1

SAIS

ON 19|2

0

2 3

KÉLO N I A

L E KSAINT-LEU CENTRE209, rue du Général Lambert

AU D I TO R I U MP I E R R E RO S E L ISTELLA MATUTINA

L E SÉC H O I RPITON SAINT-LEUSALLE DE SPECTACLErue Adrien Lagourgue

VERS SAINT-PIERRE

G

AVERS SAINT-DENIS

LA R AV I N E

FO U R À C H AU X

ÉCHANGEURLE PORTAIL

Et c'est aussi des spectacles hors les murs,

à La Ravine, à Stella ou ailleurs…

L E SÉC H O I RSA I N T- L E U

C'est2 L I E U X

Proposer une saison culturelle est un exercice d’équilibriste. Du travail en amont pour ensuite se lancer au-dessus du vide en composant avec des éléments instables, en recomposition permanente.Il nous faut néanmoins des points d'appui, et l'un d'entre eux, c’est la diversité. Notion futile comme l’air du temps pour certains, épouvantail idéologique pour d’autres, c’est pour nous un objectif évident. En 2019, il y a tant de diversités à affirmer !Il y a d’abord la place des femmes. Sur les 25 propositions artistiques qui vous sont faites, 15 spectacles comptent des interprètes fémi-nines et 9 sont conduits artistiquement par des femmes. C’est très insuffisant, la parité n’y est pas. Mais en avoir conscience et faire bouger les lignes est notre objectif.Il y a ensuite l'attention portée à l’enfance. Arrêtons de prendre les jeunes pour le « public de demain » : ils sont le public d’au-jourd’hui ! Le dynamisme du secteur jeune

public à La Réunion est une réalité et nous devons l’accompagner pour une meilleure reconnaissance. Alon Zanfan !, notre temps fort dédié à la jeunesse, revient en 2020 pour aller dans ce sens.Danse, théâtre, cirque, arts de la rue, conte, musiques, fonnkèr, cinéma, documentaires… - en français ou en kréol - nous faisons tout pour que la diversité des disciplines artis-tiques et des langues soit palpable dans notre projet. Comme chaque année, nous mettons la création réunionnaise an lèr, elle repré-sente plus de la moitié de nos propositions.Diversité des publics, diversité des points de vue : en saison ou sur Leu Tempo Festi-val, le Séchoir propose régulièrement des rendez-vous gratuits, ouverts à tous dans l’espace public. Quoi de mieux pour que culture rime avec ouverture ? Enfin, Koz Kozé vous invite à partager vos idées, vos réflexions, lors de trois rendez-vous partici-patifs… pour que le dialogue irrigue notre projet.Merci à vous pour votre curiosité et votre fidélité et au plaisir de vous accueillir tout au long de cette nouvelle saison plurielle !

Lék i p Séc h o i r

PROGRAMME DE AOÛT 2019 À JUIN 2020

LE SÉCHOIR - Saint-Leu - Île de La Réunion

209 rue du Général Lambert 97436 Saint-Leu0262 34 31 38 / lesechoir@lesechoir.com / www.lesechoir.com

4 5

p ré s e n ta t i o n

DÉCOUVREZ EN EXCLUSIVITÉ LA SAISON DU SÉCHOIR AVANT DE PLONGER DANS LE CHAUDRON ÉLECTRO-MALOYA DU KABAR JAKO.

TOUT PUBLIC

PRÉSENTATION DURÉE 1H + 45 MN DE CONCERT

19H VENDREDI 30 AOÛTLE K

GRATUIT

Jako Maron production, machines

Axel Sautron chant

Zan Amémoutou Laop percussions

RENCONTRES, ELECTRO MALOYA

C’est désormais une tradition. Pour notre rentrée, nous vous invitons à partager une soirée chaleu-reuse au K. Chaque spectacle de la programma-tion sera présenté par Lékip Séchoir et certains artistes invités. Après une surprise électro partagée avec des collégiens de Piton Saint-Leu, le maître Jako Maron dévoilera son nouveau live. Dopé par une reconnaissance internationale plus que méri-tée (un album chez Nyege Nyege, trois titres dans la compilation Digital Kabar en 2019), le précurseur du maloya électronique se livre en trio. Accompa-gné par le chant d’Axel Sautron et les percus de Zan Amémoutou Laop, Jako Maron invente un kabar futuriste et furieusement dansant.

InvitéKabar Jako

d e sa i s o n

Gratuit

20HLE SÉCHOIR - PITON VENDREDI 06 SEPT

Elle est mariée, pharmacienne. Ses enfants sont grands, sa vie tran-quille… Jusqu’à sa rencontre avec des catholiques traditionalistes. Elle se rend à la messe, retrouve une vie sociale, s’engage dans des groupes an-ti-avortement ou anti-mariage homo. Jour après jour, elle glisse dans la ra-dicalisation. Pour la raconter, David Gauchard, metteur en scène au talent

sûr et compagnon de route de Sergio Grondin, a passé commande d’un texte à Marine Bachelot Nguyen. Subtilement incarné par Emmanuelle Hiron, ce destin de femme qui bascule est une œuvre forte, récemment nominée aux Molières. C’est avec un plaisir non dissimulé que nous réin-vitons ce spectacle qui n’avait pas pu être présenté en novembre dernier.

L’HISTOIRE D’UNE FEMME, D’UNE MÈRE,

ET DE SON GLISSEMENT IDÉOLOGIQUE,

UN SPECTACLE QUI FRAPPE FORT.

l e F I LS

Cie L’UnijambisteDavid Gauchard

THÉÂTRE

DÈS 16 ANS

DURÉE 1H10

TARIF A

À voir également 10 septembre au Théâtre L. Donat au Tampon – Festival La Bèl Parol

12 septembre au cdnoi à Saint-Denis Tournée coordonnée par

le Théâtre Luc Donat

Marine Bachelot Nguyen texte

David Gauchardscénographie, mise en scène

Emmanuelle Hiron interprète

Olivier Mellano musique

6 7

98

C’EST LA FAUTE DE L’ORTHOGRAPHE ! UNE APPROCHE LUDIQUE, POP ET CRITIQUE DES RÈGLES DE NOTRE LANGUE.

Arnaud Hoedt & Jérôme Piron

DÈS 14 ANS

DURÉE 55 MN + 30 MN DE RENCONTRE

19H JEUDI 12 SEPT

TARIF B

À voir également 13 septembre au cdnoi à Saint-Denis

14 septembre au Théâtre L. Donat Le Tampon Festival La Bèl ParolTournée coordonnée par

Le Séchoir

Arnaud Hoedt, Jérôme Piron conception, écriture, interprétation

Arnaud Pirault, Clément Thirion, Dominique Bréda co-mise en scène

Antoine Defoortconseiller artistique

la co nv i v i a l i té

THÉÂTRE, HUMOUR

Passion pour les uns, chemin de croix pour les autres, l’orthographe est sacrée pour tous. Tout le monde a un avis sur la question, ce dogme intime étant lié à l’enfance. Et pourtant, il ne s’agit peut-être que d’un énorme malentendu. Les Belges Ar-naud Hoedt et Jérôme Piron ont choisi d’attaquer consciencieusement le mythe. Et si, pour une fois, c’était l’orthographe elle-même qui était jugée ? Adoptant le ton de la discussion décontractée à l’humour savoureux, les artistes livrent une ré-flexion iconoclaste. La Convivialité n’avait pas pu venir sur notre île l’an dernier. Cette année sera la bonne ! Ne ratez pas ce moment rare.

LE SÉCHOIR - PITON

11

g rèn sémé

Il est des groupes que l’on se garderait bien d’en-fermer derrière des étiquettes, de peur d’en briser l’élan. Grèn Sémé est définitivement de ceux-là. Entre rock abrasif, chanson évocatrice, slam conscient et groove teinté d’électronique, son maloya est en mutation constante. Fer de lance d’une musique réunionnaise à la fois novatrice et ancrée, Grèn Sémé vient fêter au K la sortie de son EP Poussière. Invitant sur la chanson-titre le grand Gaël Faye, Carlo De Sacco et sa bande opèrent un virage spectaculaire. L’émotion et la transe sont la clé d’un nouveau live moderne, vibrant d’intensité. Cette soirée partagée avec les dalons de Lo’Jo devrait imprimer les mémoires pour longtemps !

DE L’AUDACE, TOUJOURS DE L’AUDACE ! ARMÉ D’UN NOUVEAU RÉPERTOIRE, GRÈN SÉMÉ BOUSCULE LE MALOYA AVEC UN LIVE DÉTONANT.

Avec Lo’Jo

CHANSON, MALOYA

TOUT PUBLIC

DURÉE 1H

TARIF A

Carlo De Sacco chant, percussions

Mickaël Beaulieuclaviers

Bruno Cadet guitare

Rémi Cazal machines

Germain Lebotbatterie

Peak son

20HLE K VENDREDI 20 SEPT

+ Lo'Jo

10

12 13

LO ' j o

On oublie que les gens évoluent, changent, se re-biffent, vivent. Avec l’album Fonetiq Flowers paru il y a peu, Lo’Jo donne l'impression d'éclore à nouveau. Après plus de 15 albums, des centaines de concerts, des collaborations prestigieuses et une aura incontestable, le groupe angevin réécrit son histoire. Traçant un chemin inédit aux cou-leurs électro-acoustiques, Denis Péan et ses aco-lytes inventent leur propre musique universelle. À l'image de Tom Waits ou de Nick Cave, Lo’Jo refuse la course contre le temps qui passe, préfé-rant la lenteur de ceux qui veulent aller loin. Leur venue à Saint-Leu, à l’invitation de leurs amis de Grèn Sémé, est un événement. Arrivez à l’heure, c’est Lo’Jo qui commence !

DEPUIS TOUJOURS, LO’JO PARCOURT LE MONDE AVEC SA POÉSIE HUMANISTE ET SES ENVIES DE RENCONTRES.

Avec Grèn Sémé

MUSIQUE VOYAGEUSE

TOUT PUBLIC

DURÉE 1H

TARIF A

Denis Péan chant, claviers

Yamina Nid El Mourid saxophone, kamel, percussions, chant

Nadia Nid El Mourid chant, percussionsAlexandre Cochennec

basseRichard Bourreau violon, alto

Anthony Harcourt son

20HLE K VENDREDI 20 SEPT

+ Grèn Sémé

15

20H VENDREDI 11 OCT

Tout commence par une rencontre. Sylvain Gérard - dit Gouslaye - est poète, fonnkézèr, tresseur de mots, dresseur d’histoires. Sa rencontre avec Gilles Lauret remonte au temps du lycée, dans le Sud sauvage. Rockeur sensible, chanteur surdoué et maloyèr aux côtés de Danyèl Waro, Gilles Lau-

ret est musicien au pluriel. En 2018, ils invitent Hippolyte à se joindre à eux. Dessinateur incontournable à La Réunion et bien au-delà, Hippo-lyte aime confronter ses esquisses aux risques du direct, lors de spectacles dessinés. Ensemble, ils imaginent Rèv Karang comme une plongée intime, spirituelle et cosmique dans le cœur de l’île, sa folie et sa poésie. Un voyage vers ce pays que l’on connait le moins et qui nous parle au plus près.

DES MOTS QUI COULENT, UNE MUSIQUE SONGEUSE ET LA NATURE QUI PREND

VIE DANS LES DESSINS RÉALISÉS EN DIRECT.

ka r a n grèv

Gouslaye, Gilles Lauret & Hippolyte

FONNKÈR, MUSIQUE, DESSIN

DÈS 8 ANS

DURÉE 1H15

TARIF B

Scolaire8 octobre à 10h (voir p.70)

À voir également 4 octobre au Kabardock au Port

8 novembre à Léspas à Saint-Paul

Gouslaye conception, textes, fonnkèr

Gilles Lauret création musicale

Hippolyte création graphique

Création

14

LE SÉCHOIR - PITON

17

LE JAZZ DANS TOUS SES ÉCLATS ! ET SI ON SORTAIT DES VOIES MUSICALES TOUTES TRACÉES LE TEMPS D’UNE SOIRÉE ?

JAZZ ACTUEL

DÈS 12 ANS

DURÉE 40 MIN + 1H

TARIF B

WatchdogAnne Quillier

piano, Fender Rhodes, MoogPierre Horckmans

clarinette, clarinette basse, effets

DFTDavid Fourdrinoy

vibraphoneGuillaume-Alex Robert

contrebasseÉric Lucilly

batterie

20H VENDREDI 18 OCT

All that jazz !, c’est la porte ouverte aux courants d’air qui agitent les musiques improvisées. Com-mençons par Watchdog, qui ne correspond pas exactement à l’idée qu’on se fait d’un groupe de jazz, de rock instrumental ou de musique contemporaine. Lauréats du prestigieux concours National de Jazz de la Défense, Anne Quillier (claviers Fender, Moog…) et Pierre Horksmans (clarinettes, effets) transgressent les frontières sty-listiques. Sans limite, leur dialogue ose tous les risques, allant de l’ambient aux sonorités en fu-sion du grunge. En première partie, les Réunion-nais de DFT relèvent le défi. Le trio emmené par l’excellent vibraphoniste David Fourdrinoy est adepte d’un jazz moderne ouvert à tous les groo-ves. À découvrir !

Watchdog& DFTa l l

t h at ja z z!

16

LE SÉCHOIR - PITON

19

PERSONNE N’AFFRONTE LA NUIT IMPUNÉMENT, SANS PRENDRE LE RISQUE DE FAIRE FACE À LUI-MÊME.

THÉÂTRE

DÈS 13 ANS

DURÉE 1H30

TARIF B

20H JEUDI 31 OCT

Cie Kèr BétonVincent Fontano

lo i n d e s h o m m e s

Un soir, dans une station-service, un homme et une femme se croisent, ils ne se connaissent pas. Ce regard échangé va entrer en résonance avec leurs vies de paumés, de résolutions perdues, de compromis assassins. Le temps d’une rencontre, ils interrogent les chemins qu’ils ont pris. Loin des Hommes est une pièce d’humeur, de mood. Pas d’enjeu, rien à défendre. Juste le dessin cru de la pensée intime d’un homme, d’une femme et du monde qu’ils se sont construit. Incarné par Denis Mpunga, Véronique Sacri et Daniel Lé-ocadie, comédiens de grande intensité, Loin des Hommes est un virage dans le chemin artistique de Vincent Fontano. L’auteur et metteur en scène se livre comme jamais dans une œuvre ambitieuse et magnétique.

Scolaire31 octobre à 10h (voir p. 70)

Vincent Fontano écriture et mise en scène

Véronique Sacri, Denis Mpunga, Daniel Léocadieinterprétation

Jako Maron création sonore

Stéphane Fauris création vidéo

Gildas Cotonea création décorAurélia Moynot

création masqueFabrice Anicot

régie lumière

18

LE SÉCHOIR - PITON

20 21

c i r k a n c i r k

Avec 'Instable', Saodaj' et Tapkal

CILAOS 9 & 10 NOVEMBRE

UN WEEKEND DE CIRQUE ET DE MUSIQUE DANS LES PAYSAGES VERTICAUX DU CIRQUE DE CILAOS.

CIRQUE & MUSIQUE

TOUT PUBLIC

GRATUIT

Tenez-vous informés grâce à notre newsletter www.lesechoir.com

Une co-réalisation Le Séchoir et Markotaz

Avec le soutien du Ministère de la Culture – DAC Réunion,

FEADER, Ville de Cilaos

Une route qui serpente, une ville et des ilets per-chés, des cascades à profusion et tout autour des remparts qui s’échappent vers le ciel. C’est dans le cadre somptueux de Cilaos que Cirk an Cirk poursuit sa route. Spectacles de cirque, concerts gratuits, balades culturelles, ateliers de pratique artistique… Porté par le Séchoir et Markotaz, le projet va à la rencontre des habitants des Hauts de l’île tout en s’adressant aussi ceux des Bas qui souhaitent vivre un weekend inédit. Le maloya multicolore de Saodaj’ et de Tapkal succèdera au spectacle Instable de l’acrobate Nicolas Fraiseau (voir page suivante). C’est gratuit, à l’air libre et ouvert à tous. Na rotrouvé dan léo !

Gratuit

- c i lao s

23

s ta b l e

“Échoue encore. Échoue mieux”, écrivait Samuel Beckett. Alors Nicolas Fraiseau s’y emploie. L’art de la chute, c’est une manière d’être sur le fil, entre burlesque et poétique. Un geste de trop et c’est grossier. Le rire fuse mais l’intention n’y est pas. Dans Instable, Nicolas Fraiseau s’essaye à l’équilibre précaire. Son plateau est constitué de planches paraissant mal assorties ou carrément piégeuses. L’acrobate s’en accommode avec ma-lice, tout entier au maniement d’un mât tour à tour hostile ou complice. Côtoyant l’absurde et le « presque rien », l’artiste évoque la fragilité et l’instabilité des êtres que nous sommes. Une pro-position atypique à partager librement sur le front de mer de Saint-Leu !

PAR TOUS LES MOYENS, UN HOMME TENTE DE S’ÉLEVER SUR UN MÂT FRAGILE, SUSPENDU ENTRE TRAGIQUE ET COMIQUE.

Nicolas FraiseauLes Hommes penchés

CIRQUE

DÈS 8 ANS

DURÉE 55 MN

GRATUIT

Nicolas Fraiseau idée originale et jeu

Christophe Huysman mise en scène

Mads Rosenbeck, Maël Tebibiregards extérieurs

Eric Fassa création lumière

Robert Benz création sonore

Nicolas Fraiseau, Christophe Huysmanen collaboration avec Sylvain Fertard

scénographie

17HFOUR À CHAUX MERCREDI 13 NOV

i n

Gratuit

22

À voir également09 & 10 novembre à Cilaos

24 25

SEUL EN PISTE, UN ARTISTE LIVRE UNE PERFORMANCE TOTALE MÊLANT CIRQUE, THÉÂTRE, MUSIQUE ET POÉSIE. BOULEVERSANT.

THÉÂTRE FORAIN, CIRQUE

DÈS 10 ANS

DURÉE 2H

TARIF SPÉCIAL

Gilles Cailleau conception, interprétation

Jullie Denisse regard sur le jeu et la piste

Thibaut Boislève création sonoreChristophe Bruyas

création lumièreChristophe Brot

accessoires

20H

20HLA RAVINE

VENDREDI 15 NOV

SAMEDI 16 NOV

Cie Attention Fragilel e n o u ve au m o n d e

Le XXIe siècle, quand a-t-il vraiment com-mencé ? À la chute du Mur de Berlin ? Avec la naissance d’internet ? Le 11 septembre 2001 ? Pour envisager l’inconnu, il n’y a que la poésie d’un spectacle, la naïveté du cirque et la perfor-mance de Gilles Cailleau qui va jusqu’au bout de ses questionnements sur le monde qui vient. Dans son petit chapiteau, on est totalement à son écoute. Il y a l’odeur du brûlé, des marion-nettes, un enfant couronné et des Playmobil qui philosophent. Tour à tour comédien, lanceur de couteaux, musicien ou acrobate, l’artiste aime le déséquilibre. Metteur en piste d’Appuie-toi sur moi de Cirquons Flex, Gilles Cailleau est un ar-tiste à part, à l’intensité et à la générosité rares. Attention : nombre de places limité…

À voir également 22 & 23 novembre

avec Les Bambous à Saint-Benoît28 & 29 novembre

au cdnoi à Saint-DenisTournée coordonnée par

Les Bambous

27

19HSTELLA MATUTINA MARDI 26 NOV

Le malaise est grand, la tension palpable. Des bouches béates, aucun son ne sort. L’émotion est trop vio-lente. Ce sont les corps qui disent. Ins-tinctivement, ils crient, ils pleurent, ils hésitent, ils rient… Puis la ré-volte pointe. Les gestes s’intensifient, le combat se matérialise. Les mots s’écrivent à la craie, traçant une desti-née commune. Libérant les corps dans

un dernier souffle, le cri nous parvient alors. Souhail Marchiche, l’une des têtes pensantes et dansantes de la compagnie Dyptik, laisse ici de côté le langage hip-hop pur au profit d’une écriture résolument contemporaine. D’une seule traite, sans jamais quitter la place, le trio d’interprètes offre son souffle à cette pièce intense.

MARIANT DANSE HIP-HOP ET GESTE

CONTEMPORAIN, LE CRI RÉSONNE D’UNE ÉNERGIE

HOULEUSE. LE PLEIN D’ÉMOTIONS FORTES…

l e c r i

Cie Dyptik

DANSE HIP HOP

DÈS 10 ANS

DURÉE 50 MN

TARIF B

Scolaire 26 novembre à 14h (voir p. 70)

À voir également 22 novembre à la Cité Des Arts

à Saint-Denis en lien avec Total Danse

Souhail Marchiche, Mehdi Meghari direction artistique

Souhail Marchiche chorégraphie

Toufik Maadi, Lauren Lecrique,Émilie Tarpin-Lyonnet

interprétationPatrick De Oliveira création musicale

Richard Gratas création lumière

Thomas Collet scénographie

26

28 29

z i g u i lé

En créole, « ziguilé » fait écho à l’enfance, quand les marmailles se taquinent, s’embêtent genti-ment. C’est aussi le sentiment profond qui nous pousse à faire ce qu’on veut, sans se préoccuper du regard des autres. Avec Ziguilé, ce sont les corps qui s’expriment, envers et contre tout. Lais-sant libre cours aux jeux insouciants de l’enfance, le duo d’acrobates est vite rattrapé par le réel. Des échanges innocents à la confrontation larvée, il n’y a qu’un pas. Venus au cirque via la danse et le parkour, Emilie Smith et Éric Maufrois forment un duo à la fraicheur communicative. Leur pre-mière création, mise en piste par Vincent Maillot de Cirquons Flex, s’adresse à toutes et tous, en-fants comme adultes.

L’ENFANCE COMME POINT DE DÉPART, LE JEU COMME HORIZON… ET LE MOUVEMENT ACROBATIQUE COMME LANGAGE.

Cie Très-d’Union

CIRQUE

DÈS 6 ANS

DURÉE 50 MN

TARIF B

Emilie Smith, Éric Maufrois écriture, interprétation

Vincent Maillot mise en piste

Virginie Le Flaouter regard extérieur (cirque)

David Fonteneau regard extérieur (chorégraphie)

Mélanie Bourire création musicale

18H MERCREDI 04 DÉC

Scolaire29 novembre à 10h (voir p. 70)

À voir également 12 décembre au Kabardock au Port

21 février à Léspas à Saint-Paul

Création

LE SÉCHOIR - PITON

31

SORTANT AVEC VIGUEUR DES SENTIERS BATTUS DE LA CRÉATION, GONFLE SOUFFLE UN VENT DE LIBERTÉ.

SPECTACLE ÉLASTIQUE

DÈS 8 ANS

DURÉE 1H

TARIF B

20H VENDREDI 06 DÉC

ConstellationCamille Touzé

Dans un carré blanc, en pleine lumière, ils cherchent. Toc-Toc-Toc ? Pas de réponse. Enfin si, une réponse, mais pas celle qu’ils attendaient. Qu’importe ! Avec leurs objets en plastique emplis d’air (ou pas), ils continuent à chercher. « Gonfle. Nous gonflons nos poumons. Nous allons aller de l’avant. » Tels de grands enfants dans une chambre imagi-naire, ils sont pleins d’une confiance qui n’évite pas les peurs. Inspiré des mots de Tarkos, Gonfle confronte les disciplines et les parcours, les genres et les générations. Surprenant collage, Gonfle mêle poésie, cirque, performance élastique, objets sonores et matelas gonflables… Tout un programme !

Scolaire9 décembre à 13h30 (voir p. 70)

À voir également24 & 25 octobre

à la Salle Gramoun Lélé à Saint-Benoît29 octobre à Léspas à Saint-Paul

5 décembre au Kabardock au Port

texte inspiré de Gonfle de Christophe TarkosLa Paulinette texte

La Paulinette, Norbert Naranin, Alfred Spirli, Julien Dijoux, Fabrice Lartin, Toky Ramarohetra

interprétation Camille Touzé mise en scène

Clément Striano regard extérieur Valérie Becq création lumière

Lionel Mercier régie sonJean-Marie Vigot régie plateau

Emma Di Orio costumes

g o n f l e

Création

30

LE SÉCHOIR - PITON

33

vaud o u ga m e

Vaudou Game, vous les connaissez, pour avoir déjà entendu leurs titres « Pas contente (je ne veux plus ça) », « La vie c’est bon » ou « Tata fatiguée ». Savant mélange de claviers vintage, de guitares funky, de cuivres rutilants et de chants traditionnels, Vaudou Game donne dans la transe et le groove en cascade. En ressuscitant le célèbre studio de l’Office Togolais du Disque, le gang du charismatique Peter Solo est venu chercher sur sa terre natale les vibrations originelles du son de Lomé. Ensemble, ils invoquent l’afrobeat de Fela, le jeu de jambes de James Brown, la juju music et l’esprit vaudou pour converser avec les divinités soul-funk. Imparable !

VAUDOU GAME SE PAYE UN RETOUR AUX SOURCES DU FUNK TOGOLAIS. PRÉPAREZ-VOUS AU LIVE LE PLUS TORRIDE DE L’ANNÉE !

AFRO FUNK

TOUT PUBLIC

DURÉE 1H30

TARIF A

Peter Solo chant, guitare

Jeremy Garcia claviers, voix

Ghislain Paillard saxophone, percussions, voix

Aurélien Joly trombone, percussions, voix

Gaëtan Ahouandjogbe basse, voix

Gilbert Mannnonfi Ai-Nho batterie, voix

20HLE K VENDREDI 07 FÉV

À voir également08 février à La Cité des Arts à Saint-Denis

Tournée coordonnée parLe Séchoir

32

35

LE THÉÂTRE SAVOUREUX DE MARIVAUX REVU ET TRANSPOSÉ DANS UNE LANGUE CRÉOLE PLUS VIVIFIANTE QUE JAMAIS.

THÉÂTRE

DÈS 13 ANS

DURÉE 1H20

TARIF B

19HSTELLA MATUTINA JEUDI 20 FÉV

Cie SakidiKa n

i zo ué ave ka za r

èklola m o u r

Craignant d’épouser un homme qu’elle ne connait pas, une jeune fille convainc son père de mettre le galant à l’épreuve. Commence alors un troublant jeu de rôles, un chassé-croisé amoureux cruel et jubilatoire. Après sa brillante relecture en créole de deux pièces de Tchekhov, Lolita Tergé-mina s’attaque au théâtre mutin de Marivaux. Relation maître-serviteur, contestation sociale et relations mercantiles… La pièce offre bien des ré-sonances avec la réalité réunionnaise. C’est pour-tant du côté de la langue que le défi est le plus évident : s’approprier un classique pour affirmer la beauté et la nécessité de la langue créole, of-frir au public des émotions universelles dans sa langue maternelle. Servie par une distribution cinq étoiles, cette nouvelle pièce est très attendue.

Scolaire20 février à 14h (voir p. 70)

Pierre de Marivaux texte original Le jeu de l’amour et du hasard

Lolita Tergémina traduction, mise en scène

Daniel Léocadie assistance à la mise en scène

Agnès Bertille, David Erudel, Alex Gador,Lolita Tergémina, Stéphane Payet

interprétationIsabelle Gastellier

costumesCharley Collet

scénographie, techniqueAlain Cadivel

création lumière

34

36 37

l e g r o ssa b o r dag e

DES BASTAINGS, UN HULA HOOP GÉANT, CINQ ACROBATES ET UNE BONNE DOSE D’OBSTINATION. DE L’HUMOUR AUSSI, FORCÉMENT.

La Mondiale Générale

CIRQUE

DÈS 10 ANS

DURÉE 1H10

TARIF A

Alexandre Denis, Timothé Van Der Steen conception

Sylvain Julien, Frédéric Arsenault, Marie Jolet, Alexandre Denis, Timothé Van Der Steen

interprétationJulien Vadet création

sonoreNatacha Costechareire

costumesChristophe Bruyas

création lumièreManuel Mazaudier regard extérieur

À voir également 27 & 28 février à la salle Gramoun Lélé

avec Les Bambous à Saint-BenoîtTournée coordonnée par

Le Séchoir

Quatre hommes et une femme évoluent dans un espace mouvant : les obstacles sont volontaire-ment nombreux, le risque est calculé pour être déraisonnable. Pour traverser à plusieurs une mer imaginaire, ils n’ont que de simples blocs de bois qu’il va falloir surmonter en douceur. Pour qu’un cercle XXL ne touche plus terre, il leur faudra un sens certain du collectif. Ici, on le voit bien, tout va être question d’équilibre et d’humour : en avoir ou pas… Dans cette fable sans catastrophe ni cynisme, les cinq circassiens font preuve d’un entêtement jubilatoire. « De merveilleux fous jouant. » Les Echos

19H

20HSTELLA MATUTINA

JEUDI 05 MARS

VENDREDI 06 MARS

38 39

l e g r o ssa b o r dag e

La Mondiale Générale

40

1 bulle de cirque imagée pour les petits2 conteurs-musiciens sans complexes 3 acteurs qui se serrent les coudes

4 projections de films hauts en couleurs5 doigts et 2 mains pour applaudir !

de 3 à 1 0 3 ans, tous les marmailles sont les bienvenus !

A LO N ZA N FA N

Le p r o g r a m m e e n u n co u p d’œ i l

JEU

DI 1

9 + 9 ANS

+ 11 ANS

3 à 5 euros

Tarif C

LA TORTUE ROUGECinéma d'animation

ZANAARThéâtre

VE

ND

RE

DI 2

0 + 6 ANS

+ 8 ANS

+ 8 ANS

3 à 5 euros

Tarif C

Gratuit

PACHAMAMACinéma d’animation

GRANMÈR KAL | GMKConte et musique

ALLÉE-COCOSCinéma

SA

ME

DI 2

1 + 3 ANS

+ 3 ANS

+ 3 ANS

Tarif C

3 à 5 euros

Tarif C

durée 1h21

durée 50 mn

durée 1h12

durée 45 mn

durée 20 mn

durée 35 mn

durée 46 mn

durée 35 mn

BORBORYGMESCirque et image

LA PETITE FABRIQUE DE NUAGES

Conte et musique

BORBORYGMESCirque et image

16H

18H

14H30

16H

16H45

11H

14H30

16Hl e Séc h o i r - p i t o n

Prêts à dévorer des spectacles en famille ?

41

2 02 0

42 43

za n aa r

UNE FABLE DE SERGIO GRONDIN SUR LES LENDEMAINS QUI DÉCHANTENT ET SUR LA POSSIBILITÉ DE SURVIVRE ENSEMBLE.

Sergio GrondinCie Karanbolaz

THÉÂTRE

DÈS 11 ANS

DURÉE 50 MN

TARIF C

Sergio Grondin, Lucie Le Renard, Gad Bensalem, Éric Lauret

texteSergio Grondin

mise en scène, scénographieLucie Le Renard, Gad Bensalem, Éric Lauret

interprétationAlain Cadivel

création lumière

18H JEUDI 19 MARS

Scolaire24 mars à 14h (voir p. 70)

Bazaribe, c’est un territoire sans fin, une gigan-tesque ville poubelle où s’entassent les migrants, les trafiquants, les orphelins. Au sommet d’une colline de barils d’essence, trois rescapés du grand effondrement : Emma, Nirina et Ted. Un gamin des rues, une intelligence artificielle et un fou d’informatique, tous venus là avec la même aspiration : convoquer Dieu, lui demander des comptes, du réseau, le pardon. Avec Zanaar - Dieu en malgache - Sergio Grondin s’adresse aux enfants du dérèglement climatique. Porté par un trio de comédiens-auteurs toniques, ce spectacle parle avec intelligence et malice aux jeunes spec-tateurs… et à leurs parents !

Dès 11 ans

42 43

LE SÉCHOIR - PITON

44 45

LE MYTHE DE KALA MALAXÉ PAR UNE CONTEUSE ET UN MUSICIEN DÉCOMPLEXÉS. POUR FRISSONNER DE PLAISIR !

CONTE & MUSIQUE

DÈS 8 ANS

DURÉE 45 MN

TARIF C

Léone Louis conception, texte, interprétation

Texte adapté de La diablesse et son enfant de Marie N’diaye

David Fourdrinoy conception, création musicale, interprétation

Luc Rosello, Daniel Léocadie, Lucie Le Renard collaboration artistique

Lola Ghidinelli création lumière

16H VENDREDI 20 MARS

Scolaire26 mars à 10h & 13h30 (voir p. 70)

g r a nmèr k a lg m k

Cie Baba Sifon

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Granmèr Kal sans jamais oser le demander ! Pangar marmay, on vous dévoile enfin ce mys-tère caché depuis 253 ans. Celle qui va réveiller le mythe, c’est Léone Louis. Entre elle et Kala – le vrai nom de Granmèr Kal – c’est l’histoire d’une fascination, une affection teintée de peur. Mais ici, pas question de prendre la légende au pied de la lettre ! D’abord, la conteuse offre un « petit nom gâté » plus moderne à Granmèr Kal : GMK. En-suite, Léone se trouve un complice musicien, as du vibraphone. Ensemble, ils se transforment en aven-turiers d’une quête pas si perdue. Contée, chantée ou slamée, Granmèr Kal GMK passe à la moulinette d’un duo réjouissant. Paré, pa paré ?

Dès 8 ans

44 45

LE SÉCHOIR - PITON

46 47

b o r b o r yg m e s

C’EST QUOI CE CORPS, CES BRUITS ? ENFIN UN SPECTACLE DE CIRQUE IMAGÉ POUR ENFANTS AVIDES DE CURIOSITÉS !

Cie SCOM

CIRQUE

DÈS 3 ANS

DURÉE 35 MN

TARIF C

Coline Garcia interprétation

Julie Malka, Léa Strifflingrégie générale (en alternance)

Guillaume Pazos regard extérieur

Hugo Moreau création vidéo

Fred Wheeler création sonore

Mona Costa motion design

11H & 16HLE SÉCHOIR - PITON SAMEDI 21 MARS

Scolaire23 mars à 9h et 10h15 (voir p. 70)

À voir également18 mars aux Bambous à Saint-Benoît

Il s’en passe des choses dans un corps d’enfant qui découvre la vie ! Des bruits qui burp, gloup, roooh, atchoum… D’où viennent-ils ? Les en-tends-tu, toi ? Borborygmes est une parenthèse pour apprendre de l’autre et de soi-même. Pour être curieux, pour oser demander et regarder la vie. Faire de la balançoire. S’envoler. Formée au CNAC de Châlon, Coline Garcia est acrobate aé-rienne. Dans un rideau de cordes, elle se déplace tête en l’air ou tête en bas. D’équilibre en chute, de rotation en marches suspendues, l’acrobate chemine de découverte en découverte. Spectacle épuré et original conçu pour les marmailles dès 3 ans, Borborygmes est une très belle surprise.

Dès 3 ans

46 47

48 49

LE SÉCHOIR - PITON

c i ném a !

DU 19 AU 21 MARS

DÈS 9 ANS

DÈS 6 ANS

DÈS 8 ANS

DÈS 3 ANS

PACHAMAMAPachamama conte la course de deux enfants jetés sur les sentiers rocailleux de la Cordillère des Andes. Chemin faisant, ils découvrent le pouvoir violent des conquis-tadors espagnols et les vertus de la solidarité. Une fable charmante servie par un graphisme chaleureux.

VENDREDI 20 MARS - 14H30

3 À 5 EUROS

DURÉE 1H12

Juan Antin Réalisation

ALLÉE-COCOSLéa découvre une demeure coloniale abandonnée. Ses camarades de classe affirment qu’elle est hantée par l’es-prit de Grand-Mère Kal. Léa osera-t-elle affronter ses peurs intimes ? Tourné à La Réunion, ce film court pro-longe parfaitement le spectacle Granmèr Kal|GMK.

VENDREDI 20 MARS - 16H45

GRATUIT

DURÉE 2O MN

Elsa Dahmani Réalisation

LA TORTUE ROUGEPris dans une tempête en mer, un homme se réveille sur un îlot vierge de toute présence humaine. À chaque tentative de fuite, une majestueuse tortue rouge fra-casse son embarcation. Conte tropical à la beauté zen, ce grand film d’animation est une ode à la nature.

JEUDI 19 MARS - 16H

3 À 5 EUROS

DURÉE 1H21

M. Dudok de Wit RéalisationStudios Ghibli Production

LA PETITE FABRIQUE DE NUAGES

Vu d’en bas ou vu d’en haut, le ciel est le théâtre de spec-tacles extraordinaires. Que l’on soit un oiseau migrateur, un lémurien explorateur, un chasseur d’étoiles ou une pe-tite tortue, il est toujours temps de rêver. Cinq courts-mé-trages poétiques pour partir à la conquête du ciel !

SAMEDI 21 MARS - 14H30

3 À 5 EUROS

DURÉE 46 MN

Programme de 5 courts-métrages

avec La Lanterne Magique

48 49

51

ENTRE BLUES RURAL ET ROCK’N’ROLL MINIMALISTE, LE ONE-MAN BAND DE KÉPA NOUS PROPULSE SUR LES BORDS DU MISSISSIPPI.

BLUES, ROCK

TOUT PUBLIC

DURÉE 1H30

TARIF B

Képachant, guitare, stompbox, harmonica

À voir également14 avril à Léspas Saint-Paul

Tournée coordonnée parLe Séchoir

20HLE SÉCHOIR - PITON VENDREDI 10 AVR

Képa a la trentaine, des centaines de concerts à son actif et déjà deux Olympia ! Pourtant, rien ne prédestinait ce skateur professionnel à mon-ter sur scène. Après une méchante blessure, il se met à la guitare. Et pas n’importe laquelle : un dobro, guitare à résonateur en acier adoptée par les bluesmen depuis les années 1920. Peu à peu, Képa crée son style, un power blues entêtant qu’il chante en solo, avec harmonica et stompbox. Son album, réalisé avec Taylor Kirk des excellents Timber Timbre, a reçu un accueil enthousiaste de la presse et du public. C’est un honneur de le recevoir pour la première fois sur les terres réu-nionnaises.

ké pa

50

53

19HLE SÉCHOIR - PITON JEUDI 16 AVR

p lu i ep leu r e

la Cie Qu’avez vous fait de ma bonté ?

THÉÂTRE

DÈS 10 ANS

DURÉE 1H

TARIF B

Scolaire17 avril à 10h (voir p. 70)

À voir également 2 & 3 avril au TEAT Champ Fleuri

à Saint-Denis

Phillipe Gauthier, Nicolas Givran texteNicolas Givran mise en scène

Julien Dijoux, Fabrice Lartin, Julie Moreau (vidéos) Charlie Lallemand (vidéos)

interprétationAdèle Givran voix off

Sami Pageaux Waro, Zanmari Baré, Charlie Lallemand création musicale

Jean-Marie Vigot régie générale

Sous une pluie fine, une boîte de nuit fermée. Sur le mur décrépit, une af-fiche de cow-boy. Le décor est planté. La quête des deux jeunes garçons peut commencer... Ben tente de retrouver le père rêvé qu’il n’a pas connu. Vic-tor veut avouer son amour pour Jere-my, son voisin de classe. Et, si possible, remettre en main propre une lettre à Christiane Taubira afin qu’elle plaide

en faveur de son « amour défendu ». Avec La pluie pleure, Nicolas Givran porte un regard tendre et acéré sur des questions qui divisent ; le genre, la filiation, la langue maternelle. Destinée aux enfants dès 10 ans, aux ado-lescents et aux adultes, cette création promet de belles émotions.

DANS UNE PIÈCE NOURRIE DE RÉFÉRENCES POP,

NICOLAS GIVRAN QUESTIONNE LA

CONSTRUCTION DE SOI. SANS TABOU.

Création

52

54 55

0 7> 0 9

M A I

2 0 2 0

Arts de la rueCirque

SA I N T- L EU

Appuie-toi sur moi - Cie Cirquons Flex

56 57

Répét e z a p rès m o i : « S u r m o n ag e n da p référé, j e b lo q u e l e s 7, 8 e t 9 m a i 2 0 2 0 p o u r êt r e à Sa i n t- L e u. C’ e s t c la i r, r i e n n e p o u r r a m’ e m pêc h e r d e p ro F i t e r d u p lu s d i n g o d e s f e s t i va ls d e La Réu n i o n. V i v e m e n t l e m o i s d e m a i ! »

PROGRAMME COMPLET DISPONIBLE FIN MARS 2020.Inscrivez-vous à notre newsletter sur www.lesechoir.com

VIVEZ LE FESTIVAL AUTREMENT EN DEVENANT BÉNÉVOLE TEMPO !production3@lesechoir.com

0 7> 0 9

M A I

2 0 2 0

Arts de la rueCirque

SA I N T- L EU

59

LE TRIO MAMISO NOUS ENCHANTE DE SES MULTIPLES VOIX. AU RYTHME DE L’EAU, FITEMPO S’ADRESSE AUX PLUS PETITS.

SPECTACLE MUSICAL

DÈS 2 ANS

DURÉE 35 MN

TARIF C

Mamiso, Njiva, Mevah conception, interprétation

Olivier Prou mise en scène

Scolaire11 juin à 10h (voir p. 70)

18HLE SÉCHOIR - PITON MERCREDI 10 JUIN

« L’enfant n’est pas un vase que l’on remplit, mais une source que l’on laisse jaillir. » Après une ode à la terre-mère dans le spectacle Madame Gascar, le trio vocal Mamiso rend hommage à l’élément premier aux origines de la vie : l’eau. Fluide transmetteur des émotions, des pulsations, l’eau nous com-pose, elle véhicule notre identité. Sur scène, les voix coulent et se recouvrent comme des vagues. Les instruments (kalimba, guitare, bols tibétains, flûtes à eau, calebasse…) évoquent l’élément li-quide. Destiné aux plus petits, Fitempo est un uni-vers sensoriel empli de douceur et d’apaisement. À partager en famille !

F i t e m p oles p u lsat i o n s d e l' e au

Mamiso Trio Vocal

Dès 2 ans

58

61

VOTRE PAROLEET VOS IDÉES SONT IMPORTANTS. KOZ KOZÉ EST UN ESPACE DE DIALOGUE QUI COMPTE SUR VOUS.

JEUDI 26 SEPTEMBRE

JEUDI 12 MARS

JEUDI 18 JUIN

KOZ KOZÉ #2Un an après… la culture s’engage ?

KOZ KOZÉ #3Le spectacle nuit-il à la planète ?

KOZ KOZÉ #4Culture... Toujours le même public ?

GRATUIT

Tenez-vous informésInscrivez-vous à notre newsletter sur

www.lesechoir.com

18H30LE K SEPTEMBRE À JUIN

koz kozé

En novembre 2018, La Réunion vivait un mou-vement social majeur. Impacté et questionné, le secteur culturel était souvent quasi-absent des dé-bats. Fin janvier 2019, le Séchoir lançait son Koz Kozé #1. En créant un espace de dialogue entre artistes, organisateurs, élus, « gilets jaunes », mi-lieu associatif, militants ou simples citoyens, nous souhaitions remettre la parole en jeu, prolonger les questionnements qui s’étaient exprimés dans la rue et sur les ronds-points. Au cours de la sai-son 19-20, le Séchoir poursuit cette initiative et vous convie à trois rendez-vous thématiques et participatifs.

Prenez la parole !

Ouvert à tous

60

63

Cinéma& Documentaires

d ' î l e s e n d o c

LES LARMES DE LA RIVIÈRE PIMENTDEUXIÈME VOLET : TERRE BRÛLÉE

C’est une page d’Histoire occultée : le dernier baroud colonial français à Madagascar de 1952 à 1977. Pendant 25 ans, des Réunionnais ont bâti le complexe agro-indus-triel de la Sakay, sur les plateaux malgaches. Terre Brûlée explore son irréversible destruction et sa débâcle finale.

LUNDI 09 SEPTEMBRE

18H30

DURÉE 52 MN + DÉBAT

Luc Bongrand Réalisation

ZAFAIR KAYA

Ile Maurice, 21 février 1999, Kaya vient de mourir en garde à vue. La révolte embrase les villes et les quar-tiers populaires où Kaya, chanteur rasta précurseur du seggae, était la voix protestataire des jeunes de toutes origines mais surtout des Noirs créoles.

LUNDI 14 OCTOBRE

18H30

DURÉE 52 MN + DÉBAT

Michel Vuillermet Réalisation

DANN FON MON KÈR

Et si la poésie avait cet étrange pouvoir d'aider à panser les plaies et les injures de l'Histoire ? Si elle était une manière d'être au monde ? À La Réunion, cette poésie existe. Elle se nomme « fonnkèr », tel un pouvoir in-time que chacun porte au fond de son coeur.

LUNDI 02 DÉCEMBRE

18H30

DURÉE 48 MN + DÉBAT

Sophie Louÿs Réalisation

5 FILMS DE FÉVRIER À JUIN 2020

Suivez la programmation D’Iles en Doc en vous abon-nant aux newsletters du Séchoir sur www.lesechoir.com et d’EnQuêteProd sur ww.enqueteprod.com

PROGRAMMATION EN COURS

LE MONDE DE CHEZ TI KAF

À l'Ermitage, la boutique de la famille Wong Tze Kioon est le point de rencontre où l'on commence et termine ses journées. Monsieur et Madame « Ti Kaf », les proprié-taires, ont su y insuffler leur générosité et préserver ce lieu convivial en dépit de la pression touristique environnante.

LUNDI 04 NOVEMBRE

18H30

DURÉE 52 MN + DÉBAT

Frédéric Lambolez et Jean-Marie Pernelle Réalisation

62

18H30LE SÉCHOIR - PITON SEPTEMBRE À JUIN

Tarif unique - 5€

I LS FO N T LA C RÉAT I O N !

KABAR JAKOSoutiens Kabardock, Cité des Arts, Ville de Saint-Denis, Région Réunion, DAC Réunion Photo AF Photo Réunion

LE FILS Collaboration artistique Nicolas Petisoff Création lumière Christophe Rouffy Régie lumière Alice Gill-Kahn Création sonore Denis Malard Voix Benjamin Grenat-Labonne Production L’unijambisteCoproduction Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry - Théâtre de l’Union, CDN du Limousin Soutiens Théâtre Expression 7, Théâtre de Poche, Scène de territoire Bretagne Romantique & Val d’Ille, L’Aire Libre, Fonds SACD, Musique de scène Photo Thierry Laporte

LA CONVIVIALITÉCréation vidéo et régie création Kévin Matagne Direction technique Gaspard Samyn Conseiller Technique Nicolas Callandt Production Habemus Papam Création Chantal et Bernadette Coproduction Théâtre National Bruxelles, L’Ancre Charleroi Soutiens Théâtre La Cité Marseille, La Bellone Bruxelles, Cie La Zouze, Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles Photo Véronique Vercheval

GRÈN SÉMÉ Production Markotaz Photo Jérémie Lapra « lecerf »

LO’JO Production Le Mouton à 5 Pattes Coordination de tournée MarkotazPhoto Fabien Tijou

RÈV KARANG Production Markotaz Coproduction Békali – Léspas, Kabardock, le Séchoir avec le soutien du TCO Photo Hippolyte

WATCHDOGMerci à Anne Quillier, Bruno Chanel Photo Bruno Belleudy

DFTCoordination David Fourdrinoy Photo CeD

LOIN DES HOMMES Production Cie Kèr Béton Coproduction TEAT Réunion, Cité des Arts, CDNOI Soutiens DAC de La Réunion, Région Réunion, Département de La Réunion, Ville de Saint-Denis Photo Loïc Mahe

INSTABLEProduction Les Hommes penchés avec l’aide de la SACD Soutiens Espace Périphérique (la Villette/ville de Paris), Latitude 50 Pôle Arts du cirque et de la rue, les Arènes de Nanterre Résidence Les Arènes de Nanterre, Mimulus Fresnay-en-Sarthe, Cirk'Eole, Académie Fratellini, DRAC Île-de-France, la Région Île-de-France Photo Jean-Paul Bajard

LE NOUVEAU MONDECoproduction Archaos PNC, La Passerelle Scène nationale, CDN de Nice, Théâtre d’Arles Scène conventionnée, Coopérative De Rue et De Cirque Paris, Théâtre des Quatre Saisons Scène conventionnée Gradignan, Le Quai des Rêves Lamballe, Théâtres en Dracénie Scène conventionnée, Théâtre de Grasse Scène conventionnée, Pôle Jeune

Public Scène conventionnée Toulon, Théâtre Durance Scène conventionnée, Scènes et Cinés Ouest-Provence, Le Carré Sainte-Maxime, Aggloscènes Théâtre Le Forum, Les Théâtres d’Aix-Marseille, Ville de La Valette-du-Var Soutiens La Verrerie PNC, Le Cratère Scène nationale d’Alès, La Cascade PNC, La Gare Franche Photo Gaël Laité

LE CRIProduction Cie Dyptik, Maison de la Danse de Lyon, Théâtre de Cusset Scène conventionnée Arts du Cirque et Danse, CCN Ballet de Lorraine, Dance City – Newcastle (UK) Soutiens L’échappé Espace culturel de Sorbiers, Onyx Saint-Herblain, Théâtre A. Camus Le Chambon Feugerolles, Théâtre Nomade de Casablanca, Teatro Rivoli, Teatro Nacional Sao Jao, Studios de la Cie Los Dedae, DRAC Auvergne - Rhône Alpes, Région Auvergne – Rhône Alpes, Département de la Loire, Ville de Saint-Étienne Aide à la création Région Rhône Alpes, Département de la Loire, Caisse des Dépôts & Consignations, ADAMI, SPEDIDAM Photo Jose Caldeira

ZIGUILÉProduction Cie Très - d'Union Coproduction Békali – Léspas, Kabardock, le Séchoir avec le soutien du TCO, Cité Des Arts Soutien Cie Cirquons Flex Photo Podj Photography

GONFLEProduction Constellation Coproduction Békali – Léspas, Kabardock, le Séchoir avec le

soutien du TCO, Cité des Arts, Les Bambous Soutiens Ville de Saint-Denis, Région Réunion, DAC Réunion, Spedidam Remerciements CDNOI Photo Enilorac Photography

VAUDOU GAMEProduction 3 Pom Prod Photo Julien Lebrun

KAN LAMOUR EK LO AZAR I ZOUÉ AVEKProduction Cie Sakidi Coproduction CDNOI, Cité des Arts Soutiens ADAMI avec la Copie Privée, DAC Réunion, Région Réunion, Département Réunion, Ville de Saint-Denis Illustration Hippolyte

LE GROS SABORDAGECoproduction Théâtre d’Arles Scène conventionnée, Archaos Pôle National des Arts du Cirque Méditerranée, La Passerelle Scène Nationale de Gap, CIRCa Pôle National des Arts du Cirque Auch, Gers Occitanie Pôle Arts de la Scène, Friche la Belle de Mai, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie, Cirque-Théâtre d’Elbeuf et la Brèche à Cherbourg, Les 3T Scène Conventionnée de Châtellerault, Théâtre de Jade Soutien Théâtre Massalia, Citron Jaune Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public à Port St Louis du Rhône, Pôle Jeune Public Scène conventionnée, Cie Attention Fragile, École Fragile, Karwan, Scène Nationale d’Aubusson Aide à l’écriture, à la production et à la création Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, DRAC PACA, DGCA Photo Hervé Tartarin

ZANAAR Production Cie Karanbolaz Coproduction Théâtre Luc Donat, Cité des Arts Partenaires financiers DAC Réunion, Ministère de la Culture, Région Réunion, Ville du Tampon Photo Sergio Grondin

GRANMÈR KAL | GMKProduction Cie Baba Sifon Coproduction CDNOI Soutien le Séchoir Remerciements Praline Gay-Para, Sergio Grondin, Axel Gauvin, Daniel Honoré, Thierry Th Desseaux, Pascale Grillandini, Fabienne Jonca, Mathieu Bastin Photo Sébastien Marchal

BORBORYGMESProduction Cie SCOM Soutiens Région Occitanie, Communauté de communes Terrasses et Vallée de l’Aveyron, Communauté de communes Terroir de Grisolles-Villebrumier Partenaires La Cascade PNC, Cirque-Théâtre d’Elbeuf PNC, La Brèche PNC, Compagnie111 – Aurélien Bory / Nouvelle digue, Mairie de Toulouse, MJC Rodez scène conventionnée, Centre Culturel de Ramonville, ADDA 82, La Halle Limogne en Quercy, Association Faits et Gestes Photo Diane Barbier

CINÉMA ALON ZANFANCoordination, programmation La Lanterne Magique

KÉPAProduction Tsong Dao Prod Photo Kevin Metallier

LA PLUIE PLEUREProduction Cie Qu’avez-vous fait de ma bonté ? Coproduction TEAT Réunion, Cité des Arts, CDNOI

Soutiens Fonds SACD Théâtre, Région Réunion, Département Réunion, Ville de Saint-Denis, DAC Réunion Nicolas Givran est artiste associé au TEAT Réunion Photo Kelly Goulas

FITEMPOProduction LPDF Corp Coproduction Kabardock Soutiens DAC Réunion, le Séchoir, Cité des Arts, Kerveguen Photo Alain Lascourreges

D’ÎLES EN DOC Production et programmation Association D’Iles en Doc En coréalisation avec le Séchoir Les larmes de la rivière piment 2e volet : Terre BrûléeProduction FMC ProductionZafair Kaya Production Les Films du village, RFO Le monde de chez Ti Kaf Production En Quête ProdDann fon mon kèr Production We Film

AUTRES CRÉDITS PHOTOCirk an cirk - Cilaos p.20Flore PhotographyLeu Tempo Festival p.54 & 56Enilorac PhotographyKoz Kozé p.60Enilorac PhotographyCirk an Cirk p.66Aurélie MaroniScolaires p. 70 & p.72Enilorac PhotographyNuit du cirque p.74Tomàs AmorimMasterclass p.75Diane Barbier

Mentions de production

6564

c i r k a n c i r k

CIRQUES DESALAZIEMAFATECILAOS

CIRQUE & MUSIQUE

TOUT PUBLIC

GRATUIT

Infos sur www.lesechoir.com

Un projet co-porté par Le Séchoir et Markotaz

avec le soutien duMinistère de la Culture – DAC Réunion

Cirk an cirk… Du cirque dans les cirques. La for-mule a le mérite d’être claire, surtout quand on connaît le relief de La Réunion. Aux spectacles circassiens, ajoutez des concerts gratuits, des ate-liers, des projets scolaires et une bonne dose de convivialité ; voilà l’esprit Cirk an cirk ! Après une étape à Salazie en 2018, Cirk an Cirk s’est installé en juin 2019 à Aurère au cœur de Mafate. L’étape de Cilaos est en construction avec nos partenaires et les acteurs éducatifs et associatifs du Cirque (voir p.20). Soutenu par le Ministère de la Culture et coréalisé par le Séchoir et Markotaz, ce projet de territoire explore de nouveaux espaces, au ser-vice de nouveaux publics.

Cirque & musique dan lé o

6766

Bék a l i

Soyez curieux… Prenez vos places pour 2 créations Békali au Séchoir, on vous offre la troisième !

RÉVÉLER LES TALENTS ET FAVORISER L’ACCÈS À LA CULTURE DANS LES COMMUNES DE L’OUEST. UN PROJET POUR AVANCER ENSEMBLE.

RÈV KARANG

FONNKÈR, MUSIQUE, DESSIN

Gouslaye, Gilles Lauret, Hippolyte (voir p. 14)

ZIGUILÉ

CIRQUE

Cie Très-d’Union (voir p. 28)

GONFLE

SPECTACLE ÉLASTIQUE

Constellation – Camille Touzé (voir p. 30)

Depuis bientôt 10 ans, trois salles de l’Ouest de La Réunion – soutenues par le Territoire de la Côte Ouest (TCO) - portent ensemble le projet Békali. Initiative novatrice visant à soutenir les jeunes artistes réunionnais, Békali repère et ac-compagne chaque année trois projets de création. Le Séchoir, le Kabardock et Léspas permettent aux artistes de bénéficier de résidences, de copro-ductions, de diffusions concertées et d'actions de sensibilisation des publics.Pour 2020, un appel à projets sera lancé fin 2019. Infos sur les sites des 3 salles et du TCO.

68 69

s co l a i r e s

re p rés e n tat i o n s

RÈV KARANG

Concert dessiné

8 octobre 10h Le Séchoir |Dès le CE2

LOIN DES HOMMES

Théâtre

31 octobre 10h Le Séchoir |Dès la 3e

LE CRI

Danse hip-hop

26 novembre 14h Stella |Dès la 3e

ZIGUILÉ

Cirque

29 novembre 10h Le Séchoir |Dès le CP

GONFLE

Spectacle élastique

9 décembre 13h30 Le Séchoir |Dès le CM1

KAN LAMOUR ÈK…

Théâtre

20 février 14h Stella |Dès la 5e

BORBORYGMES

Cirque jeune public

23 mars 9h & 10h15 Le Séchoir |Dès la Petite Section

ZANAAR

Théâtre

24 mars 14h Le Séchoir |Dès la 6e

GRANMÈR KAL GMK

Conte & Musique

26 mars 10h & 13h30Le Séchoir |Dès le CE2

LA PLUIE PLEURE

Théâtre

17 avril 10h Le Séchoir |Dès le CM2

FITEMPOLES PULSATIONS DE L'EAU

Musique jeune public

11 juin 10h Le Séchoir |Dès la Petite Section

La Convivialitéthéâtre, humour (p.8)Instablecirque hors les murs (p.22)Le Nouveau Mondecirque, théâtre forain (p.24)Le Gros Sabordagecirque (p.36)Képablues (p.50)Spectacles Leu Tempo voir les Parcours du spectateur (p.72)

SCOLAIRE EN SOIRÉELe Séchoir ouvre égale-ment ses portes aux groupes scolaires en soirée (dans la limite des places disponibles). L’équipe vous recommande :

TARIFS Spectacles scolaires > 4€Place accompagnateur > offerte pour 10 élèvesTarif groupe > nous contacter publics@lesechoir.com

7170

EN SAISON

Parcours artistiques et classes à projetLes PEAC (Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle) associent pratique et rencontre avec des œuvres. Pas moins de 30 classes, soit plus de 800 élèves, sont im-pliquées en 2019-20. Le Séchoir propose également des « classes à projet » en collèges et lycées. Ces parcours intensifient la pratique des élèves tout au long de l’année. Ils favorisent la transdisciplinarité, permettent de « donner à voir » et valorisent les actions menées.

Concrètement…De l’école maternelle au lycée, les élèves de notre territoire seront les premiers à découvrir les créa-tions des artistes réunionnais que nous accompagnons. Avec la Cie Très-d’union, ils s’initieront aux portés acrobatiques et au parkour. Avec Constellation, ils se familia-

riseront avec la performance et les œuvres du poète Tarkos. Avec Gouslaye, Kèr Béton et Karan-bolaz, ils pourront se frotter à des écritures d’auteurs réunionnais et s’initier au théâtre et au fonnkèr. Avec la Cie Sakidi, ils aborderont la traduction en créole de textes classiques de théâtre. Avec Nico-las Givran, les élèves questionne-ront les rapports intimes par le théâtre et le mouvement.

Résidences en milieu scolaireEn mêlant phases de recherche artistique et rencontres avec les élèves, des résidences d’artistes en milieu scolaire auront lieu tout au long de la saison. Adressées au 1er

et 2nd degré, ces résidences trou-veront leur point d’orgue sur Leu Tempo Festival 2020.

Formation des enseignantsLe Séchoir propose trois Plans Académiques de Formation. La rencontre avec des artistes de référence permet à l’enseignant d’approfondir des connaissances théoriques et pratiques et de les réinvestir en classe.

théâtre & écriture avec Vincent Fontano | Octobre, Novembre 2019mouvement acrobatique avec La Mondiale Générale | Mars 2020cirque & jeune public

avec Coline Garcia | Mars 2020

DURANT LEU TEMPO

Participez à la Scène Amatèranlèr !Ouverte à tous les artistes en herbe de 6 à 25 ans, la scène Amatèranlèr vous accueille au cœur du Leu Tempo Festival. Inscrivez votre groupe avant mars 2020 !

Parcours du spectateurLes Parcours Tempo sont acces-sibles aux groupes scolaires et associatifs. Pour les jeunes spec-tateurs, c’est le meilleur moyen de vivre une journée intense au cœur d’un grand festival des arts du cirque et de la rue. Au pro-gramme : accueil, ateliers et ren-contres avec les artistes, spectacles payants et spectacles de rue.

CONTACTEZ-NOUS !

publics@lesechoir.com

02 62 34 31 38

Les projets d’action culturelle du Séchoir sont soutenus par la DAC

Réunion et l’Académie de La Réunion – DAAC

Les arts accompagnent les apprentissages, de l'enfance vers l’âge adulte. Le Séchoir participe à l’éducation artistique en renforçant la présence des artistes sur le territoire.

&vo i r part i c i p e r,

co m p r e n d r e

7372

c i rq u e

la n u i t d u at e l i e rs

mast e rc lass

Programmée le 15 novembre 2019 à l’initiative de Territoires de Cirque (dont le Séchoir est membre), la Nuit du cirque souhaite rassembler les réseaux de diffusion pour que le cirque de créa-tion soit à l’honneur. À La Réunion, cette Nuit du cirque se transforme sans complexe en Mois du cirque grâce à la riche programmation des salles de l’île. En effet, à la mi-novembre, le public ré-unionnais aura la chance de découvrir la vitalité et la modernité du cirque avec pas moins de 6 spectacles !

Ateliers Cirque au SéchoirTous les mardis, avec Le Séchoir et la Cie Cirquons Flex (Mathilde Brénot)De septembre à juinAtelier Cirque Enfants 8 à 12 ans > 16h à 17h30 Atelier aériens Adultes, ados dès 14 ans > 18h à 20hInfos, inscriptions 0262 34 31 38 | lesechoir@lesechoir.com

Théâtre avec la Cie Baba SifonBaba Sifon propose des ateliers théâtre et des stages de conte pour ados et adultes au Séchoir à Piton. www.babasifon.com | contact@babasifon.com | 0692 09 30 55

Nicolas Fraiseau (acrobatie)Diplômé du CNAC, Nicolas Fraiseau travaille l’équilibre / déséquilibre. Son approche est basée sur l’improvisation et l’écoute. En marge de la diffusion de son spectacle Instable (p.22), il animera une masterclass destinée aux artistes (niveau en acrobatie ou mouvement requis).12 novembre de 9h à 13h au Séchoir

La Mondiale Générale (équilibre, mouvement)Fondé en 2012 par Alexandre Denis et Timothé Van Der Steen, La Mondiale Générale présente à La Réunion Le Gros Sabordage (p. 36) qui associe cirque, arts plastiques, création sonore et théâtre. Masterclass destinée aux artistes (conditions physiques requises).2 & 3 mars de 9h à 13h

Coline Garcia (cirque et jeune public)Diplômée du CNAC, Coline Garcia est spécia-liste de la corde lisse. Ses spectacles – comme Borborygmes (p.46) – ont la particularité de s’adresser aux plus petits. Elle propose une mas-terclass sur le thème du cirque et de la création jeune public.20 mars de 9h à 13h

Infos, inscriptions 0262 34 31 38 | lesechoir@lesechoir.com

Fugue | Trampoline de Yoann Bourgeois Total Danse TEAT Champ Fleuri (8 & 9 nov)

Celui qui tombe de Yoann Bourgeois Total Danse TEAT Champ Fleuri (8 & 9 nov)

Smashed de Gandini Juggling Total Danse TEAT Champ Fleuri (15 & 16 nov)

Ziguilé de la Cie Très-d’Unionau Séchoir St-Leu (4 déc, voir p28)

Une initiative de Territoires de Cirque.Avec le soutien du Ministère de la Culture.Merci à toutes les salles de La Réunion qui ouvrentleur programmation aux artistes de cirque.

Le Nouveau Monde de G. Cailleauà St-Leu avec Le Séchoir (15 & 16 nov, voir p24)à St-Benoît avec Les Bambous (22 & 23 nov)à St-Denis avec le cdnoi (28 & 29 nov)

Instable de Nicolas FraiseauCirk an Cirk à Cilaos (8 & 9 nov, voir p20)St-Leu avec Le Séchoir (13 nov, voir p22)

7574

76 77

p i q u e rla

LÉK I P SÉC H O I RCA RT E SÉC H O I R

Expédit ‘Diaz’ Bey • technicien lumièreStéphanie Bulteau • directrice • direction@lesechoir.comJean Cabaret • secrétaire général • programmation@lesechoir.comFlorent Cillon • régisseur général • directionteknik@lesechoir.comLaura Damour • chargée de communication • communication@lesechoir.comHenri-Claude Ferard • machinisteMarie Futol • agent d’entretien, cateringMichelle Latchimy • attachée de production • production2@lesechoir.comMarie-Laure Moutien • comptable principale • comptabilité@lesechoir.comAldo Nagou • employé polyvalentThomas Neyhousser • administrateur • administration@lesechoir.comSandra Salem • attachée accueil billetterie • lesechoir@lesechoir.com Cynthia Sanchez • Chargée des relations avec les publics (en remplacement de Cécile Leroy) • publics@lesechoir.com

Juliette Léger • Professeure relais du Séchoir

MERCIÀ TOUS LES BÉNÉVOLES DU SÉCHOIR

MERCIAUX MEMBRES ACTIFS ET AUX MEMBRES DE NOTRE CONSEIL D’ADMINISTRATION POUR LEUR IMPLICATION

Nadège Jovien-Bernon (Présidente)Gilles Presti (Vice-président)Patricia Payet (Trésorière)Brigitte Vermeulen (Secrétaire)Éric AlendroitSylvie RouxelÉlodie TorrensChristine Wong Ah SeeBruno Domen, représenté par Sylvie Comorassamy (Ville de St-Leu)

LÉKIP PROGRAMME

Directrice de publication • Stéphanie BulteauConception graphique • Noémie BrionCoordination, rédaction • Jean CabaretCoordination • Aurélie MaroniMerci à Jean-Noël Enilorac et Flore Baudry • photographies

TARIFSCarte Solo - 16€Carte Duo - 29€Carte Famille (-18 ans) - 32€

Tarifs privilégiés sur les spectacles en saison + Leu Tempo Festival

CARTE VALABLE 1 ANDe date à dateAchat de la carte sur place,par téléphone ou sur internet

7978

80 81

B I L L E T T E R I E

HORAIRES ACHAT ET RETRAIT DE BILLETS

Lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h - 12h30 | 13h30 – 17h

TARIF SOLIDAIRE

5€ pour les bénéficiaires des minima sociaux (sur présentation d’un justificatif).

TARIF GROUPE

Associations, comités d’entreprise… Dès 10 personnes pour une même représentation : merci de nous contacter.

ADRESSE

Le K209, rue du Général Lambert 97436 Saint Leu0262 34 31 38billetterie@lesechoir.com | www.lesechoir.com

PASS CULTURE

Profitez du Pass Culture Lycéens et Apprentis proposé par la Région Réunion pour vos sorties hors temps scolaire, en saison ou sur Leu Tempo Festival.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Les places sont à retirer, sur présentation d’une pièce d’identité, à la billetterie du K ou 1h avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation. Il est également possible de recevoir vos places par courriel (sauf tarifs réduits) et de les imprimer ou de les présenter sur votre Smartphone. Pour les tarifs spécifiques (réduit, adhérent, solidaire), la présentation d’un justificatif en cours de validité est obligatoire. Les billets achetés ne sont ni échangeables, ni remboursables. Aucun duplicata ne sera délivré en cas de perte ou d’oubli. Les spectacles sont payants à partir de 3 ans (sauf spectacles très jeune public). La salle se réserve le droit de ne pas accepter les enfants trop jeunes susceptibles de nuire au bon déroulement du spectacle.

Au KSt-Leu Centre (bureaux du Séchoir)Aux horaires d’ouverture de la billetterie

Avant le spectacle1h avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation

www.lesechoir.com Paiement en ligne Frais de service : 1€

Par téléphone0262 34 31 38aux horaires d’ouverture de la billetteriePaiement par carte bancaire

www.monticket.re0892 707 974Réseau Monticket : FNAC, Espace Culturel Leclerc Portail St-Leu, Offices de Tourisme Nord, Est, Ouest, Léspas Leconte de Lisle, Théâtre Luc Donat, etc.Frais de service : 2€

Moyens de paiementCarte bancaire, espèce, chèque, Pass Loisirs, Pass Culture Région, chèque Culture UP ! tickets Kadéos Culture

TARIFS SPÉCIFIQUES

Cinéma Alon Zanfan !

3€ - avec la Carte Séchoir5€ - Plein tarif`1€ - Associations de quartier

D’îles en doc (films documentaires)

5€ - Tarif unique

TARIF A TARIF B TARIF C SPÉCIAL

9 € 8 € 6 € 11 €

13 € 11 € 8 € 15 €

16 € 13 € 9 € 19 €

19 € 16 € 11 € 22 €

ENFANT avec Carte Séchoir

ADULTE avec Carte Séchoir

TARIF RÉDUIT*

PLEIN TARIF

TARIFS

* -18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants et professionnels du spectacle | sur présentation d’un justificatif.

80 81

82 83

D'Il

PA RT E N A I R E SAG E N DA

PARTENAIRES CULTURELSD’Iles En Doc | Le Kabardock Le Port | Léspas St-Paul | Cité des Arts St-Denis CDNOI St-Denis | Théâtre Les Bambous St-Benoit | Théâtre Luc Donat Le Tampon |Festival La Bèl Parol – Cie Karanbolaz | TEAT Champ Fleuri TEAT Plein Air | Réunion des Musées Régionaux - Stella Matutina St-Leu | Théâtre Canter St-Denis | Le Théâtre Sous Les Arbres Le Port |Le Hangar, centre chorégraphique St-Paul | Le Kerveguen St-Pierre |Salle Lucet Langenier St-Pierre| Lalanbik Le Port| La Lanterne Magique | Pôle Régional des Musiques Actuelles Réunion

Le Séchoir est adhérent du Syndicat National des Scènes Publiques (SNSP) Le Séchoir est membre du Réseau Territoires de CirqueLe Séchoir est membre de Zévi, Plateforme Jeune Public de La RéunionLe Séchoir est membre de Kolèt’, La Réunion

PRÉSENTATION DE SAISON + KABAR JAKO

Le K - Gratuit

Vendredi 30 - 19h

LE FILSLe Séchoir Piton - Tarif A

ZIGUILÉLe Séchoir Piton - Tarif B

KÉPALe Séchoir Piton - Tarif B

VAUDOU GAMELe K - Tarif A

CIRK AN CIRK | CILAOSCilaos - Gratuit

LE GROS SABORDAGEStella - Tarif A

ZANAARLe Séchoir Piton - Tarif C

RÈV KARANGLe Séchoir Piton - Tarif B

LA CONVIVIALITÉLe Séchoir Piton - Tarif B

GONFLELe Séchoir Piton - Tarif B

LA PLUIE PLEURELe Séchoir Piton - Tarif B

INSTABLEFour à Chaux - Gratuit

LE GROS SABORDAGEStella - Tarif A

PACHAMAMALe Séchoir Piton - 3 à 5€

ALL THAT JAZZ ! WATCHDOG + DFT

Le Séchoir Piton - Tarif B

KAN LAMOUR ÈK LO AZAR I ZOUÉ AVEK

Stella - Tarif B

LO’JO + GRÈN SÉMÉLe K - Tarif A

LE NOUVEAU MONDELa Ravine - Tarif spécial

KOZ KOZÉ #3Le K - Gratuit

GRANMÈR KAL | GMKLe Séchoir Piton - Tarif C

ALLÉE-COCOSLe Séchoir Piton - Gratuit

LOIN DES HOMMESLe Séchoir Piton - Tarif B

KOZ KOZÉ #2Le K - Gratuit

LE NOUVEAU MONDELa Ravine - Tarif spécial

ALON ZANFAN

LE CRIStella - Tarif B

LA TORTUE ROUGELe Séchoir Piton - 3 à 5€

BORBORYGMESLe Séchoir Piton - Tarif C

Vendredi 06 - 20h

Mercredi 4 - 18h

Vendredi 10 - 20h

Vendredi 7 - 20h

Samedi 9 & Dimanche 10 Jeudi 5 -19h

Jeudi 19 - 18h

Vendredi 11 - 20h

Jeudi 12 - 19h

Vendredi 6 - 20h

Jeudi 16 - 19h

Jeudi 20 - 19h

MAI

7 au 9 mai 2020

LEU TEMPO FESTIVALCirque et Arts de la rue

Saint-Leu

Mercredi 13 - 17h Vendredi 6 - 20h

Vendredi 20 – 14h30

Vendredi 18 - 20h

Vendredi 20 - 20h

Vendredi 15 - 20h Jeudi 12 - 18h30

Vendredi 20 – 16h

Vendredi 20 - 16h45

Jeudi 31 - 20h

Jeudi 26 - 18h30

Samedi 16 - 20h

LA PETITE FABRIQUEDE NUAGES

Le Séchoir Piton - 3 à 5€

Samedi 21 - 14h30

Mardi 26 - 19h

Jeudi 19 - 16h

BORBORYGMESLe Séchoir Piton - Tarif C

Samedi 21 - 11h

Samedi 21 - 16h

AOÛT

SEPTEMBRE

DÉCEMBRE

AVRIL

FÉVRIER

KOZ KOZÉ #4Le K - Gratuit

Jeudi 18 - 18h30

FITEMPO, LES PULSATIONS DE L’EAULe Séchoir Piton - Tarif C

Mercredi 10 - 18h

JUIN

LES LARMES DE LA RIVIÈRE PIMENT #2

Lundi 9 sept. - 18h30

ZAFAIR KAYALundi 14 oct. - 18h30

LE MONDE DE CHEZ TI KAFLundi 4 nov. - 18h30

DANN FON MON KÈRLundi 2 déc. - 18h30

—de Février à Juin

programmation en cours

Le Séchoir Piton - 5€

D'ÎLES EN DOC

NOVEMBRE MARS

OCTOBRE

82 83

de Septembre à Juin

84

À B I E N TÔT !www.lesechoir.com

0262 34 31 38

Saint-Leu - Île de La Réunion