ConcertsExpositions

Théâtre

SpectaclesEvènements

Sport

SS rr iittoo RR

Vibrer les émotions, révéler les passions

Territoire de vies, terre de projets

CinémaExpositions

Activités

BibliothèquesAnimations

Piscines

Territoire de vies, terre de projets

JUILLETAOÛTSEPTEMBRE#5#5

SS rr iittoo RRProgramme de loisirs de vos équipements intercommunauxProgramme de loisirs de vos équipements intercommunaux

2017

SOMMAIRESO

MM

AIRE

2

BIBLIOSCOPE ..................................................... P. 3 . 8

• Programmation et horaires d’été dans les bibliothèques intercommunales• Conseils lecture pour l’été !• À venir ! Le Moyen Âge en mode numérique et le 4ème Festival Destination Manga

CINEMA DE L’YSIEUX ...................................... P. 9

• Actualités et informations pratiques

MUSEE ARCHEA ................................................. P. 10 - 13

• Animations autour de l’exposition temporaire : Ferme les yeux pour voir la préhistoire• Autres activités

SPORTS ............................................................... P. 14

• Actualités

INFOS PRATIQUES ............................................. P. 15

SORTIR #5 - juillet 2017Conception : Direction de la CommunicationCrédits : © Fotolia et Jean-Yves Lacôte pour ARCHÉA

PAUSE-POUSSETTESDes histoires et comptines pour les tout-petits

Pour les enfants jusqu’à 3 ans

Sam. 8 juil. et 2 sept. à 10h30 Bibliothèque intercommu-

nale à Arnouville

CROC’HISTOIRESSi vous aimez les histoires, c’est le rendez-vous à ne pas manquer. Les bibliothécaires vous ont préparé une sélec-tion d’albums et de romans qui ne manqueront pas de vous captiver.

Pour les plus de 3 ans

Le samedi à 10h30 Bibliothèque intercommunale

à Arnouville

Samedis 8 et 22 juillet et 19 et 26 août à 15h

Médiathèque Erik Orsenna Villiers-le-Bel

CROC’NOTESDes histoires, des comptines et des chansons pour le plus grand plaisir des petits.

Pour les enfants de 2 à 5 ans

Samedis 8 juillet et 12 août à 10h30

Bibliothèque Elsa Triolet à Garges-lès-Gonesse

CROC’JEUXUne sélection de jeux de société pour tous les âges, proposée par les biblio-thèques et les ludothèques municipales.Et aussi des jeux vidéo pour jouer seul ou à plusieurs et des tournois pour se lancer des défis.

Pour les plus de 6 ans

Vendredis dès 15h> Jeux de société Bibliothèque intercommunale

à Arnouville

Mardis de 14h30 à 17h30> Jeux vidéoBibliothèque Elsa Triolet

à Garges-lès-Gonesse

Jeudis de 14h30 à 17h30> Jeux de société et sur tablettes numériques Bibliothèque Elsa Triolet

à Garges-lès-Gonesse

Mercredi 19 et jeudi 20 juillet de 14h à 18h

> Tournoi de jeux vidéo basket NBA 2K17

Nombre de places limité, sur inscription au 01 34 45 97 50

Médiathèque de Coulanges à GonesseMercredi 16 et jeudi 17 août de 14h à 18h

> Tournoi de jeux vidéo de voitures Rocket League

Nombre de places limité, sur inscription au 01 34 45 97 50

Médiathèque de Coulanges à GonesseSamedi 2 septembre de 14h30 à 17h30

> Tournoi de jeux vidéo sur WiiU

Nombre de places limité, sur inscription au 01 39 85 22 21Bibliothèque George Sand

à GonesseSamedis de 10h à 12h

> Jeux vidéo et jeux de société Nombre de places limité pour les jeux

vidéo, inscription au 01 39 93 27 80 Bibliothèque Anna Langfus

à Sarcelles

Mercredi 16 août de 13h à 15h> Jeu de l’oie géant Bibliothèque Anna Langfus

à Sarcelles

Mercredis 12 et 19 juillet et 16 et 23 août dès 15h

> Jeux de société Médiathèque Erik Orsenna

à Villiers-le-Bel

BIBLIOSCO

PE3 BIBLIOSCOPE 3

Les bibliothèques sont ouvertes tout l’été et propo-sent différentes activités qui vous permettront, seul ou en groupe, de vous divertir. Pendant la période estivale vous pouvez aussi emprunter plus de documents que pendant l’année et pour une durée plus longue, alors n’hésitez pas à faire le plein de lecture, musiques et films.

AU PROGRAMME :

4 BIBL

IOSC

OPE

BIBLIOSCOPE4

CROC’TABLETTE

Des animations ludiques sur tablettes numéri-ques.

Pour les enfants à partir de 5 ans

Mercredi 30 août de 13h à 15h Bibliothèque Anna Langfus à Sarcelles

CROC’CINÉ

Pendant l’été, les bibliothèques vous proposent de découvrir ou redécouvrir des classiques du cinéma pour enfants.

Pour les enfants de 5 à 14 ans, âge en fonction de la programmation.

Mercredis dès 15h Bibliothèque Elsa Triolet à

Garges-lès-Gonesse

Mercredis 12 et 26 juillet et 9 et 23 août à 14h30 Médiathèque de Coulanges à Gonesse

Jeudis 13, 20 et 27 juillet à 15h Bibliothèque Aimé Césaire à Villiers-le-Bel

Mercredi 9 août de 13h à 15h Bibliothèque Anna Langfus à Sarcelles

Vendredis 21 et 28 juillet et 4, 11,18 et 25 août à 15h

Médiathèque Erik Orsenna à Villiers-le-Bel

CROC’BRICODes ateliers qui vous permettront d’exercer vos talents.

Pour les enfants à partir de 5 ans

Samedis 8 et 22 juil. et 19 et 26 août à partir de 10h

Médiathèque Erik Orsenna Villiers-le-Bel

ATELIER ORIGAMI : LES 1000 OISEAUX DE SADAKO

Mercredi 2 août de 13h à 15h Bibliothèque Anna Langfus à Sarcelles

ATELIER D’ART ABORIGÈNE

Mercredi 23 août de 13h à 15hNombre de places limité, inscription au 01 39 93 27 80

Bibliothèque Anna Langfus à Sarcelles

QUARTIERS D’ÉTÉ Dans le cadre de l’opération municipale « Quartiers d’été », les bibliothécaires proposent des lectures aux enfants et un choix de documents pour toute la famille (albums, livres, BD, magazines, jeux de société).

Du jeudi 13 juillet au jeudi 10 août, tous les jeudis de 14h à 17h30 Salle Jacques Brel, 5 Rue du Commandant Maurice Fourneau à Gonesse

LECTURES PELOUSE Des lectures et des jeux en extérieur dans le parc derrière le Centre socioculturel Louis Aragon.

Du mardi 11 juillet au mardi 8 août, tous les mardis de 10h à 12h Quartier Saint-Blin à Gonesse

« HISTOIRE D’ART À GONESSE », EXPOSITION DE PORTRAITS ORIGINAUXDécouvrez des portraits de gonessiens, mis en scène avec la complicité du photographe Benoît Grimbert. Ces œuvres ont été réalisées lors des ateliers « Histoires d’art à Gonesse », nés d’un jumelage entre Gonesse et la Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais.

Du 10 juillet au 10 août Médiathèque de Coulanges à Gonesse

Les + de l’été

ARNOUVILLE

BibliothèqueintercommunaleLundi et jeudi : Fermé Mardi et vendredi : 15h-18hMercredi : 14h-18hSamedi : 10h-13h

GARGES-LÈS-GONESSE

BibliothèqueintercommunaleElsa TrioletLundi et vendredi : FerméMardi et jeudi : 14h-17h30Mercredi et samedi : 10h-12h et 14h-17h30

GONESSE

Médiathèque intercommunale deCoulangesLundi : FerméMardi au vendredi : 14h-18hSamedi : 10h-13h et 14h-17h30

BibliothèqueintercommunaleGeorge SandLundi : FerméMardi au vendredi : 14h-18hSamedi : 10h-13h et 14h-17h30

SARCELLES

Bibliothèque intercommunale Anna LangfusLundi et jeudi : FerméDu mardi au vendredi : 13h-18hSamedi : 10h-12h et 13h-17h

VILLIERS-LE-BEL

Médiathèque intercommunale Erik OrsennaLundi : FerméMardi, jeudi et vendredi : 13h à 18hMercredi et samedi : 10h-13h et 14h-18h

Bibliothèque intercommunale Aimé CésaireLundi et vendredi :FerméMardi et jeudi : 13h-18hMercredi et samedi : 10h-12h et 13h-18h

HORAIRES D’ÉTÉ DANS LESBIBLIOTHÈQUES INTERCOMMUNALES BIBLIO

SCOPE

5 BIBLIOSCOPE 5

Du 4 juillet au 2 septembre inclus (fermeture de toutes les bibliothèques le vendredi 14 juillet et le mardi 15 août).

+ info

s Retrouvez toutes les informations

pratiques sur les bibliothèques intercommunales sur :bibliotheques.roissypaysdefrance.fr ou les bibliothèques du réseau inter-communal sur :http://lecture.roissypaysdefrance.fr

ZOOM SURZO

OM

SUR

6

CONSEILS LECTURE POUR L’ÉTÉ !Quels sont les livres à dévorer cet été ?

Les bibliothécaires du réseau intercommunal vous aident à faire votre choix !

DANSER AU BORD DE L’ABÎMEGrégoire DelacourtLattès

Sur un coup de tête, Emma, 40 ans, mariée et mère de trois enfants, quitte sa famille pour s’enfuir avec un homme qu’elle connaît à peine. Un roman sur l’urgence de vivre pleinement l’instant présent et la toute-puissance du désir.

LE DERNIER FRÈRENatacha AppanahEd. de l’Olivier

Dans Le dernier frère, Natacha Appanah revient sur l’épisode oublié par l’histoire officielle, de l’emprisonnement de Juifs à Beau-Bassin pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle explore la mémoire, les émotions de l’enfance et l’exploration de soi et offre une autre représentation de l’île Maurice.

Thèmes : maltraitance, tolérance – amour maternel

J’AI TOUJOURS CETTE MUSIQUE DANS LA TÊTEAgnès Martin-LugandM. Lafon

Yanis et Véra sont mariés et parents de trois enfants. Ils sont heureux, mais Yanis, qui travaille dans le bâtiment, vit de plus en plus mal sa collaboration avec Luc, le frère de Véra, dont le pragmatisme et la prudence les freinent dans leur réussite. Lorsque Luc refuse le chantier dont Yanis rêvait, celui-ci décide de se lancer à son compte. Mais les problèmes semblent loin d’être terminés.

LETTRES DE CHAIRPeter JamesFleuve éditions

Le corps d’une femme enterrée trente ans auparavant a été retrouvé sur un chantier en bord de mer. Elle porte une étrange marque sur les os de son crâne. Cet indice attise la curiosité de Roy Grace, qui se plonge dans les archives de la police et découvre plusieurs affaires similaires, qui pourraient être en lien avec des affaires récentes sur lesquelles travaille la commissaire.

NOS ADORABLES BELLES-FILLESAurélie ValognesM. Lafon

Jacques, marié à Martine depuis quarante ans, voit sa vie chamboulée par l’arrivée de ses trois belles-filles au caractère bien trempé : Stéphanie, mère surprotectrice, Laura, végétarienne culpabilisatrice, et Jeanne, féministe dérangeante.

Comédie familiale irrésistible

PAR AMOURValérie Tong CuongLattès

Pour protéger les siens des absurdités de la guerre, il ne reste parfois que l’énergie de l’amour et la force du sacrifice... Retraçant le destin de deux familles emportées dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, cette fresque puissante, envoûtante, nous conduit du Havre à l’Algérie et met au jour un pan méconnu de notre histoire.

POUR QUE RIEN NE S’EFFACECatherine LocandroEd. Héloïse d’Ormesson

Une ancienne icône de cinéma est retrouvée morte dans son appartement à l’âge de 65 ans. Douze témoins prennent la parole et évoquent la vie passée de Lila Beaulieu.

SÉLÉCTION ADULTES

ZOOM SUR 7 ZO

OM

SUR

QUELQUES JOURS DANS LA VIE DE TOMAS KUSARAntoine ChoplinLa Fosse aux ours

Tomas Kusar, jeune cheminot tchécoslovaque, croise la route de Vaclav Havel. Une solide amitié se noue entre les deux hommes, qui partagent parties d’échecs et bières jusqu’à l’accession au pouvoir du dissident qui fait basculer leur destin à tous deux.

Thème : Amitié, Tchéco-slovaquie, résistance, liberté

TOUT UN ÉTÉ SANS FACEBOOKRomain PuértolasDilettante

Agatha Crispies, lieutenant de police, a créé un club de lecture au commissariat de New York, petite ville du Colorado, pour échapper à l’ennui de son exil disciplinaire. Mais ses connaissances littéraires sont d’un secours mitigé pour la résolution de l’enquête sur les assassinats et disparitions qui s’enchaînent soudainement. D’autant que l’absence de réseau numérique l’isole encore plus.

Thème : humour et poilar !

SÉLÉCTION JEUNES

L’ENFANT DES LIVRESSam Winston, Oliver JeffersKaléidoscope

Dès 2 ans - Prix fiction Bologna Ragazzi 2017.

Une invitation à un voyage au fil des mots, à travers des montagnes enchantées, des mers et des forêts de contes de fées, et une promenade au hasard des livres aimés permettant au jeune lecteur de découvrir que l’imagination est le bien de chacun.

« J’aime ce livre pour l’originalité des illustrations de Martine

Bourre, constituées de dessins faits sur du papier déchiré et

appliqués par collage sur du papier kraft. Beaucoup de tendresse et de joie se dégagent du récit dans

un univers rassurant pour l’enfant, fait de jeux tout en douceur. »

GROS LIONMartine Bourre Didier Jeunesse

Dès 8/10 moisUn enfant se fait appeler Gros Lion, s’imagine dans la savane et s’entraîne à rugir.

« C’est un livre cartonné facilement manipulable par

un bébé. Les illustrations, très expressives, permettent de bien

appréhender le texte auquel l’adulte mettra l’intonation

nécessaire et pourra en jouer. »

PURÉECéline HerrmannÉcole des Loisirs

Dès 8/10 moisLes petits pois doivent obéir aux pommes de terre avant de se faire manger. Mais tout le monde n’est pas malheureux car la purée est un délice. La recette est à la fin du livre.

« L’histoire est amusante, elle se termine bien avec à la clé, la recette de purée de petits pois

que le bébé pourra engloutir, après lecture, avec encore plus de

plaisir. »

ET SI ON NE VEUT PAS LIRE ?

> Voir P. 9

RENOMMERSophie ChérerÉcole des Loisirs

À partir de 15 ansAvec humour, la petite et la grande histoire du langage, du sens profond de termes galvaudés aux anecdotes étymologiques en passant par l’exposition d’un panel de mots pour s’approprier le monde différemment. Même les mots ont leur secret de famille… Parler, lire, écrire… D’où viennent les mots que nous employons tous les jours ?Pourquoi ne pas mettre à profit les vacances pour en apprendre un nouveau par jour ?

« Documentaire aux anecdotes étymologiques à conseiller aux

adolescents. »

8 A VENIR !A

VENIR !

LE MOYEN ÂGE EN MODE NUMÉRIQUE

Atelier tablettes

Grâce aux tablettes numériques mises à disposition dans les bibliothèques du réseau

intercommunal par la Communauté d’Ag-glomération, les bibliothécaires jeunesse ont

sélectionné pour vous une série d’applications ludiques sur le thème du Moyen Âge.

Drôles et intéressantes à la fois, venez les découvrir et vous amuser avec elles !

À partir de 8 ans. Durée 1h Entrée gratuite, réservation conseillée (10 places)

Mercredi 13 septembre 15hMédiathèque François Mauriac à Goussainville

4 ÈME ÉDITION FESTIVAL DESTINATION MANGAUne date à retenir impérativement pour les amateurs de mangas et de culture japonaise.

Le festival Destination Manga revient pour une 4ème édition avec au programme des dédicaces de mangakas, des ateliers, des expositions, du retrogaming, un karaoké, des jeux vidéo, des spectacles et beaucoup de surprises. Une belle journée en perspective !

Entrée libre – À partir de 14 ans

Toutes les infos sur la page Facebook « Destination Manga » et dans vos bibliothèques intercommunales.Samedi 14 octobre de 11h à 19h Salle André Malraux, rue Taillepied à Sarcelles

Participez dès cet été aux CONCOURS DU « MEIL-LEUR MANGA 2017 » ET DU « MEILLEUR BOOK-TUBE 2017 » dont les gagnants seront désignés à l’occasion du festival et à partir de septembre aux différentes animations qui seront proposées dans les bibliothèques.

Renseignement auprès des bibliothèques intercommunales.

9 CINEMA DE L'YSIEUXCIN

EMA

SÉLÉCTION ESTIVALE

I’M NOT YOUR NEGRO Documentaire de Raoul Peck

MARIE - FRANCINE Comédie de Valérie Lemercier

LE VÉNÉRABLE W. Documentaire de Barbet Schroeder

A SERIOUS GAME Drame de Pernilla August

LA VALLÉE DES LOUPSDocumentaire de Jean-Michel Bertrand

HHHHThriller de Cédric Jimenez

CE QUI NOUS LIEComédie dramatique de Cédric Klapisch

AVAComédie dramatique de Léa Mysius

LE GRAND MÉCHANT RENARDAnimation de Benjamin Renner et Patrick Imbert

Le cinéma intercommunal de l’Ysieux est classé « Art et essai » depuis 1995 et propose une programmation riche et variée.

Afin de sensibiliser tous les publics et de renforcer la place du cinéma dans la ville et la Commu-nauté d’Agglomération, le cinéma développe un ensemble d’événements pour tous.

Ces actions visent à acquérir des outils pour une analyse de l’image pertinente, à développer le sens critique et le goût pour un cinéma de qualité, à participer à l’éduca-tion citoyenne et à bénéficier d’une culture cinématographique.

Retrouvez toute la programmation et les informations pratiques sur cinema.rois-sypaysdefrance.fr et à l’accueil de votre cinéma.

Pour recevoir régulièrement l’actualité du cinéma, pensez à vous abonner à la newsletter !

+ d’infos

Le cinéma sera fermé du 26 juillet au 29 août

ÉVÉNEMENTS À VENIR

CINÉ CONTE La ferme des animaux

mercredi 28 juin à 15h

LUNDI CINÉ

lundi 3 juillet à 15h

CINÉ DOUDOU Au fil des saisons

mercredi 19 juillet à 10h

10 10 MUSEE ARCHEAM

USEE

ARC

HEA FERME LES YEUX POUR VOIR

LA PRÉHISTOIREJusqu’au 17 septembreCette exposition propose aux visiteurs voyants et mal-voyants une expérience sensorielle rare : toucher des objets répliques de la vie quotidienne des hommes d’il y a 10 000 ans. Dans l’obscurité et muni d’un audio-guide, le visiteur, par le toucher, le son et les odeurs, crée ses propres repré-sentations. La préhistoire apparaît alors autrement et la vie des malvoyants aussi.

LE MUMO À FOSSES DU 10 AU 13 JUILLET

Pour la seconde fois, ARCHÉA est partenaire du MuMo, le Musée Mobile. Ce musée itinérant et gratuit, installé au sein d’un véhicule conçu spécialement pour faciliter la rencontre du public avec l’art contemporain, sera présent à Fosses, rue de la Haute Grève, du 10 au 13 juillet.

+ d’

info

s

Retrouvez toutes les informations pratiques sur le musée ARCHÉA sur le site : http://archea.roissypaysdefrance.fr

Il propose, en priorité au jeune public à partir de 6 ans, une exposition exceptionnelle des Fonds Régionaux d’Art Contemporain (FRAC) d’Île-de-France et de Normandie intitulée Exquis ! et inspirée du jeu surréaliste du “cadavre exquis”.Durant cette semaine, en partenariat avec les médiateurs d’ARCHÉA, il accueillera sur place gratuitement les enfants

et adolescents pour une visite-atelier du MuMo. Les structures jeunesse et centres sociaux de Roissy Pays de France pourront ainsi bénéficier d’un accès pédagogique à l’art et à l’archéologie. Une ouverture pour tous est proposée le jeudi 13 juillet de 17h à 20h30, entrée libre et gratuite.

Renseignements et réservation pour les centres de loisirs auprès de l’accueil d’ARCHÉA (01 34 09 01 02) ou sur le site internet du musée.

Du mercredi au vendredi de 13h30 à 18h et les samedi, dimanche et 14 juillet de 11h à 18h. Entrée : 3,5 €, 3€ pour les habitants de la CARPF, gratuit pour les - de 26 et + de 65 ans.

Une exposition réalisée par le Préhistomuseum de

Ramioul.

11 11

BALADES ARCHÉOLOGIQUES

Gratuit. Sur réservation à partir d’un mois avant auprès de l’accueil du musée au 01 34 09 01 02 ou sur le site Internet

BALADE ARCHÉOLOGIQUE À GONESSEPour cette nouvelle balade, nous vous emmenons en terre gonessienne. Riche de plusieurs fouilles archéologiques, la ville de Gonesse possède également un beau patrimoine bâti. Pour illustrer cette complé-mentarité nous visiterons, entre autres, l’église de la ville Saint-Pierre-Saint-Paul.

En compagnie de Séverine Lemire, Service Archives et

Patrimoine de la ville de Gonesse.

Dimanche 27 août à 14h

BALADE ARCHÉOLOGIQUE AU VIEUX TREMBLAYLe Vieux Tremblay est l’un de ces anciens villages du Pays de France possédant une histoire remontant au moins au début du Moyen Âge et dont le passé est révélé par les nombreuses fouilles archéolo-giques préventives qui s’y sont déroulées. Pour la première fois, ARCHÉA propose une balade archéologique à la découverte de ce patrimoine, en compagnie d’un archéologue qui y a mené de nombreuses recherches.

Avec Ivan Lafarge, bureau du patrimoine archéologique du

Conseil départemental de Seine-Saint-Denis.

Dimanche 3 septembre à 14h

VISITES FAMILIALES

Comprises dans le billet d’entrée du musée, dans la limite des places disponi-bles.

MARMITE ET TRUELLEComment les archéologues se penchent sur le contenu des assiettes du passé.Dimanche 9 juillet à 15h

ARCHÉA TACTILEÀ l’occasion de l’exposition Ferme les yeux pour voir la préhistoire, une visite tactile de l’exposition permanente est proposée : pour une fois, vous aurez le droit de tout toucher !Dimanches 20 août et 10 septembre à 15h

LE PAYS DE FRANCE AU NATURELLes ressources naturelles et leur utilisation sur le territoire.Dimanche 16 juillet à 15h

LES TEMPS MODERNES AU MUSÉEDes objets archéologiques en vitrine jusqu’aux caves du musée, une découverte des 16ème, 17ème et 18ème siècles, en Pays de France.Dimanche 24 septembre à 15h

ATELIERS POUR LES TOUT-PETITS (4-6 ANS)

Pour une première approche du musée, en atelier avec les parents. Les ateliers ont lieu de 15h à 16h au musée (sauf men-tion contraire). 5 € par en-fant. Sur réservation auprès de l’accueil du musée au 01 34 09 01 02 ou sur le site Internet du musée.

LES BIJOUX DE LA PRÉHISTOIREAprès avoir découvert les objets de la préhistoire retrouvés par les archéologues, tu pourras fabriquer ton bijou préhistorique.Jeudi 13 juillet et vendredi 25 août

POTERIEExpérimenter l’argile, découvrir la poterie archéologique et modeler un petit pot à la manière des hommes de la préhistoire.Vendredi 21 juillet

MUSEE ARCHEA

LES AUTRES RENDEZ-VOUS

MUSEE ARCHEA

MUSEE ARCHEAM

USEE

ARC

HEA

12

LE MUSÉE AU TOUCHERReconnaître les objets du musée rien qu’en les touchant.Vendredi 28 juillet

ATELIER TAUPEDécouvrir le travail de l’archéo-logue à travers le parcours d’une petite taupe au milieu des objets du musée.Vendredi 18 août

DÉCOUVERTE DU SITE D’ORVILLE POUR LES TOUT-PETITSVisite ton premier site archéologique ! Une exploration du travail des archéologues et de leurs recherches adaptée aux 4-6 ans. Rendez-vous directement sur le site (à Louvres).Vendredi 1er septembre

ATELIERS « JEUNES ARCHÉOS » (7-12 ANS)

Pour s’initier à l’archéologie en s’amusant. Les ateliers ont lieu de 14h à 17h au musée (sauf men-tion contraire), le goûter est compris.

BLASON ET BOUCLIERFabrique ton bouclier et décore le comme les chevaliers du Moyen Âge.Mercredi 12 juillet

À VOS TRUELLES !Initiation aux techniques de l’archéologue sur le site d’Orville et réalisation d’une mini-fouille. Sur le site archéologique d’Orville, à Louvres.Mercredis 19 juillet et 23 août

CÉRÉALES KILLER DE LA PRÉHISTOIREAprès avoir examiné les outils des premiers paysans présentés dans le musée, chaque partici-pant fabrique son outil agricole préhistorique.Jeudi 20 juillet

FAIS TON CINÉMA (SPÉCIAL PRÉHISTOIRE)Après une découverte du quotidien de l’archéologue dans le musée et à l’écran, les enfants peuvent réaliser leur propre court-métrage archéologique !Mercredi 26 juillet

LES GAULOIS SANS MOUSTACHEDécouverte de la vie des Gaulois à travers les objets du musée puis réalisation d’une fibule gauloise (broche).Jeudi 27 juillet

À LA MODE DE CLOVISAprès avoir observé les tombes mérovingiennes, leurs armes et leurs bijoux, les enfants peuvent s’habiller comme Clovis et fabriquer leur propre fibule (broche).Mercredi 16 août

MITRONS DU PASSÉAprès avoir présenté la transformation des grains de blé de la préhistoire à nos jours, les enfants, tels des boulangers gallo-romains, fabriquent un petit pain au goût antique.Jeudi 17 août

ENQUÊTE AU MUSÉEUn squelette est retrouvé au musée : d’où vient-il ? Comment est-il arrivé là ? Tel un détective-archéologue, chacun mène l’enquête à la recherche des indices qui lui permettront de résoudre cette énigme.Jeudi 24 août

BÂTISSEUR DU MOYEN ÂGELes jeunes archéos se mettent dans la peau d’un bâtisseur de château fort. Choix des matériaux, calcul des portées et construction d’une voûte.Sur le site archéologique d’Or-ville, à Louvres.

Mercredi 30 août

LES MAINS DANS LA TERREObservation des techniques de construction à l’époque de Charlemagne et réalisation d’une maquette en bois et en torchis. Sur le site archéologique d’Or-ville, à Louvres.Jeudi 31 août

A

Sur inscription, nombre de places limité. 5 € par enfant. Réservations au 01 34 09 01 02 ou sur le site Internet du musée à partir d’un mois avant.

ZOOM SURZO

OM

SUR13

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Chaque année, à l’occasion des journées du patrimoine, les communes, associations locales et bénévoles se mobilisent pour ouvrir au public leurs équipements culturels et proposer des manifestations pour le grand public !La Communauté d’Agglomération vous propose de retrouver la programmation des 42 villes dans un document unique qui vous permettra d’organiser au mieux votre sélection de visites !

PROGRAMMATION DE ROISSY PAYS DE FRANCEEn parallèle, la Communauté d’Agglomération organise un circuit en autocar pour les habitants, une visite du Château d’Arnouville, de la collégiale Notre-Dame de Dammartin-en-Goële ainsi que les collec-tions du musée ARCHÉA à Louvres !

Renseignements et modalités d’inscriptions en ligne à partir du 1er septembre !

PROGRAMMATION DU MUSÉE ARCHEAAu Musée, samedi-dimanche 11h-18hVisites de l’exposition permanente et atelier sur l’allumage du feu les après-midi.Site d’Orville, samedi-dimanche 14h-18hVisites du site archéologique de l’ancien château du Moyen Âge en compagnie des archéologues.

Ne manquez pas le rendez-vous culturel de la rentrée avec la 34ème édition des Journées Européennes du Patrimoine.

Thématique 2017 : JEUNESSE ET PATRIMOINE

La brochure pro-gramme sera dis-ponible dès la rentrée dans les équipements culturels et les mairies et distribuée dans vos boîtes aux lettres.

Création Paloma Alves Photo JY Lacôte

Collections ARCHÉA

+ d’

info

s

SPORTSSP

ORT

S14

AQUAGYMCours de remise en forme dans l’eau permettant une pratique sportive douce, sans risque et à la portée de tous (savoir nager n’est pas indispensable).

Les mercredis à 19h15Piscine intercommunale à Fosses

Les mardis à 19h15Piscine intercommunale à Goussainville (dans le grand bassin)

Les jeudis à 19h15Piscine intercommunale à Louvres

Les mercredis à 18h15Piscine intercommunale à Roissy-en-France

Les lundis à 19h15 et vendre-dis à 12h30Piscine intercommunale à Survilliers

ACTIVITÉS ENFANTS-ADOSCe créneau est dédié aux adolescents, entre 8 et 16 ans. Des animations particulières leurs seront proposées pendant ces créneaux : musique, jeux...

Les mercredis à 15hPiscine intercommunale à Louvres

SENIORCette activité est réservée aux personnes de 55 ans et plus, désirant se perfectionner en natation mais aussi avoir une activité physique de détente et conviviale.

Les vendredis à 11h30Piscine intercommunale à Survilliers

FAMILLESCe créneau est réservé aux familles avec des enfants et aux personnes âgées de plus de 18 ans.

Les lundis à 18h15Piscine intercommunale à Louvres

SALLE CARDIO- TRAININGSur place : appareils de cardio (tapis de course, vélos elliptiques, simulateur de trekking…), renforcement musculaire, et deux saunas.Un moniteur diplômé d’État encadre le programme personnalisé en fonction de vos performances.

Tous les jours aux heures d’ouverture de la piscineCentre aquatique intercommunal Christiane et Guy Canzano

LES ACTIVITÉS DE L’ÉTÉ DANS LES PISCINES INTERCOMMUNALESCet été, afin de laisser chacun profiter au mieux de sa séance dans les piscines, des créneaux sont consacrés aux familles, aux adolescents, aux cours collectifs.

POUR LA PÉRIODE ESTIVALE, retrouvez le nouveau dépliant des horaires et activités à l’accueil de vos piscines intercommunales.

Pensez à PRÉPARER VOTRE RENTRÉE SPORTIVE ! Inscriptions aux activités nautiques à partir du 16 septembre.

Renseignements, tarifs et réservations auprès des piscines.

INFOS PRATIQUESIN

FOS PRATIQ

UES15

CLAYE-SOUILLY*Piscine intercommunale Allée de la PiscineTél. 01 60 94 80 55

FOSSESPiscine intercommunale Rue Fernand PicquetteTél. 01 34 68 65 49

GARGES-LÈS-GONESSEPiscine intercommunale Muriel HermineFERMÉE POUR TRAVAUX

GONESSEPiscine intercommunale Raoul VauxSquare des SportsTél. 01 39 85 51 32

GOUSSAINVILLEPiscine intercommunale1 av. de MontmorencyTél. 01 30 18 95 60

LE MESNIL-AMELOT*Plaine OxygèneRue de la ChapelleTél. 09 71 00 00 00

LOUVRESPiscine intercommunale1 rue André Malraux Tél. 01 34 68 77 88

ROISSY-EN-FRANCEPiscine intercommunale Chemin de Montmorency Tél. 01 34 29 04 00

SARCELLESCentre aquatique inter-communal Christiane et Guy Canzano - Centre sportif Nelson Mandela, avenue Paul LangevinTél. 01 39 90 35 71

SURVILLIERSPiscine intercommunale Rue du ParcTél. 01 34 68 66 50

VILLIERS-LE-BELPiscine intercommunale Camille Muffat60, av. du Champ BaconTél. 01 34 29 81 15

GARGES-LÈS-GONESSE Patinoireintercommunale2, allée Jules FerryTél. 01 39 86 36 92

intercommunales ou du réseau intercommunal

ARNOUVILLEBibliothèqueintercommunaleCentre socio- culturel15/17, rue Robert SchumanTél. 01 39 85 39 96

ECOUENBibliothèque André Malraux21, rue du Four GaudonTél. 01 39 90 33 29Mail : bibecouen@wanadoo.fr

FONTENAYBibliothèque associative culturelle "Les Rossignols" Foyer Polyvalent12, rue SévyTél. 01 34 71 18 77Mail : bib-fontenay@roissy-online.com

FOSSESLudo-Médiathèque1, place du 19 mars 1962Tél. 01 34 47 40 43Mail : bibbrassens@yahoo.fr

GARGES-LÈS-GONESSEBibliothèqueintercommunale Elsa Triolet2, rue Jean-François ChalgrinTél. 01 39 93 82 83

GONESSEMédiathèqueintercommunalede Coulanges4 rue Saint-NicolasTél. 01 34 45 97 30

BibliothèqueintercommunaleGeorge Sand3, place Marc SangnierTél. 01 39 85 22 21

GOUSSAINVILLEMédiathèque François Mauriac20, rue Robert PeltierTél. 01 39 88 15 64http://mediatheque.ville-goussainville.fr

LE MESNIL-AUBRYBibliothèque municipale7, allée des NoisetiersTél. 01 34 72 74 14

LE THILLAYBibliothèque municipale4, place du 8 mai 1945Tél. 01 39 33 91 25Mail : thillay-bib@roissy-online.com

LOUVRESBibliothèque associative « L’Ouvre livre » (section de la MJC La Lucarne)161, rue de Paris Tél. 01 34 68 89 25Mail : la-lucarne.mjc@wanadoo.fr

MARLY-LA-VILLEBibliothèque municipale Henri Marlé7, allée des NoisetiersTél. 01 34 72 74 14Mail : biblio-marly@roissy-online.com

PUISEUX-EN-FRANCEBibliothèque municipale « Aventures et Escales »Rue du Marché Tél. 01 34 68 97 05Mail : bib.puiseux@roissy-online.com

ROISSY-EN-FRANCEMédiathèque municipaleCentre Culturel de l’OrangerieAllée du vergerTél. 01 34 29 48 56Mail : biblioth@ville-roissy95.fr

SAINT-WITZMédiathèque municipaleEspace Culturel La TuilerieRue de ParisTél. 01 30 29 14 62Mail : bibstwitz1@ roissy-online.com

SARCELLESBibliothèqueintercommunaleAnna Langfus37, boulevard BergsonTél. 01 39 93 27 80

SURVILLIERSBibliothèque municipale50, rue de la libertéTél. 01 34 68 54 73Mail : bibliotheque@mairie-survilliers.com

VEMARSAssociation Vémaroise pour l’aide et ledéveloppement de la lecture publique5, rue Léon BouchartTél. 01 34 68 33 40Mail : agnes-gil@wanadoo.fr

VILLIERS-LE-BELMédiathèqueintercommunaleErik Orsenna97, avenue Pierre SémardTél. 01 39 85 82 20

BibliothèqueintercommunaleAimé Césaire1, place Victor HugoTél. 01 39 90 80 39 (aux horaires d’ouverture)

LOUVRESARCHÉA56, rue de ParisTél. 01 34 09 01 02 archea.roissypaysde-france.fr

FOSSES Cinéma de l’YsieuxPlace Jean MoulinTél. 01 34 72 90 10cinema.roissypaysde-france.fr

*Ces équipements sont actuelle-ment gérés par la Communauté de Communes Plaines et Monts de France

BIBLIOTHÈQUES

PISCINES

CINÉMA

MUSÉE

PATINOIRE

@

Toutes les informations sur

6 bis, avenue Charles de Gaulle 95 700 Roissy en FranceTél. 01 34 29 03 06

Communauté d’Agglomération Roissy Pays de France

42 communesArnouville, Bonneuil-en-France, Bouqueval, Chennevières-lès-Louvres, Claye-Souilly, Compans, Dammartin-en-Goële, Ecouen, Epiais-lès-Louvres, Fontenay-en-Parisis, Fosses, Garges-lès- Gonesse, Gonesse, Goussainville, Gressy, Juilly, Le Mesnil Amelot, Le Mesnil Aubry, Le Plessis-Gassot, Le Thillay, Longperrier, Louvres, Marly-la-Ville, Mauregard, Mitry-Mory, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Othis, Puiseux-en-France, Roissy-en-France, Rouvres, Saint-Mard, Saint-Witz, Sarcelles, Survilliers, Thieux, Vaud’Herland, Vémars, Villeneuve-sous-Dammartin, Villeparisis, Villeron, Villiers-le-Bel.

Territoire de vies, terre de projets

www.roissypaysdefrance.fr