Saint-André Magazine n°115 (sept. / oct. 2007)

La Vi l le Sympa ...... qui veut le rester !

Le retour des Allumoirs !Festival “Coup des Bergers“page 14

Agenda

Le Clic a un anpage 19

Zoom

m a g a z i n e

Adhésion de la communeau projet Epode page 23

Brèves de ville

n o115 Septembre -oc tobre 2007

Habiter à Saint-AndréDossier p 4

Dans un souci d’impartialité, en raison des élections municipales et cantona-les, la majorité municipale a décidé de suspendre les éditos et les tribunes de toutes publications municipales.

Habiter à Saint-André : Petit mode d’emploi

Les Allumoirs.Festival rock “le coup des Bergers“.

Première bougie pour le CLIC

Forum des Associations, cru 2007Faux Renaud et vrais spectacles pour la fête du 30 août

Modules de formation au Cyber-Centre

page 4

page 13

page 16

page 19

page 22

Éclats de vie

Agenda

Zoom

Dossier

Brèves

Saint André

“Saint-André magazine”, journal d’informations municipales de la ville de Saint-Andrén° 115 - Septembre -octobre 2007 - Tél. : 03 20 63 07 53Directeur de la publication : Olivier HennoRédactrice en chef : Valérie PrignotPhotos : direction de l’animation, de la culture et de la communication ou du Studio Agir sauf mention contraire.Mise en page : Studio Agir - Impression : Impression DirecteRetrouvez votre "Saint-André magazine" sur : http://www.villesaintandre.fr

Site internethttp://www.villesaintandre.frLes servicesMairie 89 rue du Général Leclerc BP 1 59871 Saint-André CEDEX. Tél. : 03 20 63 07 50 Fax : 03 20 63 07 54 - Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 15.Permanence état civilLe samedi de 9 h 30 à 12 h.Permanences juridiquesMme Pascale Lahouste, adjointe en charge des affaires juridiques, de l’administration générale et de l’état civil, vous accueille les 2e et 4e mardis de chaque mois, à partir de 16 h 15 au lieu de 16 h 45 en mairie. Uniquement sur rendez-vous. Rens : 03 20 63 07 50Permanence du contrôleur des impôtsle 3e mardi du mois, de 14 à 16 h en mairie.MarchéTous les mardis matin. rue de l’Eglise et place du Gl-de-Gaulle.Action pour l’emploi67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 40 75 33.Cap - centre de loisirs (siège social)14 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 66 05.Cap-crèche2 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 75 11.Cap-halte-garderie ”L’île aux enfants”1 résidence des Vertes-Feuilles - Tél. : 03 20 40 87 11.Cap-Halte-garderie “station Bout’ chou”5 rue Lino-Ventura - Tél. 03 28 36 49 72.Cap-relais des assistantes maternelles10 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 70 40Permanence de 9 h à 11 h 30.Centre communal d’action sociale67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 21 81 30.Maison de retraite le Clos fleuri50 rue Georges-Maertens - Tél. : 03 20 21 80 80.Mission locale16 rue de l’Eglise - Tél. : 03 28 38 80 00.Antenne de la CPAM3 rue Vauban. Ouverte du mardi au vendredi, 8 h à 12 h - 13 h à 17 h et le samedi de 8 h à 12 h. CAF (caisse d’allocations familiales)Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.12 place du Gl-de-Gaulle

Directeur Général des Services : [email protected] Service DAG Cadastre et PLU, élections, Etat civil : [email protected] Service Marchés Publics : [email protected] Service du personnel : [email protected] Services Techniques : [email protected] Service enseignement/Sport : [email protected] Service Finances et Achats : [email protected] Affaires Economiques, Commerce : [email protected] Service communication : [email protected] Secrétariat général et Affaires juridiques : [email protected] Service Animation, Culture : [email protected] Cabinet du Maire : [email protected] Cyber Centre : [email protected] Poste de police municipale : [email protected] Syndicat d’initiative : [email protected] Service jeunesse : [email protected] Service restauration scolaire : [email protected] Service environnement : [email protected] Site internet et animations commerciales : [email protected] Service Etat civil : [email protected] des sols : [email protected]

À votre serviceEn direct avec les services

33

dossierQuoi de plus important que quatre murs et un toit au-dessus de sa tête ? Ce petit territoire qui nous permet d’être vraiment nous-mêmes et où nous nous sentons parfaitement « chez nous ». Grande maison, loft, studio ou chambre d’étudiant, l’im-portant est de pouvoir s’approprier un lieu adapté à nos besoins et nos moyens.Mais il n’est pas toujours facile de dénicher la perle rare et les démar-ches pour se loger sont parfois com-pliquées, qu’il s’agisse de location ou d’achat.Aussi, nous vous proposons un petit tour d’horizon sur la marche à suivre pour trouver un logement en location, pour construire ou pour acheter.

Accueil et permanences le lundi et le vendredi en mairie ou sur rendez-vous au 03.20.21.81.33.

Le service logement de la mairie de Saint-André vous accompagne active-ment dans votre recherche de location chez les bailleurs sociaux. Intermé-diaire privilégié entre le bailleur et le locataire, il centralise l’offre et la de-mande, et met le demandeur en relation avec les différents partenaires.Les logements sociaux sont gérés directement par les bailleurs, mais lors-qu’un logement se libère, le propriétaire contacte la ville pour examiner les candidatures en attente. C’est la commission d’attribution qui décide de l’octroi d’un logement, en fonction des revenus, de la composition de la famille et de la date d’ancienneté de la demande. Cette commission est composée des représentants du bailleur, des admi-nistrations et des responsables ou élus en charge du logement.Le service logement joue également un rôle de médiateur entre le bailleur et le locataire en cas de problème, difficulté financière par exemple.Attention : le dossier de demande de logement reste valable un an : il faut le renouveler si nécessaire avant la date anniversaire impérativement.Il existe des plafonds de ressources annuelles imposables pour pouvoir bénéficier d’un logement social. Ces plafonds sont fixés par la loi et réé-valués tous les ans.Pour tout renseignement supplémentaire : Isabelle Keignaert au 03.20.21.81.33 ou [email protected]

Les Aides Selon votre situation familiale ou financière, vous pouvez obtenir

certaines aides :

•Le Fonds Social pour le LogementDestiné à aider les personnes aux faibles ressources en se portant garant, en ap-

portant une aide financière à l’installation et en apportant une aide au maintien à domicile dans les cas d’impayés par exemple.

•Le Loca-PassIl s’agit d’un dispositif similaire au FSL mais destiné aux moins de 30 ans actifs, en recher-

che d’emploi ou en formation professionnelle et aux étudiants, aux CDD ou stagiaires d’au moins 3 mois ou encore boursiers de l’Etat.

•La Caisse d’Allocations FamilialesLa CAF peut intervenir :

par l’APL (Aide personnalisée au logement) quel que soit l’âge et la situation.

Par l’ALS (Allocation logement à caractère social) attribuée à tout jeune sans enfant à charge résidant de manière régulière sur le terri-

toire national, ou si le logement n’est pas conventionné au titre de l’APL.

Liste des bailleurs sociaux représentés sur la commune :

Habiter à Saint-André

Le service logement de la Mairie…

La Vi l le Sympa ...

... qui veut le rester !

54

"Chez nous"

Isabelle KeignaertResponsable du service

logement

Thérèse DutriauxPremière adjointe en charge

des affaires sociales

CAL PactHabitat du NordNotre LogisLille Métropole HabitatLogis Métropole

OsloPartenordS.L.E.Société Immobilière de l’ArtoisSociété Régionale des Cités et Jardins

dossierHabiter à Saint-André

6

Louer chez un particulier

La solution de louer chez un particulier peut avoir des avantages : par exemple, il s’agit souvent de meu-blés - pas besoin d’investir dans des meubles. C’est une solution appré-ciée par les étudiants. Attention, si l’on est vraiment " chez " le particu-lier, on ne peut pas faire tout ce que l’on veut, il y a des règles imposées par le propriétaire, qu’il faut suivre. Par contre s’il s’agit d’un logement indépendant (avec une entrée “pri-vée“), on a plus de liberté, mais en général, c’est également plus oné-reux. Cette option est plus prisée par les ménages actifs. Pour vous aider dans vos recherches, il y a bien sûr les petites annonces dans les jour-naux et sur Internet. Certains agents immobiliers ont également mis en ligne des fichiers de logements. Si vous décidez d’acheter des listes de petites annonces, ne versez aucune somme avant d’avoir reçu ces listes.Pour les étudiants, pensez à consul-ter le CROUS.


7


La réforme des autorisations des sols (permis de construire) est effective depuis le 1er octobre 2007. (décret n° 2007-18 du 5 janvier 2007, consultable sur www.legifrance.gouv.fr

Cette réforme vise à simplifier les démar-ches (plus que 3 permis au lieu de 11 démarches différentes) et garantir les dé-lais (2 mois pour un permis de construire une maison individuelle). Parmi les différentes procédures redé-finies, la réforme laisse aux communes le choix d’instituer ou pas un permis de démolir. Le Conseil Municipal a donc décidé d’établir sur tout le territoire de la commune un permis de démolir, ceci afin d’éviter les démolitions arbitraires et risquer de perdre une partie de notre patrimoine.Le principe du nouveau décret est d’as-surer une meilleure articulation entre les permis. Aussi, dans le cas d’une de-mande de construction impliquant une destruction préalable, il va de soi que le permis de construire autorisera la démo-lition.

Attention !Plutôt que de louer, vous préférez investir. Dans ce cas, n’oubliez pas de bien définir votre projet : vous désirez acheter un bien existant ou acheter sur plan ?

Dans les deux cas, vous devez préparer votre financement : étude des offres de prêt, du choix du remboursement (taux fixe ou variable), des frais annexes.

Ne vous précipitez pas, visitez de nombreuses maisons, et plu-sieurs fois si nécessaire. Une fois fixé, pour éviter les mauvaises surprises, pensez à demander les diagnostics plomb-amiante, le diagnostic de performance énergétique et vérifiez les installa-tions électriques et du gaz.

L’AchatA partir du 1er Novembre, toutes ces informations

devront être obligatoirement fournies lors de la promesse de vente dans le dossier de diagnostic

technique. Vous pouvez également faire appel à un architecte-conseil pour vérifier l’état du bien ou les pos-

sibilités de travaux d’aménagement. Consultez le site de l’ANIL : c’est un excellent guide.

L'ANILDans tout les cas (location, vente, achat, construction,) un site Internet vous sera d’une grande aide, c’est celui de l’ANIL (Agence Nationale pour l’Information sur le Lo-gement) : www.anil.orgVous y trouverez toutes les démarches à effectuer, point par point, ainsi que le rôle de chaque intervenant : no-taire, architecte, banque…L’ANIL vous apporte un conseil juridique à toutes vos questions.Numéro vert : 0825 34 12 63Prévention des expulsions locatives : 0800 359 359.


8


Le Service “Droit des sols“ vous accueille aux horaires d’ouverture de la Mairie. Vous devez vous y présenter si vous désirez construire une maison (ou toute construction ou changement d’affectation de plus de 20m2 de surface de plancher). C’est dans ce service que sera instruite votre demande de permis de construire. On vous remettra un dossier à compléter, qui devra ensuite être remis au même endroit pour le suivi. Le service “Droit des Sols“ pourra vous apporter une aide dans la constitution de votre dossier.Ensuite, il lui sera parfois nécessaire de consulter Lille Métropole Communauté Urbaine qui gère le Plan Local d’Urbanisme (PLU), les Architectes des Bâtiments de France (dans le cas d’une construction à moins de 500 m d’un monument historique) ou d’autres services extérieurs afin de vérifier la conformité de votre dossier.

Faire des travauxConstruire - Démolir

9


Après votre déclaration de début des travaux, le service doit encore vérifier si ces derniers sont en cohésion avec la déclaration : si oui, alors votre dossier est clos.Il est à noter que vous devez également déclarer au service “Droit des Sols“ les travaux de rénovation, d’agrandissement, de ravalement et de modification de façade, d’installation d’abri de jardin, ainsi que les démolitions.Pour tous renseignements : Service “Droit des sols“ Gervaise Golawski : 03.20.63.07.64 ou [email protected]

Gervaise GolawskiResponsable du service

droit des sols

Jean-Pierre EurinAdjoint en charge

de l’urbanisme et des travaux


Tribune d’expression

1110



Ça y est, vous avez déniché votre petit coin de paradis, il ne vous reste plus qu’à emménager.

Voici un petit mémento pour ne rien oublier :Vous devez penser à prévenir : l’EDF, GDF, le Service des Eaux, le Service télépho-

nique, La Poste, les Impôts, vos abonnements divers (revues…)Votre propriétaire doit être prévenu 3 mois à l’avance ou 1 mois en cas de mutation.

Vous devez également songer à votre carte grise, votre assurance, éventuellement votre banque, et passer à la Mairie pour demander des renseignements sur la ville et

vous inscrire sur les listes électorales.Sachez que cette dernière démarche vous inscrira automatiquement sur la liste des

personnes invitées à la prochaine cérémonie de réception des Nouveaux Andrésiens. Cérémonie au cours de laquelle vous recevrez des documents sur Saint-André et pourrez

poser de nombreuses questions aux élus ou aux responsables des différents services mu-nicipaux.

L’emménagementDans un souci d’impartialité, en raison des élections municipales et cantonales, la majorité municipale a décidé de suspendre les éditos et les tribunes de toutes publications municipales.

VilleInfos mairie

La ville peut allouer une subvention d’études à titre de participation aux frais de transport aux élèves fréquentant les établissements du second degré et ceux relevant de l’enseignement technique. Cette subvention est accordée aux per-sonnes habitant la commune de Saint-André au 1er janvier 2007, non imposables, ayant des enfants qui poursuivent leurs études hors de la commune. Ceci à partir de la classe de 6ème et jusqu’à l’âge de 18 ans non révolus à la rentrée scolaire. Si vous êtes concernés, adressez-vous à l’accueil de la Mairie, pour obtenir la demande.

Le midi, entre les cours et la can-tine, les enfants disposent d’un temps libre. La ville de Saint-André, en partenariat avec l’Association CAP a décidé d’optimiser ce temps en proposant aux enfants de tou-tes les écoles des activités variées

entre 11h30 et 13h30 (musique, sports, jeux et travaux manuels). Ce sont des professionnels de CAP et de la Ville qui mènent ces ateliers du midi qui restent totale-ment gratuits.

Durant l’année scolaire, les tout petits peuvent profiter d’un éveil sportif, proposé par un animateur

diplômé, dans la salle de gymnas-tique “Jean Bailleul“ située dans la halle des sports des Peupliers.Cette découverte des activités phy-siques et sportives s’adresse aux enfants de 3 à 4 ans, le mercredi de 13h30 à 14h30 et aux enfants de 5 à 6 ans de 15h30 à 16h30.

Inscriptions et renseignements : CAP, 14 place du Général de Gaulle tél : 03.20.40.66.05.

Subventions d’études AnimationAgenda

Samedi 13 au lundi 22 octobreSemaine Nationale des Personnes Agées, salle André-Wauquier.Du 15 au 21 octobre " Lire en Fête" à la MJC voir article ci-aprèsSamedi 20 octobre Match d’Impro "La Décade contre Marseille" à la MJC à 20h30.Mardi 23 octobre Fête des Allu-moirs à partir de 17h00, salle André-Wauquier.Mardi 30 octobre Forum Régional des Conseils des Jeunes à partir de 9h30, salle André-Wauquier .Vendredi 2 et Samedi 3 novembreFestival "le Coup des Bergers" à par-tir de 20h, salle André-Wauquier.Dimanche 4 novembre •Repas dansant de l’association "Saint-André/Wieliczka", salle An-dré-Wauquier•Loto de l’association "Vivre à Sainte-Hélène", salle Saint-Jean . Samedi 10 novembre Soirée raclette du Cercle Saint-Jean, salle Saint-Jean.Dimanche 11 novembreCommémoration de l’armistice de 1918. Cérémonie officielle au Monu-ment aux morts à 12h00. Banquet des anciens combattants, salle André-Wau-quier .Dimanche 18 novembre •Repas dansant de l’association du “Côté de la Gare“ de 12h00 à 20h00, salle Saint-Jean.•Repas annuel de l' association des Conjoints Survivants à 12h, salle Res-taurant Scolaire “Les Peupliers“.

Du 18 au 30 novembre Festival de spectacles vivants à la MJC pour les établissements scolaires de la ville.Dimanche 25 novembre Banquet des aînés à partir de 12h, halle des sports “Peupliers“.Vendredi 30 novembre Réception des nouveaux Andrésiens à partir de 18h30, mairie.Samedi 1er décembre Concert de Ro-land Tchakounté à 20h30 à la MJC.Dimanche 2 décembre • Marché de Noël à partir de 9h, salle André-Wauquier.•Concert Ecole de Musique à 20h, salle Saint-Jean.Mercredi 5 décembre Journée Na-tionale d’hommage aux combattants d’Afrique du Nord à 18h00. Samedi 8 décembre Soirée multicul-turelle de l'association "les Amis de Dormagen-Nievenheim", salle restau-rant scolaire “Les Peupliers“.Mardi 18 décembre Audition puzzle de l'Ecole de Musique, salle Saint-Jean. Mercredi 19 décembreFête de l’association Comité des Echanges Culturels à partir de 13h30, salle André-Wauquier.Samedi 29 décembreDon du sang à partir de 13h30, salle André-Wauquier.Lundi 31 décembre SoIRéE SAINT-SyLVESTRE : •" Saint-André/Wieliczka ", salle André-Wauquier.•USSA Foot, salle Saint-Jean.•USSA Volley-ball, salle Restaurant Scolaire " Les Peupliers ".

1312

Interclasses utiles

Naissances : Cyprien Vanarie, le 15 juin - Servanne Billier, le 19 juin - Maë Frederic –Leducq, le 24 juin - Mina Kessler, le 26 juin - Kahina El Kadiri, le 27 juin - Maëlle Muller, le 30 juin - Titouan Leman, le 2 juillet - Ethan Debarre, le 4 juillet - Chloé Roy, le 11 juillet - Marianne Roquette, le 12 juillet - Amine El Jarroudi, le 14 juillet – Nathan Sanquer, le 16 juillet - Marie Cracco, le 17 juillet - Mateï Leblond, le 24 juillet - Amanda Epee Ebelle, le 26 juillet - Hortense Prié, le 26 juillet - Lola Richard, le 27 juillet - Lorette Rasse, le 29 juillet

Mariages : Lydia Louit et Guy Deken, le 23 juin – Tiphanie Brillard et Fédérico Maenza, le 30 juin – Sophie Trzebski et Benoît Leporq, le 30 juin

Décès : Nelly Romon, le 9 mai - Denise Wilkin, le 23 juin – Maria Dethoor veuve Bourez, le 28 juin - Vincent Parmentier, le 27 juin – Monique Leduey, le 30 juin –Abdelhamid Aouzal, le 4 juillet – Martine Roelants veuve Corion, le 3 juillet – Léa Guellaën , le 7 juillet – Amélie Caliez, le 15 juillet – Josiane Scherpereel, le 18 juillet - Daniel Vallaeys, le 18 juillet - Emilienne Codron, le 23 juillet - Pierrette Delbaere, le 24 juillet – Gérard Magniez, le 28 juillet – Jacques Godefroy, le 28 juillet –Jacques Bouche, le 28 juillet – Gustave Vanwingen, le 29 juillet

Le carnet

Les mercredisrécréatifs

LoisirsAgenda

Service “Animation-Culture”Tél. 03 20 63 07 46

Ecole de musiqueChâteau Vandame, 76, rue de Gl-LeclercTél. 03 20 40 76 91 - Ouverture de 14 h à 19 h

Maison des jeunes et de la culture

“La malle à jouer“ et “Histoire de lire“La ludothèque “ La malle à jouer “et la bibliothèque “ Histoire de lire “ vous proposent le Bébé Club, chaque mardi, de 10 h à 11 h. Animations proposées aux bébés de 6 à 30 mois et à leurs parents autour des livres et des jeux. En période scolaire.

Horaires d’ouverture traditionnels :le mercredi de 14 h 30 à 18 h 30et le vendredi de 16 h 30 à 19 h 30.23 rue Alsace-Lorraine, à la MJC, BP 21 59871 Saint-André CEDEXTél. : 03 20 51 66 67Fax : 03 20 40 81 64.

Spécial Loisirs

Festival “Le Coup des Bergers“A vos lampions !

1514

Pour les amateurs d’échecs, le coup du berger est un mat en 4 coups inventé par

un berger. Un sacré coup, comme celui que nous propose l’association ADS les 2 et 3 no-

vembre à Saint-André. Coup musical en deux temps, avec tout d’abord une soirée style “feu

de camp à la belle étoile“ le vendredi 2, suivie d’une soirée plutôt “brebis bêlantes et sauts de

cabris“ le samedi 3. Bref, un festival “champêtre“ qui vous laissera, peut-être pas mat, mais bien

moulu.Au programme,

Vendredi 2 novembre :Debout sur le Zinc : groupe de rock empruntant ses

mélodies aux rythmes tziganes, yiddish, irlandais, ou “vieux Paris“, avec des ambiances réalistes ou nos-

talgiques.Lulu : Chanteur aux mélodies bohèmes, moqueuses et ten-

dres, remarqué lors des Francofolies de La Rochelle, avec son album “De Bray-Dunes à Menton“.

Sylvie Hoarau : ancienne chanteuse de Vendetta, ayant com-mis des duos avec Arthur H et Calogero. Elle revient en solo

avec sa voix douce et son style pop sucrée-salée.Samedi 3 novembre :

No one is Innocent : le groupe qui, en 94, avait réconcilié rappeurs et rockers, s’est reconstitué après quelques temps de séparation. Egal à lui-même, il reste une référence dans le nouveau rock

français.Prohom : le chanteur a sorti en 2004, un album encensé par la critique et le public. Aujourd’hui, c’est

un artiste reconnu pour ses compositions originales, ses textes ciselés et ses représentations scéni-ques d’une grande énergie, remplies d’humanité et de sincérité.

GuMMa : groupe rock très sophistiqué, aux mélodies intenses et mélancoliques, avec une dimension électronique et une voix aérienne particulièrement remarquable.Entrées : vendredi : 11€ en prévente et 14€ sur placeSamedi : 15€ en prévente et 19€ sur placePass 2 jours : 23€

Location : points habituels de venteRenseignements : site internet www.lecoupdesbergers.com ou service animation/culture : 03.20.63.07.46.

Le mardi 23 octobre à la nuit tombée, les rues de Saint-André se rempliront d’une joyeuse bande colorée et bruyante : les pe-tits andrésiens vont ressortir leurs lampions pour le traditionnel défilé des allumoirs. C’est une très ancienne tradition qui est ainsi perpétrée dans toute la région lilloise et jusqu’en Belgique. Tout comme les Guénels du Boulonnais ou Saint-Martin dans le Dunkerquois, cette tradition est héritée d’une ancestrale fête celte. Les Américains nous l’ont emprunté pour créer leur Halloween, mais il ne faut pas oublier que cette fête vient d’Europe du Nord. Autrefois célébrée pour conjurer le retour de l’hiver, du froid et des longues nuits, elle est aujourd’hui surtout prétexte à s’amuser. Les enfants seront attendus dès 17 heures salle André-Wauquier avec leur lampion pour participer au concours du plus bel al-lumoir (une œuvre originale bien entendu). Les 10 gagnants recevront un cadeau et tous les participants, un lot de consolation. Les enfants pourront également passer entre les mains des maquilleurs présents dans la salle et les déguisements sont évidemment bienvenus…Après le concours, le cortège déambulera dans les rues de la ville avant de regagner la salle pour une distribution de friandises aux enfants. Un feu d’artifice conclura la soirée.

Lire à la MJCPour la 19ème édition de « Lire en Fête » or-ganisée par le Ministère de la Culture et de la Communication, la MJC se mobilise et accueille durant toute la semaine les classes des écoles de Saint-André. Le mercredi 17 oc-tobre, un spectacle tout public sera organisé,

et le dimanche 21 octobre aura lieu une braderie « Jeux-Livres » de 9h à 13h (sur réservation)Renseignements à la MJC : 23, rue Alsace-Lorraine, tél. : 03.20.51.66.67, mail : [email protected],laMJCvientdecréersonblog,n’hésitez-pasàlevisi-ter:http://mjcsaintandre.blogspot.com/

ZoomLe Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique est installé à Saint-André depuis 2006. Véritable réseau d’accompagnement au service des personnes âgées et de leur entourage, le CLIC apporte aide et information aux personnes âgées, à leur famille, mais aussi à tous les professionnels de gérontologie. Le CLIC met en relation les uns et les autres afin d’optimiser les réponses aux besoins. Le personnel propose à chaque nouvelle personne qui vient le consulter, un bilan de sa situation, afin de bien déterminer ses problèmes et ses objectifs. A la suite de ce bilan des solutions sont proposées : - des aides pour rester à domicile- un type d’hébergement (temporaire ou de longue durée)- l’obtention de prestations financières- des idées de loisirs.

Les personnes âgées sont mises en contact avec les organismes adéquats et un accompagnement individualisé est mis en place, avec un suivi de la

situation.

Le CLIC est également au service des professionnels en leur apportant une veille documentaire, en évitant les mauvaises orientations des personnes à aider, et en

mettant en relation les différentes structures (travailleurs sociaux ou de la santé, lieux d’hébergement, établissements de santé…). Le CLIC se révèle donc un véritable pivot

entre les particuliers et les professionnels situés sur le territoire du SIVOM Alliance Nord-Ouest.

Le CLIC organise également des animations ouvertes aux usagers et aux professionnels, notamment des conférences-débats et des colloques sur des sujets liés au vieillissement. Il a

également édité un petit fascicule disponible en Mairie et dans les bâtiments publics.

Les services du CLIC sont gratuits, accessibles à tous, sans critères de revenus, de santé ou de dépendance. L’accueil a lieu du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Une permanence téléphonique est assurée aux heures d’ouverture.

Le CLIC, 100 rue du Gl-Leclerc, 59350 Saint-André. Tél. / Fax : 03.20.51.60.83e-mail : [email protected]

Le cLIc Le CLIC MétropoleNord-ouest

16

Assistance et soins à domicile, foyer-logement, maison de retraite, téléassistance, repas à domicile, accueil de jour, allocations… : les aides en direction des personnes âgées sont nombreuses et variées. Mais devant une telle galerie de prestations, comment s’y retrou-ver, à qui s’adresser ?

Le SIVOM Alliance Nord-Ouest s’est penché sur la question et a souhai-té simplifier au maximum les dé-marches des seniors. Le résultat ? C’est le CLIC, créé en partenariat avec l’ensemble des acteurs géron-tologiques du territoire. L’intérêt du CLIC ? C’est de réunir en un seul et même lieu toutes les informations liées au vieillissement.

17

7

2

65

3

14

VilleBrèves de quartier

Afin de faciliter les échanges entre les élus et les habitants de Saint-André, la municipalité a décidé de réitérer les rendez-vous trimestriels dans les quartiers. Vous trouverez ci-dessous les horaires, les jours et les lieux de ces rencontres.

QUARTIER DATE LIEU PRÉVUBel air, RatintoutYser, PeupliersCessoie, Grand Saint-André, Corbeau Centre

Jeudi 15 novembre - 18-19hMardi 27 novembre - 18-19h

Mercredi 12 décembre - 18-19hMercredi 26 décembre - 18-19h

rencontreLes élus à votre écoute

MairieFoyer communal A. Blomme

Petite maisonMairie

Les permanences des élus dans les quartiers

Une cinquantaine d’associations étaient présentes les 15 et 16 septembre pour leur traditionnel Forum. La foule était au

rendez-vous et le week-end fût à la fois instructif et distrayant.

Au détour des stands, on pouvait voir des visiteurs s’essayer au palet, déguster des spécialités polonaises, noter des adresses, ou

encore jouer aux échecs ou au tennis de table. Le «Blue Moon Jazz Quintet» s’est chargé d’apporter la touche musicale à l’ambiance,

quant-aux plus jeunes, ils se sont « éclatés » sur les jeux gonflables géants.

Le public a pu également assister aux démonstrations des Pompiers de Saint-André, très appréciées du public.

Ces derniers ont effectué de “fausses vraies“ interventions : par exem-ple, la prise en charge d’un blessé tombé d’un arbre. Ils ont proposé aux

enfants un parcours sportif et nous ont même mis en garde contre les gâteaux d’anniversaires explosifs !

Rassurez-vous : il s’agit de cas peu fréquents, mais néanmoins sachez qu’un gâteau saupoudré de sucre glace peut se révéler dangereux. En effet le sucre

glace, de par sa consistance, est susceptible de s’enflammer avec les bougies quand on souffle dessus. Alors prudence ! Et pour le forum des associations,

rendez-vous en 2009.

Forum des AssociationsTravaux à l’Eglise Saint-André

1918

Liaison piétonsDepuis très longtemps, les habitants du quartier Pont-Royal se sentaient bien isolés, de l’autre côté de la voie ferrée. Aujourd’hui, cette mise à l’écart s’est nettement amenuisée. En effet, un passage d’une centaine de mè-tres relie désormais la rue Oswald-Crépi de Lambersart au chemin Michel-Audiard dans le quartier de la Gare. Pas-sage réservé aux seuls cyclistes et piétons pour préserver la tranquillité des lieux, mais qui va permettre aux riverains de rejoindre beaucoup plus facilement le centre-ville.

La ville de Saint-André a décidé d’opter pour un développe-ment durable dans son fonctionnement. Aujourd’hui tous les citoyens se doivent d’être acteurs de leur futur et de ce-lui de leurs enfants. Aussi, chacun d’entre vous est cordia-lement invité à une conférence-débat qui aura lieu le lundi 13 novembre à 19h, salle André-Wauquier. Conférence qui sera animée par Jean-Marie Pelt, Président de l’Institut Européen d’Ecologie et de l’Association Européenne pour l’Homme, la Nature et la Vie. Jean-Marie Pelt est égale-ment chroniqueur sur France-Info et auteur de nombreux ouvrages sur l’écologie et l’environnement.

Notre église a 123 ans. C’est pourquoi, elle a besoin de temps en temps d’une petite révision. Le toilettage du mois de juillet a consisté surtout à mettre en sécurité les pierres qui présentaient un risque de chute, que ce soit en extérieur ou en intérieur.

Cet été a vu la réouverture de la rue Félix-Faure, fermée depuis 13 ans. La fermeture était une mesure de prudence indispensable. En effet, la voie se trouvait dans le périmè-tre de sécurité de l’ancienne usine Rhodia, classée Seveso. L’usine aujourd’hui démantelée, le classement Seveso est devenu caduque, et les andrésiens peuvent enfin se réapproprier cet axe. Anciennement "Chemin des vaches" (car c’est par là qu’on amenait les troupeaux aux pâtures situées sur le site avant la construction de l’usine), la rue Félix-Faure permettra aux routiers venant de Marcq ou La Madeleine de rejoindre plus directement la rocade sans avoir à traverser toute la ville. Voilà qui devrait dégager considérablement le centre-ville de Saint-André.

VivreÉclats de vie

Rue Félix-Faure

Saint-André, durablement

L’association « Les Amis de Dormagen-Nievenheim » et le collège Jean-Moulin travaillent de concert depuis plusieurs mois afin d’organiser un véritable partenariat visant à promouvoir l’apprentissage de l’alle-mand. En juin dernier, une classe du collège a pu ainsi rencontrer les élèves du Leibniz Gymnasium pour un court mais très sympathique séjour. Les jeunes ont été accueillis dans les familles allemandes. L’expérience sera renouvelée lors de cette année scolaire. Les professeurs d’allemand du collège Jean-Moulin et l’association des Amis de Dormagen espèrent bien par ces actions, encourager des élèves à choisir la langue germanique en 1ère ou 2ème langue étrangère. Ils sont soutenus par M. Choffat, principal du collège et approuvés par M. Hilgers, maire de Dormagen et M. Marx, président du Jumelage « Les Amis de Saint-André ».Pour ceux qui ne sont plus (ou pas encore) collégiens, notez que les Amis de Dormagen délivrent des cours d’Allemand pour enfants (à partir de 5 ans) et adultes. Pour tout renseignement :[email protected] ou 03.20.51.63.05 (le matin–répondeur)

Le 30 août dernier, plusieurs centaines d’Andrésiens se sont réunis face à la Mairie pour fêter la fin des travaux liés à la mise en place de la ligne de bus à haut niveau de service. Un barbecue géant organisé par la ville atten-dait les participants qui ont passé une agréable soirée en compagnie de M’Zéle, la jongleuse, Sylvain le magicien et Hopmann, le mime suiveur. C’est Fred, le sosie de Renaud qui a conclu la soirée en repre-nant les titres du chanteur, dont la célèbre « balade Nord-Irlandaise ».Des commerçants se sont même joints à la fête en offrant l’apéritif aux passants.Christelle Delebarre, Conseillère Municipa-le déléguée à la culture, s’est réjouie de cette expérience réussie et a évoqué l’idée de renouveler cette opération. Idée à suivre !

LoisirsÉclats de vie

Echanges franco-allemand chez les collégiens

Les Jeunes Andrésiens ont bien profité des vacances, malgré la météo : ils ont été accueillis dans les centres de loisirs de Saint-André du 4 juillet au 23 août, où de nombreuses activités ont été proposées aux 12-17 ans. Activités sportives (foot en salle, na-tation, tennis, plongée, squash, tournois sportifs inter villes…), culturelles et artistiques (danse, atelier déco style, peinture sur toile, création d’un court métrage…) et de loisirs (parcours d’orientation, bowling, billard, laser game…)De nombreuses sorties ont également été organisées : Walibi, ski à Nœux les Mines, sortie à la mer, parcours dans les arbres…Enfin, 22 jeunes ont découvert la région de Cahors. Ils ont campé au bord du Célé, petite rivière qui se jette dans le Lot. Là-bas, ils ont pu pratiquer de nombreuses activités liées à cet en-vironnement, entre-autres escalade, canoë, spéléo et découverte de grottes historiques. Ce fut également l’occasion de partager la vie de groupe et ses tâches quotidiennes : vaisselle, cuisine, ran-gement, animation !

Les Jeunes se sont éclatéscet été !

Au jardin : Préparez des mangeoires pour les oiseaux avec des mélanges de graines de tournesol, avoine, blé et graisse végétale (le tout à l’abri des chats !). Les merles adorent les pommes et poires blettes. Il est encore temps de repiquer en massif les biannuelles de printemps (pensées, pâquerettes, myosotis).Novembre est le mois de plantation des arbustes. Pour vos rosiers, vous avez tout l’hiver. Préparez des trous de 50cm de largeur et de profon-deur. Ajoutez un engrais organique. Si votre terre est argileuse, incorporez une peu de sable grossier et plantez vos rosiers dès réception. Arrosez et patientez…

Plantes d’appartements :

Les plantes d’intérieur voient arriver la plus mauvaise saison. Les jours sont courts et la lumière est faible. Si vous en avez la possibilité, grou-pez-lez près de vos fenêtres sans qu’elles touchent les vitres. Rajoutez des soucoupes remplies d’eau pour humidifier l’air.

Rappel : en cas d’avis de tempête, les parcs et squares municipaux seront fermés pour raisonsde sécurité.

Pensée du mois :“être dans le vent, c’est

l’ambition d’une feuille morte.“

Nouvelleentreprise !

Au Panier de la Gare

Epicerie et pain4, rue Francis Blanche

M. Abdelmalik DAREMTél. : 06.19.88.83.04

Ouvert du mardi au samedi : 8h-12h30/16h30-20h30

Dimanche : 8h-20h30

Fin de travaux festive

20 21

BrèvesBrèves de ville

Le Clos Fleuri, en travaux depuis de nombreux mois, a vu s’achever une première tranche en juillet consistant en la construction de la partie neuve de la maison de retraite. Désormais les résidents sont logés dans des chambres plus spacieuses et lumineuses avec des petites salles de bain parfaitement bien conçues pour les aînés. Les espaces en communs sont plus nombreux, mieux étudiés, avec par exemple des petits salons pour y fêter en famille un anni-versaire, des ateliers, une chapelle et même un salon de coiffure ! Il reste maintenant à rénover les anciens locaux afin que chacun puisse intégrer son nouveau domaine, l’année prochaine.

La ville de Saint-André vient d’adhérer au programme Epode (Ensemble, Prévenons l’Obésité Des Enfants).

Ce projet ambitieux a été mis en place par l’Observatoire des Habitudes Alimentaires. Chaque ville qui souscrit à l’action

nomme un chef de projet chargé de superviser les opérations qui seront menées dans la ville.

L’objectif étant de mobiliser l’ensemble des acteurs locaux selon un schéma général d’organisation basée sur les recommandations

scientifiques actuelles dans le respect des spécificités locales. De nombreuses actions d’information, de découverte et de promotion

des aliments, ainsi que de lutte contre la sédentarité seront menées, au sein des écoles notamment. On espère ainsi limiter dans l’avenir

les problèmes de santé liés au surpoids. Ce projet sera décliné sur les 5 prochaines années, de façon à pouvoir vérifier dans le temps l’efficacité

de la méthode, par des procédés tels que le suivi de la taille et du poids des élèves. Des tracts d’information vous seront régulièrement adressés :

repérez bien ce visuel !

Epode contre l’obésité des enfantsSaviez-vous qu’en 1817, le record de vitesse de la draisienne était de 14 km/h, et qu’en 2002, on a atteint 130 km/h sur un vélo aérodynamique… ? Les coureurs qui se sont élancés sur la piste de départ le 14 juillet pour le traditionnel Prix de la Municipalité de Saint-André n’avaient sans doute en tête que leur record personnel, et ne visaient qu’une chose : dépasser tous ceux qui se trouvaient devant ! Ils étaient près de 200 sur la ligne de dé-part et se sont affrontés sur un circuit de 4 km environ.

Sontarrivéspremiers:Minimes:TonyFlourestCadets:DavidMeysFéminines:JenniferDuquesnoy(andrésienne)1èreCatégorie:FrédéricCailleux2èmeCatégorie:JérômeHardy3èmeCatégorie:NicolasBlondiauxBravo à tous !

2322

Clos Fleuri : première tranche de travaux achevée Course cycliste : résultats

Depuis la rentrée, le Cyber-centre de Saint-André vous propose des modules d’initiation pour adultes. Module d’une séance se déroulant le mardi de 13h30 à 16h. Un forfait de 4€ par séance est demandé. Il n’y a que 8 places par module, dépêchez-vous ! L’inscription se fait auprès du l’animateur du Cyber-Centre. Les thèmes étudiés sont : Traitement de texte, Tableur, Base de données, Internet et sécurité, et Messagerie et messagerie instantanée. Le premier module s’achève le 30 octobre, mais d’autres sont prévus : renseignez-vous directe-ment au Cyber-Centre.N’oubliez pas que vous pouvez également venir surfer librement aux heures d’ouverture du Cyber.

A vos souris !Cyber-Centre - Steeve Vancoppenolle 6, rue Alsace-Lorraine - Tél : 03.20.40.73.47 Mail : [email protected]

Cyber-Centre

BrèvesBrèves associations

Les associations à votre service

Mission locale 16, rue de l’Eglise

Tél. : 03 28 38 80 00.

SAS Formation 25, rue Emile-Vandamme

Tél. : 03 28 38 88 90.

Association Initiatives Emplois Familiaux

89, rue du Général Leclerc Tél. : 03 20 51 67 16.

Open de Tennisde Saint-André

2524

La Mission Locale Métropole Nord Ouest lance une campagne de communication : “10 ans - 10 villes“ En effet, depuis 10 ans, la Mission Locale Métropole Nord Ouest (ML MNO) aide les jeunes de 16 à 25 ans qui rencontrent des difficultés d’insertion sociale et professionnelle.Ceux qui, comme Antoine, ont du mal à reprendre une activité, trouvent à la Mis-sion locale écoute et conseils : “On m’a orienté vers une formation, une définition de projet professionnel. Ça me permet de bien encadrer ce que je veux faire. Dans le cadre de ma formation, il y a 2 stages à effectuer en entreprise, pour être sur le terrain. J’espère par la suite faire un contrat de professionnalisation, certainement dans le bâtiment.“Des affiches, un nouveau site Internet, des dépliants et des lettres d’information invitent les jeunes des 10 communes du territoire Métropole Nord Ouest et notamment les andrésiens, à franchir les portes de l’antenne de Saint-André (tél. 03 28 38 80 00).Pour toute information : www.mlmno.frSiège : 12bis, avenue industrielle 59520 [email protected]él : 03.20.63.07.30Antenne de Saint-André : 16, rue de l’EgliseTél : 03.28.38.80.00 [email protected]

Mission Locale

Le 12 Mai dernier ont eu lieu les finales du 3ème tournoi open de tennis de Saint-André. On dénombrait 150 inscrits, soit le maximum envisageable pour un tel événe-ment dans notre ville. Vincent Lequarré, responsable du tournoi se félicite d’un tel engouement. Lesvainqueurs:En3èmesériehommes:GuillaumeDeltour3èmesériedames:IsabelleLiagre4èmesériehommes:DamienLeporcq4èmesériedames:AudeNanquetteLe président du Club de Tennis, Alain Laurent et le Maire, Olivier Henno ont remis les lots aux vainqueurs de chaque catégorie.

Le Club Nord Madame a repris ses activités depuis le 11 septembre dernier.Tous les mardis à 14h30, les membres de l’association se réunissent à la Petite Maison, rue des Alouettes. Le club est ouvert à toutes sans distinction d’âge et propose de nombreuses activités à ses adhérentes. Au mois de septembre, après la participation au Forum des Associations, c’est un voyage à Reims qui a été organisé. En octobre, il est prévu deux conférences « Découverte du Mexique » et « Le Canada, images Insolites ». Le mois suivant sera bien chargé : le 13 novembre, une conférence sur la chanteuse Barbara, le 20, sur Paul Reynaud, « un indépendant en politique ». Puis, le 27, Nord Madame s’intéres-sera au solstice d’hiver et au mystère des calendriers. Enfin, le 4 décembre, ce sera un voyage à Paris pour une visite de l’Hôtel de Ville et un Spectacle au Lido.Pour tout renseignement sur l’association, vous pouvez contacter Madame Wicquart, Présidente, au 03.20.39.72.53.

Nord Madame

Cent quatre-vingt cinq donneurs dont 30 premiers dons : c’est un chiffre historique pour l’association des donneurs de sang bénévoles de Saint-André-Marquette-Wambrechies. Ce chiffre a été atteint lors de la journée de collecte du 20

juin, organisée à Saint-André dans le cadre de la Journée Mondiale de don du sang. Que chaque donneur soit ici remercié pour ce geste de fraternité et de générosité. Espérons que cette participation massive fasse de nombreuses émules. Sachant qu’il faut 5 dons pour sauver une vie, et qu’un homme peut faire autant de dons par an, celui qui s’engage dans cette démarche peut se dire qu’il sauve une personne chaque année. A méditer…Prochaine collecte : mercredi 19 décembre de 15h à19h, salle André-Wauquier.Pour tout renseignement :M. Ploujnikoff au 03.20.40.92.17 ou 06.71.77.78.40

Participation record au don du sang

A l’occasion de la « Sainte Kinga », patronne des mineurs de sel, à qui on attribue la découverte des mines de sel de Wieliczka, notre ville jumelle a invité toutes ses « sœurs » à la fête. Une délégation de l’association « Saint-André/Wieliczka » menée par son président Wladis Bachorz, s’est donc rendue sur place du 19 au 22 juillet dernier.Au programme, des dégustations de produits gastronomiques fran-çais : vins rouges, rosés, fromages…

Découverte de la gastronomiefrançaise à Wieliczka

Photo "Nord Madame"

Portraits

Vincent Fleter Concours

26

Gagnezconcours PortraitsSi vous avez bien lu votre Saint-André Magazine,

vous devriez pouvoir répondre à ces 4 questions qui vous permettront peut-être d’être le gagnant

du concours de septembre-octobre. 1. Combien de dons de sang un homme peut-il

faire par an ? 2. Quelle fête rappelant les Allumoirs se déroule

à Boulogne ? 3. Comment se nomme la rue andrésienne

autrefois appelée “Chemin des vaches“ ? 4. Quel est le prénom du sosie de Renaud présent

à la fête du 30 août ?

Pour participer au concours, envoyez vos réponses avant le mercredi 21 novembre : - par courrier : mairie de Saint-André, service communication, concours du

" Saint-André magazine " n° 115, au 89, rue du Général-Leclerc BP 1, 59871 Saint-André cedex

- ou par E-Mail : [email protected]

En cas d’égalité, le jury procédera à un tirage au sort parmi les ex-æquo. Le gagnant se verra offrir un repas pour deux personnes d’une valeur de 65€ dans un restaurant.

Félicitations au gagnant du concours du " Saint-André magazine " d’août.M. Roger Isberszer gagne un repas d’une valeur de 65e.

Il fallait répondre : 1. le Celte - 2. 1890 - 3. 1843 - 4. Médiéval

C’est encore un peu loin, mais pensez déjà à vous inscrire au concours des maisons et balcons de Noël auprès du service communication. Les plus beaux décors seront récompensés. Plus

d’informations dans le prochain magazine.

Gagnez un repas dans un restaurant !

Bravo !

Concours des maisons et balcons de Noël

" Un cadre européen "Le collège Saint-Joseph a pour projet d’établisse-ment un "cadre européen ". Ce projet, primordial aux yeux de M. Fleter, se retrouve notamment dans la présence au collège d’une sixième bi-langue anglais-allemand pour un apprentissage précoce de la seconde langue vivante.Vincent Fleter pense en effet qu’au XXIème siècle, la pratique des langues étrangères est un atout fondamental. Comment envisager l’Europe sans une ouverture sur nos voisins ?Le nouveau chef d’établissement compte bien développer cette ouverture en amplifiant les contacts aujourd’hui limités aux voyages scolai-res. Cela passera par exemple par des échanges de correspondants, notamment avec la Grande-Bretagne, l’Allemagne ou l’Espagne, dont les lan-gues sont enseignées au collège.

C’est une véritable vocation pour la pédagogie qui a amené M. Fleter à l’enseignement. D’abord professeur de mathématiques durant 12 ans, il a suivi une formation à l’Institut des chefs d’éta-blissements catholiques de Paris pour obtenir ce poste de direction.Quelques semaines après la rentrée, M. Fleter se déclare très satisfait à la fois de ses nouvelles fonctions, du collège Saint-Joseph où il a été très bien reçu, et de la ville de Saint-André pour son accueil et sa situation privilégiée dans la métro-pole lilloise. " J’ai été agréablement surpris par Saint-André que je ne connaissais pas ". C’est la vision d’un Valenciennois qui a très envie de s’intégrer tota-lement dans notre ville en y emménageant peut-être…

Lors de la dernière réception des enseignants, fin juin, Olivier Deltour, alors principal du collège Saint-Joseph, a passé le flambeau à Vincent Fleter qui lui a succédé à la rentrée.

Pour son premier poste de direction, Monsieur Fle-ter a découvert un collège à taille humaine avec des classes aux effectifs corrects - notamment en sixième. Encadrés par une équipe dynamique et motivée, les collégiens reçoivent à Saint-Joseph une bonne formation générale et les moyens de se construire et de se responsabiliser tout en respectant l’autre. C’est d’ailleurs un point que souligne M. Fleter " Nous avons un double rôle au sein du collège, apporter un enseignement de qualité mais aussi former les hommes et les femmes de demain ".

23 Octobre23 OctobreFête des allumoirsFête des allumoirs

à partir de 17h00, salle André-Wauquier2/3 novembre2/3 novembreSalle André-WauquierOuverture des portes

le vendredi et le samedi à 19h.Début des concerts à 20h.

Documents

Saint-André Magazine n°115 (sept. / oct. 2007)