SAER SOLUTIONS EFFICACES MADE IN ITALYSAER: CHIFFRES Quatre Usines de Production situées au Nord de l’Italie Plus de 60.000m² couverts Plus de 200 machines-outils Outre 700 différents

SAER SOLUTIONS EFFICACES “MADE IN ITALY” SAER fournit des solutions de

pompes construites pour durer, avec

une gamme complète à partir des

pompes de surface jusqu’à pompes

immergées et moteurs avec

puissance jusqu’à 400HP, portée

jusqu’à 5000 m³/h et 60 bars de

pression, disponible en SS 316,

bronze, DUPLEX, acier au carbone et

fonte. Depuis 1951 nous fournissons

des solutions efficaces “made in

Italy”.

www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10

SAER: CHIFFRES

Quatre Usines de Production situées au Nord de l’Italie

Plus de 60.000m² couverts

Plus de 200 machines-outils

Outre 700 différents types de pompes

Plus de 30.000 articles prêts en stock

Pleine production en différentes métallurgies

Exportation en 120 Pays

Depuis 1951 complètement “Made in Italy”


SAER: USINES

Etablissement principal

Etablissement moteurs immergés

Etablissement arbres

Nouveau établissement pour

grand pompes de surface


SAER: SOLUTIONS EFFICACES “MADE IN ITALY”

Toutes les pompes SAER peuvent

être adaptées pour répondre aux

besoins de la clientèle. Elles peuvent

être fabriquées avec plusieurs

variantes de nos produits standard,

en utilisant différents types de

materiaux, à partir de Acier inox,

DUPLEX, Bronze, Fonte etc. Les

produits sont conçus et fabriqués

selon les besoins de notre clientèle.


RECHERCHE ET QUALITE’ Chaque année nous investons plus de 6% de notre

chiffre d’affaires en recherche, pour essayer des

solutions nouvelles et efficaces.

Notre département de Recherche et Développement

fonctionne avec des logiciels selon l’état de la

technique et système de prototypage.

Nous nous concentrons sur la Qualité avec a

département dédié pour le contrôle de:

Matériaux

Dimensions

Valeurs


COMMENT NOUS TRAVAILLONS

Lignes complètement

automatisées:

Usinage

Montage

Revêtement

Analyse/Essai

Emballage


APPLICATIONS

Huile & Gaz

Naval

Services de

Construction

Services

Fourniture d’eau

&

Industriel

Extraction minière

Irrigation &

Agriculture


ELECTROPOMPES DOMESTIQUES DE SURFACE

Electropompes volumètriques à canal

périphérique, séries KF

Electropompes centrifuges monoturbines,

séries CM

Electropompes monoturbines, séries BP

Electropompes auto-amorçantes, séries M

Groupes de pression séries TR et TK


ELECTROPOMPES DOMESTIQUES DE SURFACE

Electropompes centrifuges double-

turbines opposées, séries FC

Electropompes centrifuges multi-étages,

séries CB

Electropompes centrifuges auto-

amorçantes, séries AP

Electropompes à engrenages, séries CF-

CFP


GROUPES DE PRESSION - TB TB2: groups de pressurisation

disponible avec 2 pompes Qmax:

220 m³/h, Hmax: 330 m, jusqu’à

37 kW x2

Disponibles avec collecteur en

acier galvanisé ou acier inox,

coffret électronique ou électro

méchanique

Sur demande déjà disponible

avec 3 ou plus pompes


ELECTROPOMPES CENTRIFUGES MONOBLOC

NORMALISEES - IR

Electropompes centrifuges monobloc normalisées

50 Hz Qmax: 400 m³/h, Hmax: 100 m Puissance:

jusqu’à 37 kW


jusqu’à 37 kW

Materiaux: Acier inox, Fonte, Bronze.


POMPES CENTRIFUGES NORMALISEES AVEC

MANCHON D’ACCOUPLEMENT RIGIDE - MG

Pompes centrifuges normalisées avec manchon

d’accouplement rigide

50 Hz Qmax: 255m³/h, Hmax: 102 m Puissance:

jusqu’à 75 kW


jusqu’à 37 kW

Materiaux: Acier inox, Fonte, Bronze.

Note: la pompe peut être accouplée avec tout

moteur normalisé


POMPES CENTRIFUGES NORMALISEES A AXE

NU - NCBK - NCB

Pompes centrifuges normalisées à axe nu, avec dimensions dépassant la

norme EN 733

50 Hz Qmax: 2300 m³/h, Hmax: 97 m Puissance: jusqu’à 355 kW


Materiaux: Acier inox, Fonte.

Pompes centrifuges normalisées à axe nu, avec dimensions selon la norme

EN 733



Materiaux: Acier inox, Fonte, Bronze


ADVANTAGES DE LA SERIE NCBK

1. Une plus grande résistance: corps de pompe et

disque porte-garniture avec des épaisseurs

appropriés pour assurer la solidité et la durabilité

aux pressions d’exercice.

2. Fiabilité: standard pour toutes les versions, avec

bagues d’usure, faciles à remplacer, pour protéger

le corps de pompe et la roue.

3. Hauts niveaux de rendement hydrauliques:

dessin hydraulique conçu avec système CFD.


ADVANTAGES DE LA SERIE NCBK

4. Solutions pour tous les besoins: Différentes

configurations de garniture mécanique ou

d’étancheité.

5. Faible coûts du cycle de vie: Roulements à billes

surdimensionnés et préservés des agents

extérieurs pour assurer un faible bruit de

fonctionnement. Versions disponibles avec

roulements à bain d’huile et avec huileur à niveau

constant.

6. Qualité: Standard, arbre en acier inox AISI 431

conçu pour résister aux

chargements flexion-torsion

générés et protégé par

des systèmes contre l’usure.

Profil d’aspiration conçu pour augmenter la

capacité d’aspiration, réduire

le NPSH et la possibilité de cavitation.


ELECTROPOMPES MULTI-ETAGE MK ET OP

Electropompes multi-étage verticales

50 Hz 40 m³/h Hmax: 394 m Puissance: jusqu’à

30 kW

60Hz Qmax: 45 m³/h Hmax: 385 m Puissance:

jusqu’à 37 kW

Electropompes multi-étage horizontales

50 Hz Qmax: 40 m³/h Hmax: 162 m Puissance:

jusqu’à 11 kW


jusqu’à 13.5 kW

Materiaux: Fonte,

Acier inox 316, Acier inox 304


POMPES IMMERGEES

Une des lignes les plus complètes de pompes

immergées avec moteurs à bain d’eau ou à bain

d’huile pour applications d’eau.

A partir de 4” jusqu’à 14”, essayées et éprouvées

depuis de nombreuses années, les pompes série

S assurent un degré élevé de fiabilité et

l’adéquation à une large gamme d’applications.

Moteur électrique/Moteur hydraulique.

Installation verticale ou horizontale.


MOTEURS IMMERGES

CLE 4” moteurs à bain d’huile 0,37-1.5 kW

CL 95 4” moteurs à bain d’huile 0.37-7.5

kW

CL 140 6” moteurs à bain d’huile 4-26 kW

SERIES MS moteurs à bain d’eau

6”,8”,10”,12”, jusqu’à 300 kW


NOUVEAUX PRODUITS

L’objectif de SAER est d’optimiser les coûts de l’énergie, en donnant produits

de haute efficacité: seuls quelques entreprises dans l’industrie de l’eau ont la

capacité de concevoir et fabriquer solutions personnalisées pour des marchés

diversifiés. SAER se distingue pour des solutions avancées entièrement “made

in Italy” dans une gamme large et complète, en utilisant des matériaux de

haute qualité avec l’automatisation des processus complète, en assurant des

délais de livraison plus élevés et une flexibilité unique. Chaque année SAER

élarge sa gamme ajoutant de nouveaux éléments et révise ceux qui existent

déjà sur le plan de efficacité et prestations.

DERNIERE SERIE TURBINE

OUVERTE NCA


NOUVEAUX PRODUITS

A ce jour, SAER peut offrir une gamme réduite

de NCA, pompes à roue ouverte; ici les

données générales: à partir de 400 m3/h

2200 m3/h, hauteur entre 52m et 15 m, 4

pôles.


POMPES IMMERGEES AVEC RENDEMENTS ELEVES

4” NS-96

Hydraulique de nouveau dessin pour obtenir

performances et rendements élevés mais

faibles encombrements: composants et

matériaux pour assurer grande fiabilité dans

des conditions difficiles

Configuration étudiée pour faciliter les

opérations de démontage, entretien et

assemblage

Accouplement selon normes NEMA

Les matériaux utilisés sont aptes au contact

avec l’eau potable



4” NS-96

Grande fiabilité dans des conditions difficiles:

Parties hydraulique de polymère renforcé avec

fibre de verre pour augmenter la résistance à

l’usure et diffuseurs avec bague d’usure en acier

inoxydable (6-7), arbre en acier inoxydable

AISI431, profil hexagonale et section entre les plus

grandes sur le marché pour pompes 4" (3); douilles

en acier inoxydable AISI316 (4), bagues en

caoutchouc anti-usure (5). Accouplement en acier

inoxydable AISI316 (2)



4” NS-96

Grande résistance mécanique et facilité de

démontage: étage dans un seul pièce en acier

inoxydable AISI304: il donne rigidité à toute la

structure

Pertes de charge réduites et étanchéité: clapet

anti-retour à bille dans le refoulement (9), grille

d’aspiration dans le support aspiration (1)

Contenu max de sable jusqu’à 220 g/m3



4” NS-96

NS 96


jusqu’à 5.5 kW

60Hz Qmax: 15 m³/h Hmax: 502 m Puissance:

jusqu’à 7.5 kW

Matériaux: laiton, acier inox, techno-polymer


TM

3 configurations possibles avec possibilité de différents orientations des

orifices:

TM (aspiration axiale)

TMB (double support et aspiration latérale)

TMV (verticale)

Orientations possibles

POMPES MULTI-ETAGE TM



Pompes multi-étage

50 Hz 700 m³/h Hmax: 630 m

Puissance: jusqu’à 500 kW

60Hz Qmax: 900 m³/h Hmax: 630 m


Matériaux: fonte, fonte sphéroidale,

acier inox 316, bronze

Moteur électrique/Moteur diesel/

Moteur Hydraulique


1/2 Système de réduction des

charges axiales sur toutes les

versions: tambour d’équilibrage,

les turbines percées et tuyau

extérieur d’equilibre (2) Diffuseur

dernier étage pour l’élimination

des charges radiales



3. Solutions pour toutes les applications:

différentes configurations avec garniture

mécanique ou garniture à tresse en fonction

des besoins de l’utilisateur, selon les

caractéristiques du fluide et les conditions

d’utilisation.

4. Réduction du bruit et longue durée :

grâce à roulements à billes surdimensionnés

et conservés contre les agents extérieurs

pour offrir un bruit de fonctionnement réduit

et une durée de vie élevée.



POMPES A PIAN DE JOINT

Project et construction entièrement “made in

Italy”, chaque composant étudié et optimisé

par un système de prototypage rapide

Applications: systèmes pour la fourniture

d’eau, systèmes de recirculation, systèmes de

chauffage, systèmes de conditionnement,

systèmes de protection contre les incendies,

installations civiles et industrielles, systèmes

d’irrigation

Moteur électrique/Moteur Diesel/ Moteur

hydraulique



Disponible

aussi dans

la version

avec

double

turbine



Project et construction entièrement

“made in Italy”, chaque composant

étudié et optimisé par un système de

prototypage rapide

Analyse hydrodynamique par logiciels

CFD

Rendements élevés et faibles valeurs

NPSH

Faibles coûts du cycle de vie grâce à

rendements élevés

Haute fiabilité



SKD Pompes a pian de joint

50 Hz Qmax: 5000 m³/h Hmax: 220 m


60 Hz Qmax: 5000 m³/h Hmax: 220 m


Matériaux: Fonte, Bronze



½. Bague d’usure: bague d’usure double,

pompes équipées avec bague d’usure sur

corps de pompe et bague d’usure sur la roue

3. Arbre:

Acier inox, correctement dimensionné pour les

charges transmises.

4/8. Corps de pompe:

Conception à double volute:

la poussée radiale

sur le roulement

est minime



6. Turbine:

Roue obtenue par une fusion unique, avec double

aspiration

Il n’y a pas de poussée radiale sur le roulement grâce

à la conception à double aspiration

7. Roulements:

Deux roulements surdimensionnés graissés

avec engraisseur

Le support est soigneusement cacheté

Roulements de longue durée conçus pour

une durée moyenne de vie de 100.000 heures,

en fonctionnement continu (MTBF).



Version verticale disponible


NOUVEAUX PRODUITS: T ONE

COMPACT: petites dimensions, installation en

ligne, ne necéssite pas de carters pour le

fixation au sol.

ELECTRONIQUE: T-ONE est équipé d’un

système électronique pour le fonctionnement

à pression constante (inverseur) et pour le

fonctionnement moduler multi-pompe.

ECONOMIE D’ENERGIE: le système contient

réglage automatique.



MODULER: jusqu’à 8 modules en parallèle

en fonctionnement multi-pompe, qui peuvent

être ajoutés à tout moment. Les modules

vont à interagir entre eux par système

Bluetooth.

SILENCIEUX ET EFFICACE: les modules

fonctionnent au niveau du bruit de 60 dB et

inverseur avec pompes NS96 avec haute

efficacité



Le groupe maintient constante la pression en sortie indépendamment de la

demande d’eau. Dans le fonctionnement multi-pompe, les pompes en

fonction sont alternées automatiquement par le système dynamiquement.

Les groupes peuvent être utilisés jusqu’à 8 modules en parallèle. Dans le

cas de défaillance d’une pompe, il est toujours garanti le fonctionnement de

la deuxième. Jusqu’à 8 modules en parallèle en fonctionnement multi-

pompe. Les modules T-ONE peuvent être ajoutés à tout moment. Le groupe

est facilement extensible en cas de besoin. Les modules interagissent entre

eux par système Bluetooth


POMPES BALLAST

Pompes Ballast SM

Grâce à la flexibilité qui distingue la Société, SAER

est en mesure de concevoir et produire dans un

court laps de temps aussi produits sur demande, en

les ajoutant puis à sa large gamme.

C’est le cas des pompes ballast, séries SM, pompes

utilisées principalement dans le secteur maritime, à

vider cales sèches, civil, huile & gaz et extraction.

Maintenant SM peut être réalisée jusqu’à 10".

Matériaux disponibles: AISI 316 et bronze marine G-

CuSn10.


SL: POMPE SOLAIRE

Principaux Avantages

Economique – l’énergie est fournie par le

soleil

Ecologique – ne produit pas CO2 et élimine

l’utilisation de batteries, qui sont cher et

difficiles à éliminer

Ne nécessite aucun entretien (il exige

seulement nettoyage occasionnel des

panneaux de poussière et sale)

Simple – le fonctionnement est entièrement

automatique et

l’unité ne nécessite

pas de programmation

ou enregistrement

Facile à installer

MPPT algorithme intégré


CERTIFICATIONS

Les pompes de production SAER

peuvent être fournies avec

classifications DNV, RINA,

LLOYD, ABS et autres. Tous les

essais peuvent être effectués

dans nos établissements selon

l’état de l’art.


NOS ETABLISSEMENTS D’ESSAI

Six lignes différentes pour l’essai

des pompes dans des conditions

différentes jusqu’à 2400m³/h

300kW

Nouvelle salle d’essai jusqu’à

5000m³/h 1100 kW


CONTROLE DE QUALITE’


PRODUCTION ENTIEREMENT AUTOMATISEE


PRODUCTION ENTIEREMENT AUTOMATISEE


LIGNES AUTOMATIQUES DES LE DEBUT


JUSQU’À LA FIN

.)


DISPONIBILITE’ EN STOCK


2 SALLES D’ESSAI JUSQU’A 1500 KW


USINE POUR LA PRODUCTION D’ARBRES


ETABLISSEMENT MOTEURS





.




SIEGE SOCIAL


R&D – RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT


CONTROLE DE LA QUALITE’


USINAGE


SALLES D’ESSAI


USINE DEVOUEE POUR LES GRANDES POMPES


USINE POUR LES ENROULEMENTS DU MOTEUR


Documents

SAER SOLUTIONS EFFICACES MADE IN ITALYSAER: CHIFFRES Quatre Usines de Production situées au Nord de l’Italie Plus de 60.000m² couverts Plus de 200 machines-outils Outre 700 différents