12
Sigma Pro Conseils pratiques pour le Peintre Professionnel Mars 2005 5

s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Sig

ma

Pro

Co

ns

eil

s p

ra

tiq

ue

s p

ou

r l

e P

ein

tre

Pro

fes

sio

nn

el

Ma

rs

20

05

5

Page 2: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Sig

m

Cher Lecteur,

Pour débuter la nouvelle année, Sigma Coatings a inauguré un nouveau Sigma Service Center et lancé un produit inédit sur le marché.Avec l'avènement du nouveau S2U Nova Matt, nous apportons une fois de plus la preuve que nous sommes parmi les premiers à suivre les tendancesdécoratives. A l'heure actuelle, la mode est à l'usage de différents degrés de brillance dans ladécoration intérieure. Grâce à Nova Matt - la laquela plus mate existant sur le marché belge -, il estparfaitement possible de s'adapter à cette tendancecar les trois niveaux de brillance sont désormaisdisponibles pour ce type de produit.

A l'avenir, les laques et peintures en phase aqueusene cesseront d'ailleurs de gagner en importance.

A partir de 2007, la nouvelle législation sur les COV, plus contraignante, entreraégalement en vigueur dans notre pays. Sigma Pro se penche pour la premièrefois sur cette problématique, mais nous y consacrerons encore toute notre attention lors de futures éditions. De fait, la nouvelle réglementation aura unimpact relativement important pour tous les acteurs du secteur de la peinture.Les fabricants devront adapter leur assortiment, tandis que le peintre sera poursa part amené à modifier ses méthodes de travail. Bien entendu, vous pourrezcompter sur nos conseils avisés et notre soutien, comme de coutume.

Plébiscitées par votre présence abondante, les soirées professionnelles”Réflexion sur l'avenir” que nous avons organisées en février en apportaient déjàune superbe preuve. Nous voulons en effet nouer avec vous unerelation optimale, non seulement sur le plan professionnel maisaussi au niveau des liens personnels. Nous espérons donc avoirle plaisir de vous accueillir dans un de nos points de vente à l'occasion de la Journée nationale du Peintre du 6 avril.

Bonne lecture. Sig

ma

Pro

Geert Janssens, Directeur Général

Sigma Coatings Deco Belux

Edito

2

Actualité

La campagne de printemps se prolonge jusqu'au 31 mars 2005

Notre grande campagne de printempsse prolonge encore jusqu'au 31 mars2005. A l'achat de produits Sigma, vouspouvez choisir entre un large éventail de cadeaux:

•••

d'excellents vins aux bons-cadeaux pourun séjour en hôtel tout confort, en passant par une ballade en montgolfière,des week-ends à se faire dorloter, dessauts en parachute, etc. Profitez-en !

Conseil

Pour toutes questions et conseils,

téléphonez à “Technical Support” de Sigma

Coatings Deco Belux - Tél: 011 27 87 32Informations générales - Tél: 011 27 87 01Aucun texte de ce périodique

ne peut être reproduit sans l’autorisation

écrite de l’éditeur.

Rédacteur en chef et

éditeur responsable

Patrick Van der Elstraeten

CONTINU s.a.

Excelsiorlaan 7 - 1930 Zaventem

Tél : 02 725 08 33 - Fax : 02 725 18 63

[email protected]

•••

Page 3: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Sig

ma

Ed

ucatio

n01.03 - SSC Bruxelles

But : l'application des peintures pour sol en fonc-tion des caractéristiques souhaitées pour le sol enquestion. Les thèmes abordés seront notamment letype de système de peinture, les caractéristiquesdes différents sols, le prétraitement,...

18.03 - SSC Namur

But : apprendre à connaître les appareils de projection à haute et basse pression, ainsi que leurfonctionnement et leur entretien. Ce module abordenotamment, tant d'un point de vue théorique que pratique, la technologie du pistolage, l'adaptation de la peinture à l'application au pistolet, la résolutiondes problèmes...

15.03 - SSC Namur 12.04 - SSC Bruxelles

But : acquérir une connaissance de la technologiedes couleurs (couleur, réflexion de la lumière, diffusion). Le cours s'attarde également sur le système NCS et sur les facteurs propres à la couleur qui exercent une influence sur la peinture.

27.04 - SSC Liège 07.06 - SSC Bruxelles

But : le cours traite de l'influence réciproque des peintures et des substrats.

03.05 - SSC Bruxelles 24.05 - SSC Namur

But : connaissance de base des comportements dubois au plan biologique, physique ou chimique, pource qui se réfère à l'application sur bois des peintu-res et autres produits d'embellissement du bois.

03.03 - SSC Charleroi

But: aborder les tendances et développements modernes dans le domaine des finitions décoratives“abordables”, sur différents supports, en collaborationavec les spécialistes concernés.

23.03 - SSC Hasselt

But: résolution des problèmes pratiques et relevant de la technique de mise en peinture à l'aide des produits Sigma. Cet atelier abordera notamment lesapplications intérieures et extérieures ainsi que lessystèmes de peinture spécifiques.

Programme 2005Sigma Education

Inscription :

[email protected]

Peintures sol

Technologie de pistolage

Colorimétrie

Peinture sur bois

Techniques décoratives

Atelier Gamme des produits Sigma

Peintures façade

Sigma Education donne des formations pratiques qui abordent un large éventail de thèmes.Les cours se déroulent dans les Sigma EducationCenters régionaux.

•••

3

Les soirées professionnelles“Réflexions sur l'avenir”connaissent un grand succès

Du 15 février au 10 mars, Sigma a organisé

ses désormais traditionnelles soirées profession-

nelles. Le programme prévoyait un mélange

judicieusement attractif d'information et

d'activités de détente.

Ces soirées ont permis d'éclairer sous un nouveau

jour l'aspect “degré de brillance”, une thématique

extrêmement actuelle en matière d'aménagement

intérieur. Les soirées étaient placées sous le thème

“Sigma Santé” - un nom prédestiné qui n'a pas

été choisi au hasard. Ainsi nous avons abordé

la problématique de la législation sur les COV,

laquelle est appelée à bouleverser en profondeur

les activités de notre profession, surtout à partir

de 2010. Enfin, nous avons présenté et détaillé

quelques accessoires ProGold et de nos

partenaires 3M et Stoko.

Bien entendu, les pauses ont dégagé suffisamment

de temps pour divers échanges d'idées entre

collègues, avec les collaborateurs de Sigma,

autour d'un bon verre de vin et d'une collation

appréciée. Est-il besoin d'ajouter que de nombreux

participants y ont appris beaucoup de choses ?

•••

Vous souhaitez davantage d'informations? Envoyez un courriel à [email protected] téléphonez au 011 27 87 23; vous pouvez également consulter le programme complet sur www.sigma.be

Page 4: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Sig

ma

Sa

nté

Notre secteur est à la veille de grands bouleversements. En effet, c'est à partir de 2007 qu'entrera envigueur la première phase de la directive européenne sur les COV, qui aura fait couler beaucoup d'encre. Elle aura des conséquences majeures tant pour les fabricants de peinture que pour les peintres. COV signifie“composés organiques volatils”. L'objectif de la directive vise à réduire drastiquement les émissions de cessubstances. Les composés organiques volatils contribuent en effet à la formation de l'ozone et du smog dansles couches inférieures de l'atmosphère et, à ce titre, portent préjudice à l'environnement et à notre santé(pluies acides, dégâts foliaires, effet de serre). La directive sera appliquée en deux phases : la première, en version “light”, entrera en vigueur en 2007 tandis que la seconde, plus contraignante, le sera en 2010.

Quelles seront les conséquences pour le peintre et le fabricant ?

En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, vous utiliserez beaucoup plus de peintures alkydes high solid et en phase aqueuse,pratiquement plus aucun produit classique à base de solvant. En soi, ce n'est pas un obstacle infranchissable, mais vous devrez cependant en tenircompte dans vos méthodes de travail (temps d'ouverture plus courts, limitesimposées au plan de la température et de l'humidité de l'air,...). La directiveimpliquera aussi des conséquences non négligeables pour les fabricants depeintures. En effet, 100% des peintures murales à base de solvant et 95% des laques, produits d'imprégnation et peintures murales à base desolvant actuellement commercialisés sur l'ensemble du marchéeuropéen de la peinture ne répondront plus à la législation environnementale de 2010. Attention toutefois : la plupart desproduits Sigma que l'on trouve actuellementsur le marché (peintures murales en phaseaqueuse,...) répondent d'ores et déjà à la version la plus stricte de la directive.

•••

La directive européenne sur les COV entrera définitivement en vigueur en 2007

4

Page 5: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

“En 2010, nous ne pourrons plus utiliser de produits à base de solvant.”

Faux. Les produits à base de solvant

continueront à exister à la condition

qu'ils satisfassent à diverses normes

très strictes relatives à leur teneur

en solvant. Une chose est sûre : on

trouvera beaucoup moins de produits

de ce type sur le marché !

“Pour les travaux de peinture intérieurs, seuls les produits en phase aqueuse seront encoreautorisés.”

Faux. Le législateur n'établit

aucune distinction entre les

applications intérieures

et extérieures.

“Les peintures à base de solvant pourront encore être utilisées pour les travaux extérieurs.”

Pas toujours. Si elles ne sont

pas conformes, elles ne

pourront pas être utilisées.

“Cette directive ne s'applique pas aux particuliers.”

Faux. La législation s'applique

à l'ensemble du marché,

professionnels et particuliers

compris.

“La législation n'est importanteque pour les fabricants. Les peintres n'ont pas à s'en soucier.”

Faux. Les entreprises de peinture

devront adapter leurs méthodes

de travail en fonction des nouveaux

produits.

5

Quelques malentendus relatifs à la teneur en COVA l'examen des multiples réactions que nous recevons, il apparaît qu'il subsiste encore bon nombre de

malentendus quant à cette nouvelle directive COV. Voici de quoi remettre l'église au milieu du village.

Une grande partie de la

gamme Sigma répond déjà

à la directive COV de 2010.

Page 6: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Ap

plic

ati

onLe nouveau S2U Nova Matt répond

à une nouvelle tendance émergente de ladécoration intérieure, à savoir les jeux dedégradés de brillance. S2U Nova est désormais disponible en trois niveaux debrillant, ce qui permet désormais au peintrede satisfaire pleinement les aspirations décoratives de ses clients en utilisant cetassortiment. Le nouveau S2U Nova Matt estune laque mate en phase aqueuse pourapplication intérieure, à base de polyuréthaneacrylique. Autorisant un travail d'excellentefacture, elle convient parfaitement pour laprotection et la rénovation du bois, desmétaux et d'autres matériaux. S2U Nova Matt est disponible en blanc, dans toutes les nuances de la paletteSupermatt et dans pratiquement toutes lescouleurs du nuancier RAL. Autre avantagemajeur: cette peinture satisfait d'ores et déjà aux critères très stricts de la norme COV qui sera appliquée à partir de 2010!

Voici ses autres avantages :• apparence extrêmement mate• bon comportement rhéologique

et mise en œuvre parfaite• séchage rapide, absence d'odeur• résistance à l'usure, aux chocs

et aux impacts• blancheur immaculée, non jaunissante• long temps d'ouverture• bonne couverture • insaponifiable• très esthétique

•••

6

Sigma lance S2U Nova Matt

• Appliquez l'enduit sur les couches de peinture existantes, intactes et poncées, qu'elles soient à base de dispersion acrylique ou de résines alkydes.

• Comme pour toutes les peintures en phase aqueuse, il est indispensable de traiter soigneusement le support au préalable : dégraissez minutieusement les anciennes couches de peinture, nettoyez-les puis dépolissez-les/poncez-les.

• La température ambiante et la température du support lors de l'application et du séchage doivent être supérieures à 7°C. Quant à l'humidité relative, elle ne dépassera pas 85%.

• Système appliqué sur support neuf non traité:- Prétraitement en fonction de l'état du support- 2 couches de Sigma S2U Nova Primer- 1 couche de Sigma S2U Nova Matt

• Système appliqué en phase d'entretien:- Prétraitement en fonction de l'état du support- Traitement des portions nues au Sigma S2U Nova Primer- Application d'une couche complète de Sigma S2U

Nova Primer- 1 couche de Sigma S2U Nova Matt

• Dilution: le produit peut être appliqué non dilué; si nécessaire, diluez à 5% d'eau ordinaire.

Conseils de mise en œuvre du S2U Nova Matt

Page 7: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

7

Uti

lisez

l'o

uti

llage

appro

pri

é: ProGold Chinex (Série 6680) :

Destiné à la mise en œuvre de peintures diluables à l'eau.Fabrication 100% fibres synthétiques de DuPont (chinex).Spécialement façonné pour les peintures diluables à l'eau. Cette brosse est fabriquée à la main.

Avantages : cette brosse permet une délimitation précise descontours; extrêmement résistant à l'usure; grande longévité; forme stable lorsqu'elle est plongée dans l'eau.

ProGold Mix (Série 6600) :

Fabriqué au départ de fibres synthétiques Orel brevetées parDuPont et de 90% de soies de porc chinois de qualité supérieure.Le rapport de mélange spécial permet d'obtenir le meilleur résultat final. Contrairement à la finition arrondie traditionnelle, la tête de la brosse est plus plane. De ce fait, le peinture n'éprouve aucune difficulté à effectuer un détourage parfait. Cette brosse est fabriquée à la main.

Avantages : soies souples permettant une bonne absorption de la peinture pour appliquer la laque en phase aqueuse en quantité suffisante; superbe fluage (pratiquement pas de stries lors de l'application de la peinture).

ProGold Top Finish (ref. 150050) :

Pour la mise en œuvre des peintures diluables à l'eau (e.a.). Assure une finition particulièrement nette sur supports lisses.Fabriqué en mousse de polyuréthane.

ProGold Kanecaron (ref. 150600) :

Pour la mise en œuvre des peintures diluables à l'eau, des laqueshigh solid et des lasures. En fils polyamides spécialement touffuset tissés volumétriquement, avec ajout de Kanecaron.

ProGold Vilt (ref. 150610, 150615 & 150630) :

Pour la mise en œuvre des peintures diluables à l'eau, des laqueshigh solid et des lasures. Fabriqué en fils polyesters tissés arasés - hauteur de poil 4 mm. Pour une finition ultra-lisse. Ne peluche pas.

Page 8: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Le nouveau SigmaService Center de Gand a été inauguré le jeudi 27 janvier dernier, à l'occasion d'uneréception très achalandée organisée pour l'occasion. Le terme “nouveau” n'est d'ailleurs pas galvaudé! Le Sigma Service Center a trouvé à seloger dans un bâtiment industriel flambant neuf, construit tout récemment dans un parcindustriel qui vient d'être aménagé. Ses atouts sont donc légion. Le SSC est facilementaccessible (à 1 km seulement de l'autoroute, sortie “Gentbrugge”) et s'enorgueillit d'un nombre confortable d'emplacements de stationnement, tandis qu'à l'intérieur, lesclients découvrent un vaste espace lumineux où il fait bon s'arrêter quelques instants.

8

Se

rers

Le nouveau Sigma Service Center de Gand

a officiellement ouvert ses portes•••

Page 9: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Vous êtes client auprès de nos 14 Sigma Service Centers

Avec l'ouverture du nouveau SSC de Gand, le réseaude distribution de Sigma Coatings compte désormais14 Service Centers répartis dans tout le pays. C'est là une excellente chose pour les peintres belges. De fait, quiconque est enregistré commeclient dans un Sigma Service Center devient automa-tiquement client dans les 13 autres. Cet avantages'avère surtout intéressant pour les entreprises depeinture actives dans tout le pays. Elles peuvent désormais acheter leurs produits et leur matérieldans tous les Sigma Service Centers aux mêmesconditions et en bénéficiant du même service. Unservice auquel de plus en plus de firmes font appel...

Un lieu de rencontre pour les peintres

Comme dans tous les autres points de vente Sigma, lepeintre qui se rend au SSC de Gand y trouvera égalementun large éventail d'outils et un assortiment complet depeintures de qualité professionnelles pour tous les sup-ports. Les collaborateurs présents sur place prêtent assis-tance à leurs clients, notamment en mettant à leur disposi-tion leurs connaissances techniques et en leur prodiguantdes conseils en matière de couleurs. D'ailleurs, tout Sigma

Service Center qui serespecte est bien plusqu'un simple “centred'enlèvement”. C'est aussi un lieu de rencontre où les peintres peuvent discuter desdernières nouveautésavec leurs collègues

L'équipe du Sigma Service Center de Gand(à l'arrière, de g. à dr.) - Geert Philips, Wouter Otte, Bart D’Hondt, Kathleen

Bultinck, Carine Welvaert, Carlos Van Heghe, Freddy Scheire, Daniel Lapa et

Frank Rosseel - (devant, de g. à dr.) - André Watté, Peter Timmerman, Ronny

Vanuytsel et Patrick Peelman

Sigma Service Center GandJan Samijnstraat 8

9050 Gentbrugge

Tél 09 228 92 92

Heures d'ouverture :

Lu-je : 7h30 - 12h / 13h - 17h30

Ve : 7h30 - 12h / 13h - 16h

9

autour d'une tasse de café et où Sigmaorganise des soirées et des cours profes-sionnels. Grâce à ces séances, le peintrepeut se tenir parfaitement au courant desderniers développements et des nouvelles tendances en matière de peinture et deconstruction. Au SSC de Gand, ces rencontres se déroulent dans la salle polyvalente, au premier étage.

Page 10: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

•••

10

Les modèles AS 80 et AS 200 [Aqua Service]sont deux systèmes de nettoyage industriels pourbrosses, rouleaux et matériel de peintre utilisables pour les peintures et laques en phaseaqueuse. Le grand avantage de ces machinesréside dans le fait que toutes les opérations -

nettoyage, coagulation, filtration etrecyclage - sont effectuées par unemême installation. Le réservoir

d'eau, d'une contenance de 80ou de 200 litres, la pompe àeau et le nettoyeur à hautepression, le nettoyeur de rouleaux, de brosses et dematériel, le mélangeur et le

système de filtration double

•••

Un système de nettoyage efficacepour brosses et rouleaux

sont intégrés dans un seul et mêmemodule complet. Au terme du nettoyage - sous une pressionhydraulique de 3 à 4 bars -, les résidus de peinturesont décantés par un procédé chimique et l'eau peutêtre réutilisée 3 à 5 fois. Ensuite, il vous suffit de verser l'eau débarrassée de ses impuretés à l'égout.Les restes de peinture floculés doivent quant à euxêtre éliminés avec les déchets chimiques.

Avantages :• coûts d'exploitation peu élevés • prix/efficacité

• processus de coagulation rapide

• mobilité, flexibilité

Pour plus d'informations, consultez votre Sigma Service Center

Vous devez éliminer plusieurs couches de vieillespeintures et vous ne voulez pas perdre trop detemps? Le Speedheater est exactement la solutionqu'il vous faut. Cet appareil - en fait un appareil dechauffage équipé de lampes à infrarouge - enlève jusqu'à dix couches de peinture (y compris les mas-tics, les vernis et certaines peintures bi-composants)jusqu'à mettre le bois à nu. Premier avantage: leSpeedheater chauffe (max. 200°C) mais ne brûle pas.Il ne dégage donc pas de substances nocives et lesupport n'est pas endommagé. De plus, ce dernierest immédiatement prêt à être repeint. Mais ce n'estpas là son seul atout: avec cet appareil, vous pouvez

éliminer très aisément la peinture de supports profilés et ce, en un temps record - jusqu'à 50% plusrapidement qu'avec d'autres systèmes (décapeurthermique ou décapant chimique). “La mise à nud'une porte entière enduite de plusieurs couchesd'anciennes peintures m'a demandé environ un quartd'heure”, nous a raconté un peintre ayant déjà utilisél'appareil. “Le Speedheater chauffe en effet 380 cm2

à la fois et les différentes couches de peinture se détachent en bloc. Si vous devez régulièrement enlever des couches et des couches de peinture, il n'ya rien de plus efficace. Après trois jours de décapage,vous aurez déjà récupéré votre investissement.”

Par rapport aux produits chimiques, cet appareil présente bien évidemment l'avantage de ne pas lais-ser de résidus de décapant. Appareil révolutionnaires'il en est, le Speedheater, qui convient à la fois pourl'intérieur et pour l'extérieur, connaît déjà un grandsuccès dans les pays d'Europe septentrionale.Du reste, il ne fait aucun doute que d'autres pays leur emboîteront le pas.L'appareil mesure 37 x 17 x 16 cm, ses lampes durent plusieurs milliers d'heures et peuvent être remplacées aisément.

Le Speedheater, un appareil révolutionnaire pour décaperla peinture rapidement, silencieusement et efficacement

ProGold Microfibre (ref. 150560, 150580 &

150590) :

Destinés à la mise

en œuvre de peintures et

produits assimilés très

fluides, tels les fixateurs

(p.ex. Sigmafix Universal,

les lasures, peintures pour

façades hydrophobes...)

Fabriqué en microfibres

tissées de conception unique

(fibres polyester - ne peluche

pas). Absorbe 9x son propre

poids de peinture.AS 200

Page 11: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base

Servir au mieux le peintre en lui proposant unlarge assortiment de produits de qualité et un ser-vice optimal: tel est l'objectif primordial de SigmaCoatings. A cette fin, nous pouvons compter surun vaste réseau de points de vente, composé de14 Sigma Service Centers et de 25 partenaires-distributeurs. L'un de ces derniers, la sociétéArtekobel de Geel, a récemment déménagé pourprendre ses quartiers dans de nouvelles installa-tions implantées sur un terrain industriel, à un jetde pierre de l'autoroute Anvers-Hasselt. Ce quifrappe d'emblée dans ce nouveau point de vente,c'est la générosité de l'espace ouvert, la moderni-té de l'aménagement et l'accueil tout entier dédiéau client. Peter Adriaenssens, Wim Belmans,Geert Kempenaars et Pol Verboven sont à l'entièredisposition de leur clientèle de 7 à 18 heures.

Quant aux peintres qui souhaitentenlever leur commande de peinture et leur matériel en dehorsdes heures d'ouverture, Artekobelleur a concocté une solution très originale: le local d'enlèvement. Il s'agit d'un espace spécial aménagé à l'intérieur de l'entrepôt

et accessible via sa propre porte extérieure. “S'ilsconstatent qu'ils ne pourront venir chercher leurcommande avant 18 heures, les peintres ayantd'urgence besoin de peinture ou d'un autre produitnous donnent un coup de fil pour nous passer leurcommande. Nous préparons alors tout ce qu'illeur faut dans le local d'enlèvement”, expliquePeter Adriaenssens. “Parallèlement, nous communiquons un code spécial au peintre, aveclequel il pourra ouvrir la porte extérieure afin d'être en mesure d'enlever sa commande après la fermeture du magasin.”

Peter Adriaenssens et Wim Belmans

Artekobel

Vossendaal 10 - 2440 Geel - Tél. 014 58 97 54

•••

Un partenaire-distributeur équipé d'un local d'enlèvement

SIGMA SERVICE CENTERS

Zandstraat 140 C 8200 - BruggeAvenue de la Couronne 335 1050 - BruxellesAvenue Charles Quint 281 1083 - BruxellesRue Saint-Denis 139 1190 - BruxellesRue des Sandrinettes 32/2 7033 - CuesmesJan Samijnstraat 8 9050 - GentbruggeGenkersteenweg 311 3500 - HasseltBrusselsesteenweg 6A bus 4B 3020 - HerentP.I. des Hauts Sarts 1er Av. 66 4040 - HerstalChée de Philippeville 161 - Hall 1 6001 - MarcinelleChaussée d'Ath 244 7850 - Marcq-EnghienRue des Phlox - Zoning Indus. 5100 - NannineKleine Weg 231 8800 - RoeselarePrins Boudewijnlaan 93 9100 - St.-Niklaas

PARTENAIRES-DISTRIBUTEURS

Color Decor Brusselsesteenweg 154 9300 - AalstVerhelst Gentseweg 361 9120 - BeverenNovelta Wilrijkstraat 26 2140 - BorgerhoutCollumbien Pathoekeweg 5 8000 - BruggeMiniox 2 Avenue Dailly 222 1030 - BruxellesMiniox 1 Chaussée de Waterloo 645 1050 - BruxellesWattiaux Rue Tourette 40 6000 - CharleroiDeckers-De Verfspecialist Karel Alenlaan 22 B 3290 - DiestAvor Industrieterrein - J. Cardijnstraat 30 9420 - Erpe-MereArtekobel Vossendaal 10 2440 - GeelDeckers Industriepark A nr. 47 2220 - Heist-o/d-BergNovelta Aarschotseweg 13 2200 - HerentalsNovelta Kartuizersweg 4 2550 - KontichDuthoo-Costeur Sint-Rochuslaan 19 8500 - KortrijkVierman Schutterstraat 3 A 8500 - KortrijkWattiaux Rue des Sapeurs Pompiers 7 7100 - La LouvièreSimon Quai des Ardennes 77 4020 - LiègeWattiaux Avenue de Jemappes 137 7000 - MonsAspeslagh Groep Zandvoordestraat 444 8400 - OostendeColorpoint/Duthoo Costeur Torhoutsesteenweg 454 8400 - OostendeWattiaux Avenue de Maire 103 7500 - TournaiBroeckx F&S Otterstraat 35 2300 - TurnhoutDeckers-De Verfspecialist Brugstraat 47 - Unit 4 2300 - TurnhoutGijsels Brugsesteenweg 53 8630 - VeurneMiniox 3 Chaussée de Bruxelles 61 1410 - Waterloo

Points de vente Sigmapour le peintre professionnel

11

Page 12: s 2005 sionnel Sigma o - ppg-media.com€¦ · printemps se prolonge ... En résumé, l'entrée en vigueur de la directive signifie qu'à l'avenir, ... Faux. Les produits à base