Suite page 4

Billet spirituel du Père Romain

La vie chrétienne est comme une invitation à des noces dont

le responsable est le Seigneur Dieu. Envoyé par Dieu le

Père, Jésus adresse cette invitation aux noces à tous ceux

qui marchent à sa suite. Et il emploie dans la page d’évangile

du jour la parabole des dix jeunes filles pour expliquer à ses

disciples ce qu’est le royaume de Dieu. N’ayant pas le même

comportement à l’égard de l’époux, les dix jeunes filles repré-

sentent en quelque sorte l’Eglise, cette communauté chré-

tienne dont nous faisons partie. Matthieu nous montre que

leurs comportements ne sont pas identiques. Cinq d’entre

elles sont étourdies, et cinq ne le sont pas (les prévoyantes).

Pour se garder de toute difficulté, les prévoyantes prennent le

soin de faire une provision d’huile. Elles se sont donc enga-

gées à alimenter leurs lampes. Par contre, les étourdies ne

font pas preuve de sagesse et de prudence, elles sont

comme aveuglées par leur refus d’imiter leurs semblables.

Refuser d’imiter les autres qui prennent le chemin du bonheur

voulu du reste par Dieu lui-même est la principale cause de

l’aveuglement et surtout de la souffrance que ces étourdies

vont endurer. Celui qui apporte le bonheur à tous, l’époux,

vient de façon inopinée. Sa venue échappe donc aux dix

jeunes filles invitées. Mais il importe de rappeler cette dispo-

sition intérieure ou certitude : quand on prend le soin de pré-

parer quotidiennement son cœur (de conformer sa vie à la

volonté de Dieu), on peut marcher sur les chemins du monde

dans la quiétude et la paix. C’est cette paix intérieure que les

prévoyantes reçoivent de Dieu avant de s’endormir. En se

réveillant au pas de gymnastique pour aller à la rencontre de

l’époux, elles peuvent rendre compte de leur amour pour

Dieu. En dépit de sa brusque

Tourlaville - Bretteville - Digosville – Le Mesnil au Val

Année 20 – N°568

Saint Gabriel Info

St Gabriel Info sur Internet :

stgabriel2.free.fr / email de la paroisse : presbytere.tourlaville@gmail.com

Page 4

Retraite aux flambeaux

15 décembre

(voir page 3)

Evangile : Mt 25,1-13 En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples cette parabole : « Le royaume des Cieux sera comparable à dix jeunes filles invitées à des noces, qui prirent leur lampe pour sortir à la rencontre de l’époux. Cinq d’entre elles étaient insouciantes, et cinq étaient prévoyantes : les insouciantes avaient pris leur lampe sans emporter d’huile, tandis que les pré-voyantes avaient pris, avec leurs lampes, des flacons d’huile. Comme l’époux tar-dait, elles s’assoupirent toutes et s’endormirent. « Au milieu de la nuit, il y eut un cri : “Voici l’époux ! Sor-tez à sa rencontre.” Alors toutes ces jeunes filles se

réveillèrent et se mirent à…

arrivée, chacune des prévoyantes peut accueillir

l’époux, entrer dans la salle des noces et y participer

dignement. Nous pouvons donc imaginer la grande joie et le bonheur que les

cinq jeunes filles prévoyantes sentent, mieux reçoivent de l’époux. Celui-ci con-

naît bien ses invitées. Il les traite par rapport à l’accueil qui lui a été réservé. Être

invité aux noces ne suffit pas, il faut prendre le soin de se préparer, de se tenir

toujours prêt…de disposer son cœur à recevoir Jésus qui nous invite à sa table.

La table de la communion et de la fraternité. Pour cela, nous devons porter notre

tenue de service et garder nos lampes allumées (notre espérance). Que Notre-

Dame de grâce nous obtienne la joie de veiller et d’alimenter nos lampes (de

purifier nos cœurs) pour enter avec son Fils dans le Royaume de Dieu.

Suite page 4

Suite du Billet spirituel du Père Romain

Suite de la page 1

Billet Sp

irituel

Su

ite de

l’É van

gile

… préparer leur lampe. Les insouciantes demandèrent aux prévoyantes : “Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent.” Les prévoyantes leur répondirent : “Jamais cela ne suffira pour nous et pour vous, allez plutôt chez les marchands vous en acheter.” Pendant qu’elles allaient en acheter, l’époux arri-va. Celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. Plus tard, les autres jeunes filles arrivèrent à leur tour et dirent : “Seigneur, Seigneur, ouvre-nous !” Il leur répondit : “Amen, je vous le dis : je ne vous connais pas.” Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l’heure. »

Et ne nous laisse pas entrer en tentation, [Jusqu'au 3 décembre 2017 : "Et ne nous soumets pas à la tentation"] mais délivre-nous du Mal. La nouvelle traduction francophone du Notre Père, – « ne nous laisse pas entrer en tentation », au lieu de « ne nous soumets pas à la tentation » –, était en fait actée depuis novembre 2013. Elle avait été décidée dans le cadre d’un chantier plus glo-bal, entamé il y a 17 ans par les conférences épiscopales francophones, qui ont travaillé sur une nouvelle traduction intégrale de la bible, pour son usage liturgique. Il ne restait donc plus qu’à acter la récitation orale du nouveau Notre Père, ce qui est maintenant chose faite. La version prononcée actuellement, qui évoluera donc le 3 décembre 2017, datait, elle, de 1966 et avait été adoptée de manière œcumé-nique par les Églises luthériennes et réformées de France ainsi que par l’Église or-thodoxe. En mai 2016, au terme de leur synode annuel, les membres de l’Église protes-tante unie de France (Epudf) ont de leur côté, recommandé à leurs paroisses, par soucis « œcuménique », d’utiliser la nouvelle version, « ne nous laisse pas entrer en tentation.» (Publié par Le Pèlerin Internet)

Suite de la page 3

Page 3

Messes

Tous les vendredis : 11h, Messe à la chapelle St-Joseph Le mardi 9h15 et le mercredi 18h30 : Messe à la chapelle St-Gabriel en fonction du calendrier, se renseigner au presbytère ou sur la feuille de semaine à la chapelle ou à l’église Notre-Dame-du-Travail. Mardi 14/11 : 11h, messe à la résidence Domitis, le Phare d’Argent Dimanche 19/11 : Journée nationale du secours catholique. 10h30, messe à Notre-Dame-du-Travail, la quête sera impérée* au pro-fit du secours catholique. (*demandé par l’évêque, au bénéfice de … ) Dimanche 26 /11 : 10h30, messe à Notre-Dame de Bretteville Dimanche 3/12 : 1er dimanche de l’Avent, messe avec les familles à 10h30 à Notre-Dame-du-Travail.

Page 2

Vie de la paroisse

Ils ont rejoint le Père en octobre

Elle a été accueillie dans la famille en octobre Océane SMAJ

Service d’accueil

Nous remercions toutes les personnes qui remplissent le service d’accueil au sein de notre paroisse. Nous pensons particulièrement à Janine DOR-MAN, Marie-Claire POLIDOR, Michelle ANDRZEJEWSKI, Marie-Thérèse ROUSSEL et Colette LEBLOND-MARO qui ont arrêté. Nous accueillons dans la joie celles qui les remplacent : Nicolle RENARD, Françoise COUPPEY, Ca-therine LE MIEUX et Nicole LEFAUCONNIER qui viennent renforcer l’équipe existante : Nicole MACÉ, Gabrielle Nicollet et Nelly AHMED.

Mouvement chrétien des retraités

Mardi 14 novembre :

Vendredi 17 novembre : 20h30, rencontre à la chapelle St-Joseph de pa-rents dont les enfants feront leur première communion en 2018.

Aumônerie

Chant Mercredis 15 et 29 novembre et 13 décembre : Répétions de chant à 20h à la chapelle St-Joseph.

Mariage Vendredi 17 novembre : 20h15, rencontre d’accueil des couples se mariant

en 2018 par le CPM, Centre de Préparation au Mariage, au presbytère.

Expo-vente Du samedi 2 de 10h à 18h au dimanche 3 décembre : de 9h à 13h : La pa-roisse fait du clair dans ses réserves et vous propose une EXPO-VENTE avec un rayon cadeaux de Noël, à la salle de la Gare derrière Notre-Dame-du-Travail.

Comité kermesse Jeudi 7 novembre : 20h30, rencontre du comité kermesse au presbytère.

Retraite aux flambeaux

Kermesse 2018

Le « Notre Père » Dès le premier dimanche de l'Avent, les fidèles catholiques ne diront plus, lors-qu'ils réciteront la prière du Notre Père, « Ne nous soumets pas à la tentation » mais « Ne nous laisse pas entrer en tentation ». Les évêques français ont décidé, durant leur Assemblée plénière à Lourdes (du 28 au 31 mars 2017), « l’entrée en vigueur de la nouvelle traduction du Notre Père dans toute forme de liturgie publique, le premier dimanche de l’Avent 2017 ». C’est ce qu’a indiqué la Conférence des évêques de France (CEF). Nouvelle version du Notre Père récitée à compter du 3 décembre 2017 Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.