Le Passe-PlatLE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I JE 25 & VE 26 OCTOBRE 2012 · 20H

Marie Tudorde Victor Hugo par le Théâtre des Osses

© Is

abel

le D

acco

rd

Durée: 2h05

équipe de créationmise en scène Gisèle Sallinassistanat à la mise en scène Catherine Eggerscénographie et costumes Jean-Claude De Bemelsconstruction du décor et patinesJean-Marie LiengmeVirginie MoucheWyna Gillercréation costumesFabienne VuarnozFrançoise van ThienenAnne MarbacherElise Vuitelbande son Jennifer Ancosymusiques Arvo PärtRalf Vaughan Williamslumière Jean-Jacques Schenkmaquillage et coiffureKatrine Zinggrégie Jérémy Montico

interprétationMélanie Olivia Bauer (Jane)

Xavier Deniau (Lord Clinton)

Emmanuel Dorand (Lord Chandos)

Catherine Egger (un batelier)

Olivier Havran(un Juif et Maître Eneas)

Yves Jenny (Gilbert)

Véronique Mermoud(La Reine Marie)

Frank Michaux (Fabiano Fabiani)

Yann Pugin (Joshua)

Emmanuelle Ricci(Maître Simon Renard)

productionThéâtre des Osses

Créé en 1979 par Gisèle Sallin et Véronique Mermoud, le Théâtre des Osses s'est installé en 1990 à Givisiez et est devenu Centre dramatique

fribourgeois en 2002. Après une aventure riche de plus de cinquante productions, les fondatrices passeront le flambeau à Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier en 2014. Gisèle et Véronique n’ont pas encore tiré leur révérence mais déjà tous les amoureux du théâtre en Suisse romande s'inclinent devant leur travail impressionnant. Leur talent et leur passion furent récompensés en 2003 par la remise de l’Anneau Hans Reinhart, une distinction réservée aux grandes figures de la scène suisse et amplement méritée. Merci les Osses et bravo!

Robert Bouvier | directeur

Recette maison

J’avais déjà joué Mangeront-ils, il y a longtemps. Mais cette saison, c’est une vraie plongée dans l’oeuvre de Victor Hugo, avec Le Salon et Marie

Tudor. C’est magnifique, nourrissant. Victor Hugo est très généreux, dans la langue comme dans les sentiments. C’est tellement bien écrit, avec des mots qui portent… J’ai beaucoup de plaisir à dire ses mots. Quand j’ai lu Marie Tudor, je me suis retrouvé parfois devant un miroir: l’amour, la jalousie qui fait souffrir, l’envie de se venger parce qu’on a mal, tout le monde a connu ça. Victor Hugo connaît bien l’âme humaine et c’est en cela qu’il touche.

Yves Jenny | comédien

Mise en bouche

Prochainement

t h é â t r e

Le citoyende Denis Guénoun, mise en scène Hervé Loichemol

Le tricentenaire de la naissance de Rousseau donne l’occasion au nouveau directeur de la Comédie de Genève de s’interroger, par une enquête policière, sur la considérable influence que le philosophe continue d’exercer aujourd’hui.

di 25 novembre | 17h

Passage de midi

Voyage dans l'univers musical sud-américain. Accompagné de Davide Longo et Rolo Medina, le chanteur, compositeur et musicien argentin Aureliano Marin nous fera voyager à travers toute l’Amérique.

me 7 novembre | 12h15 · petite salle

En bref

La Compagnie du Passage se rendra à Moscou pour jouer L'épreuve & Les acteurs de bonne foi – du 16 au 18 novembre au Théâtre Okolo.

Entrée r é s u m é

La Reine d’Angleterre, Marie Tudor, malade et vieillissante, s’est

entichée du jeune et séduisant Fabiano Fabiani, un aventurier sans scrupule. Elle lui a donné une fortune, des titres de noblesse, des terres et l’a mise dans son lit. Ulcérée par l’attitude de sa Reine, la Cour d’Angleterre veut se débarrasser de Fabiani. L’ambassadeur Simon Renard est arrivé à Londres, envoyé par son maître le Roi d’Espagne, afin d’organiser son mariage avec Marie Tudor. Quand il s’aperçoit que la Reine préfère son amant au Roi d’Espagne, Simon Renard va se mettre à la tête du complot. Le hasard lui donne bientôt l’occasion de trouver un homme pour servir ses

desseins: c’est Gilbert, l’ouvrier ciseleur de la Cour d’Angleterre, amoureux de Jane, une jeune fille qui s'est elle aussi laissée séduire par Fabiani. Quand Gilbert l’apprend, il devient fou de douleur. C’est là que Renard intervient: il utilise Gilbert et son désir de vengeance pour organiser l’assassinat de Fabiani. De son côté, Marie Tudor apprend elle aussi la trahison de son amant et accepte d’entrer dans le complot machiavélique de Simon Renard. Mais quand elle réalise que Fabiani va vraiment mourir, elle use de tout son pouvoir pour retourner la situation et le sauver.

Plat principal n o t e d ’ i n t e n t i o n

Lorsqu’on voit la reine d’Angleterre faire un pacte avec un ouvrier on

sait qu’on est au théâtre et pas n’importe lequel! Celui d’un auteur qui s’est battu toute sa vie pour tordre le coup à la monarchie et faire triompher le peuple. N’empêche que c’est insolite de voir ces deux personnages s’associer pour assouvir leur vengeance en amour! La pièce, qui pourrait s’appeler Gilbert le ciseleur, est truffée de complots qui pimentent le scénario. Trahisons, compromis, ruses et caprices maintiennent le suspense jusqu’à la dernière réplique. Victor Hugo nous

donne le plaisir d’un drame clair-obscur au centre duquel il dénonce la peine de mort contre laquelle il s’insurgea dès l’âge de 27 ans avec la publication de son roman Le dernier jour d’un condamné. Bien que l’histoire se passe au XVIe siècle, nous ne sommes pas dans une pièce historique. Nous avons choisi de la placer dans une scénographie et des costumes du XIXe

car son style est celui du siècle de Victor Hugo, la figure de proue universelle du Romantisme et de la République.

Gisèle Sallin | metteuse en scène

Dessert p r e s s e

Lamise en scène de Gisèle Sallin est une nouvelle fois

un modèle de doigté et de précision. Aucune esbrouffe, une volonté d'aller à l'essentiel. Au plus près de l'os, avec une intensité constante, sans que rien

ne viennent détourner l'attention de l'intrigue. Le texte peut ainsi réson-ner dans toute son ampleur et son habileté.

La Gruyère

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I JE 25 & VE 26 OCTOBRE 2012 · 20H

032 717 79 07 | billetterie@theatredupassage.ch | www . theatredupassage . ch | iPhone app «Passage» gratuite

Pour d’autres plats,avant ou après les spectacles

© M

arc

Vana

ppel

ghem

Le Passe-Plat se déguste aux couleurs de