprécié et aiméd’avoir une pieuse pensée à sa mémoire etprient Dieu le Tout-Puissant de lui accorderSa Sainte Miséricorde et de l’accueillir enSon Vaste Paradis. Repose en paix.

––––––––––––––––––––

Cela fait quinze ans, le10 mars 2001, que nous avonsperdu notre cher époux, pèreet grand-père

Touileb MakhloufEn ce triste anniversaire,

nous prions pour que Dieu l’ac-cueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix. F141655

––––––––––––––––––––REMERCIEMENTS––––––––––––––––––––Les familles Boucherk et

Bandou adressent leurs sin-cères remerciements pour lesoutien et les marques desympathie témoignées suiteau décès de leur cher etregretté père, époux, frère ,beau-fils et beau-frère

Boucherk Rachiddécédé le 2 février 2016. Le 40e jour aura lieuce vendredi 11/03/2016 à Azaghar, village deTamaright, commune de Beni-Aïssi.

Tu étais un homme d'un genre bien à toi etta chaleureuse présence donnait un sens ànotre vie. Tu étais notre ami, notre amour,pour tout cela on te dit merci. Même aprèspresque 40 jours d'absence, jamais on ne t'ou-bliera, ta présence est toujours vivante dansnos pensées et dans nos cœurs, ton visage, tavoix et ton sourire sont gravés à jamais dansnos cœurs. Ton épouse, tes enfants Rayane etRosa, tes frères et sœurs, tes cousins et lafamille Bandou demandent à tous ceux quit'ont connu et aimé d'avoir une pieuse pensée àta mémoire. A Dieu nous appartenons et à Luinous retournons. Repose en paix.

Les familles Boucherk et Bandou. F106211/B13

NECROLOGIE

Offre d'emploiAnnaba. Entreprise cherche:

- Un responsable commercial maitrisantl'outil informatique et le français- Un ingénieur en marketing- Une agent de saisie habitant

de préférence Annaba El Bouni.Envoyer CV à goldsteeleurl@gmail ou

goldsteelmatconst@hotmail.fr

Dan Simpson est un ancien ambas-sadeur des États-Unis. C'estautant dire qu'il connaît bien la

politique américaine, notamment dansses aspects extérieurs. Il fait unconstat sans appel : il n'y aura pas depaix sur terre tant que les États-Uniscontinueront de livrer des armes pouralimenter les conflits et qu'ils feronteux-mêmes des guerres. Ce qui l'amè-ne à affirmer, sans aucune réserve, queson pays est «une nation meurtrière».Son constat aboutit à une conclusionqui est loin d'être un scoop pour nousqui la «crions» depuis une décennie :«Le secteur de notre société qui profitele plus de cette attitude, encore unefois, chez nous et à l’étranger, est l’in-dustrie de l’armement.»Dan Simpson parle d'une véritable

«dictature» des Etats-Unis que doiventsubir des pays qui n'ont rien demandéet dont le seul tort est de ne pas seplier aux ordres de Washington : «Noussommes considérés comme destueurs. D’autres pays ne peuvent queprier leur dieu ou leurs dieux pour queles États-Unis ne décident pas de leurfaire subir leur volonté, que ce soitd’imposer une forme de gouvernementqu’ils devraient selon nous adopter oud’invoquer une faute qu’ils auraientcommise comme excuse pour déverserdes bombes sur eux ou envoyer desdrones pour tuer leurs dirigeants.»Considérant que la «réputation» de

son pays à l'extérieur n'est guère relui-sante, il avance que la plupart desétrangers qu'il rencontre «pensent quenous sommes fous. Pratiquement touspensent que nous sommes un dangerpour la communauté internationale». Etde faire le triste bilan du déploiementaméricain des dernières quinze années.«Nous sommes en Afghanistan, oùnous avons commencé en 2001 justeaprès les attentats du 11 septembre.Nous sommes en Irak, où le PrésidentGeorge W. Bush nous a emmenés surdes postulats mensongers en 2003pour se faire réélire comme unPrésident de temps de guerre. Nousavons perdu 2 332 soldats enAfghanistan au cours des 14 dernièresannées – six autres la semaine dernière

– et 4 425 en Irak.» M. Dan Simpson citeles autres points où s'exerce l'hégémo-nisme américain : la Libye saccagée etdivisée où sévissent des groupes terro-ristes sans foi, ni loi, parmi lesquelsDaesh ! Puis, le Yémen où «pour soute-nir l’Arabie Saoudite, notre alliée etnotre principale acheteuse d’armes,nous avons aidé à la destruction duYémen. Les Saoudiens l’ont bombardéjusqu’à le renvoyer à l’âge de pierre etje n’ai pas encore entendu quiconque àla Maison-Blanche ou au Pentagoneaffirmer qu’il n’y a pas de pilotes améri-cains dans les cockpits saoudiens. LeYémen était déjà le pays le plus pauvredu Moyen-Orient». Et de conclure :«Nous devrions ramener nos troupes àla maison. Tant que nous ne le feronspas, il n’y aura aucune paix sur terre.Ne soyons pas des assassins.»Mais la lucidité de cet ancien ambas-

sadeur qui a le courage de dire desvérités cachées au peuple américainsuffira-t-elle à enclencher un mouve-ment de réveil parmi les intellectuels dece pays qui court à sa perte et à laperte de toute la planète ? Ce sont cesreniements successifs à l'esprit deliberté et de démocratie qui animait lesfondateurs de la nation américaine et lamainmise du complexe militaro-indus-triel sur la vie politique et économiquequi ont, le plus naturellement dumonde, créé les conditions d'une droiti-sation extrême, voire d'une fascisationde larges pans de la société locale, aupoint où un dégénéré politique, raciste,misogyne et ennemi déclaré de la paixmondiale, arrive en tête des sondagespour la prochaine présidentielle !C'est autant dire que le danger d'une

déflagration mondiale n'a jamais peséaussi lourdement sur les relationsinternationales depuis 1945 ! La mon-dialisation qui a eu l'effet de mettre lecapitalisme en position dominante surles économies nationales, n'a pas suffià rassurer les grands argentiers et lesmagnats de l'industrie de la guerre car,et au moment où l'on pensait que lavictoire était totale, c'est de l'intérieurqu'est venu le problème. Les sociétésoccidentales sont à bout de souffle. Lemodèle triomphant de la surconsom-

mation et de l'endettement pour une vie«de rêve» vire au cauchemar. La dépri-me s'installe, les suicides se multi-plient, la drogue se généralise, l'alcoo-lisme tue de plus en plus, les mœurs sedélitent au point où un homme peutépouser un autre homme devant lemaire... Mais le plus grave est quel'abêtissement généralisé, via les massmedia incolores, politiquement «cor-rects» et vidés de toute substanceintellectuelle ou idéologique, va jouerdans le sens d'une totale dérive quis'illustre par une dépréciation desvaleurs positives de l'humanité pour secristalliser autour des idées nationa-listes étroites, du chauvinisme dansson expression la plus rétrograde, avecune propension exagérée à soutenir lessolutions militaires qui flattent les sen-timents xénophobes. Ainsi remodelée, une bonne partie

de la société américaine est convain-cue de la nécessité de combattre l'en-nemi déclaré, le nouveau «diable» quisuccède au nazi et au communiste : lemusulman ! Tout a été fait pour en arri-ver là et, malgré les efforts du début demandat de M. Obama – illustrés par lediscours du Caire –, le travail en pro-fondeur fait par les puissants médiascapitalistes de droite a réussi à créer lemythe du «musulman terroriste». LesAméricains ignorent que c'est leur gou-vernement qui encourage la création deces groupes terroristes, depuis Al-Qaïda jusqu'à Daesh !Les oligarchies militaristes des

Etats-Unis viennent pourtant d'êtrestoppées – momentanément ? – parl'intervention russe en Syrie qui a mis ànu les plans démoniaques de la CIA etde ses acteurs locaux. Cette entrée,pourtant tardive sur la scène syrienne,a poussé les parrains du terrorisme àse démasquer. Le mensonge et la mani-pulation tentent de présenter cetteintervention comme une attaque contrel'islam et les musulmans, comme si lesEtats-Unis et les mercenaires qui agis-sent en Irak et en Syrie sont là pourconstruire des mosquées ! Cette hypo-crisie s'illustre parfaitement par les cri-tiques des sponsors du terrorisme isla-miste qui inventent une «opposition

modérée» là où il n'y a que des merce-naires assassins !L'objectif n'échappe évidemment à

personne : il s'agit de dissoudre lesEtats souverains et détruire tout cequ'ils ont bâti durant des décenniesd'intense mobilisation et de lourdssacrifices. Personne ne croit plus aumythe de la «démocratie» car tout lemonde en a vu les résultats sur le ter-rain. C'est un plan diabolique qui est entrain de s'étendre au Maghreb, avectoujours la participation active desrenégats et des traîtres, des agents dela CIA prêts à répandre le sang de leursconcitoyens pour assouvir la soif dedomination de l'impérialisme dont l'ob-jectif suprême est d'aboutir à une troi-sième guerre mondiale qui doit changerla carte de la planète en éliminant tousles obstacles à l'hégémonisme améri-cain. Ce faisant, elle permettra aux lob-

bies de l'armement de vendre cesartilleries qui restent en souffrance entant de paix. La guerre est une nécessi-té pour l'impérialisme. C'est une ter-rible épreuve pour les peuples. LaRussie a retardé l'échéance mais c'estelle probablement qui subirait toutesles conséquences désastreuses d'unconflit mondial si, par malheur, il venaità éclater. L'arrivée de Trump à laMaison-Blanche ne sera pas une bonnenouvelle pour les partisans de la paixdans le monde.

M. F.

Le vrai «État voyou» !Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

PANORAMAPANORAMA

Par Hakim LaâlamPar Hakim LaâlamPOUSSE AVEC EUX !

Louisa Hanoune appelle à l’abrogation du code de lafamille. Le pouvoir fait la sourde oreille, trop occupé àtravailler à l’abrogation du…

… PT !

Mais laisse la lumière allumée ! Pourquoi t’éteintsla lumière ? Au contraire, allume partout dans l’ap-partement, même la lampe sur le palier ! La crise ?Mais quelle crise ? Tu ne lis pas les journaux, chérie? Le baril est remonté au-dessus de 40 dollars. Etdéjà on nous jure qu’on peut enfin souffler. Je nevais pas m’en priver, de souffler, ça je peux te legarantir ! Ça va souffler fort. Regarde comme je lesallonge encore plus loin sous la table mes jambesqui y étaient à peine posées, timidement rangées.Allez gambettes ! Déstressez ! Le baril est à 40 etdes poussières. J’adoooore la poussière verte desdollars. Oui ! Oui ! Oui ! Bien sûr qu’il faut le dis-soudre le comité restreint de crise. De toutes lesmanières, je commençais à ne plus supporter legros cartable en cuir noir du gouverneur Laksaci.Mon Dieu qu’il me foutait l’angoisse, ce cartable. Achaque fois que je le voyais débouler à l’écran, ins-tinctivement, je baissais le niveau de chauffage de

ma chaudière et mettais du papier journal autourdes cadres de fenêtres pour empêcher le froid car-nassier de pénétrer la maison. Bien sûr chérie quetu peux allumer le four, brancher le micro-ondes etlancer la machine à laver en même temps. Maispuisque je te dis qu’il est à 40 ! Y a plus de raisonsde se priver. La bombance est revenue. Bye-bye !Takachouf ! Tu réalises, chérie ! Nous sommes ungrand pays ! Eh oui ! Nous venons de surmonter lacrise. Sans même ressentir la douceur de l’effort.Juste grâce à la baraka de cheikh Messaoud ! Maisnon, chérie ! Le cigare ne peut pas nuire à ma santé,je ne le fume qu’occasionnellement. Et là, franche-ment, un baril qui pointe à 40, comment je vais te leconsumer ce cigare. Mumm ! Quoi, je dois faireattention à la cendre sur le tapis ? Mais je vais pou-voir t’en acheter plein des tapis. De toutes lesfaçons, celui-là, c’est ta mère qui nous l’a offertlorsque le baril avait plongé sous les 30 dollars. Ilme rappelle de trop mauvais souvenirs. Ce tempsoù, paraît-il, pour survivre, nous devions fumer duthé pour espérer rester éveillés au cauchemar quicontinuait.

H. L.

Bye-bye ! Takachouf !

Par Maâmar Farahfarahmadaure@gmail.com

LES CHOSES DE LA VIE