S510M pour Mac - FujitsuVous pouvez transformer les documents qui encombrent votre bureau en fichiers PDF, et ensuite les gérer et les archiver dans votre ordinateur. Vous pouvez

Scanneur d’image couleur

S510M pour Mac

IInnssttrruuccttiioonnss pprréélliimmiinnaaiirreess

SCAN

POWER

P3PC-1952-01FR

Veuillez lire ce guide attentivement avant de brancher le scanneur à votre ordinateur.

Table des matières Introduction ........................................................................................................................................................... 1 1. Préparation ........................................................................................................................................................ 7

1.1. Vérification du contenu de l'emballage ................................................................................................... 7 1.2. Noms et fonctions des parties.................................................................................................................. 7

2. Branchement de ScanSnap ............................................................................................................................. 8 2.1. Installation des logiciels fournis .............................................................................................................. 8

2.1.1. Installation d’Adobe Acrobat .............................................................................................................................................................8 2.1.2. Installation de ABBYY FineReader for ScanSnap ............................................................................................................................8 2.1.3. Installation de ScanSnap Manager...................................................................................................................................................9

2.2. Branchement du scanneur........................................................................................................................ 9 2.2.1. Branchement du câble ca.................................................................................................................................................................9 2.2.2. Branchement du câble USB ...........................................................................................................................................................10

3. Utilisation de ScanSnap..................................................................................................................................11 3.1. Numérisation de documents ....................................................................................................................11 3.2. À propos des paramètres de numérisation ............................................................................................11 3.3. Numérisation des documents de bureau................................................................................................11 3.4. Utilisation du Transparent......................................................................................................................... 12

3.4.1. Création de deux images en une....................................................................................................................................................12 3.4.2. Numérisation de documents de forme irrégulière...........................................................................................................................13

4. Dépannage....................................................................................................................................................... 14 4.1. Quelques solutions à vos problèmes techniques ................................................................................ 14 4.2. Dégagement des bourrages de papier................................................................................................... 18

5. Entretien .......................................................................................................................................................... 19 5.1. Produits de nettoyage.............................................................................................................................. 19 5.2. Nettoyage des éléments externes du scanneur.................................................................................... 19 5.3. Nettoyage des éléments internes du scanneur..................................................................................... 19 5.4. Nettoyage du transparent........................................................................................................................ 21

6. Remplacement des consommables/du transparent.................................................................................... 22 6.1. Référence des consommables et fréquence de remplacement .......................................................... 22 6.2. Remplacement du séparateur ................................................................................................................. 22 6.3. Remplacement du rouleau de sélection/prise....................................................................................... 23 6.4. Pour se procurer des transparents............................................................................................................. 25

Tous droits réservés, Copyright © PFU LIMITED 2007. Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis aucun. Ce manuel ne peut pas être reproduit, adapté ni traduit sans autorisation écrite préalable. LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. SI CE PRODUIT N’EST PAS UTILISÉ CORRECTEMENT, LES UTILISATEURS OU LES PERSONNES À PROXIMITÉ RISQUERAIENT D'ÊTRE BLESSÉES. Bien que nous ayons fait de notre mieux pour assurer la précision des informations de ce manuel, PFU LIMITED ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par des erreurs ou des omissions, ou par toute déclaration réalisée dans ce manuel, ses mises à jour ou ses suppléments, que ces erreurs, ces omissions ou déclarations proviennent ou non de négligences, d'accidents ou de toute autre cause. PFU LIMITED ne peut non plus être tenu responsable pour l'utilisation de l'application ou de tout produit ou système décrit ici, ni de tout dommage direct ou indirect conséquent de l'utilisation de ce manuel. PFU LIMITED récuse toutes garanties concernant les informations de ce manuel, qu'elles soient explicites, tacites ou légales. PFU LIMITED n’est nullement responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce produit et des opérations décrites dans ce manuel et de réclamations de tout tiers.

ScanSnap S510M pour Mac Instructions préliminaires | 1

Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le Scanneur d’images couleur ScanSnap S510M. ScanSnap S510M (désigné par la suite par « ScanSnap » ou « le scanneur ScanSnap ») est un scanneur d'image couleur multifonction, prêt pour le bureau. Il est conçu pour vous aider à améliorer votre productivité et résoudre vos problèmes de numérisation. Les scanneurs ScanSnap possèdent les fonctionnalités suivantes:

● Transformez vos images papier en fichiers PDF en appuyant simplement sur le Bouton Numériser !

Vous pouvez transformer les documents qui encombrent votre bureau en fichiers PDF, et ensuite les gérer et les archiver dans votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le logiciel AdobeMD AcrobatMD fourni avec ce scanneur pour afficher et modifier ces documents PDF, et ainsi les imprimer ou les attacher à un courriel. Les scanneurs ScanSnap peuvent détecter automatiquement si les documents sont en couleur ou en noir et blanc, de façon que la taille de l’image numérisée puisse être réduite lors de la numérisation d’une pile de documents couleur et noir et blanc mélangés. De plus, le scanneur peut éliminer automatiquement les pages blanches des documents pour réduire encore plus la taille des fichiers.

● Une numérisation sans effort ! Les documents recto verso couleur au format A4 ou lettre peuvent être numérisés à une vitesse d’environ 18 feuilles/minute (lors de l’utilisation d’un ordinateur muni d’un processeur PowerPCMD G5 de fréquence d’horloge de 1,6GHz ou supérieur, et fonctionnant sous Mac OS X v10.2.8 ou ultérieur et avec le mode de numérisation Mormale, le Mode couleur Auto et le Niveau de compression 3).

● Faible encombrement sur le bureau ! Avec un encombrement inférieur à une feuille de papier au format A4 ou Lettre, les scanneurs ScanSnap peuvent être laissés en permanence sur votre bureau.

● Le Quick Menu : idéal pour les débutants ! Le Quick Menu s’exécute automatiquement après avoir appuyé sur la touché [SCAN]. Ensuite, vous n’avez plus qu’à sélectionner l’opération de votre choix depuis ce menu. Le Quick Menu est si simple que même les utilisateurs qui n’y connaissent rien en numérisation, pourront réaliser leurs premiers travaux avec succès. (Mode Quick Menu)

2 |

● La numérisation du document terminée, vous pouvez envoyer le fichier généré par courriel ou l’imprimer sur papier !

Toute manipulation compliquée est inutile. Vous pouvez joindre votre fichier à un courrier électronique ou, tout simplement, l’imprimer sans avoir à exécuter une application quelconque.

(Remarque: Les scanneurs ScanSnap S510M NE SONT PAS compatibles avec les standards TWAIN ou ISIS.)

Fabricants PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japon Téléphone : +81 (44) 540-4538

Les marques Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Adobe, le logo Adobe et Acrobat sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated aux États-unis et/ou dans d'autres pays. ScanSnap et le logo ScanSnap sont des marques de commerce de PFU LIMITED. Les autres noms de produits cités dans ce guide sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. ABBYY, FineReader sont des marques de commerce d’ABBYY Software House.

Indication des noms de produits dans ce guide

Les références aux systèmes d'exploitation sont effectuées de la manière suivante :

Mac OS X v10.1: Système d'exploitation Macintosh Version 10.1




Quand il n’y a aucune distinction entre les différentes versions des systèmes d’exploitation ci-dessus, le terme général « Mac OS X » est utilisé. Adobe Acrobat 8 : AdobeMD AcrobatMD 8 Professional ABBYY FineReader : ABBYY FineReader for

ScanSnapMC


ScanSnap et les manuels ScanSnap S510M est composé de:

1) S510M: Scanneur d’image couleur

2) ScanSnap Manager:

C’est grâce à ce pilote que vous pourrez numériser vos documents et enregistrer les images numérisées.

3) AdobeMD AcrobatMD:

Le logiciel standard pour générer et traiter les documents électroniques au format PDF.

4) Transparent: Un document est inséré dans le transparent qui est utilisé pour la numérisation. Vous pouvez numériser des grands documents tels que des documents au format A3, B4 et 11x17 pouces, ainsi que des documents de taille et de forme irrégulière tels que des coupures de journaux.

5) ABBYY FineReader:

C’est le logiciel qui permet la conversion des images OCR numérisées avec ScanSnap en fichiers indexables.

Les manuels suivants sont fournis avec l'appareil:

Instructions préliminaires de ScanSnap S510M pour Mac

(Ce manuel): donne les informations de base pour l'installation et l'utilisation de ScanSnap.

Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac (guide PDF se trouvant sur le disque ScanSnap Setup CD-ROM):

donne des informations détaillées sur l'installation logiciel et matériel de ScanSnap, ainsi que sur l'utilisation du scanneur et de ScanSnap Manager.

Pour savoir comment utiliser Adobe Acrobat, veuillez consulter « Aide pour Adobe Acrobat ». Pour savoir comment utiliser ABBYY FineReader for ScanSnap, veuillez consulter les rubriques d'« Aide pour ABBYY FineReader for ScanSnap ».

Informations sur la réglementation

Déclaration de conformité du FCC Après contrôle, cet équipement a été déclaré conforme aux normes imposées sur les appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation du FCC. Ces normes sont destinées à assurer une protection légitime des installations résidentielles contre tout brouillage préjudiciable. Cet équipement génère et utilise de l’énergie haute

fréquence, ainsi, s’il n’est pas installé et utilisé conformément à son manuel d’instructions, il peut nuire aux radiocommunications. Cependant, l’absence d’interférences dans une installation particulière n’est pas garantie. Si vous constatez des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit, pour le constater, d’éteindre puis de rallumer l’appareil), vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour tenter de les éliminer :

- réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice, - accroître la distance séparant l’équipement du

récepteur, - brancher l’équipement sur un circuit différent de

celui du récepteur, - consulter votre distributeur ou un technicien de

radio/télévision qualifié.

Toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable des règles de conformité, peut priver l'utilisateur de son droit d'exploiter cet appareil.

IMPORTANT - Vous devez utiliser un câble d’interface

blindé afin de rester en conformité avec les normes de la Classe B section 15 du FCC.

- La longueur du câble d’alimentation doit être inférieure à 3 mètres (10 pieds).

Réglementations du Canadian DOC

This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique dictées par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Bescheinigung des Herstellers / Importeurs Für den S510M wird folgendes bescheinigt:

• In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der

EN45014(CE) funkentstört

• Maschinenlärminformationsverordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger, gemäß EN ISO 7779.

4 |

Programme international Energy StarMD En tant que partenaire d'ENERGY STAR, PFU Limited déclare ce produit conforme aux normes de rendement énergétique énoncées par ENERGY STAR. Le Programme International du Matériel de Bureau ENERGY STAR est un programme promouvant une économie d’énergie par l'introduction d'ordinateurs et autres matériels de bureau à meilleur rendement énergétique. Ce programme supporte le développement et la diffusion de produits pourvus de fonctions permettant la réduction réelle de la consommation d'énergie. C'est un système ouvert à tous les propriétaires d'entreprises désireux d'y participer. Les produits visés sont les matériels de bureau (ordinateurs, moniteurs, imprimantes, télécopieurs, photocopieurs, scanneurs et appareils à fonctions multiples). Leurs normes et logos sont uniformes au sein des pays participants.

Utilisation dans des environnements à risque élevé

Le client sait que ce Produit tel qu’il se présente, a été conçu, développé et fabriqué pour une exploitation générale exhaustive, bureautique, personnelle, domestique ou industrielle normale. Ainsi, ce produit n’a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements présentant un risque réel et mettant directement en danger la vie ou la santé de personnes ou occasionnant d’autres dommages (nommé ci-après « Utilisation dans des environnements à risque élevé ») et où des mesures de sécurité extrêmement rigoureuses s'imposent, comme et sans restriction aucune, dans les salles de contrôle de réactions nucléaires des installations nucléaires, dans les salles de contrôle gérant les trajectoires des avions, le trafic aérien, les transports publics, dans les centres médicaux où sont utilisés les moyens d’entretien artificiel de la vie, dans les salles de contrôles de rampes de lancement de missiles des systèmes d’armement. Le client ne doit pas utiliser ce Produit sans s’être, auparavant, assuré d’avoir pris toutes les dispositions nécessaires à sa protection pour une utilisation dans l’une de ces situations à risque élevé. Par ailleurs, PFU (ainsi que ses filiales) ne peut être tenu pour responsable par le Client et/ou une partie tierce des dommages et des indemnisations pouvant résulter de l’utilisation de ce Produit dans un environnement à risque élevé.

À propos du mercure contenu dans les lampes

Les lampes de cet appareil contiennent du mercure. Ainsi, lors de la mise au rebut du scanneur, respectez les ordonnances ou réglementations locales pour des questions de sécurité et de recyclage.

Afin d’éviter toute blessure grave involontaire, lisez attentivement ce qui suit :

• ne pas mettre la lampe ou son contenu dans la bouche ;

• ne pas incinérer, ne pas jeter au sol, ne pas broyer le scanneur ;

• ne pas inhaler le produit chimique contenu dans les pièces du scanneur.

Remarques importantes Messages d'alerte utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT

Cette indication signale à l'utilisateur une opération qui peut être à l’origine de blessures graves voire mortelles si elle n'est pas scrupuleusement respectée.

ATTENTION

Cette indication signale à l'utilisateur une opération qui peut abîmer le matériel mais aussi, mettre en danger votre sécurité et celle de toute autre personne présente si elle n'est pas scrupuleusement respectée.

Symboles utilisés dans ce guide Parallèlement aux messages d'alerte, ce guide fait appel aux symboles suivants dans les explications.

IMPORTANT Ce symbole indique à l'utilisateur une information particulièrement importante. Lisez soigneusement cette information.

CONSEIL

Ce symbole informe l'utilisateur d'un conseil ou d’une astuce particulièrement utile concernant l'utilisation du produit.

Un TRIANGLE vous indique que l’opération à effectuer nécessite attention et prudence. Le dessin dans le triangle précise la nature de l'avertissement.

Un CERCLE barré d’une diagonale indique une action que l'utilisateur ne doit pas exécuter. Le dessin dans ou sous le cercle indique l’action particulière à ne pas effectuer.

R

Une lettre sur un fond de couleur indique une instruction à suivre. Elle peut être accompagnée d’un dessin représentant l’instruction particulière à effectuer.

Hg


À propos de la Vignette d’Alerte relative aux zones qui se réchauffent

Vous trouverez à l'intérieur du scanneur, cette vignette d'alerte:

Cette partie du scanneur se réchauffe au fur et à mesure de vos travaux de numérisation. Attention à ne pas vous brûler.

IMPORTANT

Pour que les indications restent visibles, vous ne devez pas tenter de retirer cette vignette, ni la salir ou l’égratigner.

Les captures d'écran de ce manuel Les exemples d'écran utilisés dans ce guide sont sujets à changement sans notification dans un but d'amélioration du produit. Si l'écran actuellement affiché diffère des exemples d'écran de ce guide, continuez les opérations en suivant l'écran actuellement affiché tout en vous référant au guide de l'utilisateur de l'application que vous utilisez. De plus, les captures d'écran utilisées dans ce guide proviennent de ScanSnap Manager , Adobe Acrobat et ABBYY FineReader for ScanSnap.

À propos des réparations et de l'entretient de l'appareil

Ne tentez pas de réparer le scanneur. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu pour effectuer des réparations sur ce produit. Ce guide traite aussi du nettoyage périodique du scanneur.

Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE QUI Y SONT DÉCRITS.

AVERTISSEMENT

Ne touchez pas la fiche d'alimentation électrique avec des mains humides. Vous pourriez vous électrocuter.

Un câble c.a. abîmé peut provoquer un incendie ou une électrocution. Ne placez pas d'objets lourds sur le câble c.a., ne tirez pas, ni ne pliez, tordez, chauffez, abîmez ou modifiez le câble c.a. N'utilisez pas non plus de câbles c.a. ou de prises électriques abîmés et prenez garde aux prises de courant mal vissées.

N'utilisez aucun autre câble que ceux fournis avec ce produit. Utilisez uniquement les câbles CA et les câbles de connexion spécifiés. Sinon, cela pourrait entraîner une électrocution ou une défaillance de l'appareil.

Utilisez uniquement ce scanneur à la tension et à l'intensité indiquées. Une tension ou une intensité incorrecte peut provoquer un incendie ou une électrocution. Ne branchez pas non plus le scanneur sur une prise multiple.

Avec un chiffon doux et sec, époussetez les parties métalliques de la prise électrique ou du réceptacle. Une accumulation de poussière peut provoquer un incendie ou une électrocution.

N'installez pas le scanneur dans un endroit exposé à la fumée (d'essence), à la vapeur, à l'humidité ou à la poussière. De tels environnements peuvent être à l’origine d’incendie ou d’électrocution.

Si l'appareil dégage de la chaleur ou si vous décelez d'autres problèmes (fumée, odeur et bruit étranges), éteignez immédiatement le scanneur puis débranchez la prise de courant. Assurez-vous qu'il n'y a plus de fumée puis contactez le magasin où vous avez acheté le scanneur ou un fournisseur de services agréé par FUJITSU.

Si le scanneur est abîmé pour une raison quelconque, éteignez le scanneur et débranchez le câble d'alimentation avant de contacter votre distributeur.

N'insérez pas et ne laissez pas tomber d'objets métalliques dans le scanneur. Ne numériser pas des documents humides et n'oubliez pas d'ôter les éventuels trombones et agrafes reliant les documents. N'arrosez pas et ne mouillez pas le scanneur.

Si des corps étrangers (objets métalliques, liquides etc.) pénètrent dans le scanneur, éteignez-le immédiatement et débranchez la prise électrique de la prise de courant murale. Contactez ensuite votre distributeur ou le centre de services entretien. Faites particulièrement attention à cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants.

Ne démontez pas et ne transformez pas le scanneur. L'intérieur du scanneur contient des composants sous haute tension. Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie si vous touchez ces éléments.

ATTENTION

Voici des précautions importantes.

Installez le scanneur sur votre bureau de façon à ce qu'aucune de ses parties ne dépasse le bord de la table. Assurez-vous également que le scanneur est installé sur une surface plate et régulière.

N'installez pas le scanneur sur une surface instable. Pour éviter toute chute, installez le scanneur sur une surface plate non soumise à des vibrations. Installez le scanneur sur une surface résistante qui peut supporter son poids ainsi que celui d'autres appareils.

Insérez fermement, aussi profondément que possible, la fiche électrique dans la prise de courant.

6 |

Installez le scanneur à l'écart de champs magnétiques importants et d'autres sources de parasites électroniques. Protégez également le scanneur de l'électricité statique qui peut occasionner un mauvais fonctionnement du scanneur.

N'utilisez pas de bombe aérosol pour nettoyer le scanneur. Les bombes aérosol peuvent faire entrer de la poussière et des saletés dans le scanneur, entraînant une panne ou un mauvais fonctionnement de celui-ci.

Pour des raisons de sécurité, lorsque le scanneur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, assurez-vous de débrancher la fiche électrique de la prise murale.

N'installez pas le scanneur directement sous la lumière du soleil ou près d'un appareil de chauffage. Cela risque de provoquer un réchauffement excessif des éléments internes du scanneur, d'où risque d'incendie ou problème de fonctionnement. Installez le scanneur dans un endroit bien aéré.

N’obstruez pas les trous prévus pour la ventilation. En bloquant ces orifices, la température interne du scanneur augmente, risquant de provoquer un incendie ou une panne du matériel.

Ne placez pas d'objets lourds sur le scanneur et n'utilisez pas le dessus du scanneur pour effectuer d'autres travaux. Une mauvaise installation peut être à l’origine de blessures.

Ne déplacez pas le scanneur lorsque les câbles d'alimentation et d'interface sont connectés. Vous risquez de les abîmer et de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures involontaires. Avant de déplacer le scanneur, assurez-vous de débrancher la fiche électrique de la prise murale et de débrancher les câbles de données. Assurez-vous également que le sol est dépourvu d'obstacles.

Évitez de toucher le mécanisme du scanneur lorsqu'il est en cours de numérisation car vous pourriez vous blesser.

N’utilisez pas le matériel immédiatement après l’avoir déplacé d’un endroit frais à un endroit chaud. Afin d’éviter toute condensation qui pourrait donner lieu à des problèmes de numérisation, laissez le scanneur sécher pendant deux ou trois heures.

Le bord du Transparent est très fin. Évitez d’y laisser courir vos doigts. Vous risqueriez de vous couper.


1. Préparation Ce chapitre vous décrit les préparatifs nécessaires avant commencer à utiliser ScanSnap.

IMPORTANT

Ne branchez pas le scanneur à votre ordinateur personnel avant d'avoir installé « ScanSnap Manager. » Si vous branchez le scanneur avant d'installer ScanSnap Manager, il ne fonctionnera pas correctement. Veuillez consulter le Chapitre 2 pour en savoir plus sur l'installation de ScanSnap Manager.

1.1. Vérification du contenu de

l'emballage Lors du déballage du scanneur, assurez-vous de la présence de tous les éléments fournis. Consultez la liste des éléments fournis que vous trouverez dans l'emballage.

1.2. Noms et fonctions des parties

Cette section présente les noms est les fonctions des différentes parties du scanneur.

Face avant Plateau d’alimentation

Ouvrez le plateau d'alimentation pour utiliser le scanneur.

Lever le plateau d’alimentation pour allumer le scanneur.

Touche d’ouverture de l’AAD Tirez sur ce touche pour ouvrir l'AAD.

Plateau d’alimentation Levez le plateau d'alimentation et chargez des documents que vous souhaitez numériser.

Guides latéraux Ajustez ces guides en fonction de la largeur du papier de façon qu'il n'y ait pas de désalignement du papier.

Couvercle de l’AAD (AAD: Alimentateur Automatique de Documents)

Plateau de réception Dépliez cette partie comme montré sur la figure pour utiliser le plateau de réception.

Les feuilles de papier sont sorties de l'AAD sur le plateau de réception.

Touches

* Vous pouvez aussi utiliser le scanneur sans le plateau de réception.

Touches

Touche [SCAN] Démarre la numérisation.

Touche [POWER] Maintenez la touche pressée pendant 1 seconde pour allumer/éteindre l'appareil.Lampe de l’indicateur de marche Indique l'état du scanneur. Bleu: Prêt Bleu (clignotant): Numérisation Orange: Erreur Allumé: Hors tension

Côté latéral Connecteur adaptateur ca Connecteur USB

Autocollant vous informant que vous devez installer le logiciel avant toute chose: Après avoir installé ScanSnap Manager sur votre ordinateur, retirez cette étiquette pour raccorder le scanneur à l'ordinateur.

Encoche pour câble de sécurité: Pour brancher un câble disponible dans les grandes surfaces (antivol).

CONSEIL

Pour les Spécifications, veuillez consulter le « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac » qui se trouve dans le disque ScanSnap Setup CD-ROM.

IMPORTANT Le scanneur s'allume/s'éteint automatiquement

quand vous levez/baissez le plateau d'alimentation. Pour éteindre le scanneur alors que le plateau d'alimentation est ouvert, appuyez sur la touche [POWER].

8 |

2. Branchement de ScanSnap Ce chapitre vous explique comment brancher le scanneur ScanSnap sur votre ordinateur.

2.1. Installation des logiciels fournis Installez les logiciels suivants sur votre ordinateur avant de brancher le scanneur à l'ordinateur.

Adobe Acrobat 8 (Application) ABBYY FineReader for ScanSnap 3.0 (Application) ScanSnap Manager (Pilote)

Le tableau ci-dessous montre la relation entre les différents systèmes d'exploitation et les logiciels décrits ci-dessus.

Mac OS X v10.2 *1 Mac OS X v10.3 Mac OS X v10.4 - - *2 -

( : Prise en charge -: Non pris en charge) *1 Pour Mac OS X v10.2.8 ou supérieur. *2 Il y a certaines restrictions d’utilisation de Adobe Acrobat 8.

IMPORTANT

● Nous recommandons d’appliquer les mises à jour les plus récentes du système d’exploitation pour une meilleure stabilité.

● Lors de l'utilisation de Mac OS X, ouvrez une session avec des privilèges d'administrateur.

● La configuration requise pour ScanSnap S510M est la suivante: CPU: - Processeur Power PCMD G4 800MHz ou

supérieur (Processeur Power PCMD G5 1,6GHz ou supérieur recommandé)*

- Processeur IntelMD CoreMC Solo ou Core Duo (Processeur IntelMD CoreMC Duo 1,83GHz ou supérieur recommandé)

Mémoire: 128Mo ou plus (512Mo ou plus recommandés)*

* Si le CPU et la mémoire ne correspondent pas à la configuration recommandée ou si vous utilisez une interface USB version 1.1, la vitesse de numérisation sera réduite.

2.1.1. Installation d’Adobe Acrobat Veuillez préparer le disque Adobe Acrobat 8 DVD-ROM.

1. Insérez le disque « Adobe Acrobat 8 DVD-ROM » dans le lecteur de DVD-ROM.

La fenêtre « Adobe Acrobat » apparaît.

CONSEIL

● Pour ouvrir le plateau à DVD ou éjecter un DVD, appuyez sur la touche sur le clavier. Si le clavier ne possède pas de touche , maintenez pressée la touche [F12] à la place.

● Si la fenêtre « Acrobat… » n’apparaît pas automatiquement, copiez le dossier [Adobe Acrobat...] dans le dossier [Applications] en utilisant le Finder.

2. Sélectionnez l’icône [Adobe Acrobat 8 Professional] et faites-le glisser sur l’icône [Applications].

[Adobe Acrobat 8 Professional] est copié dans le dossier [Applications].

3. Une fois que la copie est terminée, installez Adobe Acrobat en suivant la procédure suivante. (a) Double-cliquez sur l’icône [Applications] pour

l’ouvrir. (b) Double-cliquez sur le dossier [Adobe Acrobat 8

Professional] pour l’ouvrir. (c) Double-cliquez ensuite sur l’icône [Adobe Acrobat

Professional] et suivez les instructions sur l’écran. CONSEIL Double-cliquez sur l’icône [Read Me] dans la

fenêtre « Adobe Acrobat 8 Professional » pour en savoir plus sur l’installation d’Adobe Acrobat.Pour en savoir plus sur les fonctions d’Adobe Acrobat, veuillez consulter la rubrique « Aide pour Adobe Acrobat ».

2.1.2. Installation de ABBYY FineReader for

ScanSnap Veuillez préparer le disque ABBYY FineReader CD-ROM.

1. Insérez le disque « ABBYY FineReader CD-ROM» dans le lecteur de CD-ROM.

La fenêtre du « FineReader for ScanSnap » apparaît.

CONSEIL Pour ouvrir le plateau à CD ou éjecter un CD, appuyez sur la touche sur le clavier. Si le clavier ne possède pas de touche , maintenez pressée la touche [F12] à la place.

2. Sélectionnez l'icône [FineReader for ScanSnap], puis glissez-déposez-le sur l’icône [Applications].


L'installation démarre.

3. Pour interagir avec ScanSnap Manager, démarrez ABBYY FineReader en suivant les procédure suivantes.

(a) Double-cliquez sur l’icône [Applications] pour ouvrir le dossier.

(b) Double-cliquez sur l’icône [ABBYY FineReader for ScanSnap].

ABBYY FineReader for ScanSnap démarre.

La fenêtre « Software License Agreement » apparaît.

4. Cliquez sur le bouton [Agree].

La fenêtre « Register ABBYY FineReader for ScanSnap » apparaît.

Reportez-vous aux instructions sur la fenêtre pour la procédure d’enregistrement.

CONSEIL

● Pour savoir comment utiliser ABBYY FineReader for ScanSnap, consultez les rubriques d'Aide pour ABBYY FineReader for ScanSnap.

● Si ScanSnap Manager a été installé avant ABBYY FineReader for ScanSnap, vous devez redémarrer ScanSnap Manager de façon que ABBYY FineReader for ScanSnap puisse interagir avec ScanSnap Manager.

2.1.3. Installation de ScanSnap Manager Veuillez préparer le disque ScanSnap Setup CD-ROM.

1. Insérez le disque « ScanSnap Setup CD-ROM » dans le lecteur de CD-ROM.

La fenêtre « ScanSnap » apparaît.

CONSEIL Pour ouvrir le plateau à CD ou éjecter un CD, appuyez sur la touche sur le clavier. Si le clavier ne possède pas de touche , maintenez pressée la touche [F12] à la place.

2. Double-cliquez sur l’icône de ScanSnap Manager.

La fenêtre « Bienvenue dans le programme d'installation de ScanSnap Manager » apparaît et l'installation de ScanSnap Manager démarre.

3. Suivez les instructions pour installer le programme.

4. Une fois que l'installation est terminée, éjectez le CD-ROM du lecteur de CD-ROM.

IMPORTANT Veuillez consultez le « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac » (Manual.pdf) dans le disqueScanSnap Setup CD-ROM pour en savoir plus sur ScanSnap Manager.

2.2. Branchement du scanneur 2.2.1. Branchement du câble ca

ATTENTION

Voici la liste des adaptateurs CA que vous pouvez utiliser. Fabricants Références

LEI NU40-2160250-I3 SANKEN ELECTRIC CO,. LTD SEB55N2-16.0x (x= A-Z ou blanc)

1. Branchez le câble CA sur l'adaptateur CA (l’ensemble est appelé câble d’alimentation).

Clic

Clic

10 |

IMPORTANT

Veuillez effectuer les branchements à l’aide du câble et de l’adaptateur CA fournis avec le ScanSnap.

2. Insérez les connecteurs de l'adaptateur CA dans la prise du scanneur, puis branchez le cordon sur une prise secteur murale.

Prise de courant

Prise d'entrée

2.2.2. Branchement du câble USB Suivez la procédure ci-dessous pour brancher le câble USB.

IMPORTANT

● Veuillez utiliser le câble USB fourni avec le scanneur. Le fonction du scanneur avec un câble USB en vente dans le commerce n'est pas garantie.

● Si vous utilisez un concentrateur USB, assurez-vous de brancher le scanneur au concentrateur le plus proche de l'ordinateur (premier niveau). Si vous le brancher à un concentrateur USB plus éloigné, au second niveau, ScanSnap risque de ne pas fonctionner correctement.

● Si vous branchez le scanneur avec l'interface USB 2.0, il faut aussi que le port USB et le concentrateur soient compatibles avec USB 2.0. En effet, si vous utilisez un concentrateur USB1.1, la vitesse de numérisation risque d’être réduite. Si votre ordinateur possède un port compatible USB 2.0, utilisez-le.

1. Retirez l'autocollant du connecteur USB.

2. Branchez le scanneur et votre ordinateur à l'aide du câble USB.

Câble USB

3. Levez le plateau d’alimentation du scanneur.

IMPORTANT

Si le scanneur ne s'allume pas automatiquement, appuyez sur la touche [POWER] sur le scanneur.

Votre ordinateur détecte automatiquement le scanneur.

L'installation de ScanSnap est terminée !

IMPORTANT

L'icône de ScanSnap Manager avec un triangle au-dessous apparaît dans le Dock.

Si l'icône reste inactif , appuyez sur la touche [POWER] pour éteindre le scanneur, puis appuyez de nouveau sur la touche [POWER] pour rallumer le scanneur. (Attendez au moins 5 secondes avant d'allumer/éteindre le scanneur.)

CONSEIL

Pour éteindre/allumer le scanneur, appuyez sur la touche [POWER] pendant plus d’une seconde. * Afin de prévenir toute manipulation involontaire, la

touche [POWER] ne répondra que si vous appuyez pendant plus d’une seconde.


3. Utilisation de ScanSnap Dans ce chapitre, vous trouverez une description des opérations usuelles de ScanSnap.

3.1. Numérisation de documents Avec « ScanSnap », vous pouvez transformer les documents de votre bureau en fichiers numériques, puis les attacher à un courriel ou les imprimer juste en appuyant sur une touche. L'image numérisée peut être affichée sur l'écran en utilisant l'application fournie (Adobe Acrobat). Les deux trois utilisation typiques sont: ● Création de sauvegardes numériques au format PDF de

documents bureautiques généraux. ScanSnap vous permet d’utiliser au maximum les fonctions de sécurité telles que le réglage de mots de passe avec Adobe Acrobat, ou la fonction de reconnaissance optique des caractères (OCR) afin de distinguer les images des textes avec ABBYY FineReader. (Remarque: Pour savoir comment utiliser Adobe Acrobat, consultez [Aide pour Adobe Acrobat].)

● Avec la « Liste des actions », attachez les documents numérisés à des courriels, imprimez-les sur une imprimante ou mettez-les en commun sur le réseau.

CONSEIL

La Liste des actions Afin de vous faire gagner du temps dans vos travaux de numérisation, les opérations, les plus fréquentes réalisées avec ScanSnap sont regroupées dans la Liste des actions. Veuillez consultez le « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac » dans le disque ScanSnap Setup CD-ROM pour en savoir plus sur la liste des actions.

3.2. À propos des paramètres de numérisation

Vous pouvez modifier les paramètres du scanneur ScanSnap en utilisant « ScanSnap Manager ». 1. Cliquez et maintenez pressé le bouton droit de la souris

sur l'icône de ScanSnap Manager dans le Dock pendant un certain temps et sélectionnez [Paramètres] à partir du menu.

La fenêtre « Paramètres de numérisation et

d’enregistrement » apparaît.

2. Changez les paramètres de numérisation dans la fenêtre « Paramètres de numérisation et d'enregistrement ».

La fenêtre « Paramètres de numérisation et d'enregistrement » contient six onglets permettant de configurer les paramètres de numérisation. Ce sont:

Onglet [Application] Permet de sélectionner l'application pour l'affichage des images numérisées.

Onglet [Enregistrer sous] Permet de spécifier le dossier et le nom de fichier sous lequel enregistrer l'image numérisée.

Onglet [Numérisation] Permet de spécifier le mode de numérisation.

Onglet [Type de fichier] Permet de sélectionner le format du fichier (PDF, JPEG) pour l'enregistrement des images numérisées.

Onglet [Format] Permet de sélectionner la taille du document que vous souhaitez numériser.

Onglet [Compression] Permet de sélectionner le niveau de compression du fichier que vous souhaitez numériser.

CONSEIL Veuillez consulter le « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac » (Manual.pdf) dans le disque « ScanSnap Setup CD-ROM » pour en savoir plus sur ces paramètres.

3. Cliquez sur le bouton [OK] pour terminer la configuration.

Les nouveaux paramètres sont validés.

3.3. Numérisation des documents de bureau

1. Maintenez pressée le bouton de la souris sur l’icône de ScanSnap Manager dans le Dock et vérifiez que « Utilisation du Quick Menu » est coché. S’il n’est pas coché cliquez sur « Utilisation du Quick Menu » pour le cocher.

12 |

2. Chargez les documents dans le scanneur.

Touche [SCAN]

Posez les papiers dans le plateau d'alimentation avec la face à numériser dirigée vers le bas.

Positionnez vers vous le verso des feuilles de papier.

Sens du chargement

3. Appuyez sur la touche [SCAN].

La numérisation démarre.

Une fois la numérisation terminée, ScanSnap Quick Menu s'exécute.

4. Sélectionnez l'action que vous souhaitez réaliser dans la Liste des actions.

Scan2Folder:

Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier spécifié sur le réseau.

Scan2E-mail: Un programme de courrier électronique s’exécute et les fichiers PDF sont automatiquement joints au message.

Scan2Print: Les images numérisées sont imprimées avec une imprimante.

iPhoto: Les images numérisées sont enregistrées dans iPhoto.

ABBYY Scan2PDF: Les images numérisées sont traitées par ABBYY FineReader for ScanSnap pour créer des fichiers PDF indexables. (Ce bouton apparaît quand ABBYY FineReader for ScanSnap est installé.) L'application conforme à l'action sélectionnée s'exécute.

CONSEIL

La méthode de numérisation ci-dessus est pour le cas ou l'option [Utilisation du Quick Menu] est cochée sur le menu qui apparaît quand vous maintenez pressé le bouton de la souris sur l'icône de ScanSnap Manager. Si [Utilisation du Quick Menu] n'est pas cochée, le scanneur numérise le document quand vous

appuyez sur le bouton [SCAN], et exécute l'application spécifiée dans la fenêtre « Paramètres de numérisation et d'enregistrement ». ● Le scanneur ScanSnap peut numériser des

documents en utilisant diverses configurations. Veuillez consulter le « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac » sur le disque « ScanSnap Setup CD-ROM » pour en savoir plus.

3.4. Utilisation du Transparent En utilisant le transparent, vous pouvez numériser de grands documents tels que des documents de taille A3 et B4 et des documents de taille irrégulière comme des coupures d'articles de journaux.

3.4.1. Création de deux images en une Pliez le document en deux, numérisez-le avec le mode recto verso, puis fusionnez les deux images afin d'obtenir deux pages en regard sur une seule image. Nous expliquons dans cette section, à titre d'exemple, comment numériser un document A3. Si vous souhaitez numériser un document A3, il n'est pas possible de le charger dans le scanneur tel quel. Pliez le document en deux et numérisez-le en suivant la procédure ci-dessous.

1. Pliez la feuille au centre à partir du milieu de façon que le côté à numériser soit dirigé vers l'extérieur.

Pliez le document soigneusement de façon à éviter qu'un renflement se forme.

2. Insérez le document plié dans le transparent.

Alignez la partie pliée du document avec le côté droit du transparent de façon que le document pénètre dans le transparent jusqu'au coin supérieur.


3. Chargez le transparent dans ScanSnap. • Chargez le transparent

avec la partie supérieure hachurée dirigée vers le bas, comme indiqué dans le schéma ci-contre.

• Il vous est impossible de charger dans le scanneur plusieurs transparents à la fois ou d’autres documents en plus du transparent. Veuillez charger le transparent tout seul.

4. Appuyez sur la touche [SCAN].

Le recto et le verso sont fusionnés en une seule image double-page.

CONSEIL

La méthode de chargement et le paramétrage de ScanSnap Manager diffèrent en fonction du document à numériser. Veuillez consulter le « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac » sur le disque « ScanSnap Setup CD-ROM » pour en savoir plus.

3.4.2. Numérisation de documents de forme irrégulière

Dans cette section vous trouverez les explication sur la numérisation de documents qui ne peuvent normalement pas être numérisés tels quels.

1. Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le pressé

sur l’icône de ScanSnap Manager dans le Dock, et sélectionnez [Paramètres...] à partir du menu qui apparaît.

La fenêtre « Paramètres de numérisation et d’enregistrement » apparaît.

2. Sur l'onglet [Format], cliquez sur le bouton [Configurations du Transparent…].

La boîte de dialogue « Configurations du Transparent » apparaît.

3. Dans la fenêtre « Configurations du Transparent », sélectionnez « Création de deux pages distinctes » dans la liste déroulante « Mode », puis cliquez sur le bouton [OK].

4. Insérez le document dans le transparent. Alignez la partie supérieure du document avec la partie supérieure du transparent. Par ailleurs pour éviter que le document ne déborde du transparent, veuillez le placer au centre.

5. Chargez le transparent dans ScanSnap. • Chargez le transparent

avec la partie supérieure hachurée dirigée vers le bas, comme indiqué dans le schéma ci-contre.

• Il vous est impossible de charger dans le scanneur plusieurs transparents à la fois ou d’autres documents en plus du transparent. Veuillez charger le transparent tout seul.

6. Appuyez sur la touche [SCAN]. La numérisation démarre. L’image est centrée et sortie au format spécifié.

CONSEIL La méthode de chargement et le paramétrage de ScanSnap Manager diffèrent en fonction du document à numériser. Veuillez consulter le « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac » sur le disque « ScanSnap Setup CD-ROM » pour en savoir plus.

14 |

4. Dépannage Cette section présente la liste des problèmes fréquents rencontrés lors de l'utilisation de ScanSnap, ainsi que quelques solutions de dépannage.

4.1. Quelques solutions à vos problèmes techniques Avant de faire appel au service après-vente, vérifiez le tableau ci-dessous. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide des solutions données ci-dessous, contactez le magasin où vous avez acheté le scanneur, ou contactez un technicien agréé par FUJITSU.

Problèmes rencontrés Points à vérifier Solutions Branchez le câble CA/USB et l’adaptateur CA correctement.

Le câble CA/USB et l'adaptateur CA sont-ils correctement branchés ? Débranchez l'adaptateur/câble CA et

rebranchez-le de nouveau. (Remarque: patientez au moins cinq secondes avant de rebrancher le câble CA)

Le plateau d’alimentation est-il rabaissé ? (L'alimentation du scanneur est commandé par l'abaissement/relèvement du plateau d'alimentation.)

Levez le plateau d'alimentation.

Mac OS est-il en cours d'exécution ? (La mise sous tension du scanneur dépend, entre autres, de la mise sous tension de l’ordinateur.)

Attendez que Mac OS ait démarré complètement. Le voyant DEL peut s'éteindre pendant le démarrage de Mac OS ou quand le scanneur est en mode d'économie d'énergie.

Le scanneur ne s'allume pas.

Avez-vous appuyé sur le bouton [POWER] et éteint le scanneur ? (Le scanneur peut être éteint en appuyant sur le bouton [POWER] quand le plateau d'alimentation est relevé.)

Appuyez sur la touche [POWER] sur le scanneur.

Le câble USB est-il correctement branché ? Branchez correctement le câble USB. (Quand un concentrateur est utilisé, il doit être alimenté.)

Le voyant DEL clignote-t-il répétitivement ?

Débranchez l'adaptateur/câble CA et rebranchez-le de nouveau. (Remarque: patientez au moins cinq secondes avant de rebrancher le câble CA.)

Est-ce que le ScanSnap Manager est en cours d’exécution ? (Si ScanSnap a démarré correctement,

l'icône ScanSnap Manager avec un triangle au-dessous apparaît dans le Dock.)

Si l'icône de ScanSnap Manager n'est pas affiché, démarrez, avec le Finder, ScanSnap Manager à partir de l'endroit où « ScanSnap » a été installé (pour le démarrer, sélectionnez « Applications » - « ScanSnap » - « ScanSnap Manager »).

Est-ce que le ScanSnap Manager s’exécute normalement ? (Si ScanSnap Manager ne fonctionne pas normalement, l'icône de ScanSnap Manager

dans le Dock est inactif .)

Réalisez la procédure suivante: 1. Débranchez et rebranchez le câble CA et

l'adaptateur CA. Si la situation reste inchangée, passez à l'étape 2.

2. Si vous utilisez un concentrateur USB, branchez directement le scanneur à votre ordinateur. Si la situation reste inchangée, passez à l'étape 3.

3. Redémarrez votre ordinateur. 4. Si toutes ces manipulations s'avèrent

inefficaces, désinstallez et réinstallez ScanSnap Manager.

La numérisation ne démarre pas.

Avez-vous remis en marche l’ordinateur à partir du mode hibernation ?

Si vous réalisez une numérisation après avoir remis en marche l’ordinateur à partir du mode hibernation, bougez la souris ou appuyez sur n'importe quelle touche avant de numériser.


Problèmes rencontrés Points à vérifier Solutions Des lignes verticales apparaissent sur l'image générée.

L'AAD est-il sale ? Nettoyez l'AAD en consultant le chapitre « 5. Entretien. »

L'image numérisée du document est déformée ou désalignée.

Le document a-t-il été correctement chargé ? Chargez le document correctement.

L'image générée est trop sombre ou trop claire.

Dans le cas d'une numérisation d'un document en noir et blanc (N&B), est-ce que l'option Luminosité dans [Option] de l'onglet [Numérisation] est réglée sur le mode Clair ou Foncé ?

Ajustez la « Luminosité » dans [Numérisation] - [Option...] de la fenêtre « Paramètres de numérisation et d'enregistrement ».

Les lignes de l'image numérisée sont floues. (Exemple: le cadre d’un tableau est invisible.)

Avez-vous numérisé à l’aide du mode Couleur un document manuscrit ou composé de caractères d'imprimerie, de tableaux ou de cadres pré-imprimés ?

Le mode Couleur est idéal pour la numérisation d'images couleur telles que des photographies. Pour les autres documents contenant du texte, cochez la case [Configuration pour document avec texte seulement] dans [Numèrisation] - [Option...] de la fenêtre « Paramètres de numérisation et d'enregistrement ». Si le problème persiste, modifiez la configuration de la « Qualité de l’image ».

Votre ordinateur est-il équipé d'un système d'exploitation compatible avec ScanSnap ?

Vérifiez la configuration de votre ordinateur en consultant la section 2.2, « Installation du ScanSnap » , du « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac ». La numérisation des documents prendra plus de temps si les recommandations concernant l'unité centrale et la mémoire vive ne sont pas respectées. Dans ce cas, pour [Numérisation] - [Option...] dans la fenêtre "Paramètres de numérisation et d'enregistrement", décochez les cases suivantes pour augmenter la vitesse de numérisation. - Correction automatique des chaînes de

caractères désalignées - Rotation automatique des images

La vitesse de numérisation est lente.

Est-ce que le scanneur est branché à un port USB 1.1 ? Remarque: L'utilisation d'une telle interface peut avoir des conséquences sur la vitesse de transfert des données, ainsi le taux de transfert peut être très faible lorsque le scanneur transmet des données de forte densité vers votre ordinateur.

Si votre ordinateur est équipé d'un port USB 2.0, branchez le scanneur à ce port. (Si vous utilisez un concentrateur, il doit aussi prendre en charge l'interface USB 2.0 et tous les périphériques connectés doivent aussi être compatibles avec USB 2.0.) (*1)

Est-ce que le séparateur est sale ? Nettoyez le séparateur en consultant le chapitre « 5.3. Nettoyage des éléments internes du scanneur. »

Le séparateur est-il défectueux ? Remplacez le séparateur en consultant le chapitre « 6.2. Remplacement du séparateur. »

Des chargements multiples se produisent souvent. Un « chargement multiple » signifie que deux feuilles de papier ou plus sont chargées simultanément dans le scanneur. Est-ce que la pile de documents a une

épaisseur supérieure à 5 mm (0,2 po.) ? Diminuez le nombre de feuilles dans la pile de documents pour atteindre une épaisseur inférieure à 5 mm (0,2 po.).

Le rouleau de sélection est-il sale ? Nettoyez le rouleau de sélection en consultant le chapitre « 5.3. Nettoyage des éléments internes du scanneur. »

Le rouleau de sélection est-il défectueux ? Nettosyez le rouleau de sélection en consultant le chapitre « 6.3. Remplacement du rouleau de sélection/prise. »

Aucun document n’est chargé (ou chargement interrompu).

Y a-t-il des objets étrangers sur le chemin de chargement des documents ?

Retirez tous les objets étrangers du chemin de chargement des documents.

16 |

Problèmes rencontrés Points à vérifier Solutions Est-ce que les documents chargés respectent les conditions décrites dans la section 3.2 du « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pou Mac » ? Sinon, ils risquent de pas passer correctement dans l’AAD.

Essayez ce qui suit: · poussez légèrement le document du bout

des doigts, dans l'AAD au moment du chargement ;

· modifiez le sens de chargement du document.

Le scanneur n'est pas reconnu, bien que ScanSnap Manager soit installé.

Avez-vous branché le scanneur à votre ordinateur personnel avant d'avoir installé « ScanSnap Manager » ? Est-ce que « ScanSnap Manager » a démarré ?

Si votre système d’exploitation est Mac OS X v10.2, sélectionnez « Éléments d'ouverture » - « Ajouter » dans la fenêtre « Préférences Système » pour ajouter « ScanSnap Manager ». Si votre système d'exploitation est Mac OS X v10.3 ou v10.4, sélectionnez « Comptes » - « Mon compte » - « Ouverture (pour Mac OS X v10.4) » ou « Démarrage (pour Mac OS X v10.3) » dans la fenêtre « Préférences Système » puis cliquez sur « + » pour ajouter « ScanSnap Manager ». Avec le Finder, sélectionnez « Applications » - « ScanSnap » - « ScanSnap Manager. »

La taille du fichier de l'image noir et blanc créée est grande.

Est-ce que le document noir et blanc a été numérisé en mode « Couleur » ?

Sélectionnez « N&B » ou « Détection auto des couleurs » sur la liste déroulante [Mode Couleur] de l'onglet [Numérisation] de la fenêtre « Paramètres de numérisation et d'enregistrement » et numérisez le document.

Le verso du document apparaît sur l'image numérisée lors de la numérisation d'un document recto-version (transvision de l'image du verso).

Est-ce que la case « Configuration pour document avec texte seulement » n'est pas cochée dans la fenêtre [Option...], que vous pouvez ouvrir en cliquant sur le bouton [Option...] de l'onglet [Numérisation] de la fenêtre « Paramètres de numérisation et d'enregistrement » ?

Cochez la case « Configuration pour document avec texte seulement ».

Les images numérisées ne sont pas affichées sur l’écran (quand « Suppression automatique des pages blanches » est activé).

Si l'option « Suppression automatique des pages blanches » a été activée, les documents contenant quelques caractères seront reconnus comme étant des pages vierges et supprimés des données des images numérisées.

Dans « Paramètres de numérisation et d'enregistrement », cliquez sur l'onglet [Numérisation] puis sur [Option] et décochez l'option « Suppression automatique des pages blanches ».

Impossible de lire les images numérisées.

Le document a-t-il été rédigé avec des petits caractères ?

Si les petits caractères sont empâtés, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de ScanSnap Manager sur la barre des tâches, sélectionnez « Supèrieure » ou « Excellente » dans l'onglet [Numérisation] et numérisez de nouveau.

L'écart du désalignement des documents dans le AAD est-il de + ou - 5 degrés ?

La fonction « Correction automatique des chaînes de caractères désalignées » peut corriger les désalignements jusqu'à + ou - 5 degrés. Chargez les documents dans le scanneur de façon à ce que le désalignement n'excède pas cette plage.

Les images numérisées sont désalignées.

Selon le contenu de vos documents, le cadrage automatique des images peut ne pas être efficace.

Consultez la section 3.5 du « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac ».

L'orientation des images générées n'est pas correcte (quand « Rotation automatique des images » est activée).

Selon le contenu de vos documents, la rotation automatique des images peut ne pas être efficace.

Consultez la section 3.5 du « Guide d'utilisation de ScanSnap S510M pour Mac ».

Le chargement est impossible ou des bourrages de papier se produisent.

1. L'intérieur du scanneur est-il sale ? 2. Êtes-vous en train de numériser:

Un document fin Un document déchiré Un document plié

1. Nettoyez les parties sales. 2. Utilisez le transparent pour numériser les

documents difficiles à charger dans le scanneur.

Vous avez utilisé un transparent et le message « Format de papier incorrect » s'affiche.

Avez-vous inséré plusieurs documents de petit format dans le transparent (photographies/cartes postales) ?

Mettez un seul document de petite taille (photographie/carte postale) dans le transparent pour chaque numérisation.


Problèmes rencontrés Points à vérifier Solutions Quand le document est numérisé avec le transparent, un bourrage de papier se produit fréquemment.

--- Veuillez charger 50 feuilles de papier PPC ou recyclé avec le transparent. * Vous pouvez utiliser des feuilles de papier

PPC/recyclé neuves ou déjà utilisées. Des lignes noires apparaissent sur le document.

Le document a-t-il été rédigé au crayon ? Il est recommandé d'utiliser le transparent pour la numérisation. Si vous n'utilisez pas de transparent, veuillez nettoyer les rouleaux autant de fois que nécessaire. Pour en savoir plus sur le nettoyage des rouleaux, consultez la section « 5.3. Nettoyage des éléments internes du scanneur ».

L’image numérisée est incomplète./ Des lignes inclinées sont également générées sur l’image./ Le format de l’image de sortie est supérieur au format original.

Vous avez sélectionné « Détection Automatique » dans la liste déroulante « Taille du papier ». Le document a-t-il été désaligné lors de son chargement dans le scanneur ?

Alignez le bord de vos documents contre les guides latéraux avec soin. * Si vous numérisez des documents de

formats divers, cochez la case « Pour numériser une pile de documents de formats divers », puis, chargez soigneusement les petits documents de manière à ce qu’ils touchent les rouleaux de sélection. Si le problème persiste, veuillez former des piles composées de documents de même format.

Impossible d'ouvrir le fichier créé depuis ScanSnap avec l'application. (Par exemple, une erreur est détectée lorsque vous tentez d'exécuter un fichier PDF avec Adobe Acrobat.)

Le dossier contenant le fichier est-il un dossier d'enregistrement d'un ordinateur différent ou d'un réseau ? Pour ceux qui ont répondu « Oui » à la question ci-dessus: est-ce qu'une erreur se produit pendant que les fichiers numérisés avec ScanSnap sont enregistrés (parce que, par exemple, un câble réseau est débranché) ?Par conséquent, les fichiers ne seront pas correctement sauvegardés ou encore, certains fichiers du dossier risquent d'être corrompus.

Vérifiez la location du dossier d'enregistrement des images, supprimez les éventuels fichiers corrompus puis, recommencez la numérisation.

*1) Afin de vérifier à quel type d'interface, USB1.1 ou USB2.0, le scanneur est branché, consultez [Type USB] dans la fenêtre [Informations sur le scanner et sur le pilote]. Pour ouvrir cette fenêtre, maintenez pressé le bouton de la souris sur l'icône de ScanSnap Manager, sélectionnez [Aide] - [À propos de ScanSnap Manager], puis cliquez sur le bouton [Détails] sur la fenêtre [Informations relatives à la version].

* Des informations supplémentaires sont disponibles dans la section des questions fréquentes sur notre site web. Visitez notre site web à l'adresse: http://scansnap.fujitsu.com/

http://scansnap.fujitsu.com/

18 |

4.2. Dégagement des bourrages de papier 1. Tirez sur la touche d’ouverture et ouvrez l’AAD. 2. Retirez le document qui encombre l’AAD. 3. Fermez l'AAD.

Couvercle de l’AAD

Touche d’ouverture de l’AAD

Clic!

Poussez doucement sur l'AAD jusqu'à ce que vous entendiez un clic quand vous le remettez dans sa position d'origine.


5. Entretien Cette section indique comment nettoyer le scanneur ScanSnap.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie ou d'électrocution Avant de nettoyer le scanneur, débranchez le cordon de l'adaptateur CA de la prise secteur murale.

5.1. Produits de nettoyage Produits de nettoyage N° de l’élément Remarques

Nettoyant F1 PA03950-0352 1 flacon (100ml) *1, *2Lingettes PA03950-0419 24 pièces par sachet

*1) Lors de l'achat d'un produit de nettoyage, contactez le revendeur FUJITSU auprès duquel vous avez acheté le scanneur.

*2) La vaporisation risque d'être longue si vous appliquez une quantité importante de produit. Pour le nettoyage des éléments du scanneur, quelques gouttes sur un chiffon propre et doux suffisent. Par ailleurs, veillez à bien étaler le produit afin de ne laisser aucune trace sur la surface des éléments.

*3) Les lingettes sont des serviettes déjà imprégnées de Nettoyant F1. Inutile de rajouter du produit.

5.2. Nettoyage des éléments externes du scanneur

Nettoyez l'extérieur du scanneur et le plateau d’alimentation avec un chiffon propre légèrement imbibé du Nettoyant F1 ou de détergent neutre.

IMPORTANT

● N’utilisez pas de diluant peinture ou autre solvant organique.

● Pendant le nettoyage, faites attention de ne pas faire rentrer de l'eau ou un autre produit dans le scanneur.

● N'utilisez pas d'aérosol pour nettoyer le scanneur. Les aérosols, faisant pénétrer de la poussière à l'intérieur du scanneur, peuvent être à l'origine de panne ou de mauvais fonctionnement.

Chiffon

Détergent neutre ou nettoyant F1

Diluant à peinture

5.3. Nettoyage des éléments internes du scanneur

Nettoyez l'intérieur du scanneur avec un chiffon propre imbibé d'une petite quantité de nettoyant F1. De la poussière de papier ou de la poussière accumulée dans le scanneur peut entraîner une erreur de numérisation. À titre indicatif, nettoyez l'AAD toutes les 1 000 numérisations. Notez que cette valeur indicative varie selon le type de documents numérisés. Par exemple, vous devez nettoyer l'AAD plus souvent si vous numérisez des documents photocopiés avec un toner non suffisamment fixé ou des documents avec des informations écrites au crayon. Nettoyez l’AAD en suivant la procédure suivante et en consultant les illustrations.

ATTENTION

La surface vitrée se trouvant à l'intérieur de l'AAD devient chaude pendant le fonctionnement du scanneur. Avant de commencer à nettoyer l'intérieur du scanneur, débranchez l'adaptateur CA. de la prise de courant et attendez au moins 15 minutes, le temps que le scanneur refroidisse.

IMPORTANT ● N'utilisez jamais d'eau ou de produit détergent neutre pour le nettoyage des éléments internes du scanneur.

● N'utilisez pas d'aérosol pour nettoyer le scanneur. Les aérosols, faisant pénétrer résidus et poussière à l'intérieur du scanneur, peuvent être à l'origine de pannes ou de mauvais fonctionnements.

1. Tirez sur la touche d’ouverture et ouvrez l’AAD.


AAD

20 |

2. Nettoyez les parties indiquées sur la figure ci-dessous avec un chiffon imprégné de nettoyant F1.

Séparateur

Rouleau de prise

Rouleaux en plastique (x4)

Rouleaux d'alimentation (x2)

Surfaces vitrées (x2) (parties supérieure et inférieure de l’AAD)

Rouleaux d'éjection (x2)

Séparateur (x1) Nettoyez le séparateur en frottant en direction du bas. Lors du nettoyage du séparateur, prenez garde à ne pas accrocher le chiffon.

Surfaces vitrées (x2) Nettoyez sans forcer.

Rouleau de prise (x1) Nettoyez délicatement, en veillant à ne pas rayer ni endommager sa surface. Faites particulièrement attention au nettoyage du rouleau de sélection car des substances noires déposées sur le rouleau peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents.

Rouleaux en plastique (x4) Nettoyez-les sans forcer tout en les faisant tourner avec vos doigts. Nettoyez délicatement, en veillant à ne pas rayer leur surface. Faites particulièrement attention au nettoyage des rouleaux en plastique car des substances noires déposées sur les rouleaux peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents.

Nous vous rappelons que le scanneur doit être allumé pour le nettoyage de ces parties. Nettoyez les rouleaux suivants en les faisant tourner.

Rouleaux d'alimentation (x2) Nettoyez-les délicatement, en prenant garde à ne pas rayer leur surface. Faites particulièrement attention au nettoyage des rouleaux d'alimentation car des substances noires déposées sur les rouleaux peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents.

Rouleaux d'éjection (x2) Nettoyez-les délicatement, en prenant garde à ne pas rayer leur surface. Faites particulièrement attention au nettoyage des rouleaux d'éjection car des substances noires déposées sur les rouleaux peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents.

Pour faire tourner les rouleaux d'alimentation et d'éjection, appuyez d'abord sur le bouton [SCAN] puis tout en y gardant le doigt pressé, appuyez sur la touche [POWER]. À titre indicatif, les rouleaux effectuent un tour complet si vous appuyez six fois de suite sur la touche [POWER].

Tout en maintenant pressée la touche [SCAN].

Veuillez appuyez une nouvelle fois sur la touche [POWER].

IMPORTANT Branchez l'adaptateur CA et le câble CA uniquement lors du nettoyage des rouleaux d'éjection et d’alimentation.

3. Fermez l'AAD.

AAD

Vous devez entendre un déclic signifiant que l'AAD a bien retrouvé sa position initiale.

IMPORTANT Assurez-vous que l'AAD est revenu à sa position initiale et qu'il est correctement fermé. Dans le cas contraire, des bourrages de papier ou autres problèmes d'alimentation peuvent se produire.


5.4. Nettoyage du transparent Si le transparent est sale ou en mauvais état, des erreurs de numérisation peuvent survenir. Nettoyez-le régulièrement. <Méthode de nettoyage> Imbibez un chiffon sec et doux de quelques gouttes du produit F1 ou d’un solvant doux puis nettoyez délicatement l’extérieur et l’intérieur du transparent.

IMPORTANT

● N’utilisez pas de diluant peinture ou autre solvant organique.

● Ne frottez pas trop fort. Sinon, le transparent pourrait être rayé ou déformé.

● Après avoir nettoyé l’intérieur du transparent à l’aide du produit F1 ou d’un solvant doux, laissez sécher avant de le refermer.

● Nous vous conseillons de remplacer le transparent toutes les 500 numérisations environ. Veuillez consulter « 6.4. Pour se procurer des transparents » pour en savoir plus sur l'achat d'un transparent.

6. Remplacement des consommables/du transparent Cette section vous explique comment remplacer les consommables.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie et/ou d'électrocution Avant de remplacer les consommables de ce scanneur, débrancher le cordon de l'adaptateur CA de la prise secteur pour éteindre le scanneur.

6.1. Référence des consommables et fréquence de remplacement

Le tableau ci-dessous indique les numéros des pièces des consommables et une indication approximative du remplacement des consommables.

N° Intitulés Références Fréquences de remplacement

1 Séparateur PA03360-0002 Toutes les 50 000 feuilles ou une fois

par an.

2 Rouleau de sélection PA03360-0001

Toutes les 100 000 feuilles ou une fois

par an.

Les cycles de remplacement ci-dessus sont donnés à titre indicatif et dans le cas d'une utilisation de papier sans bois A4/Lettre à 80 g/m2 (21 lb). Le cycle réel peut varier en fonction des types de papier que vous numérisez. Utilisez uniquement des consommables spécifiés par PFU LIMITED.

CONSEIL

Pour estimer la période de remplacement des consommables et pour contrôler le nombre total de pages numérisées, procédez comme suit:

1. Cliquez et maintenez pressé le bouton de la souris sur l’icône de ScanSnap Manager dans le Dock.

2. Sélectionnez [Vérification des consommables] dans le menu qui s'affiche.

La fenêtre « Vérification de l'état des consommables » apparaît et vous permet de vérifier combien de fois les consommables ont été utilisés.

Remplacez les consommables en utilisant le numéro indiqué dans « Valeur cible pour le changement de consommables » comme indication approximative. Pour en savoir plus sur les consommables et où vous pouvez les acheter, visitez les sites web suivants ou contacter le magasin où vous avez acheté le scanneur. Site web: http://scansnap.fujitsu.com/

6.2. Remplacement du séparateur Remplacez le séparateur comme indiqué ci-dessous.

1. Videz le plateau d’alimentation.

2. Tirez sur la touche d’ouverture et ouvrez l’AAD. Plateau

d’alimentation


AAD

3. Retirez le séparateur. Tout en tenant les deux côtés du séparateur, tirez le séparateur dans la direction de la flèche.

Séparateur

AAD

http://scansnap.fujitsu.com/


4. Installez le nouveau séparateur.

Séparateur

AAD

IMPORTANT

Vérifiez que le séparateur est solidement installé. Sinon, le document risque d'entraîner des bourrages de papier ou d'autres erreurs d'alimentation.

5. Fermez l'AAD.

AAD

Poussez doucement sur l'AAD jusqu'à ce que vous entendiez un clic quand vous le remettez dans sa position d'origine.

6. Allumez le scanneur. L'icône de ScanSnap Manager passe de l'état inactif

à l'état actif .


sur l’icône de ScanSnap Manager dans le Dock, et sélectionnez [Vérification des consommables] à partir du menu qui apparaît.

8. Dans la boîte de dialogue « Vérification de l'état des consommables », cliquez sur le bouton [Réinitialiser] concernant le consommable que vous venez de remplacer.

Un écran de confirmation apparaît.

Si vous cliquez sur le bouton [Oui], le compteur est réinitialisé à « 0. »

6.3. Remplacement du rouleau de sélection/prise

Remplacez le rouleau de sélection comme indiqué ci-dessous :

1. Videz le plateau d’alimentation.

2. Tirez sur la touche d’ouverture et ouvrez l’AAD.

AAD

Plateau d’alimentation


3. Réglez la position des guides latéraux selon le format « A5 ».

A5A5

4. Pincez la poignée sur le guide papier pour le retirer.

Poignée Guides latéraux

Griffe

24 |

5. Faites tourner la bague du rouleau de sélection (sur la gauche) dans la direction de la flèche.

Axe du rouleau de sélection

Bague du rouleau de sélection

Rouleau de sélection

6. Retirez le rouleau de sélection. Soulevez la partie gauche de la tige du rouleau de sélection en la tirant vers la gauche d'environ 5 mm (1/5 pouces) afin de pouvoir déloger la partie droite, puis retirez-la du scanneur.


Axe du rouleau de sélection

IMPORTANT

Si les parties autour du rouleau de sélection deviennent sales à cause de poussière de papier, vous risquerez de rencontrer des problèmes de numérisation erreur. Veuillez donc nettoyer cette partie à l’aide d’un chiffon propre imbibé de quelques gouttes du produit F1. * Ne pas utiliser d’eau, de détergent neutre ou

de bombe aérosol en guise de nettoyant.

7. Retirez le rouleau de sélection de son axe. Retirez le rouleau de sa tige tout en soulevant l'onglet.

Tige du rouleau de sélection


Onglet

IMPORTANT Vous pourriez vous casser ou vous fendre un ongle. Si cela vous inquiète, poussez l'onglet du rouleau de sélection en utilisant un trombone.

1

2

8. Fixez le nouveau rouleau de sélection dans son axe. Insérez la tige du rouleau de sélection en alignant la clé avec l'encoche sur le rouleau de sélection.



Cavité

Saillie

9. Installez le nouveau rouleau de sélection avec son axe

dans le scanneur. Et positionnez la tige dans l'encoche tout en l'abaissant.



Bague


10. Fixez la bague du rouleau de sélection en le faisant tourner dans le sens de la flèche, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

Bague du rouleau de sélection



IMPORTANT

Vérifiez que le rouleau de sélection est bien fixé et correctement installé. Dans le cas contraire, des bourrages de papier ou autres problèmes d'alimentation peuvent se produire.

11. Réinstallez le guide-papier dans le scanneur. Tout en tenant la poignée sur le guide-papier, mettez-le en place dans le scanneur.

Guide papier Poignée Griffe

Vous devez entendre un déclic signifiant que le guide-papier a bien retrouvé sa position initiale.

12. Fermez l'AAD.

AAD

Vous devez entendre un déclic signifiant que l'AAD a bien retrouvé sa position initiale.

13. Allumez le scanneur.

L'icône de ScanSnap Manager change de en

.


sur l’icône de ScanSnap Manager dans le Dock, et sélectionnez [Vérification des consommables] à partir du menu qui apparaît.

15. Dans la boîte de dialogue « Vérification de l'état des consommables », cliquez sur le bouton [Réinitialiser] concernant le consommable que vous venez de remplacer.

Un écran de confirmation apparaît.

Quand vous cliquez sur le bouton [Oui], le compteur est réinitialisé à « 0. »

6.4. Pour se procurer des transparents Si le « transparent » fourni avec cet appareil ne peut plus être utilisé pour la numérisation parce qu’il est endommagé ou usé, vous avez la possibilité d’acheter un transparent séparément.

Nous vous conseillons de remplacer le transparent toutes les 500 numérisations environ. Cependant, le nombre de numérisations diffère en fonction de l’utilisation. S'il y a trop de rayures ou de taches, veuillez remplacer le transparent si nécessaire.

Voici les références du produit :

Description Qté Réf.

Transparent ScanSnap

5 pièces FI-511ES-WW

26 |