s3.eu-central-1.amazonaws.com · Elle arbore de nouveaux résultats encourageants dans : l’assistance à la recherche de financements nationaux, européens et internationaux La

25 ans luxinnovation

making innovation happen

2009 RappoRt Annuel

luxinnovation


making innovation happen

2009 RappoRt Annuel

Luxinnovation

5. nOS SeRVICeS AuX enTRePReneuRS eT CHeRCHeuRS en 2009 | p.18

5.1. PROgRAmmeS de fInAnCemenT nATIOnAuX eT InTeRnATIOnAuX | p.20

5.1.1. programmes nationaux | p.21

5.1.2. programmes européens | p.23

5.1.3. programmes intergouvernementaux | p.27

5.2. CluSTeRS | p.30

5.2.1. SurfMat | p.31

5.2.2. InfoCom | p.32

5.2.3. aeroSpace | p.32

5.2.4. BioHealth | p.32

5.2.5. EcoDev | p.33

5.2.6. autre Cluster | p.33

5.3. TRAnSfeRT de TeCHnOlOgIeS eT mISe en RéSeAu | p.34

5.4. PeTITeS eT mOyenneS enTRePRISeS (Pme) | p.36

5.5. VAlORISATIOn eT PROPRIéTé InTelleCTuelle | p.38

5.5.1. Valorisation des résultats de la recherche | p.39

5.5.2. propriété intellectuelle | p.40

5.6. SOuTIen AuX nOuVelleS ACTIVITéS | p.42

5.6.1. accompagnement de projets | p.43

5.6.2. Centre d’entreprise et d’innovation ecostart | p.44

5.6.3. Le nouveau programme européen “Erasmus for Young Entrepreneurs” | p.46

5.6.4. Concours et prix | p.46

1. mOT du PRéSIdenT | p.7

2. eXeCuTIVe SummARy | p.8

3. PORTRAIT | p.12

3.1. 25 ans au service de l’innovation et de la recherche | p.13

3.2. Le contrat de performance | p.13

3.3. Missions – au cœur du système d’innovation et de recherche au Luxembourg | p.13

3.4. Des services personnalisés | p.15

4. IndICATeuRS de PeRfORmAnCe | p.16

6. RéTROSPeCTIVe 2009 deS ACTeuRS de lA RdI Au luXembOuRg | p.56

7. 2010, « mAKIng InnOVATIOn HAPPen » PeRSPeCTIVeS | p.60

8. COmPTeS AnnuelS | p.64

9. ORgAnISATIOn eT COnTACTS | p.66

9.1. organisation de Luxinnovation | p.67

9.2. Vos personnes de contact en 2010 | p.68

5.7. COmmunICATIOn eT PROmOTIOn | p.48

5.7.1. portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche | p.49

5.7.2. Évènements | p.50

5.7.3. publications | p.53

5.7.4. Revue de presse 2009 | p.54

5.7.5. 2009 : l’année européenne de la créativité et de l’innovation | p.54

5.7.6. Élaboration de propositions pour un plan d’action national en matière de promotion du Design comme outil d’innovation | p.55

SOmmAIRe RappoRt annuEL 2009 Luxinnovation

p. 6


p. 7

L’année 2009 a été une année riche et intense pour Luxinnovation, marquée notamment par la célébration des 25 ans de l’agence, anniversaire qui fut l’occasion de mesurer le chemin parcouru et de mettre en perspective les chantiers majeurs sur lesquels nous travaillons de concert avec nos partenaires au Luxembourg. au cours de ces dernières décennies, l’agence a connu différents stades d’évolution pour finalement se constituer en GIE en 1998, devenant ainsi une plateforme de collaboration effective et efficace entre les ministères concernés et les représentants du secteur privé, comme l’ont souligné les orateurs présents à la soirée d’anniversaire.

L’agence est reconnue aujourd’hui comme un acteur majeur du système national d’innovation proposant une gamme de services complète et diversifiée à destination de ses clients, qu’ils soient de jeunes entrepreneurs innovants, des petites ou grandes entreprises ou encore des acteurs de la recherche publique. L’équipe de Luxinnovation s’est renforcée, avec près de 35 collaborateurs aux compétences pluridisciplinaires, offrant ainsi des expertises reconnues en matière de soutien aux nouvelles activités, de valorisation des résultats de la recherche, d’accès aux programmes de financement nationaux et européens, de transfert de technologies, de développement d’une stratégie « Clusters » et de promotion de l’innovation et de la recherche.

Les résultats qualitatifs et quantitatifs sur le terrain sont très encourageants avec plus de 500 entreprises et près de 60 laboratoires publics ayant bénéficié des services personnalisés de Luxinnovation en 2008 et 2009. Ces efforts au plan national pour stimuler la créativité et l’innovation s’inscrivent également dans une dynamique européenne afin de répondre aux enjeux socio-économiques de notre époque. C’est à ce titre que Luxinnovation a coordonné l’ensemble des activités conduites au Luxembourg en 2009 dans le cadre de l’année européenne de la créativité et de l’innovation.

L’autre fait marquant de cette année 2009 a été l’adoption de la nouvelle loi du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation (RDI) introduisant 9 nouveaux régimes d’aides publiques. Le rôle de Luxinnovation en matière de promotion de la RDI et d’accompagnement des porteurs de projets s’est aussi vu renforcé. La nouvelle loi offre des champs d’expérimentation importants afin de soutenir l’innovation dans les petites et moyennes entreprises, les start-ups et les spin-offs notamment.

2009 a été une année de lancement de ces nouveaux dispositifs et 2010 sera consacrée à leur mise en application afin d’aider les entreprises en particulier à préparer la sortie de crise. par ailleurs, c’est en mutualisant les compétences et les ressources, par le biais de partenariats publics-privés, que nous arriverons collectivement à relever le défi de l’innovation, moteur de la croissance. C’est pourquoi, au titre des réalisations 2009, nous pouvons citer l’édition du premier catalogue présentant les compétences de la recherche publique au Luxembourg.

Fort de ces résultats 2009, encourageants et prometteurs, je me tourne avec confiance vers 2010, qui va être une année charnière pour notre agence, avec l’évaluation du premier contrat de performance (2008-2010) et la préparation du prochain contrat de performance (2011-2013). Je souhaite à cette occasion remercier tous nos partenaires ainsi que nos clients pour la confiance accordée au cours des 25 dernières années et pour leur soutien renouvelé afin de poursuivre et de développer nos missions au service de l’innovation et de la recherche. Le nouveau slogan de Luxinnovation reflète l’état d’esprit dans lequel nous œuvrons au quotidien : Making Innovation Happen !

marco Walentinyprésident de Luxinnovation

1.mot du

président

2.executivesummary

01. centre de recherche public gabriel Lippmann

p. 9

Luxinnovation, l’agence nationale pour la promotion de l’innovation et de la recherche, a 25 ans ! Intensifiant ses actions, l’agence a offert, depuis 2008, une gamme de services complète et variée à 507 entreprises et créateurs d’entreprises ainsi qu’à 59 laboratoires de recherche publics. Elle arbore de nouveaux résultats encourageants dans :

l’assistance à la recherche de financements nationaux, européens et internationaux

La nouvelle loi du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation (RDI), marque l’année en introduisant 9 nouveaux régimes d’aides publiques. Luxinnovation, en charge de la promotion de cette loi, a lancé sa campagne de promotion en éditant une brochure explicative spécifique, en organisant plusieurs manifestations pour les entreprises et en diffusant une série de vadémécums.Le Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur a soutenu 31 dossiers R&D et 5 dossiers innovation. 4 dossiers R&D ont été acceptés par le Ministère des Classes moyennes et du tourisme. parmi les 29 entreprises différentes impliquées dans ces projets ou programmes, 23 ont été conseillées par Luxinnovation.180 participations luxembourgeoises à des programmes européens ont pu être recensées en 2009. Le retour financier national des programmes européens pour cette année s’élève à près de 10 millions d’euros.

le soutien aux nouvelles activités

Les conseillers de Luxinnovation ont rencontré en 2009 plus d’une centaine de créateurs d’entreprises innovantes. 23 plans d’affaires ont fait l’objet d’une analyse détaillée et 14 nouvelles start-ups ont été lancées. animé par Luxinnovation, le centre ecostart a accueilli 3 nouvelles entreprises, ce qui élève à 10 le nombre d’entreprises hébergées fin 2009.afin de guider au mieux les jeunes entrepreneurs, Luxinnovation a édité en 2009 une brochure d’information « Start-up.lu – créez votre entreprise innovante au Luxembourg ».

les clusters et les collaborations public-privé

Face à l’intérêt des acteurs de la RDI pour les « Clusters », une nouvelle approche de gouvernance s’est concrétisée avec la création de comités de pilotage, de règles internes et d’un « Cluster Management team ». L’actualité des clusters en 2009 est avant tout marquée par le lancement d’EcoDev, le cluster des éco-technologies et du développement durable. Les clusters SurfMat, InfoCom, aeroSpace, BioHealth et EcoDev ont mené des actions de sensibilisation dans le but d’initier des collaborations public-privé ou des participations à des projets nationaux ou européens : visites proactives, création de groupes de travail spécifiques, organisation de conférences, workshops, création de supports de communication, etc.

p. 10

le transfert de technologies et les Pme

En 2009, Luxinnovation, exerçant ses missions au sein du réseau Enterprise Europe network (EEn), a diffusé des offres et demandes de technologies ciblées à plus de 160 contacts au Luxembourg. 37 manifestations d’intérêt et 10 profils technologiques mis en ligne ont abouti à la signature de 3 transferts de technologies internationaux. Les actions spécifiques de Luxinnovation envers les pME, qui représentent plus de 60% de ses clients, ont été particulièrement denses en 2009 avec la réactualisation des outils d’analyse et d’audit de l’innovation, la signature d’ une convention de partenariat avec le Centre national d’Innovation pour le Développement durable etl’Environnement dans les petites Entreprises (CnIDEp, France) et l’organisation des « Clubs innovation ».

la valorisation et la propriété intellectuelle

La publication du 1er catalogue de la recherche publique au Luxembourg, répertoriant les compétences et savoir-faire de 40 départements et équipes de recherche, figure parmi les grandes réalisations de Luxinnovation en 2009. L’agence a par ailleurs renforcé ses activités en matière de propriété intellectuelle et de valorisation de la recherche. Depuis 2008, près d’une soixantaine de laboratoires de recherche ont ainsi été visités afin de sensibiliser les chercheurs à ces thématiques. 2009 a également été l’année de lancement du projet Interreg tIGRE (transfert de technologies et Innovation dans la Grande Région). Les signatures de conventions de collaboration avec les organismes de recherche publics se sont poursuivies en 2009 : l’université du Luxembourg et le CRp-Santé ont ainsi renforcé leurs relations avec l’agence.

la promotion de la RdI et du design

Les 68 évènements de l’agence ont attiré en 2009 plus de 3 600 personnes - 85% de plus qu’en 2008. par ailleurs, l’agence a célébré son 25ème anniversaire, au cœur de la future Cité des Sciences, de la Recherche et de l’Innovation, en présence de 400 acteurs de la RDI. Supports incontournables de la communication, le portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche a atteint les 2000 membres et la seconde édition du magazine « FoCuS on Research and Innovation in Luxembourg » a été publiée, avec un dossier spécial sur le secteur spatial au Luxembourg.Enfin, Luxinnovation a été chargée en 2009 de l’élaboration de propositions pour un plan d’action national en matière de promotion du Design comme outil d’innovation.

p. 11

02. rotarex

3.portrait

03. université du Luxembourg

p. 13

3.125 ans

au service de L’innovation

et de La recherche

3.2Le contrat de performance

3.3missions –

au cœur du système

d’innovation et de recherche

au Luxembourg

Luxinnovation, l’agence nationale pour la promotion de l’innovation et de la recherche, a 25 ans ! Elle fédère, depuis sa création en 1984, les efforts d’acteurs publics et privés au Grand-Duché de Luxembourg dans les domaines de la recherche, du développement et de l’innovation (RDI) :

le Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur ;

le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ;

le Ministère des Classes moyennes et du tourisme ;

la Chambre de Commerce ;

la Chambre des Métiers ;

la Fedil - Business Federation Luxembourg.

Groupement d’Intérêt Économique (GIE) depuis 1998, l’agence a trouvé sa place au cœur du système national d’innovation et de recherche et a construit et développé des réseaux d’information et de collaboration spécifiques tant au niveau national qu’au niveau européen.

un contrat de performance pluriannuel (2008-2010), conclu avec l’État, la Chambre de Commerce, la Chambre des Métiers et la Fedil, fixe un cadre budgétaire aux objectifs définis pour l’agence. Luxinnovation s’engage ainsi à atteindre un certain nombre de résultats sur 3 ans. Cette convention définit les missions de l’agence et précise les groupes-cibles susceptibles de bénéficier de ses services.

ayant pour mission essentielle de stimuler la compétitivité en apportant un soutien appuyé aux porteurs de projets de recherche et d’innovation, l’agence est au service de ses clients pour :

promouvoir la recherche et l’innovation, le transfert de technologies et la création d’entreprises innovantes au Luxembourg ;

informer et accompagner les créateurs, entreprises et organismes de recherche ;

soutenir les entreprises, organismes de recherche et porteurs de projets innovants à tous les stades de leur projet, de l’identification des besoins à l’assistance dans la recherche de financement et au lancement d’un produit ou service ;

assister et conseiller le gouvernement dans le domaine de la recherche, du développement et de l’innovation ;

sensibiliser le plus grand nombre aux thématiques de la recherche et de l’innovation, de la créativité et du design.

p. 14

Luxinnovation occupe ainsi une double position, à la fois sur le terrain avec les entreprises et aux côtés des institutions en charge des politiques liées à l’innovation et à la recherche. Elle est un partenaire privilégié pour la mise en œuvre de politiques en matière de RDI au Luxembourg.Disposant d’un vaste réseau dans les milieux économiques, politiques, scientifiques et technologiques, l’agence soutient l’action de ses publics-cibles :

les entreprises, petites et grandes : celles ayant des activités de RDI régulières quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité, en passant par les petites et moyennes entreprises (pME) avec un potentiel d’innovation peu exploité, jusqu’aux grandes entreprises avec peu ou pas d’activités RDI ;

les créateurs d’entreprises innovantes et jeunes entreprises innovantes ;

les organismes de recherche publics, à savoir : les Centres de Recherche publics (CRp) : CRp Henri tudor, CRp Gabriel

Lippmann, CRp-Santé et le Centre d’Études de populations, de pauvreté et de politiques Socio-Économiques / International network for Studies in technology, Environment, alternatives, Development (CEpS/InStEaD) ;

le Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE) ; le Laboratoire national de Santé (LnS) ; le Musée national d’Histoire naturelle (MnHn) ; l’université du Luxembourg ; et tout autre organisme public habilité à conduire des activités de R&D.

les jeunes et les talents (étudiants, doctorants, chercheurs, experts en RDI, spécialistes luxembourgeois à l’étranger ayant des liens directs ou indirects avec le Luxembourg).

En tant qu’agence nationale de promotion de l’innovation et de la recherche, Luxinnovation a également renforcé ses actions envers le grand public et la presse.

04. centre de recherche public henri tudor

p. 15

Luxinnovation offre une gamme de services complets, variés et individualisés :

assistance dans la recherche de financements nationaux, européens et internationaux : aide au montage de projet : orientation et encadrement de la préparation des dossiers ; accès aux décideurs nationaux et internationaux.

transfert de technologies et recherche de partenaires : diagnostic d’innovation ; assistance dans le transfert de technologies et veille ; mise en relation et en réseau avec des partenaires ; création et animation de clusters ; accompagnement de projets.

soutien aux nouvelles activités : accompagnement complet d’un projet de start-up (étude de faisabilité, business plan, financements

publics et privés, accueil au sein d’un incubateur) ; support aux jeunes entreprises innovantes en phase de développement.

valorisation des résultats de la recherche : analyse du potentiel socio-économique ; information et orientation en matière de propriété intellectuelle ; soutien pour la valorisation socio-économique des résultats.

promotion de la recherche et de l’innovation : formations portant sur la gestion de l’innovation ; séances d’informations, conférences, séminaires, forums et workshops ; gestion du portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche ; édition du magazine « FoCuS on research and innovation in Luxembourg ».

3.4des services

personnaLisés

05. delphi

06. rotarex 05. 06.

4.indicateurs

de performance


p. 17

Les résultats obtenus par Luxinnovation depuis janvier 2008 sont encourageants et correspondent aux prévisions du contrat de performance sur la période 2008-2010 :

59etlaboratoires

507entreprises- 219 entreprises et 8 laboratoires de recherche publics nouveaux en 2009 ;

accompagnement de

447diagnosticsd’entreprises ou de laboratoires, d’analyses de projets et de business plans - 192 en 2009 ;

réalisation de

30 millions d’euros de retour financierdes programmes de rdi internationaux - près de 10 millions d’euros en 2009 (totalité des résultats non encore disponible).

plus de

43 nouvelles entreprises innovantes

au Luxembourg - 14 en 2009 ;

création de

159 mises en contact

entre entreprises, laboratoires publics et experts au niveau national et international - 60 en 2009 ;

réalisation de

66 dossiers de demande d’encouragement public

soumis et acceptés par le biais des régimes d’aide des ministères ayant l’économie et les classes moyennes dans leurs attributions - 40 en 2009 ;

réalisation de

102 évènements :workshops, conférences, séminaires, forums et expositions avec 5629 participants - 68 évènements avec 3652 participants en 2009 ;

organisation de

08. interdisciplinary centre for security, reliability and trust

5.nos services aux entrepreneurs

et chercheurs en 2009

5.1programmes de

financementnationaux et

internationaux

Si la R&D tient une place croissante dans le paysage scientifique et économique, elle ne semble pas toujours accessible à tout le monde. En effet, les entreprises ou les organismes publics n’ont pas nécessairement les ressources financières suffisantes pour mener à bien d’onéreux projets de recherche. Afin de remédier à cette problématique, il existe au Luxembourg et en Europe, un grand nombre de mesures de soutien et d’outils de cofinancement. Ainsi, Luxinnovation informe sur les différents programmes qui s’offrent aux entreprises, laboratoires ou chercheurs qui souhaitent réaliser un projet de recherche au niveau national ou international. Elle les accompagne dans le montage de leur demande de financements et propose un suivi personnalisé pour apporter une réponse adaptée à leurs besoins.

09. CePS/InSTeAd - centre d’etudes de populations, de pauvreté et de politiques socio-economiques/international network for studies in technology, environment, alternatives, development

p. 21

La nouveLLe Loi du 5 juin 2009 reLative à La promotion de La recherche, du déveLoppement et de L’innovation

L’année 2009 a été marquée par l’adoption, le 5 juin, de la nouvelle loi relative à la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation (RDI). Elle remplace le régime d’encouragement à la recherche et développement (R&D) (art.6) de la loi modifiée de développement et de diversification économiques du 27 juillet 1993.Le 30 novembre 2009, le Ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Monsieur Jeannot Krecké, a officiellement présenté la nouvelle loi aux entrepreneurs et aux chercheurs.Ce nouveau cadre légal, créé par le gouvernement pour soutenir la RDI, établit de nouveaux régimes d’aide qui ont pour objectif de contribuer à renforcer la compétitivité des entreprises et organismes de recherche privés et publics. Si l’ancienne législation était réservée aux seuls projets de R&D, la loi du 5 juin 2009 ouvre des possibilités de soutien financier aux entreprises s’engageant dans des démarches d’innovation. Il a notamment été tenu compte de l‘élargissement des compétences des Centres de recherche ou encore des difficultés d’accès à l’innovation des petites et moyennes entreprises (pME). La loi met en place des instruments, à savoir :

9 régimes d’aide incitant l’activité RDI des entreprises ;

Luxinnovation, l’agence nationale pour la promotion de la recherche et de l’innovation, à qui elle confère une base légale quant à ses missions de conseil et d’accompagnement des entreprises dans leurs démarches d’innovation et notamment la préparation de leurs demandes d’aides ;

le « Fonds de l’Innovation », un nouveau fonds spécial de financement pour gérer, à partir de 2010, les dotations budgétaires du Ministère pour la mise en œuvre de cette loi.

Luxinnovation a édité une brochure récapitulative destinée à faciliter la compréhension de cette nouvelle loi par les entreprises et organismes de recherche publics visés par son application : « aides publiques à la recherche, au développement et à l’innovation en faveur de l’économie luxembourgeoise ».Luxinnovation a débuté sa campagne d’information sur les aides d’État à la RDI en organisant, les 3 et 16 décembre 2009, deux premiers workshops qui ont rassemblé près de 300 intéressés. Cette campagne de promotion va être poursuivie en 2010.L’agence a également édité une série de vadémécums pour faciliter la rédaction des demandes d’aides de la nouvelle loi.

5.1.1programmes

nationaux

p. 22

Les données ci-dessous résument le soutien accordé aux projets de recherche, développement et innovation des entreprises luxembourgeoises par le biais du budget du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur ainsi que du Ministère des Classes moyennes et du tourisme.

En 2009, 31 dossiers R&D et 5 dossiers Innovation ont bénéficié d’un financement national de la part du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur.

4 dossiers R&D ont également été acceptés par le Ministère des Classes moyennes et du tourisme.

Les 40 projets ou programmes en question concernaient 29 entreprises différentes. parmi celles-ci se trouvaient 14 pME, dont 5 start-ups.

23 de ces entreprises ont bénéficié des conseils de Luxinnovation dans l’élaboration et le suivi de leur dossier.

créée en 2003, spiece s.a. est active dans l’électronique et l’informatique industrielle pour des domaines aussi variés que la télémesure, le trafic routier ou encore le contrôle qualité. dans le cadre d’un projet lié à cette activité, l’entreprise s’est vue proposer en 2007 un véritable défi par un producteur de friandises en chocolat. dans le souci d’améliorer la qualité de ses produits, ce client cherchait en effet un partenaire à même de concevoir une machine capable de trier une production d’œufs en chocolat sans les maintenir et ce à une cadence pouvant aller jusqu’à 16 000 œufs/min.! pari tenu, puisqu’une première machine révolutionnaire, qui contrôle la production en saisissant les images à haute vitesse, a été mise en service chez le client en 2009. au cours de ses efforts de recherche-développement, spiece a bénéficié de mesures de soutien financier du ministère des classes moyennes et du tourisme. Luxinnovation a conseillé et accompagné l’entreprise dans ses démarches d’innovation dont l’élaboration du dossier de demande d’aide.

spiece s.a.ContaCt : Bernard Laurent, DirecteurE MaIL : [email protected] www.spiece.lu

SPIeCe S.A. des soLutions

innovantes, du trafic routier au chocoLat

p. 23

au-delà du contexte national, Luxinnovation assure également l’accompagnement des entreprises et organismes de recherche dans le montage de dossiers de financement au niveau européen.Le suivi des résultats des participations des organismes luxembourgeois dans les programmes et initiatives européens a permis de mettre en évidence 180 participations pour l’ensemble de l’année 2009.

Le 7ème programme-cadre européen de recherche et déveLoppement (fp7)

Luxinnovation est le point de contact national pour l’ensemble des programmes du 7ème programme-Cadre européen de Recherche et Développement. L’agence assure par ailleurs la représentation du Luxembourg dans le cadre des comités de gestion des programmes du Fp7 coordonnés par le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

Le fp7 est le principal instrument de financement de la r&d à l’échelon européen. outil clé répon-dant aux besoins de l’europe en matière d’emploi, de productivité et de compétitivité, il consacre plus de 50 milliards d’euros, sur la période 2007-2013, pour encourager les activités de r&d ainsi que pour renforcer la coopération entre les acteurs privés et publics européens de la recherche.Les objectifs généraux du fp7 ont été regroupés en 4 programmes spécifiques : coopération, idées, personnes et capacités. ceux-ci œuvrent en commun à la promotion et à l’encouragement de création de pôles européens d’excellence dans le domaine de la recherche. Les financements inscrits dans le cadre du fp7 prennent la forme de subventions accordées aux acteurs de la recherche, pour cofinancer des projets de r&d et de démonstration. ces subventions sont attribuées sur la base d’appels à propositions et de procédures d’examen par des pairs.

5.1.2programmes

européens

fP7Le 7ème

programme-cadre européen

de recherche-déveLoppement

10. arcelormittal

11. centre de recherche public de la santé 10. 11.

p. 24

Luxinnovation a poursuivi son analyse des participations luxembourgeoises dans ce programme communautaire. Si le niveau de participation semble à la hauteur des attentes des autorités du pays, les taux de succès restent encore à améliorer pour assurer au Luxembourg un positionnement reconnu à l’échelle internationale.Dès lors, la stratégie de Luxinnovation pour l’année 2009 a été de contribuer davantage au bon positionnement des entreprises et organismes de recherche publics et privés, dans les programmes et réseaux, leur permettant d’améliorer leurs chances de succès. Dans cette optique, Luxinnovation a effectué des diagnostics de recherche et d’innovation auprès de plusieurs acteurs afin de déterminer quelles plates-formes technologiques et quels appels à projets étaient les plus susceptibles de correspondre à leurs activités.En 2009, les conseillers de Luxinnovation ont sensibilisé et formé les acteurs clés de la recherche, dirigeants d’entreprises high-tech ou responsables de laboratoires publics, lors de visites bilatérales programmées tout au long de l’année.L’agence a poursuivi ses initiatives de communication (en organisant 5 workshops thématiques mobilisant plus de 160 participants, en diffusant régulièrement des informations dans la presse et en suivant les comités de programme et plates-formes technologiques) tout en ciblant davantage les thématiques choisies et les acteurs visés.Les conseillers Fp7 de l’agence ont également présenté le programme et / ou les règles de participation dans plusieurs autres séminaires organisés par des entités tierces.afin de positionner au mieux les acteurs luxembourgeois sur la scène internationale, Luxinnovation a initié un groupe pilote de travail dans le domaine des technologies de l’Information et de la Communication (tIC). au total, 94 participations luxembourgeoises au Fp7 ont pu être recensées en 2009. au niveau du retour financier national, le chiffre s’élève à 3 938 380 euros pour 2009.1

1 Ces chiffres ne sont pas définitifs compte tenu du fait que les résultats complets de 2009 ne sont pas encore disponibles.

p. 25

L’agence a choisi de participer à certaines des mesures d’accompagnement financées par la Commission européenne visant à stimuler le partenariat dans le réseau des points de contacts nationaux européens. près de 10 projets européens ont démarré en 2009 dans la plupart des thématiques couvertes par le Fp7.

protéger les plus vulnérables – comme les personnes âgées ou les enfants – en combinant géolocalisation et réseau social : voilà l’objectif du projet Liveline.Le projet conçoit un service commercial sécurisé de localisation par satellite qui permet à la famille proche ou aux personnes qui ont la charge d’individus vulnérables de connaître à chaque instant l’emplacement des personnes sous leur responsabilité, via un réseau social privé et sécurisé. Quatre entreprises, dont deux luxembourgeoises, font partie du consortium qui bénéficie du financement du fp7 pour ce projet démarré en janvier.dke-aerospace, entreprise installé à betzdorf, est le coordinateur du projet et introduit dans le système la possibilité de déterminer sa position avec egnos/edas afin d’assurer une précision et fiabilité maximale. itrust consulting, start-up installé au centre ecostart, conçoit et vérifie quant à elle la sécurité pour respecter le caractère privé des données des utilisateurs. La plate-forme sociale est gérée par la société hollandaise bliin et l’institut belge ehsaL-hig s’occupe de la définition des besoins des utilisateurs.Luxinnovation a suivi dke aerospace et itrust consulting dans l’élaboration et la négociation du dossier de demande de financement auprès des instances du fp7.

mesure de financement national lancée par le ministère de l’économie et du commerce extérieur, « fit4europe-fp7 » vise à stimuler la participation des entreprises luxembourgeoises à des projets de recherche du fp7 en refinançant une partie des frais de préparation d’une proposition de projet. La hauteur du refinancement varie en fonction du résultat de l’évaluation du projet. La promotion et la gestion administrative de cette nouvelle aide financière sont assurées par Luxinnovation.en 2009, 24 participations ont bénéficié de ce dispositif.

fIT4euROPefp7

PROTégeR leS PluS VulnéRAbleS

deux entreprises Luxembourgeoises au

cœur d’un ambitieux projet fp7


13. centre de recherche public gabriel Lippmann 12. 13.

p. 26

autres programmes européens

ambient assisted Living (aaL)

Le programme aaL vise à coordonner et renforcer les actions et programmes mis en place par les États membres afin d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées grâce aux technologies de l’Information et de la Communication (tIC).L’agence a organisé un workshop de présentation du 1er appel à l’attention des acteurs tIC, le 11 mai 2009, intitulé « ICt based solutions for advancement of Social Interaction of Elderly people ».7 participations luxembourgeoises ont été enregistrées pour ce 1er appel du nouveau programme en 2009.

programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation (cip)

Le programme-Cadre pour la Compétitivité et l’Innovation (CIp) rassemble des activités jusqu’alors disséminées dans divers programmes européens.Le programme améliore l’accès au crédit et fournit des services d’appui en faveur des entreprises dans les régions. Il encourage le recours aux tIC et aide au développement de la société de l’information. Il incite également à une utilisation plus large des énergies renouvelables et au renforcement de l’efficacité énergétique. Luxinnovation, au travers de sa participation au réseau Enterprise Europe network, contribue activement à la promotion du CIp auprès des acteurs de l’innovation et de la recherche et à l’accompagnement des participants aux appels lancés dans le cadre de ces initiatives.10 participations luxembourgeoises ont été comptabilisées pour le CIp en 2009.

5.1.3programmes intergouver-

nementaux

p. 27

agence spatiaLe européenne (esa)

Luxinnovation est en charge, depuis 2002, de la promotion des programmes de l’agence Spatiale Européenne (ESa), à laquelle le Luxembourg a adhéré comme membre à part entière en 2005.En 2008, le gouvernement a mis en place une feuille de route stratégique, suite à sa participation au conseil ministériel de l’ESa, au cours duquel le Luxembourg s’est engagé pour un montant de 40 millions d’euros pour la période 2009-2011.En 2009, les travaux de Luxinnovation se sont articulés autour de 3 axes principaux :

l’accompagnement des entreprises et laboratoires luxembourgeois au travers d’ateliers spécifiques, de visites et rencontres, de détection des besoins et de diffusion d’informations qualitatives ;

la création de liens efficaces et durables entre le monde de la recherche luxembourgeois et les responsables des programmes spatiaux ;

la mise en œuvre d’actions concrètes visant à stimuler la collaboration entre entités ressortissantes des États avec lesquels le Luxembourg souhaite se rapprocher au niveau de la collaboration spatiale, à savoir la France et l’allemagne.

5.1.3programmes intergouver-

nementaux

14. esa © a. Le floc’h

p. 28

Sur le plan de la promotion des programmes et des opportunités dans le secteur spatial, un workshop a été organisé en 2009, rassemblant plus d’une trentaine de participants représentant les grands acteurs de la recherche au Luxembourg en rapport avec l’ESa.L’année 2009 a également été marquée par l’organisation d’une conférence de 2 jours « De Galiléo à Galiléo - Connaître l’univers pour une meilleure vie sur terre » en partenariat avec l’agence Spatiale Italienne (aSI). En présence de grands noms de l’industrie spatiale italienne, plus de soixante participants ont pu mesurer l’enjeu et les opportunités offertes par le système de positionnement européen Galiléo.Luxinnovation a en outre diffusé des informations concernant les activités ESa à travers le portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche. toujours en termes de communication, Luxinnovation a soutenu le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et le Groupement Luxembourgeois de l’aéronautique et de l’Espace dans la réalisation d’un film sur les activités spatiales qui servira de support promotionnel dans les évènements européens.En 2009, plusieurs nouveaux projets luxembourgeois ont été financés par l’ESa. L’agence a en outre prospecté de futures activités qui seront poursuivies en 2010. ainsi, 21 participations luxembourgeoises aux programmes de l’ESa ont été enregistrées en 2009 pour un retour financier de 1 881 763 euros. Le rapprochement avec les acteurs du secteur en France s’est déjà concrétisé avec la signature d’une convention de collaboration entre l’État luxembourgeois et le Centre national d’Études Spatiales (CnES, France). Dans le cadre de cet accord, Luxinnovation a organisé en mars 2009 la visite du CnES à toulouse et des installations des deux plus grands acteurs du spatial en Europe : EaDS astrium et thales alénia Space.

p. 29

eureka et eurostars

EuREKa, initiative intergouvernementale encourageant la coopération technologique, permet aux porteurs de projets de bénéficier d’un réseau européen qui facilite l’accès aux financements publics et la recherche de partenaires. au Luxembourg, Luxinnovation assure le secrétariat national de coordination pour le compte du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur. L’agence offre son soutien à toute entreprise ou institut de recherche luxembourgeois désireux de soumettre un projet d’innovation technologique dans le cadre du réseau EuREKa, à condition qu’au moins un partenaire industriel européen soit associé.Eurostars est un programme qui vise à soutenir les pME dans leurs efforts de RDI et qui renforce les pro-grammes nationaux déjà mis en place par EuREKa. De façon similaire aux projets EuREKa, Eurostars poursuit une approche « bottom-up », toutes les thématiques de recherche technologique étant éligibles, aussi longtemps que les projets sont coordonnés par une pME performante en R&D. Le secrétariat d’EuREKa est chargé de l’exécution du programme Eurostars.En 2009, Luxinnovation a représenté le Luxembourg en participant à 8 réunions officielles avec d’autres délégués nationaux d’EuREKa et de son nouveau programme Eurostars. 10 participations luxembourgeoises au programme EuREKa (dont une participation à Eurostars) ont été recensées au cours de l’année 2009.


p. 30

5.2cLusters

Les clusters regroupent des entreprises de tailles diverses ainsi que des organismes de recherche publics, développant volontairement des relations de coopération dans un ou plusieurs domaines.Jusqu’à présent, ce programme a abouti à la création de 5 clusters pour lesquels Luxinnovation assure un rôle d’animateur chargé de coordonner et d’organiser le suivi des travaux.Il s’agit de SurfMat - technologies de traitement et revêtement de surfaces et du développement de nouveaux matériaux, InfoCom - technologies de l’information et de la communication, AeroSpace - technologies de l’aéronautique et aérospatial, BioHealth - sciences et technologies de la santé et EcoDev - éco-technologies et développement durable.Les clusters BioHealth et EcoDev s’inscrivent dans la démarche des plans d’action « Technologies de la santé » et « Eco-technologies » du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur.

16. rotarex

p. 31

une nouveLLe approche stratégiQue

une nouvelle approche stratégique a été mise en place définissant un système modifié de gouvernance et une méthodologie commune pour l’ensemble des clusters avec la création de la « Luxembourg Cluster platform ». L’application de cette nouvelle stratégie se traduit par la création de comités de pilotage spécifiques à chaque cluster. Le développement de règles internes assure le bon fonctionnement et le suivi des plans d’action pour chacun d’eux. un Cluster Management team facilite ce processus.

soutien aux cLusters

Luxinnovation a contribué au groupe de travail européen taCtICS, organisé par pro Inno Europe. Composé de 16 experts européens en matière de clusters, ce dernier conseille la Commission européenne sur les stratégies les plus efficaces à adopter ainsi que le développement d’outils pratiques. Luxinnovation a, en outre, pris part à la conférence « technology Day on RDI – Searching for Synergies to Enhance Cooperation » à prague avec la délégation luxembourgeoise composée entre autres des Centres de Recherche publics et de l’université du Luxembourg.

Le cluster SurfMat regroupe 61 membres : 19 pME, 37 grandes entreprises et 5 organismes de recherche publics autour des thématiques du traitement de surfaces et nouveaux matériaux.Luxinnovation anime des groupes de travail, en particulier sur les thématiques « Modélisation mathématique des matériaux » et « Innovative polymers ». Des partenariats publics-privés ont été réalisés au sein de ces deux groupes qui comptent comme membres l’université du Luxembourg, les CRp Henri tudor et Gabriel Lippmann ainsi que d’autres représentants institutionnels. outre la mise en application du nouveau système de gouvernance, le cluster SurfMat a répondu aux besoins de ses membres en diffusant des offres et demandes de technologies, en organisant 4 conférences, réunissant plus de 130 participants et en proposant des visites de laboratoires au Luxembourg et en Grande Région. poursuivant ses efforts de développement international, le cluster SurfMat a participé au montage d’un Meta-Cluster interrégional avec les pôles de compétitivité Materalia (Lorraine, Champagne-ardenne) et Mecatech (Wallonie) actifs dans les domaines des matériaux et procédés. L’agence s’associe à cette démarche pragmatique visant principalement à générer des projets de R&D sur l’ensemble des 3 pôles et ainsi renforcer la compétitivité des entreprises, des laboratoires et des territoires.

5.2.1surfmat

p. 32

Rassemblant une vingtaine d’entreprises et organismes publics, le cluster InfoCom, dédié aux technologies de l’information et de la communication (tIC), incite les acteurs à collaborer sur différentes thématiques d’innovation et de recherche, que ce soit la sécurité informatique, les télécoms ou le multimédia. L’année 2009 a été caractérisée par le développement d’une nouvelle approche destinée à dynamiser le cluster.L’agence a, dans le cadre des activités liées à la thématique tIC du Fp7, créé un groupe de travail visant à augmenter les participations d’entreprises et organismes de recher-che publics luxembourgeois aux appels à projets européens dans ce domaine.

une quarantaine d’organisations des domaines aéronautique et aérospatial constitue le cluster aeroSpace. L’objectif principal de ce cluster créé en 2003 est de sensibiliser les entreprises et chercheurs basés au Luxembourg aux différents programmes de l’agence Spatiale Européenne (ESa) et aux opportunités offertes par les donneurs d’ordre européens.En 2009, le cluster aeroSpace a continué ses actions de sensibilisation auprès des entre-prises ou organismes susceptibles de collaborer avec des entreprises de ces domaines.

Le cluster BioHealth regroupait, en 2009, 23 organismes de recherche publics et 11 entreprises privées actives dans le secteur des sciences et technologies de la santé.Dans la logique de la nouvelle approche de gouvernance, BioHealth s’est doté d’un comité de pilotage constitué de 17 représentants d’entreprises privées, d’institutions et d’organismes de recherche publics et privés. au niveau national, le cluster a co-organisé 5 conférences et workshops avec les CRp Gabriel Lippmann et Santé, réunissant près de 180 participants autour de thématiques liées à la bioinformatique, la cytométrie et les filières alimentaires.Dans ses efforts de promotion internationale, le cluster a participé à 4 salons à l’étranger et a accueilli une délégation suédoise composée d’experts en biotechnologies. Enfin, le cluster a créé une newsletter diffusée directement à 150 personnes et via le portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche.

5.2.2infocom

5.2.3aerospace

5.2.4bioheaLth

17. soLartec

p. 33

La création du cluster ecodev, lancé officiellement le 17 février 2009, constitue une des démarches concrètes et visibles du « plan d’action en faveur des éco-technologies ». présenté en janvier 2009 par le ministre de l’économie et du commerce extérieur, cet ambitieux plan d’action prévoit d’encourager les éco-entreprises luxembourgeoises à se développer et à créer de nouvelles activités dans une optique de valorisation des compétences du pays.

pour poursuivre les travaux entamés dans sa phase préparatoire, le cluster EcoDev a finalisé la cartographie de l’ensemble des acteurs privés et publics actifs dans le domaine des éco-technologies : 187 entreprises privées et 28 acteurs publics ont ainsi été recensés et classés par domaine d’activité ou de recherche. Les conseillers de Luxinnovation ont effectué 50 visites proactives auprès de membres potentiels dans 25 entreprises privées.Le groupe de travail actif dans la thématique de maîtrise de l’énergie « Energy Efficient Building » a poursuivi ses travaux préparatoires au projet opérationnel de rénovation énergétique d’un bâtiment-pilote à Strassen.En collaboration avec le Centre de Ressources et de technologies de l’Environnement du CRp Henri tudor, le cluster EcoDev a organisé un colloque sur l’éco-conception et présenté l’opération collective « Eco-conception, passez à l’action ». Il a également participé à l’inauguration de la plate-forme des éco-technologies du CRp Gabriel Lippmann, dans le cadre d’un partenariat avec le laboratoire Environnement et agro-biotechnologies. Le cluster s’est joint au European Venture Contest et au colloque ECap, programme européen d’aide à la protection de l’environnement. par ailleurs, EcoDev a mis à disposition des entreprises 2 nouvelles publications :

le catalogue d’offres et de demandes de technologies dans le secteur de l’environnement et de l’énergie ;

les aides financières du gouvernement dans les domaines de l’environnement et de l’innovation.

À côté des 5 clusters initiés par le gouvernement et animés par Luxinnovation, d’autres initiatives portées par les organisations professionnelles se sont développées.avec le soutien du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, le « Cluster for Logistics, Luxembourg a.s.b.l. » a été lancé en mars 2009. Il réunit la Chambre de Commerce, la Confédération Luxembourgeoise du Commerce, la FEDIL, le Cluster Maritime, le CRp Henri tudor, l’université du Luxembourg et Luxinnovation.L’agence est spécifiquement responsable de l’animation du groupe de travail « Innovation and project Development ». Elle a notamment géré un sondage auprès des entreprises luxembourgeoises actives dans le secteur de la logistique.

5.2.5ecodev

5.2.6autre

cLuster

18. de gauche à droite : Pascal lecoq, administrateur délégué chez prefalux

marco Walentiny, président de LuxinnovationJeannot Krecké, ministre de l’economie

et du commerce extérieur

lAnCemenT OffICIel du

CluSTeR eCOdeV

p. 34

Dans le cadre de sa mission de promotion des compétences technologiques luxembourgeoises, Luxinnovation œuvre quotidiennement à faciliter la mise en relation des entre-prises et laboratoires de recherche publics en quête de partenaires techniques au Luxembourg, en Grande Région et dans toute l’Europe. Des collaborations sont ainsi mises en œuvre par l’intermédiaire des réseaux européens de transfert de technologies que Luxinnovation représente au Luxembourg mais aussi grâce au réseau constitué par les clusters aux niveaux national et régional.

5.3transfert

de technoLogies et mise

en réseau

19. rotarex

p. 35

En matière de transfert de technologies, Luxinnovation a mis l’accent, dans le cadre de son activité en 2009 au sein du réseau Enterprise Europe network, sur la diffusion ciblée des annonces d’offres et de demandes de technologies. L’agence a analysé de nombreux profils et diffusé de l’information ciblée auprès d’environ 168 contacts au Luxembourg, donnant lieu à 37 manifestations d’intérêt concret.10 profils technologiques luxembourgeois ont également été rédigés et mis en ligne sur le portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche.Cette démarche s’illustre par 34 mises en relation de différentes entreprises, que ce soit lors de journées de transfert de technologies ou lors de visites organisées auprès de partenaires potentiels pour des présentations et démonstrations de compétences.toutes ces activités ont permis d’aboutir à la signature de 3 transferts de technologies internationaux.par ailleurs, les conseillers de Luxinnovation ont accompagné plusieurs entreprises luxembourgeoises dans des évènements de mise en contact à l’étranger.Enfin, Luxinnovation a co-organisé avec les autres membres luxembourgeois du réseau Enterprise Europe network, la Chambre de Commerce et la Chambre des Métiers, la conférence de lancement Enterprise Europe network en février 2009 qui a réuni près de 250 participants.

initiative de la commission européenne, enterprise europe network propose un éventail de services destinés à soutenir et conseiller les petites et moyennes entreprises (pme) dans leurs démarches d’internationalisation, de recherche, de développement et d’innovation technologique. L’excellence du réseau enterprise europe network - qui compte 554 organisations professionnelles associées représentées par 101 consortia dans 46 pays différents et avec près de 3 000 experts engagés au quotidien - résulte de son expertise et de sa présence dans toute l’europe.www.enterprise.europe.lu

Luxinnovation est également membre fondateur de technology Innovation Information (tII), une association privée européenne de professionnels du transfert de technologies, ayant son siège au Luxembourg. Ce réseau créé en 1984 et comptant 230 membres de 40 pays différents vise à faciliter le flux d’informations, à générer le transfert de technologies et à initier des projets d’innovation et de recherche.

enTeRPRISe euROPe

neTWORKL’europe à La

portée de votre entreprise

p. 36

5.4petites et moyennes

entreprises (pme)

Les PME jouent un rôle primordial en tant que créateurs d’emploi et acteurs clés du développement économique. La capacité à exploiter le potentiel de recherche et d’innovation est donc un enjeu majeur pour le développe-ment des PME. Sur les 300 organismes accompagnés par Luxinnovation annuellement, 60 % sont des PME. Aussi, afin de stimuler le potentiel d’innovation des PME, Luxinnovation offre des services se traduisant par :

le développement de synergies entre les PME, les grandes entreprises, les centres de recherche et les partenaires institutionnels et financiers ;

la diffusion d’offres et de demandes de technologies ciblées ;

la recherche de partenariats techniques ; la mise en œuvre de diagnostics d’innovation afin d’évaluer le potentiel innovant d’une entreprise ;

l’aide au montage de dossiers de projets de RDI en vue d’obtenir des financements nationaux ou européens.

20. vitrumlux

p. 37

Le diagnostic d’innovation

Luxinnovation a, en 2009, intensifié sa démarche proactive de visites en entreprises. À cet effet, le diagnostic d’innovation, outil d’analyse et d’audit spécifique, a été réactualisé afin de refléter au mieux la situation actuelle des entreprises et permettre l’élaboration de recommandations plus adaptées et pertinentes.

Le cycle « L’innovation dans les services pour les métiers de la boulangerie-pâtisserie et de la boucherie-charcuterie »

Dans le cadre de la promotion de l’innovation pour le secteur de l’artisanat, Luxinnovation et la Chambre des Métiers ont co-organisé un cycle de séminaires spécialement destinés aux métiers de la boulangerie-pâtisserie et boucherie-charcuterie afin de faire découvrir à ces secteurs d’activités de nouvelles applications en matière d’innovation de produits. « produits Innovants », « Économies d’énergie » et « Innovation dans les services », ces 3 séminaires ont fourni aux 55 participants des recommandations qui visent la mise en œuvre de pratiques innovantes répondant aux besoins particuliers de ces secteurs. Mise en place de processus d’innovation, réduction de la consommation énergétique, tendances actuelles en termes d’innovation de services ainsi qu’aides étatiques pour innover dans les services, voici les différentes thématiques abordées lors de ce cycle.outre leur aspect informatif, ces séminaires ont par ailleurs favorisé le partage de bonnes pratiques et stimulé l’émergence de nouvelles idées.

convention de partenariat avec la chambre de métiers et de l’artisanat de meurthe-et-moselle via le centre national d’innovation pour le développement durable et l’environnement dans les petites entreprises (cnidep), (france)

Luxinnovation et le CnIDEp ont signé le 17 décembre 2009 une convention de partenariat définissant les termes d’un travail collaboratif visant à échanger des données et savoir-faire sur la validation de technologies propres adaptées au contexte artisanal, sur l’éco-construction ainsi que l’éco-rénovation.

initiative de la chambre des métiers et de Luxinnovation, le club innovation dans le secteur de l’artisanat permet aux participants d’échanger régulièrement leurs expériences et leurs bonnes pratiques concernant l’innovation dans les domaines du management et du marketing ainsi que dans le domaine technique. cette initiative a été sélectionnée par la commission européenne comme bonne pratique et a fait l’objet d’une présentation lors d’un workshop organisé dans le cadre de la conférence 2009 de la charte européenne des petites entreprises.

le Club InnOVATIOn

p. 38

5.5vaLorisation et propriété

inteLLectueLLe

21. centre de recherche public de la santé

p. 39

L’objectif des activités de valorisation est l’utilisation des résultats de la recherche à des fins socio-économiques. Les activités de Luxinnovation en termes de valorisation ont été renforcées tout au long de l’année 2009. L’agence a accompagné les chercheurs et les entreprises proactivement, multipliant les rencontres avec les chercheurs ainsi que les supports de communication sur la thématique. poursuivant ses efforts de veille, Luxinnovation diffuse des informations sur les différentes politiques, processus et outils de valorisation de la recherche à l’étranger.

« pubLic research in Luxembourg », Le 1er cataLogue de La recherche pubLiQue

une des réalisations majeures de Luxinnovation en 2009 a été la publication du 1er catalogue de la recherche publique au Luxembourg. Ce nouvel outil de promotion met l’accent sur les compétences et savoir-faire des organismes de recherche du pays. Édité en langue anglaise, il répertorie 40 départements et équipes de recherche issus des différents organismes de recherche publics luxembourgeois.

Le projet tigre

Luxinnovation a contribué avec 7 partenaires de la Grande Région au développement du projet tIGRE (transfert de technologies et Innovation dans la Grande Région), projet Interreg IV a, lancé en mars 2009. axé sur la valorisation de la recherche et le transfert de technologies des laboratoires vers le monde socio-économique, il assure un rôle de relais au moment où la recherche quitte lúniversité vers léntreprise.

conventions avec L’université du Luxembourg et Le centre de recherche pubLic de La santé

L’agence a conclu en 2009 des conventions de collaboration avec l’université du Luxembourg (renouvellement de la convention conclue en 2007) et le CRp-Santé. Ces partenariats privilégiés constituent une nouvelle étape dans la structuration du système national d’innovation au Luxembourg. prévus dans les contrats de performance signés par les différents acteurs de la RDI avec le gouvernement, ils définissent 4 axes de collaboration distincts :

soutien à la valorisation des résultats de la recherche ;

relations avec les entreprises, notamment dans le cadre des clusters ;

accompagnement dans l’élaboration de dossiers de financement de la recherche au niveau national et européen ;

communication et promotion.

Des conventions avec les autres acteurs publics de la RDI sont prévues pour l’année 2010.

5.5.1vaLorisation

des résuLtats de La

recherche

p. 40

5.5.2propriété

inteLLectueLLe

Luxinnovation informe et accompagne les entreprises et organismes de recherche publics en matière de protection de la propriété intellectuelle, essentielle pour la RDI, la création de nouvelles activités et la valorisation des résultats de la recherche. L’agence offre notamment, en collaboration avec le Centre de Veille technologique du CRp Henri tudor un diagnostic de propriété intellectuelle pour les entreprises. 8 entreprises ont été auditées dans ce contexte en 2009.La 2ème édition du cycle de sensibilisation à la propriété intellectuelle a réuni près de 300 participants au cours de 4 soirées informatives. Des thèmes essentiels comme les marques, les dessins, les modèles, les droits d’auteur et les brevets ont été abordés lors de cette édition.Les contrats de propriété intellectuelle dans le cadre des accords de transfert de technologies ont, quant à eux, été traités lors d’une conférence spécifique rassemblant plus de 70 participants en septembre 2009.À l’instar de l’année précédente, une nouvelle édition de l’évènement « Ip-Day in Luxembourg » a traité la question de « Comment valoriser votre patrimoine immatériel ? ». organisée en avril 2009 par l’office de la propriété intellectuelle du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, Luxinnovation et le Centre de Veille technologique du CRp Henri tudor, cette journée a intéressé plus de 200 personnes. une réunion du « Club innovation » a été dédiée à la propriété intellectuelle afin de sensibiliser les pME artisanales.

p. 41

22. centre de recherche public henri tudor

p. 42

5.6soutien aux

nouveLLes activités

Luxinnovation fait fonction aujourd’hui de guichet d’accueil pour les porteurs de projets innovants et les jeunes entreprises innovantes qui veulent lancer ou développer leurs activités au Luxembourg.Dans ce contexte, Luxinnovation offre des services personnalisés et est en mesure d’accompagner les entrepreneurs innovants à chaque étape de leur projet. Ces services vont de l’aide à la rédaction du plan d’affaires à l’hébergement en passant par la recherche de financements publics et privés ou de partenaires technologiques. L’équipe de soutien aux nouvelles activités met aussi en relation les jeunes entrepreneurs avec les interlocuteurs les plus à même de répondre à leurs besoins. Les réseaux nationaux et internationaux dont l’Agence fait partie, ainsi que ses liens très étroits avec les administrations et entités publiques, facilitent ces contacts.


p. 43

une partie des activités de Luxinnovation est dédiée au soutien des futures et jeunes entreprises technologiques. Informations, recommandations et accompagnement pour le montage de projets et mise en relation avec d’éventuels partenaires sont ainsi proposés aux créateurs d’entreprises. parallèlement, l’agence agit aussi en tant qu’intermédiaire pour l’obtention d’aides publiques à la création d’entreprises du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, du Ministère des Classes moyennes et du tourisme ainsi que de la Société nationale de Crédit et d’Investissement (SnCI) et de la CD-pME.En 2009, Luxinnovation a rencontré et conseillé plus d’une centaine de créateurs d’entreprises innovantes et analysé en détail 23 plans d’affaires (43 depuis 2008).Concernant la création d’entreprises innovantes, l’agence a recensé 43 nouvelles start-ups au Grand-Duché depuis 2008. 14 d’entre elles ont été créées au cours de l’année 2009.

publié par Luxinnovation, ce nouveau support d’information “start-up.Lu, créez votre entreprise innovante au Luxembourg” contient tous les renseignements utiles pour guider les nouveaux entrepreneurs dans leurs démarches de création d’entreprise innovante et bénéficier au mieux des réseaux et outils existants au Luxembourg.

5.6.1accompagnement

de projets

START-uP.lu créez votre entreprise

innovante au Luxembourg

p. 44

Inauguré en 2003, le centre d’entreprise et d’innovation ecostart a été créé à l’initiative du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur pour permettre l’accueil et l’encadrement d’activités nouvelles et entreprises en phase de démarrage au Luxembourg. Le centre dispose aujourd’hui de 2 bâtiments d’une superficie totale de plus de 8 000 m2 comprenant des surfaces de bureaux (1 500 m2) et des surfaces de production (6 500 m2).Le centre d’entreprise et d’innovation ecostart, situé à Fœtz, a une triple vocation :

accueillir temporairement des porteurs de projets innovants ;

héberger des jeunes entreprises innovantes ;

offrir un 1er pied-à-terre (bâtiment-relais) aux entreprises étrangères qui souhaitent s’établir au Luxembourg.

En 2009, le centre ecostart a pu accueillir 3 nouvelles entreprises :

agilis engineering active dans le domaine de l’optimisation du coût total de propriété d’équipement industriel, l’entreprise commercialise également un procédé innovant de décontamination pour certaines pièces d’équipements de production. Les produits développés sont constitués de matériaux tels que le graphite et les fibres composites de carbone.

ezc group Le logiciel « Easy Concerns », agit comme un catalyseur en donnant en temps réel un processus de résolution de problèmes (au niveau logistique et décisionnel) pour le secteur automobile. En transposant les principes éprouvés dans l’aéronautique et l’automobile, il permet d’aider d’autres secteurs d’activités dans leur recherche de performance opérationnelle (finance, médecine, énergie).

euroswiss

2 entreprises ont quitté le centre ecostart en 2009 pour poursuivre leurs activités dans leurs propres locaux :

cpi Cette société d’ingénierie en usinage à commande numérique a déménagé à Leudelange.

caselexactive dans le développement d’un service en ligne qui offre un accès à la jurisprudence nationale d’un certain nombre de pays européens, Caselex s’est installée à Steinsel.

5.6.2centre

d’entreprise et d’innovation

ecostart

p. 45

au total, 10 entreprises étaient hébergées à Fœtz à la fin de l’année 2009 : aaS Consulting Sàrl, eXstream engineering Sàrl, itrust Consulting Sàrl, Lion Systems Sa, nitrocision Europe Sa, Sinnel technology Sa, Solarwood technologies Sa, agilis Engineering Sa, EZC Group Sa et EuroSwiss Sa.Luxinnovation offre aux entreprises hébergées à ecostart un suivi personnalisé. Celles-ci ainsi que les anciens bénéficiaires sont informés via une newsletter électronique mensuelle répertoriant les manifestations et des formations offertes par l’agence.En 2009, Luxinnovation a organisé au centre ecostart une formation à la gestion de projet ainsi que des cours de langue luxembourgeoise afin de favoriser l’intégration des entrepreneurs et de leurs équipes. 6 entreprises du centre ont également accueilli plus de 180 visiteurs lors de la Journée portes ouvertes 2009. Dans le cadre de ses activités de promotion des jeunes entreprises innovantes et du centre ecostart, l’agence a participé à divers évènements au Luxembourg et à l’étranger (salons, manifestations, etc.).

agilis engineering est une société active dans le domaine de l’optimisation du coût total de propriété d’équipement industriel. elle commercialise également un procédé innovant de décontamination pour certaines pièces d’équipements de production. L’entreprise opère dans des secteurs d’activité nécessitant des conditions d’opération extrêmes, typiquement dans les environnements aux températures supérieures à 500°c ou extrêmement corrosifs, comme dans la métallurgie, les semi-conducteurs ou le photovoltaïque. Les produits développés sont constitués de matériaux tels que le graphite et les fibres composites de carbone.agilis engineering a été l’un des lauréats 2008/09 du concours 1,2,3, go. Luxinnovation a soutenu l’entreprise dans l’élaboration de son plan d’affaires et pour son acceptation au sein du centre d’innovation ecostart. conseillée aussi par Luxinnovation en termes de propriété intellectuelle, agilis va bientôt être co-propriétaire d’un brevet développé par elle-même et un grand groupe industriel français.

agiLis engineering s.a.ContaCt : Isabelle Saint-antoineE MaIL : [email protected]

AgIlIS engIneeRIng


p. 46

Lancé en janvier 2009, le programme d’échange « Erasmus for Young Entrepreneurs » a pour but d’aider des jeunes entrepreneurs à acquérir des compétences en management en passant une période active de 1 à 6 mois dans un autre pays européen auprès d’un entrepreneur expérimenté. Luxinnovation agit en tant qu’organisation intermédiaire pour ce programme. 3 échanges ont été initiés et réalisés par l’agence en 2009. Cela a permis à 3 entrepreneurs luxembourgeois d’accueillir des jeunes créateurs d’enterprise, pour, d’une part, travailler ensemble et, d’autre part, développer leur propre projet d’entreprise.par ailleurs, l’agence a assuré la promotion de ce programme à travers des présentations aux entrepreneurs du centre ecostart et du technoport, lors du salon Contact et d’une des réunions mensuelles de la Jeune Chambre Internationale Luxembourg.

prix du jeune entrepreneur créatif (cyeL)

En partenariat avec des sponsors privés et publics, parmi lesquels le gouvernement, la Chambre de Commerce et Luxinnovation, la Jeune Chambre Internationale Luxembourg (JCI) a organisé la 2ème édition du concours du Jeune Entrepreneur le plus créatif du Luxembourg.Le concours était ouvert à tous les jeunes entrepreneurs créatifs (entre 18 et 40 ans) du Luxembourg. Les participants au prix CYEL sont des jeunes managers ayant utilisé leur imagination et créativité pour démarrer leur propre entreprise ou pour faire évoluer leur entreprise, que ce soit par l’utilisation de la créativité dans le développement d’un produit ou d’un service ou encore par la manière originale d’approcher le marché. activement impliquée dans ce projet en tant que membre du jury, Luxinnovation a également assuré la communication auprès des entrepreneurs luxembourgeois, notamment au moyen de mailings ciblés.

5.6.3Le nouveau programme

européen “erasmus

for young entrepreneurs”

5.6.4concours

et prix

25. participants et coordinateurs du programme erasmus for young entrepreneurs au Luxembourg

26. de gauche à droite : Anatoli Papadopoulou, prix « coup de cœur » ; Stephane ledermann, smart air ; Silvain Zimmer, jamendo ; Jérôme bloch, myofficialstory25. 26.

p. 47

leS 5 lAuRéATS luXembOuRgeOIS

d’1, 2, 3, go en 2009

pour cette 2ème édition, le jury a décidé de récompenser :

sylvain zimmer de jamendo, plate-forme innovante pour le téléchargement légal, gratuit et illimité de musique ;

stéphane Ledermann de smart air, la 1ère solution de propriété fractionnée de D-Jets en Europe ;

jérôme bloch de myofficialstory, un concept qui permet aux membres enregistrés de créer des profils en ligne destinés à promouvoir leur image d’une façon contrôlée et sécurisée.

Il est à noter qu’à l’occasion de l’édition internationale de ce même concours qui s’est déroulée en tunisie, Stéphane Ledermann a réussi à se positionner 3ème parmi 109 candidats issus de différents pays membres de la JCI. Sylvain Zimmer ainsi que Jérôme Bloch y ont remporté respectivement la 5ème place et la 24ème place.

1, 2, 3, go

1, 2, 3, Go est un réseau d’aide à la rédaction de plans d’affaires (business plans) géré par la Chambre de Commerce du Luxembourg et Business Initiative depuis avril 2000. En tant que membre fondateur et relais pour le Luxembourg, Luxinnovation a évalué les dossiers soumis et a accompagné les porteurs de projets luxembourgeois acceptés à participer au concours final. Les conseillers de l’agence ont mis les participants en relation avec des coaches issus de secteurs d’activité variés et ont offert leurs recommandations sur les différents plans d’affaires.Cette année, 52 projets luxembourgeois ont été déposés, parmi lesquels 18 ont été acceptés. 5 porteurs de projets luxembourgeois figuraient parmi les lauréats de cette édition. Le réseau 1, 2, 3, Go a par ailleurs été représenté par l’équipe de Luxinnovation lors des nombreuses manifestations consacrées à la création d’entreprises innovantes au niveau national et international.

CultureInside : plate-forme internet mettant en relation des artistes et des amateurs d’art sur un réseau social international et une place de marché dédiée à l’art.

Agilis engineering : active dans le domaine de l’optimisation du coût total de propriété d’équipement industriel, l’entreprise commercialise également un procédé innovant de décontamination pour certaines pièces d’équipements de production (cf. la success story p. 45).

netfutura : réseau européen de coopération et de compétences pour une utilisation commune de logiciels libres.

Homesystem : développement d’un nouveau système de domotique «housecontroller», intégrant une unité de contrôle, un touch screen et une station météo.

Seezam : service de coffre-fort électronique disposant des fonctionnalités d’un réseau social d’utilisation public, semi-privé et privé.

© 1,2,3, go – business initiative27. remise des prix 1, 2, 3, go

p. 48

5.7communication

et promotion

28. 25 ans de Luxinnovation

p. 49

Le portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche (www.innovation.public.lu) propose sur Internet des services complémentaires aux entreprises et aux CRp au Luxembourg pour les aider dans leur démarche d’innovation ou de création d’activités à contenu technologique. Il permet d’appréhender concrètement le système national au Luxembourg et facilite la mise en contact de partenaires.La conception et la gestion de ce portail bilingue (FR/En), officiellement mis en ligne le 2 juillet 2003, ont été confiées à Luxinnovation.Le portail et ses différentes rubriques en quelques chiffres :

2004 membres du portail (1 750 en 2008) dont 90% sont inscrits à la newsletter hebdomadaire et personnalisée en fonction de leurs centres d’intérêts ;

50% des membres sont originaires du Luxembourg, 38% du reste de l’Europe et 12% du reste du monde ;

en moyenne en 2009, 4 800 annonces technologiques et recherches de partenaires. Cette rubrique a pour vocation de faciliter les transfert de technologie ;

plus de 7 000 visites mensuelles moyennes différentes ;

plus de 600 annonces publiées (conférences, séminaires, journées de transfert technologique, etc.) ;

192 publications (rapports thématiques, statistiques, périodiques, etc.).

parallèlement à l’alimentation régulière de toutes les rubriques du portail, l’année 2009 a permis d’apporter des améliorations fonctionnelles de plusieurs rubriques.

Le projet de développement de la 2ème génération du portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche a été approuvé par le comité de coordination pour la modernisation de l’état en janvier 2009. une équipe composée de représentants de Luxinnovation et du centre des technologies de l’information de l’état (ctie) a œuvré et œuvrera en 2010 à la mise en place de la nouvelle génération du portail. en 2009, une étude préliminaire a été rendue, analysant les besoins d’information des publics-cibles ainsi que leurs attentes. elles ont, par la suite, été traduites en exigences fonctionnelles. Les maquettes élaborées ainsi que ces exigences serviront de base pour les développements techniques spécifiques prévus en 2010. La mise en ligne du nouveau portail est prévue pour fin 2010.

5.7.1portaiL

Luxembourgeois de L’innovation

et de La recherche

PROJeT - 2ème génération

du portaiL Luxembourgeois

de L’innovation et de La recherche

p. 50

5.7.2évènements

En tant qu’agence nationale pour la promotion de l’innovation et de la recherche, Luxinnovation a pour mission principale de sensibiliser les porteurs de projets existants et potentiels aux nombreux aspects de l’innovation et de la R&D. pour ce faire, l’agence a organisé tout au long de l’année 2009 près de 70 évènements, rassemblant plus de 3 600 personnes, soit 85% de participants en plus par rapport à l’année 2008.

séLection d’évènements

12 au 31.03.2009« Cycle de sensibilisation à la propriété intellectuelle »

11.05.2009Conférence transrégionale « Imaginer les nanomatériaux : aspects fondamentaux et applications »

10.07.2009« Les partenariats public-privé au service de la recherche et de la croissance en Europe »

06.10.2009Colloque sur l’éco-conception « Comment améliorer les performances économiques et environnementales au sein de mon entreprise ? »

08.10.2009 Rencontre avec l’agence Spatiale Italienne « From Galileo to Galileo - Knowing the universe for a better life on Earth »

30.11.2009 présentation officielle de la loi du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation

29. 25 ans de luxinnovation - Table Rondede g. à d. : françois biltgen, ministre de l’enseignement

supérieur et de la recherche, Carole Schimmer, journaliste radio socio-culturelle 100.7, Robert dennewald, président de

la fedil, président du groupe eurobéton, vice-président de la chambre de commerce, Jeannot Krecké, ministre de

l’économie et du commerce extérieur

30. 25 ans de luxinnovationmarco Walentiny, président de Luxinnovation

p. 51

25ème anniversaire de Luxinnovation

Le 12 octobre 2009, Luxinnovation a célébré 25 années au service des entrepreneurs et chercheurs au cours d’une soirée qui a mis à l’honneur l’innovation sous ses multiples facettes.Réunis à la Rockhal, au cœur de la future Cité des Sciences, de la Recherche et de l’Innovation, près de 400 représentants publics et privés du monde de la recherche et de l’innovation ont répondu présents à l’invitation de l’agence. Cet anniversaire fut l’occasion de revenir sur le travail considérable accompli par ses équipes au cours des 25 dernières années, travail qui l’a amenée à devenir un acteur stratégique du système national d’innovation.Marco Walentiny, le président de Luxinnovation a rappelé ainsi l’historique de l’agence depuis sa création en 1984, illustrant comment l’initiative commune des secteurs public et privé s’est développée jusqu’à devenir un prestataire de services multidisciplinaires conseillant et accompagnant aujourd’hui plus de 300 entreprises et équipes de recherche par an. une table ronde a permis aux actionnaires de Luxinnovation d’exposer leurs points de vue et visions pour l’avenir au sujet de l’agence et du système national d’innovation. Monsieur le Ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké, a réaffirmé la politique volontariste du gouvernement pour amener de nouveaux acteurs, spécialement parmi les petites et moyennes entreprises, à se lancer dans la recherche et l’innovation.Monsieur le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, François Biltgen, a insisté sur le besoin pour le Luxembourg d’attirer et de garder les ressources humaines nécessaires au développement de la recherche. Il a également réitéré la volonté de la recherche publique de produire des résultats valorisables du point de vue socio-économique.Représentant le secteur privé, Robert Dennewald, président de la Fedil - Business Federation Luxembourg et Vice-président de la Chambre de Commerce, a vivement encouragé les entrepreneurs à placer l’innovation au cœur de leur stratégie pour s’assurer une place dans le monde compétitif de demain.

29. 30.

p. 52

C’est précisément la gestion de l’innovation comme moteur de la compétitivité qui fut le fil rouge de l’intervention du professeur Hugo tschirky, du Swiss Federal Institute of technology (EtH Zürich), « Innovation : lucky coincidence or managed consequence ? ».Gilles Schlesser, Directeur de Luxinnovation, clôtura cette 1ère partie de soirée en confirmant la volonté de l’agence d’être au service de tous les entrepreneurs et chercheurs innovants et de mettre à leur service, dans le futur, toutes ses compétences et son expertise.La 2ème partie de l’évènement fit la part belle à l’innovation sous les multiples aspects technologique, culinaire et musical. autant de façons originales pour Luxinnovation d’honorer 1/4 de siècle au service de l’innovation et de la recherche !

31. 25 ans de luxinnovation

32. Prof. Hugo P. Tschirky, phd, dba, swiss federal institute of technology (eth zurich). invited professor at massachusetts institute of technology and tokyo institute of technology.

31.

32.

p. 53

5.7.3pubLications

« fOCuS On ReSeARCH And

InnOVATIOn In luXembOuRg »,

2ème édition

De nouvelles brochures destinées à faire connaître Luxinnovation et ses services mais aussi à aider les start-ups, entrepreneurs et chercheurs dans leurs démarches de projets innovants ont vu le jour en 2009.ont notamment ainsi été édités en 2009 :

une brochure de présentation de l’agence : « Making Innovation Happen » ;

un guide à l’attention des start-ups : « Start-up.lu - créez votre entreprise innovante au Luxembourg » ;

une brochure explicative des régimes d’aides en faveur des acteurs de la RDI au Luxembourg dans le cadre de la nouvelle loi RDI du 5 juin 2009 : « aides publiques à la recherche, au développement et à l’innovation en faveur de l’économie luxembourgeoise » ;

un catalogue de la recherche publique répertoriant 40 départements et équipes de recherche issus de l’université du Luxembourg, des Centres de Recherche publics (les CRp Gabriel Lippmann, Henri tudor, Santé ainsi que le CEpS) et d’autres organismes de recherche, tels que le Centre Virtuel sur la Connaissance de l’Europe ou encore le Musée national d’Histoire naturelle : « public Research in Luxembourg ».

2009 marque la sortie du 2ème numéro du magazine de langue anglaise sur la rdi au Luxembourg, « focus on research and innovation in Luxembourg » avec pour thème principal le secteur spatial au grand-duché de Luxembourg. cette 2ème édition du magazine proposait également de découvrir les récents succès à l’international des idées innovantes « made in Luxembourg », des entrepreneurs luxembourgeois ainsi que les activités des équipes nationales de recherche notamment biomédicale.publié par Luxinnovation en collaboration avec le ministère de l’économie et du commerce extérieur, Luxembourg for business, la chambre de commerce et le fonds national de la recherche, focus contribue à promouvoir et à renforcer l’attractivité du grand-duché pour les activités liées à la rdi. focus est édité à 15 000 exemplaires et diffusé à l’échelle nationale et internationale, tant à l’attention des entreprises, universités et laboratoires de recherche publics, que des investisseurs ou des décideurs politiques.

p. 54

Les nombreux évènements spécialisés et grand public - l’anniversaire de Luxinnovation et l’année européenne de la créativité et de l’innovation (aECI) 2009 - ont bénéficié d’une couverture médiatique importante dans les principaux organes de presse nationaux, quotidiens et mensuels en 2009. annonces d’évènements et articles de fond par des journalistes spécialisés ont permis à Luxinnovation d’asseoir sa notoriété auprès de ses clients.Grâce à ses relations privilégiées avec ses partenaires, l’agence a contribué de manière active aux rubriques “Innovation” et “actualité” des mensuels et des sites Internet de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Métiers et de la Fedil ainsi que sur le Guichet Entreprises. Des informations sur les manifestations RDI au Luxembourg et en Europe ou encore les success stories RDI récentes ont également été publiées ainsi qu’une série de portraits d’artisans innovants. Le renforcement des collaborations avec les CRp, le Fonds national de la Recherche et l’université du Luxembourg permettent également la diffusion de ces informations à un public ciblé.

À l’initiative de la Commission européenne, l’année européenne de la créativité et de l’innovation (aECI) 2009 visait à promouvoir des attitudes créatives et novatrices auprès de tous les citoyens et ainsi contribuer à préparer l’union européenne aux défis qui l’attendent dans un environnement mondialisé caractérisé par un déplacement vers l’asie du centre de gravité de l’économie mondiale. Mis en œuvre conjointement par Luxinnovation, le Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle ainsi que le Ministère de la Culture, le programme de l’aECI au Luxembourg, cofinancé par les Fonds FEDER de l’union Européenne, a fait prendre conscience au grand public de l’importance de la créativité et de l’innovation comme atouts majeurs du développement personnel, économique et social. Sous le slogan « Imaginer. Créer. Innover », de nombreuses activités stimulant la créativité et les démarches d’innovation au sein des entreprises et organismes de recherche ont été mises en œuvre. une des grandes manifestations de l’aECI, « la Semaine de la Créativité et de l’Innovation », a été organisée dans le cadre de la Foire de printemps dans le Hall 1 de Luxexpo. Cet évènement a donné l’envie d’innover et de créer à près de 15 000 visiteurs. plus d’une trentaine d’entreprises, d’institutions culturelles et scolaires, ainsi que diverses associations ont réussi le challenge de promouvoir des attitudes créatives et novatrices auprès du grand public autour de différentes thématiques journalières : Europe, Culture, art culinaire, Design, Education, Innovation, Entrepreneuriat, architecture, Recherche, Environnement et Jeunes.Créé aussi dans le cadre de l’aECI, le concours scolaire d’idées innovantes GEnIaL ! 2009 a tenu ses objectifs et a lancé un appel à la créativité et à l’innovation auprès des jeunes, en leur donnant la possibilité d’exprimer et de développer leurs idées.

5.7.4revue de

presse 2009

5.7.52009 : L’année

européenne de La créativité et

de L’innovation

33. « Semaine de la créativité et de l’innovation » 9 au 17 mai 2009, foire de printemps, Luxexpo

p. 55

5.7.6éLaboration de

propositions pour un pLan d’action

nationaL en matière

de promotion du design comme

outiL d’innovation

SCIenCe feSTIVAl - 12 Au 15

nOVembRe 2009 « Le Luxembourg,

une porte sur L’espace »

34. « Semaine de la créativité et

de l’innovation » 9 au 17 mai 2009,

foire de printemps, Luxexpo

Le ‘‘Design’’ est un processus de création structuré qui propose des solutions pertinentes et innovantes. alliant technologie et sciences au commerce et à l’économie, il représente une méthodologie intégrée et répond aux enjeux socioculturels. Le Design génère des produits, services et procédés uniques à forte valeur ajoutée et est centré sur les besoins de l’utilisateur. Mu par la créativité, il est fondé sur une démarche d’observation, de recherche et d’analyse.appliqué de manière stratégique à la politique de développement d’une entreprise, il représente un avantage compétitif durable. Sa valeur en tant qu’outil d’innovation est confirmée par les récents travaux de la Commission européenne et par l’intérêt croissant au niveau international pour cette thématique.tenant compte du potentiel sous-exploité du Design, Luxinnovation – sous l’impulsion du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur et bénéficiant du soutien des représentants du secteur – a travaillé, à l’élaboration d’un document synthétique regroupant plusieurs propositions différentes pour un « plan d’action national de promotion du Design ». Fruit des réflexions d’un groupe de travail mis en place en coopération avec Design Luxembourg, sur base d’un benchmarking approfondi des différentes politiques nationales en la matière, ce rapport a pour objectif de présenter et faire comprendre les enjeux, l’importance et la valeur du Design. Il expose également le contexte luxembourgeois et sélectionne quelques axes potentiels pour l’intégration du Design dans les activités socio-économiques du pays.

faire découvrir au public, et plus particulièrement aux jeunes que le grand-duché de Luxembourg est actif dans le domaine spatial, notamment en tant que pays membre de l’agence spatiale européenne (esa) : voilà l’objectif que s’étaient fixé Luxinnovation, le ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche et l’esa en participant au science festival 2009.du 12 au 15 novembre, près de 500 élèves mais aussi le grand public ont ainsi pu suivre une visite guidée interactive des activités et programmes de l’esa et participer à des ateliers pédagogiques sur l’espace. en tant que membre du groupement « proscience » pour la promotion de la culture scientifique au Luxembourg, Luxinnovation participe aux activités organisées par le groupement dans ce domaine.

p. 56

6.rétrospective

2009 des acteurs de La rdi au

Luxembourg


p. 57

Centre interdisciplinaire de recherche en sécurité et fiabilité des technologies de l’informationet de la communication

L’université du Luxembourg a inauguré, en février, le Centre interdisciplinaire de recherche en sécurité et fiabilité des technologies de l’information et de la communication (Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and trust, Snt). Le Snt, présidé par le pr. Björn ottersten, secondé dans sa fonction par le pr. thomas Engel, sous-directeur, joue un rôle prépondérant pour l’interaction et la collaboration entre les mondes académique et industriel. La sécurité et la fiabilité en informatique sont des axes de recherche hautement prioritaires de l’université du Luxembourg.

Rapprochement entre le CRP-Santé et Vésalius biocapital

afin de participer activement à la commercialisation des résultats de la recherche provenant du CRp-Santé, mais aussi pour créer et financer de nouvelles spin-offs, le fonds d’investissement Vésalius apporte, depuis le 17 mars, ses compétences au CRp-Santé. Ce dernier souhaite, au travers de cet accord de coopération, bénéficier de l’évaluation de ses projets de recherche via la société Vésalius.

nouvelle plate-forme des éco-technologies au CRP gabriel lippmann

actif dans l’assistance technique pour les gestionnaires de stations de biométhanisation, le département Environnement et agro-biotechnologies du CRp Gabriel Lippmann s’est doté, le 23 avril, d’un centre dédié aux éco-technologies. Les chercheurs y évalueront et optimiseront le volume de biogaz produit à partir de résidus de l’agriculture ou d’entreprises agroalimentaires. À terme, cet établissement deviendra le centre névralgique de la « plate-forme d’appui et de conseil en biométhanisation au Luxembourg ».

“goodyear Innovation Center”

Le 29 septembre 2009, Jeannot Krecké, ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, et Jean-Claude Kihn, Senior Vice-president et Chief technology officer auprès de Goodyear à akron (États-unis), se sont rencontrés pour un échange de vues sur les perspectives de recherche et d’innovation dans le cadre du Goodyear Innovation Center Luxembourg (GIC*L) de Colmar-Berg. La modification du nom en “Centre d’innovation” symbolise une nouvelle orientation pour Goodyear afin de mieux refléter le caractère mondial, multifonctionnel et ouvert aux programmes de coopération avec les sources de technologies externes.avec près de 3 300 collaborateurs, Goodyear représente le 2ème employeur industriel au Luxembourg. Le GIC*L avec ses 900 scientifiques est le plus grand centre de recherche et de développement de Goodyear hors des États-unis et est également responsable du développement de pneumatiques pour les marchés de l’Europe, du Moyen orient, de l’afrique, de l’asie et de l’australie.

36. françois biltgen, ministre de l’enseignement

supérieur et de la recherche lors de l’inauguration de la plate-forme

des éco-technologies (crp gabriel Lippmann)

p. 58

le CneS et le gouvernement luxembourgeois coopèrent dans le domaine spatial

Le 18 mai, François Biltgen, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et Yannick d’Escatha, président du Centre national d’Études Spatiales (CnES, France), ont concrétisé leur volonté de collaboration en signant un accord cadre pour une coopération renforcée dans le domaine des activités spatiales. Il s’intègre dans les orientations stratégiques élaborées au sein du plan d’action national en matière de sciences et technologies spatiales.

nouveau département « Advanced materials & Structures » au CRP Henri Tudor

Le nouveau département dédié aux matériaux « advanced Materials & Structures », créé fin mai 2009, rassemble plus d’une soixantaine de chercheurs hautement qualifiés travaillant sur des projets de R&D à la pointe des préoccupations industrielles et scientifiques. une recherche doctorale et post doctorale poussée permet d’asseoir des aspects scientifiques plus fondamentaux. L’approche globale qui inclue la conception, la réalisation et la caractérisation des propriétés physicochimiques et des propriétés d’usage de matériaux est le principal fer de lance du département, dirigé par le Dr. David Ruch.

« luxembourg School for Commerce » : un nouvel acteur sur le marché de la formation

La Chambre de Commerce a lancé, en octobre, la Luxembourg School for Commerce (LSC), dont l’offre de formation déclinée suivant les besoins et demandes formulés par les entreprises, s’articule autour de 3 axes clairement définis : la formation professionnelle initiale, la formation professionnelle continue et la formation universitaire. La LSC réunit lénsemble des activités de formation gérées jusqu’à présent par l’Institut de Formation de la Chambre de Commerce et le Service de la Formation professionnelle Initiale, en y ajoutant un volet de formation de niveau universitaire.

p. 59

Pr. Rudi balling, directeur du luxembourg Centre for Systems biomedecine

L’université du Luxembourg a désigné le pr. Rudi Balling, comme directeur du Luxembourg Centre for Systems Biomedecine (LCSB). À l’initiative du gouvernement, le LCSB permettra au Luxembourg de devenir un pôle de compétences en médecine moléculaire et en médecine personnalisée. Ce généticien de renom a occupé le poste de directeur scientifique du Centre de Recherche en maladies infectieuses « Helmholtz » de Braunschweig (DE) et a travaillé comme professeur invité au sein de la « Broad-Institute » du MIt et à l’université de Harvard, à Boston (uSa).

Pr. Rolf Tarrach, nouveau président du Conseil de l’université de la grande Région (ugR)

Le Conseil de l’uGR a élu, le 29 octobre, son nouveau président en la personne du pr. Rolf tarrach, recteur de l’université du Luxembourg. Le projet uGR souhaite, durant les 3 prochaines années, créer des relations transfrontalières entre les écoles supérieures de la Grande Région : l’université de Sarre, l’université de Liège, l’université du Luxembourg, l’université paul Verlaine de Metz, nancy-université, ainsi que les universités de trèves et Kaiserslautern.

11ème édition du Prix de l’environnement de la fedil

Le 26 novembre 2009 a eu lieu la cérémonie de remise de la 11ème édition du prix de l’environnement de la Fedil. Le premier prix dans la catégorie « produits » a été attribué au Goodyear Innovation Center Luxembourg pour le projet « FuelMax technology ». En outre, le jury a décidé d’attribuer une recommandation spéciale à Circuit Foil Luxembourg pour le projet « utilisation rationnelle de l’énergie thermique et frigorifique ». Les 3 projets primés répondent parfaitement aux critères fixés dans le règlement du prix de l’environnement, à savoir l’écologie, l’innovation, la réalisation pratique et l’économie.

10ème anniversaire du fonds national de la Recherche (fnR)

Créé en 1999, le FnR a organisé, pour son 10ème anniversaire, une séance académique en présence de S.a.R. le Grand-Duc, du Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, François Biltgen et d’octavie Modert, secrétaire d’État à la Recherche, ainsi que de personnalités du monde politique et de la recherche. La création, en 1999, du FnR a donné une impulsion supplémentaire aux activités de recherche au Luxembourg.

© helmholtz-zentrum für infektionsforschung, braunschweig

© fonds national de la recherche

38. pr. rolf tarrach, recteur de l’université du Luxembourg

39. 10 ans du fonds national de la recherche,

romain henrion, président du conseil d’administration

37. pr. rudi balling

38. 39.

p. 60

7.2010, « making

innovation happen »

perspectives


p. 61

Promouvoir les mesures d’aides nationales

Luxinnovation renforcera début 2010 son plan d’action pour la promotion du nouveau cadre légal en faveur de la RDI institué par la loi du 5 juin 2009. L’agence mettra en œuvre des moyens importants pour encourager les entreprises et organismes de recherche à bénéficier des régimes et mesures d’aides définis par la nouvelle loi. Dans un souci de développer une approche intégrée et d’assurer un suivi aux entrepreneurs et chercheurs, les actions de promotion consisteront notamment à les informer sur le contenu de ce cadre légal, à les renseigner sur les modalités de soumission de dossier et à les accompagner dans leurs démarches de demande d’aides.

Permettre à plus d’acteurs nationaux de bénéficier des programmes européens

au niveau des programmes européens, les résultats 2009 montrent une participation satisfaisante mais un taux de réussite trop faible. pour y remédier, Luxinnovation consolidera sa stratégie d’approche auprès des 20 entreprises les plus importantes et des laboratoires de recherche publics.

Présentation de la loi relative à un régime d’aides à la protection de l’environnement et à l’utilisation rationnelle des ressources naturelles

témoignant de la volonté du gouvernement d’offrir des possibilités inédites de soutien financier aux entreprises mettant en œuvre une politique environnementale et énergétique efficace, la loi relative à un régime d’aides à la protection de l’environnement et à l’utilisation rationnelle des ressources naturelles sera votée début 2010. Luxinnovation, dans le cadre des activités du cluster EcoDev et en collaboration avec le Ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, prépare la promotion de cette nouvelle loi auprès des entreprises. une brochure explicative des nouveaux régimes, éditée à cette occasion, permettra aux porteurs de projets de pouvoir rapidement comprendre les mécanismes incitatifs.

le réseau de jeunes entreprises innovantes

Luxinnovation se concentrera en 2010 sur la mise en place du Réseau de jeunes entreprises innovantes ainsi que sur l’accompagnement des start-ups dans leur préparation de dossiers de demandes d’aides publiques prévues par les nouveaux régimes du 5 juin 2009.

p. 62

Renforcer la valorisation des résultats de la recherche

Luxinnovation, en collaboration avec le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et du Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, a mené une étude sur les meilleures pratiques européennes pour la valorisation et soumis des propositions pour la mise en place d’une plate-forme nationale de valorisation. 2010 verra la finalisation de cette étude tout comme la signature de conventions de collaboration avec tous les organismes de recherche publics.

3ème édition du forum luxinnovation « business meets Research »

Luxinnovation organise, le 19 mai 2010, la 3ème édition du Forum Luxinnovation « Business meets Research ». Le Forum offrira aux entreprises une visibilité sur les différentes offres de technologies et projets de collaboration proposés par les organismes de recherche publics au Luxembourg.Son objectif est la promotion de ces coopérations tout comme la valorisation des compétences de la recherche publique luxembourgeoise.

Renforcer le soutien aux Pme artisanales

Lancé par la Chambre des Métiers et Luxinnovation en 2007, le Club Innovation multipliera ses initiatives de promotion de l’innovation au travers d’échanges d’expériences entre petites et moyennes entreprises. Les cycles de séminaires spécifiques aux métiers de l’artisanat se poursuivront et s’étendront à de nouveaux sujets d’intérêts tels la construction, la peinture ou la mécanique.

une gouvernance généralisée pour les clusters

Le nouveau modèle de gouvernance pour les clusters se généralisera en 2010. Renouvelé pour l’ensemble des clusters animés par Luxinnovation, il associera de manière plus étroite les entreprises et les organismes de recherche publique.

« la recherche – notre futur » - foire de Printemps - luxexpo

La recherche est au cœur de notre quotidien et fait partie intégrante de notre futur. partant de ce constat, Luxinnovation proposera, à l’occasion de la Foire de printemps 2010, d’amener la recherche à la rencontre du jeune public et du grand public afin de leur faire découvrir comment elle contribue à leur vie de tous les jours. Les organismes de recherche et entreprises présenteront à travers un parcours ludique et interactif, mélangeant recherche et technologie, un ou plusieurs projets de recherche ayant un impact concret sur le quotidien des citoyens.

p. 63

Prix de l’innovation dans l’artisanat 2010

La Chambre des Métiers en collaboration avec la Fondation Groupe C3 ainsi que leurs partenaires Luxinnovation et la Fédération des artisans souhaitent encourager l’innovation dans les entreprises artisanales pour garantir la compétitivité sur un marché globalisé et sensibiliser les entreprises à intégrer l’innovation dans la stratégie générale de leur entreprise. Dans cette optique, le prix de l’innovation dans l’artisanat 2010 récompensera en juin 2010 les meilleures entreprises artisanales ayant développé un produit, un service, un procédé de fabrication, une technologie ou une stratégie de gestion innovante. Luxinnovation participera au prix en tant que membre du jury.

évaluation du 1er contrat de performance (2008-2010) et préparation du nouveau contrat de performance (2011-2013)

une évaluation externe du contrat de performance en cours sera effectuée au cours du 1er semestre 2010. Les résultats serviront à alimenter les discussions pour la préparation du 2ème contrat de performance pluriannuel de Luxinnovation couvrant la période 2011-2013.


p. 64

8.comptes annueLs

42. interdisciplinary centre for security, reliability and trust

p. 65

comptes annueLs *

biLan au 31.12.2009 (EuR)

COmPTeS de PROfITS eT PeRTeS au 31.12.2009 (EuR)

ACTIf 2009 2008

actif immobiLisé 103 726,33 101 391,67

Immobilisations incorporelles 13 413,72 15 933,77

Immobilisations corporelles 90 312,61 85 457,90

actif circuLant 1 503 586,97 1 758 150,00

Créances 643 527,10 268 334,94

Disponibilités 860 059,87 1 489 815,06

comptes de réguLarisation 34 476,99 11 985,84

totaL de L’actif 1 641 790,29 1 871 527,51

CHARgeS 2009 2008

Frais de fonctionnement 3 592 832,70 2 785 187,97

Corrections de valeur sur immobilisa-tions corporelles et incorporelles 53 410,80 66 886,12

Corrections de valeur sur éléments de l'actif circulant 56 126,92 31 289,98

Intérêts et charges assimilées 2 134,93 1 655,57

Charges exceptionnelles 101 893,49 3 699,24

Résultat de l'exercice – –

3 806 398,84 2 888 718,88

PROduITS 2009 2008

Montant net des contributions 3 742 564,63 2 681 561,86

autres produits d'exploitation 54 168,99 175 123,19

autres intérêts et produits assimilés 6 155,62 19 244,60

produits exceptionnels 3 509,60 12 789,23


3 806 398,84 2 888 718,88

PASSIf 2009 2008

fonds propres 1 142 059,15 1 028 041,95

Capital souscrit 541 739,24 541 739,24

Réserves disponibles 600 319,91 486 302,71


dettes 455 399,73 774 968,61

Dettes sur achats et prestations de services 147 147,93 552 683,01

Dettes fiscales et au titre de la sécurité sociale 61 576,60 117 576,24

autres dettes 246 675,20 104 709,36

comptes de réguLarisation 44 331,41 68 516,95

totaL du passif 1 641 790,29 1 871 527,51

* Les comptes annuels de Luxinnovation GIE ont été audités par Dominique Ransquin, réviseur d’entreprise chez H.R.t. Révision S.a. suivant lequel :« Les comptes annuels donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de Luxinnovation GIE au 31 décembre 2009, ainsi que des résultats pour l’exercice clos à cette date, conformément aux obligations légales et réglementaires relatives à l’établissement et la présentation des comptes annuels en vigueur au Luxembourg ».

p. 66

9.organisation et contacts


p. 67

9.1organisation

de Luxinnovation

COnSeIl de géRAnCe gérant gérant suppLéant

ministère de l’économie et du commerce extérieur

marco WaLentiny (président)Conseiller de Direction 1ère classe

mario grotzConseiller de Direction

ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche

Léon diederich (Vice-président)Conseiller de Gouvernement

robert kergerChargé de Mission

ministère des classes moyennes et du tourisme

emmanuel baumannpremier Conseiller de Gouvernement

gilles schoLtusattaché de Gouvernement 1er en rang

fedilbusiness federation Luxembourg

rené WinkinSecrétaire général

georges santerConseiller

chambre de commerce du grand-duché de Luxembourg

gérard eischen (Vice-président)Membre du Comité de Direction

carlo theLenMembre du Comité de Direction

chambre des métiers du grand-duché de Luxembourg

michel brachmondDirecteur adjoint

christiane bramConseillère de Direction

secrétariatgilles schLesserSecrétaire

brigitte de haeckSecrétaire adjointe

L’agence Luxinnovation est régie par ses statuts et par la législation applicable au Grand-Duché de Luxembourg, notamment la loi du 25 mars 1991 sur les groupements d’intérêt économique (GIE).L’agence est administrée par un Conseil de Gérance composé de 6 gérants et de leurs suppléants élus pour 5 ans. L’État luxembourgeois (représenté par le Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur, le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et le Ministère des Classes moyennes et du tourisme) dispose du même nombre de gérants que l’ensemble des autres membres que sont la Chambre de Commerce, la Chambre des Métiers et la Fedil.

44. de gauche à droite : marco Walentiny, brigitte de haeck,

gilles scholtus, Léon diederich, rené Winkin, gilles schlesser,

gérard eischen, michel brachmond

p. 68

dIReCTeuRGilles schLesser *

SeCRéTAIRe généRAle Isabelle schLesser *

COnSeIlleRS de dIReCTIOnIan cressWeLLBrigitte de haeck

CHefS de PROJeT SenIORpatricia conti arnaud dubanMarc ferring

CHefS de PROJeTFrançoise bisteurSilke brÜggeborsLionel cammarataStéphanie de geeterMarie-Hélène douret Benoit duezXavier feLLer

CHARgéS de PROJeTFrédéric beckerpascal fabingnicolas grandadamRémi grizard Gladys Lazareff

ASSISTAnTeS AdmInISTRATIVeSnadège hegueEmeline van LeeuWenVirginie WiLheLm

9.2vos personnes

de contact en 2010

* sans lien de parenté

Michele gaLLoMathias LinkLena mÅrtenssonFrédéric meLchiorphilippe muLLerLaurence rougeotGaston trauffLer

Marine mombeLLiCarole nussJean schiLtzRaphaëlle stuerChristian tock

tania zambonianke zWetsch

Jean-Michel LudWigLaurent magi

45. équipe de luxinnovationmanquent sur la photo : silke bRÜggebORS, nicolas gRAndAdAm, gladys lAZAReff, Lena mÅRTenSSOn, philippe mulleR, jean SCHIlTZ.

p. 69

BUS 7,12,13

BUS 12,13

BUS 7,12,18

BUS 7,12,18,25

luxinnovation gIe7, rue alcide de GasperiL-1615 Luxembourg - KirchbergB.p. 1372L-1013 Luxembourg

t +352 43 62 63-1 f +352 43 81 [email protected]

www.luxinnovation.luwww.innovation.public.lu

© 2010, Luxinnovation,agence nationale pour la promotion de l’innovation et de la recherche.tous droits réservés.

crédits photographiques:© Luxinnovation, excepté les photos numéros 14, 27, 37, 39

luxinnovation G.I.e.7, rue alcide de gasperil-1615 luxembourg-kirchberg

T +352 43 62 63 1F +352 43 81 20e [email protected]

www.luxinnovation.lu www.innovation.public.lu

Documents

s3.eu-central-1.amazonaws.com · Elle arbore de nouveaux résultats encourageants dans : l’assistance à la recherche de financements nationaux, européens et internationaux La