DOSSIER DE PRESSE

SAISON 2015-2016 Tac

t e

t Te

mp

o ©

Th

ierr

y R

ou

sse

lin

2

EDITO Si la saison 2014-15 a été mouvementée, celle qui commence s’annonce exceptionnelle, et notamment en Rhône Alpes.

Parmi les nombreux concerts programmés dans la région, citons quelques temps forts :

Le Chef revient à Grenoble fin novembre pour Tact et Tempo, un spectacle équestre imaginé avec le cavalier acrobate Manu Bigarnet. Sous un chapiteau à la MC2, les chevaux évolueront sur des œuvres d’Edvard Grieg, Benjamin Britten, mais aussi de Jimi Hendrix…

En février, à la MC2 toujours, vous pourrez écouter ce fameux programme Mendelssohn qui avait dû être annulé suite au retrait de la subvention de la ville. Mais aussi, à Lyon, un best-off de l'Orchestre : Symphonie Imaginaire.

En juin, le Chef et ses musiciens donneront le splendide Stabat Mater de Pergolèse, dans l'intimité de la Chapelle Sainte-Marie-d'en-Haut.

Marc dirigera par ailleurs un concert sur le Parvis de l’hôpital Couple-Enfant à La Tronche dont le

programme sera une surprise.

Entre-temps, comme chaque saison, Les Musiciens du Louvre auront sillonné l’Isère avec cinq (très très beaux) programmes dirigés par les solistes de l’ensemble et multiplié les rencontres avec les jeunes, les malades, les habitants des quartiers de l'agglomération ou les villages du département.

Très francilienne également -l'Orchestre se produira à Versailles (deux fois), Poissy et Paris (Garnier, La Philharmonie, Gaveau)-, la saison 2015-16 sera lyrique avec pas moins de quatre opéras.

Platée (Rameau), mis en scène par Laurent Pelly, fera l'ouverture de l’Opéra Garnier (Paris) en septembre et octobre. En janvier 2016, Les Noces de Figaro (Mozart) mis en scène par Ivan Alexandre, sera donné à l’Opéra Royal de Versailles (production Drottningholms Slottsteater).

Avant cela, en novembre 2015, le Vaisseau fantôme (Wagner), créé à la MC2: Grenoble en mai 2013, sera repris au Theater an der Wien (Autriche). L’unique opéra de Beethoven, Fidelio y sera donné également en juin 2016.

Car -et c'est leur marque de fabrique-, les Musiciens du Louvre Grenoble rayonnent aux niveaux local et national mais aussi international.

Deux tournées -autour du Testament de Mozart et de Handel/Telemann avec Anne-Sophie von

Otter-, sillonneront l'Europe et une troisième (avec Symphonie Imaginaire) aura lieu en Corée du Sud.

3

SOMMAIRE

P 02 Édito 04 CONCERTS EN RHÔNE-ALPES EN GRANDE FORMATION 05 Tact et Tempo 06 Symphonie Imaginaire 06 Mendelssohn 07 Stabat Mater 08 CONCERTS EN RHÔNE-ALPES EN PETITE FORMATION 09 Airs de Mozart 10 Correspondances Baroques 11 Quartet pianoforte 12 Quatuors pour flûte Mozart / Haydn 13 Violoncelles et guitare baroques 14 AILLEURS EN FRANCE EN GRANDE FORMATION 15 Platée, Rameau 16 Symphonie Imaginaire (voir P 6) 16 Le Nozze di Figaro, Mozart 17 Airs pour Farinelli 18 Mendelssohn (voir P 6) 18 Le Testament de Mozart 19 Stabat Mater 20 CONCERTS À L’ÉTRANGER EN GRANDE ET EN PETITE FORMATION 21 Quatuors pour flûte Mozart / Haydn (voir P 12) 21 Der fliegende Holländer, Wagner 21 Mozart / Mendelssohn 22 Trilogie Acis et Galatée 22 Mendelssohn (voir P 7) 22 Handel / Telemann 23 Mendelssohn / Schubert 23 Symphonie Imaginaire (voir P 6) 24 Le Testament de Mozart 25 Fidelio, Beethoven 25 Stabat Mater (voir P 19) 26 CALENDRIER 28 ACTIONS CULTURELLES AVEC LES JEUNES 30 ACTIONS CULTURELLES À L’HÔPITAL 32 ACTIONS CULTURELLES DANS LES VILLAGES 34 BIOGRAPHIE Marc Minkowski 35 BIOGRAPHIE Les Musiciens du Louvre 36 ILS NOUS SOUTIENNENT

4

CONCERTS EN RHÔNE-ALPES EN GRANDE FORMATION

MDLG © Anthony Cottarel

5

MC2, GRENOBLE 27 NOVEMBRE 2015 - 20H30

28 NOVEMBRE 2015 - 14H30 & 19H30 29 NOVEMBRE 2015 - 11H & 18H

Tact et Tempo Partition Équestre de Marc Minkowski et Manu Bigarnet. Edvard GRIEG (1843-1907) Peer Gynt - Death of Aase Benjamin BRITTEN (1913-1976) Simple Symphony - Boisterous bourrée - Playful pizzicato Jimi HENDRIX (1942-1970) Purple Lady 1983… (A Merman I Should Turn to Be) All Along the Watchtower House Burning Down Hey Joe Edvard GRIEG (1843-1907) Suite Op.40 : Du temps de Holberg

Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski

Quatuor Arod Violons Jordan Victoria, Alexandre Vu Alto Corentin Apparailly Violoncelle Samy Rachid Compagnie Of K’Horse Acrobate à cheval Manu Bigarnet Cavalier Benjamin Cannelle Danseur Thierry Verger Dressage en liberté Anne-Gaëlle Bertho Coproduction Ré Majeure - Les Musiciens du Louvre - Compagnie Of K'Horse Durée : 1h sans entracte Quelle rencontre ! D’un côté, le chef Marc Minkowski, douze membres des Musiciens du Louvre et le Quatuor Arod. De l’autre, les chevaux de la compagnie Of K’horse évoluant sur une partition équestre de Manu Bigarnet, cavalier-acrobate. L’alliance entre le monde du cheval et celui de la musique s’annonce magique. Ce n’est pas la première fois que le chef d’orchestre est à l’origine d’une collaboration aussi improbable. En mai 2014, déjà avec Manu Bigarnet, il a créé Tactus au festival Ré Majeure. En janvier 2015, son opéra équestre Davide Penitente monté avec Bartabas pour la Mozartwoche de Salzbourg a été un véritable succès. Ici, le répertoire est joyeusement éclectique, mêlant des pièces de Grieg (tirées de la Suite Holberg), Britten (extraits de la Simple Symphony) et… Jimi Hendrix. Des œuvres interprétées par des cordes, en orchestre et en quatuor. Avec ce spectacle, Marc Minkowski nous prouve une fois de plus que le classique n’a pas d’œillères ! (Source : Antoine Pecqueur, MC2: Grenoble)

6

AUDITORIUM DE L’ORCHESTRE NATIONAL, LYON 9 FEVRIER 2016 - 20H

Symphonie Imaginaire Christoph Willibald GLUCK (1714-1787) Don Juan ou Le Festin de pierre Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764) Une Symphonie imaginaire Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Durée : 1h20 plus entracte Créée en 1761, Don Juan ou le Festin de pierre de Gluck est une musique de ballet qui marqua l’histoire de la musique au 18e siècle. C’est avec cette partition que l’on considère la danse comme un art autonome, en la distinguant de l’opéra. Une Symphonie imaginaire rassemble des extraits des plus belles pages orchestrales de Rameau. Enregistré par l’Orchestre en 2005 (Deutsche Grammophon), ce florilège a été donné sur les scènes les plus prestigieuses d’Europe : Concertgebouw d’Amsterdam, Musikverein de Vienne, Philharmonie de Varsovie, Théâtre du Châtelet de Paris... Le programme Rameau / Gluck a fait l’objet d’une tournée en Asie en 2013. Applaudi de Shangaï à Jakarta, en passant par Hong-Kong et Séoul, il revient à Lyon en 2016.

MC2, GRENOBLE 11 FEVRIER 2016 - 19H30

Mendelssohn Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809-1847) Ouverture « Les Hébrides », Op.26 Symphonie n° 3 « Écossaise » en la mineur, Op.56 Symphonie n°5 « Italienne » » en ré majeur, Op. 107 Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Durée: 1h20 plus entracte Après l’intégrale des Symphonies de Schubert et celle des Symphonies Londoniennes de Haydn, Marc Minkowski entreprend la relecture d’un autre grand compositeur de l’époque romantique : Mendelssohn.

7

CHAPELLE SAINTE-MARIE-D’EN-HAUT, GRENOBLE 24 JUIN 2016 - 20H

Stabat Mater Georg Melchior HOFFMANN (1685-1715) “Schlage doch, gewünschte Stunde” BWV 53 d’après Johann-Sebastian Bach Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Exsultate, Jubilate K.165 Giovanni Battista PERGOLESI (1710-1736) Stabat Mater Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Soprano Anna Devin Mezzo-soprano Teresa Iervolino Durée : 1h15 sans entracte Dans la Naples turbulente du 18e siècle, Eglise et Etat déléguaient aux confréries l’organisation de la vie sociale. Ces sociétés laïques, qui assuraient l’entraide entre les fidèles, avaient la charge des manifestations liées au culte, et notamment des processions. Parmi celles-ci, les défilés pénitentiels pour la fête de la Vierge des Sept Douleurs, une semaine avant le Vendredi saint, attisaient la ferveur populaire, et offraient à la confrérie responsable une occasion de faire valoir son prestige. C’est dans ce contexte de dévotion fanatique et tumultueuse qu’il faut imaginer la première exécution en 1736 du Stabat Mater de Pergolèse. Commandée par la Confraternità dei Cavalieri della Vergine dei Dolori, l’œuvre fut achevée par le musicien dans les derniers stades de la tuberculose, peu avant sa mort à l’âge de vingt-six ans. Suivant l’usage de l’époque, Pergolèse traite le texte liturgique à la manière d’une cantate, faisant alterner airs solistes et duos. Ecrite pour soprano et alto, la partition s’ouvre sur des dissonances célèbres, qui affirment la modernité musicale appelée par les commanditaires –une version du Stabat Mater par Alessandro Scarlatti avait accompagné le Carême durant les vingt années précédentes. Si la richesse harmonique est constante au fil de l’œuvre, les différents mouvements présentent de forts contrastes affectifs et dynamiques, rappelant le langage des passions à l’opéra.

Cette correspondance entre la scène et le sacré est également sensible dans l’Exsultate, Jubilate K. 165 de Mozart. Agé de dix-sept ans, le jeune homme venait de goûter une gloire éphémère à Milan avec la création de Lucio Silla lorsqu’il écrivit ce motet pour le castrat Rauzzini, acteur du précédent ouvrage. Articulé en trois mouvements –vif, lent, vif– cet opus de jeunesse épouse l’expressivité à fleur de peau déjà typique du théâtre mozartien. Sans être concertantes, les parties instrumentales donnent à la voix une réplique sensuelle, et le compositeur obtient avec un effectif restreint des textures d’une grande suavité. Tandis que l’air inaugural invite avec chaleur à l’exultation, la prière Tu virginum corona est un bouleversant hommage à la Vierge, qui rappelle le ton des héroïnes profanes. Faute de commande ultérieure, Mozart dut bientôt quitter une Italie qui l’oublierait pour longtemps: curieux accueil de si délicieuses prémices.

(Source : Luca Dupont-Spirio - Ré Majeure, création le 23 mai 2015)

8

CONCERTS EN RHÔNE-ALPES EN PETITE FORMATION

Paris-Wien 1800, St-Albin-de-Vaulserre, 2 juil. 2015 © AIDA

9

TEMPLE, MENS 28 NOVEMBRE 2015 - 17H

MUSEE DE LA REVOLUTION FRANÇAISE, VIZILLE 29 NOVEMBRE 2015 - 15H

HOPITAL COUPLE-ENFANT, LA TRONCHE 2 DECEMBRE 2015 - 19H30

DOMAINE SAINT-JEAN-DE-CHEPY, TULLINS 3 DECEMBRE 2015 - 20H30

Airs de Mozart Programme en cours. Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Le Nozze di Figaro « Crudel, perché finora » - Acte III n°1 (Susanna, Conte) « Hai gia vinta la causa » - Acte III n°4 (Conte) « Giunse alfin il momento » - Acte IV n°10 (Susanna) Die Zauberflöte « Der Vogelfänger bin ich ja » - Acte I n°2 (Papageno) « Ach Ich fühl's, es ist verschwunden » - Acte II n°17 (Pamina) « Bei männern, welche Liebe fühlen » Acte I n°7 (Pamina, Papageno) « Ein Mädchen oder Weibchen » Acte II n°20 (Papageno) Don Giovanni « Finch' han dal vino » Acte I n°11, Air dit « du champagne » (Don Giovanni) « Or sai, chi l'onore » Acte I n°10 (Donna Anna) « Deh vieni alla finestra » Acte II n°16 (Don Giovanni) « Non mi dir, bel'idol moi » Acte II n°23 (Donna Anna) « Là ci darem la mano » Acte I n°7 (Don Giovanni, Zerlina) Les Musiciens du Louvre Soprano ! Judith Fa!Baryton Laurent Deleuil Clavecin Soo Park Durée approximative : 1h La Flûte enchantée, Don Giovanni, Le Nozze di Figaro... Un florilège d’airs extraits des plus célèbres opéras de Mozart interprété par deux jeunes talents. La soprano Judith Fa a été lauréate de l'Académie lyrique de l'Opéra Comique en 2013-14. Le baryton franco-canadien Laurent Deleuil a parfait sa formation à l’Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal et à l’Opéra Studio à Colmar.

Judith Fa © Mathieu Genon

10

TOURNEE DECENTRALISEE EN ISERE AVEC LA MC2: GRENOBLE DECEMBRE 2015 : 11, SAINT-BAUDILLE-DE-LA-TOUR - 12, LANS-EN-VERCORS -

13, SAINTE-MARIE-D’ALLOIX MARS 2016 : 4, LES ADRETS - 5, BIVIERS - 6, PACT

AVRIL 2016 : 7, MIZOËNS - 8, GILLONAY - 9, TREMINIS LA MAISON DU TERRITOIRE, BOURGOIN-JALLIEU

5 AVRIL 2016 - 19H30

Correspondances Baroques ITALIE Antonio VIVALDI (1678-1741) Concerto en mi mineur pour basson, cordes et basse continue RV 484 (F VIII/6) « Vedro con moi diletto da » (soprano et instruments) extrait de Giustino Domenico SCARLATTI (1685-1757) Sonate en ré mineur pour clavecin Kk.141 ALLEMAGNE Johann Sebastian BACH (1685-1750) Suite n°2 en si mineur pour flûtes et cordes BWV 1067 Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) « Künft’ger zeiten eitler Kummer », Aria pour soprano en mi bemol majeur avec basse continue extrait de Neuf airs allemands HWV 202 Georg Philipp TELEMANN (1681-1767) Suite en la mineur pour flûte (extrait) Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) « Dopo notte » extrait d’Ariodante Ou/Et « When beauty sorrow's liv' ry wears » (Dejanira) extrait d’Hercule FRANCE Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764) « La poule » extrait de la Suite en sol pour clavecin « Tristes apprêts » extrait de Castor et Pollux Ritournelle d’Hyppolyte et Aricie « Danse des sauvages » extrait des Indes Galantes Les Musiciens du Louvre Soprano Claire Delgado-Boge Flûte Diana Baroni Basson Nicolas André Clavecin Anne Catherine Vinay Quatuor à cordes : Violons Geneviève Staley-Bois, Violon Laurent Lagresle Alto Nadine Davin Violoncelle Aude Vanackère Durée approximative : 1h15 Italie, Allemagne, France : trois pays emblématiques du Baroque, ce style exubérant qui après la littérature et la peinture gagne l’architecture et la musique au début du XVIIe siècle. Trois escales de l’itinéraire que proposent un quatuor à cordes et trois solistes (flûte, basson, clavecin) des Musiciens du Louvre, accompagnés par une chanteuse. Au programme, Vivaldi et ses concertos pour vents, le révolutionnaire Rameau avec des extraits de ses plus fameux opéras, le cantor de Leipzig, Johann Sebastian Bach. Et bien sûr Handel, le plus européen des compositeurs baroques ! Ce joyeux voyage met en évidence les points communs à tous au-delà des frontières. Bienvenue à bord !

Correspondances Baroques © LMDL

11

HOPITAL SUD, ÉCHIROLLES 16 DECEMBRE 2015 - 20H

LE BELVEDERE, SAINT-MARTIN-D’URIAGE 17 DECEMBRE 2015 - 20H30

LA VENCE SCENE, SAINT-EGREVE 19 JANVIER 2016 - 20H30

SALLE DU JEU DE PAUME, VIZILLE 21 FEVRIER 2016 – 17H

Quartet pianoforte Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Quatuor pour pianoforte n°1 avec cordes en sol mineur, KV 478 Quatuor pour pianoforte avec cordes n°2 en mi bémol majeur, KV 493 Les Musiciens du Louvre Violon Thibault Noally Alto David Glidden Violoncelle Balázs Máté / Frédéric Baldassare Pianoforte Francesco Corti Durée approximative : 1h15 Seuls quatuors pour pianoforte composés par Mozart, les deux pièces de ce programme sont considérées comme les premières œuvres majeures du répertoire pour cette formation. Le Quatuor KV 478 est achevé en juillet 1785. Mozart l’écrit en sol mineur pour mieux exprimer la tristesse et la tragédie. Bien que d’un tempo Allegro, le prélude est habité de sombres et poignantes émotions. Au contraire, grâce à sa tonalité majestueuse, le Quatuor KV 493 dégage une impression plus détendue. Composé le 3 juin 1786, juste après Le Nozze di Figaro, il vibre de vitalité.

Francesco Corti © Maja Mirocha

12

ÉGLISE SAINT-MARTIN, SEYSSINS 7 AVRIL 2016 - 20H30

HALL VERCORS - CHU MICHALLON, LA TRONCHE 21 AVRIL 2016 - 16H

LIEUX DU PATRIMOINE, ISERE (AIDA) 22, 23, 24 AVRIL 2016 AGORA, SAINT-ISMIER

28 AVRIL 2016 - 20H30

Quatuors pour flûte Mozart / Haydn Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Quatuor avec flûte en do majeur KV 171 Quatuor avec flûte en la majeur KV 298 Joseph HAYDN (1732-1809) Divertimento pour violon, alto et violoncelle en si bémol majeur Hob.V:8 Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Quatuor avec flûte en ré majeur KV 285 Les Musiciens du Louvre Violon Thibault Noally Alto Nicolas Mazzoleni Violoncelle Élisa Joglar Flûte Jean Brégnac Durée approximative : 1h15 Qui a dit que Mozart n’aimait pas la flûte ? Il compose pour cet instrument, deux concertos et un double pour flûte et harpe, un opéra et quatre quatuors dont trois sont présentés ici. L’Orchestre jouera aussi une pièce d’un autre de ses compositeurs fétiches : Haydn, grand ami de Mozart, considéré comme le père du quatuor... à cordes.

Quatuors pour flûte Mozart / Haydn © LMDL

13

CHATEAU, LE TOUVET 19 MAI 2016 - 20H30

LE BELVEDERE, SAINT-MARTIN-D’URIAGE 20 MAI 2016 - 20H30

LIEUX DU PATRIMOINE, ISERE (AIDA) 27, 28, 29 MAI 2016

Violoncelles et guitare baroques Jean-Baptiste BARRIERE (1707-1747) Sonate pour violoncelle et basse continue en fa majeur, livre I numéro V Luigi BOCCHERINI (1743-1805) Sonate pour deux violoncelles en do majeur Sonate pour violoncelle et basse continue en sol majeur Jean-Baptiste BARRIERE (1707-1747) Sonate pour violoncelle et basse continue en ré majeur, livre I numéro IV Luigi BOCCHERINI (1743-1805) Sonate pour violoncelle et basse continue en la majeur Jean-Baptiste BARRIERE (1707-1747) Sonate pour deux violoncelles en sol majeur Sonate pour violoncelle et basse continue en do mineur, livre III numéro III Luigi BOCCHERINI (1743-1805) Sonate pour violoncelle et basse continue en do majeur Les Musiciens du Louvre Violoncelle Élisa Joglar Violoncelle Patrick Sepec Guitare / théorbe Marc Wolff Durée approximative : 1h15 Compositeurs et violoncellistes, Barrière et Boccherini sont deux virtuoses reconnus au 18e siècle. Chacun dans son style. Adepte des prouesses techniques, le Français écrit des pièces complexes, tant dans le doigté que dans le maniement de l’archet. L’Italien de son coté, compose des œuvres caractérisées par leurs traits diaboliquement rapides, dans un registre aigu pour lequel il utilise la clé de sol, habituellement réservée au violon. Deux solistes des Musiciens du Louvre, Élisa Joglar et Patrick Sepec au violoncelle et Marc Wolff au théorbe vous montreront avec force d'agilité toutes les subtilités qui caractérisent l'écriture de ces deux modèles de la musique instrumentale pure.

Patrick Sepec © Stefan Schweigert

14

CONCERTS AILLEURS EN FRANCE EN GRANDE FORMATION

Les Boréades (Rameau), Opéra Royal de Versailles, 5 oct. 2014 © Hervé Dehez

15

PALAIS GARNIER, OPERA DE PARIS 7, 9 (20H30), 11, 12, 14, 17, 20 (14H30), 23, 27, 29 SEPTEMBRE 2015 - 19H30

3, 6, 8 OCTOBRE 2015 - 19H30

Platée Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764) Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Mise en scène Laurent Pelly Chorégraphie Laura Scozzi Décors Chantal Thomas Costumes Laurent Pelly Lumières Joël Adam Dramaturge Agathe Mélinand Platée Philippe Talbot La Folie, Thalie Julie Fuchs Mercure Julien Behr Thespis Frédéric Antoun Jupiter François Lis Junon Aurélia Legay Cithéron, Un Satyre Alexandre Duhamel L’Amour, Clarine Armelle Khourdoïan Momus Florian Sempey

Chœur des Musiciens du Louvre Chef de chœur Nicholas Jenkins Durée : 2h15 plus entracte De quoi Platée est-elle le nom? L’ambiguïté subsiste, non seulement sur le genre – tantôt ballet bouffon, unique en son genre, justement, tantôt comédie-ballet, désignation plus neutre, et partant moins suggestive –, mais aussi quant à la créature éponyme, « Nymphe » régnant sur « un humide empire » ou « Naïade ridicule », que Rameau fait chanter dans une tessiture de haute-contre, apanage des jeunes premiers héroïques et tendres. Car à l’occasion du mariage du Dauphin Louis, fils de Louis XV, et de l’infante Maria Teresa d’Espagne, réputée disgracieuse, le compositeur se moque. De cette cour, peut-être, qui se prend pour l’Olympe. De la tragédie lyrique, où ses audaces divisent l’auditoire entre Anciens – les « lullystes » – et Modernes – les « rameauneurs ». Ou encore de lui-même, si peu préoccupé de sa propre gloire, comme le rapporte Guy de Chabanon, son premier biographe, qu’elle « paraissait même quelquefois l’importuner », et pourtant prompt à rétorquer aux piques assassines de ses plus fervents détracteurs. Dès lors, son coup de génie n’est-il pas de démontrer, sous les traits de la Folie, que nul autre que lui, artiste et théoricien, n’eût été en mesure de « parvenir au chef-d’œuvre de l’harmonie » ? Classique du répertoire de l’Opéra de Paris, la production signée Marc Minkowski et Laurent Pelly revient à l’affiche avec une distribution entièrement renouvelée. (Source : Opéra National de Paris)

16

LA COURSIVE, LA ROCHELLE 9 OCTOBRE 2015 - 20H30

AUDITORIUM DE L’ONL, LYON 9 FEVRIER 2016 - 20H

Symphonie Imaginaire Voir page 6

OPERA ROYAL, VERSAILLES 15 JANVIER 2016 - 20H 16 JANVIER 2016 - 19H 17 JANVIER 2016 - 15H

Le Nozze di Figaro Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Livret de Lorenzo da Ponte d’après la pièce de Beaumarchais « La Folle journée ou Le Mariage de Figaro » - 1784 Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Mise en scène Ivan Alexandre Décors et costumes Antoine Fontaine Lumières Tobias Hagström Ståhl Assistant à la mise en scène Florent Siaud Il Conte di Almaviva Florian Sempey Contessa di Almaviva Ana Maria Labin Susanna Lenneke Ruiten Figaro Robert Gleadow Cherubino Ingeborg Gillebo Bartolo / Antonio Paolo Battaglia Don Curzio / Basilio Anders J. Dahlin Barbarina Hannah Husahr Marcellina Miriam Treichl Coproduction Drottningholms Slottstheater - Les Musiciens du Louvre Durée : 3h30 plus entracte L’auteur de théâtre majeur des décennies qui précèdent la révolution française est Beaumarchais. Son Mariage de Figaro eut l’effet d’une bombe, mais surtout, fut un succès sans précédent : Marie Antoinette interpréta elle-même le rôle de Rosine à Versailles… Rapidement, l’Europe toute entière se passionne pour cette histoire qui transcende les classes sociales, et embarque le public dans une intrigue aux mille rebondissements, truffés de traits d’esprit. Lorenzo da Ponte adapte la pièce pour Mozart et fait naître Le Nozze di Figaro, qui connait dès sa création à Vienne un engouement qui ne s’est jamais démenti. Figaro, chanteur habile, se sortant avec brio des situations les plus impossibles, « Chérubin » caché dans la chambre de la comtesse, et les ensembles musicaux virtuoses qui viennent clore chaque action, font de cet opéra l’un des préférés du public. Pour cette nouvelle production des Noces, Marc Minkowski revient avec bonheur en des terres mozartiennes qui lui sont familières, en compagnie de chanteurs qui brillent sur les plus grandes scènes lyriques. Mais il créé ce spectacle mis en scène par son complice Ivan Alexandre dans un lieu mythique : le Théâtre de cour du palais de Drottningholm en Suède. Construit en 1766, dans cette résidence royale d’été à une heure de bateau de Stockholm, le théâtre de cour est intact : il a conservé sa machinerie d’époque, mais aussi beaucoup de jeux de décor qui en ont fait un conservatoire des techniques théâtrales baroques. Lier ce lieu étonnant à l’Opéra Royal de Versailles (1770) est une évidence stylistique, et la promesse d’un grand bonheur musical. (Source : Opéra Royal de Versailles)

17

SALLE GAVEAU, PARIS 2 FEVRIER 2016 - 20H30

LA MAISON DIEU, MONTMORILLON (FESTIVAL DES LUMIERES) 27 AOUT 2016 - 21H

Airs pour Farinelli Nicola PORPORA (1686-1768) Sinfonia de l’opéra Agrippina Pietro TORRI (1650?-1737) « Vò che in mezzo del furore » extrait de Nicomède Nicola PORPORA (1686-1768) « Oh volesser gli Dei... Dolci freschi aurette » extrait de Polifemo Antonio VIVALDI (1678-1741) Concerto pour 2 violons et violoncelle en sol mineur RV 578a Nicola PORPORA (1686-1768) « Il piè s'allontana » extrait de Orlando ou Angelica e Medoro Riccardo BROSCHI (1698–1756) « Qual guerriero in campo armato » extrait de Idaspe Geminiano GIACOMELLI (1692-1740) « Sposa non mi conosci » extrait de La Merope Nicola PORPORA (1686-1768) « Come nave in ria tempesta » extrait de Semiramide Regina di Assiria Johann Adolph HASSE (1699-1783) Fuga e Grave en sol mineur Nicola PORPORA (1686-1768) « Alto Giove » extrait de Polifemo Riccardo BROSCHI (1698–1756) « Son qual nave ch'agitata »extrait de Artaserse Les Musiciens du Louvre Direction musicale Thibault Noally Mezzo-soprano Vivica Genaux / Blandine Staskiewicz (le 27/08) Durée : 1h20 plus entracte Sorti en 1994, le film Farinelli de Gérard Corbiau dresse un portrait saisissant du célèbre castrat italien. Mais ce biopic a surtout permis de redécouvrir un répertoire vocal d’une grande richesse, tombé dans l’oubli. Les airs écrits pour Farinelli par Riccardo Broschi, Geminiano Giacomelli ou Nicola Porpora seront mis en valeur par la voix de Vivica Genaux, souple et acrobatique... inclassable. Vous serez subjugué par sa maîtrise du souffle, sa beauté d’émission et sa virtuosité ornementale. Sous la houlette de leur violon solo, Thibault Noally, Les Musiciens du Louvre interprètent également des pièces purement instrumentales de Porpora, de Hasse et Vivaldi.

18

THEATRE, POISSY 12 FEVRIER 2016 - 20H30

Mendelssohn Voir page 6

GRANDE SALLE - PHILHARMONIE, PARIS 15 MARS 2016 - 20H30

LA HALLE AUX GRAINS, TOULOUSE (LES GRANDS INTERPRETES) 1ER AVRIL 2016 - 20H

Le Testament de Mozart Programme du 15 mars 2016 (Philharmonie de Paris), susceptible de modifications. Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Concerto en la majeur pour clarinette et orchestre KV 622 Ave verum corpus, motet pour chœur mixte, cordes et orgue KV 618 Fantaisie en ut pour glassharmonica, flûte, hautbois, alto et violoncelle KV 616a Adagio et rondeau en do mineur pour glassharmonica, flûte, hautbois, alto et violoncelle KV 617 Ouverture de La Clémence de Titus KV 621 Air de Sarastro « In diesen Heil'gen Hallen kennt man die Rache nicht ! » extrait de Die Zauberflöte KV 620 Air de Pamina « Ach ich fühl's, es ist verschwunden ! » extrait de Die Zauberflöte KV 620 6 Ländlerische Tänze KV 606 Requiem en ré mineur KV 626 Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Soprano Chiara Skerath Mezzo-soprano Helena Rasker Ténor Lothar Odinious Baryton-basse Yorck-Félix Speer Durée : NC plus entracte (avant le Requiem) Marc Minkowski a construit une soirée dédiée aux dernières heures de Mozart en convoquant, autour du Requiem, des extraits de ses dernières œuvres. Le Requiem de Mozart, c’est l’œuvre inachevée par excellence. Son inachèvement est même à l’origine de toute une série de fantasmes, véhiculés par diverses œuvres de fiction plus ou moins fantaisistes. Si on ne sait pas avec certitude à quel degré d’inachèvement Mozart laisse la partition – le débat demeure controversé parmi les spécialistes –, il est toutefois possible, voire probable, que le maître en ait déjà tracé les grandes lignes. Mélodies, enchaînements harmoniques et formules d’accompagnement sont souvent explicités, du moins suggérés – le premier mouvement est même intégralement terminé, d’autres sont déjà bien entamés, parfois plus qu’à moitié. Après la mort de son mari, Constance confie la fin du travail à Franz Xavier Süssmayr (1766-1803). Malgré son style personnel, notoirement non-mozartien, Süssmayr est un ami proche de Mozart. Il a déjà travaillé avec lui, notamment en tant que copiste sur ses derniers opéras et connait bien son écriture et ses idiotismes musicaux. Pour mieux nous plonger dans les dernières heures de vie de Mozart, passées à travailler à son monumental Requiem, Marc Minkowski et les Musiciens du Louvre recréent pour nous cet atelier dont Süssmayr a dû s’inspirer. Un atelier de compositeur qui résonne encore des airs de La Clémence de Titus et La Flûte enchantée… (Source : Philharmonie de Paris)

19

CHAPELLE ROYALE, VERSAILLES 23 JUIN 2016 - 20H

Stabat Mater Georg Melchior HOFFMANN (1685-1715) “Schlage doch, gewünschte Stunde” BWV 53 d’après Johann-Sebastian Bach Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Exsultate, Jubilate K.165 Giovanni Battista PERGOLESI (1710-1736) Stabat Mater Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Soprano Anna Devin Mezzo-soprano Teresa Iervolino Durée : 1h15 sans entracte Le Stabat Mater de Pergolèse, créé en 1736, est l’une des œuvres emblématiques du baroque, et a profondément marqué le monde musical du 17e siècle, notamment français. Les castrats italiens de la Chapelle Royale de Versailles ayant rapporté eux-mêmes la partition d’Italie en furent les propagateurs zélés, à la Cour comme au Concert Spirituel. Découvrant le Stabat de Pergolèse, Paris s’enflamme et y voit l’œuvre révolutionnaire d’un jeune génie napolitain, hélas disparu à 26 ans... Le succès ne se démentit pas durant tout le siècle. Pour donner toute sa splendeur à ce somptueux duo de voix angéliques déplorant la douleur de Marie au pied de la Croix, il faut deux interprètes qui sachent mêler leurs timbres d'alto et de soprano, comme les deux castrats pour lesquels cette musique a sans doute été composée. Le motet Exsultate, jubilate (Exultez, réjouissez-vous), a été composé par Mozart en 1773 lors de son troisième voyage en Italie. Il a alors 17 ans et vient d'entrer au service du prince-archevêque Colloredo à Salzbourg. Il écrit cette pièce pour le castrat soprano Venanzio Rauzzini à qui il avait confié un rôle dans son opéra Lucio Silla. Le chanteur crée l'Exsultate à Milan le 17 janvier 1773, à l'église des Théatins. Le mouvement final est un véritable tour de force pour l'interprète qui doit vocaliser avec brio uniquement sur le mot « Alleluia ». Marc Minkowski, habitué des ors de Versailles, revient exalter Pergolèse et Mozart dans la Chapelle Royale pour notre plus grand bonheur : toujours aux détours des traditions et des partitions baroques, il est le maitre d’œuvre de ce concert auquel il donne tous les reflets mordorés des églises baroques italiennes, pour lesquelles Pergolèse et Mozart ont créé ces chefs d’œuvre. Mais ce ne sont pas à des chanteurs masculins, mais bien à deux chanteuses, les talentueuses Anna Devin, soprano, et Teresa Iervolino, mezzo-soprano, que Marc Minkowski confie le redoutable privilège de porter ces œuvres où convergent au plus haut point la sensualité et le sacré. (Source : Château de Versailles spectacles)

20

CONCERTS À L’ÉTRANGER EN GRANDE ET EN PETITE FORMATION

Davide Penitente (Mozart), Felsenreitschule, Salzburg (Mozartwoche) Janvier 2015 © MDL © Hervé Dehez

21

JAGDSCHLOSS CLEMENSWERTH, SÖGEL, ALLEMAGNE (MUSIKFEST BREMEN) 1ER SEPTEMBRE 2015 - 20H

Quatuors pour flûte Mozart / Haydn Voir page 12

THEATER AN DER WIEN, WIEN, AUTRICHE 12, 14, 17, 19, 22, 24 NOVEMBRE 2015 - 19H

Der fliegende Holländer Richard WAGNER (1813-1883) Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski

Mise en scène Olivier Py Décors et costumes Pierre-André Weitz Lumières Bertrand Killy

Der Holländer Samuel Youn Daland Lars Woldt Senta Ingela Brimberg Erik Bernard Richter Mary Ann-Beth Solvang Der Steuermann Dalands Benjamin Bernheim Chœur Arnold Schoenberg Chef de chœur Erwin Ortner Durée : 2h10 plus entracte

GROSSER SAAL - STIFTUNG MOZARTEUM, SALZBOURG (MOZARTWOCHE) 26 JANVIER 2016 - 11H

Mozart / Mendelssohn Programme susceptible de modifications. Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Symphonie concertante pour violon, alto et orchestre en mi bémol majeur K 364 Félix MENDELSSOHN (1809-1847) Symphonie n° 5 « Réformation » en ré mineur, Op. 107 Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Violon de Mozart Christoph Koncz Alto de Mozart Nils Mönkemeyer Durée : 1h30 plus entracte

22

HAUS FÜR MOZART, SALZBOURG (MOZARTWOCHE) 29 JANVIER 2016 - 18H30

Trilogie Acis et Galatée Programme susceptible de modifications Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Acis und Galatea KV 566 Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) Extraits du Concerto grosso op. 6 Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809-1847) Acis und Galathea Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) Acis and Galatea HWV 49a Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski

Soprano Julie Fuchs Soprano Anna Devin Ténor Valerio Contaldo Ténor Samuel Boden Ténor Colin Balzer Basse Peter Rose Basse Krzysztof Baczyk Salzburger Bachchor Chef de chœur Alois Glaßner Durée : 4h environ plus entracte

GROSSER SAAL, ALTE OPER, FRANKFURT, ALLEMAGNE 7 FEVRIER 2016 - 19H

Mendelssohn Voir page 6

IS SANAT ISTANBUL CONCERT HALL, ISTANBUL, TURQUIE 23 FEVRIER 2016 - 20H

LISZ ACADEMY CONCERT CENTER, BUDAPEST, HONGRIE 24 FEVRIER 2016 - 20H

Handel/Telemann Georg Philipp TELEMANN (1681-1767) "O weh, mein Canarin ist tot""Kanarienvogel-Kantate” TWV 20:37 Sinfonia extrait de Damon TWV 21:8 Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) "Pena tiranna" (Dardanus Acte II, scène 5) extrait de Amadigi di Gaula HWV 11

23

“Resign thy club and lion’s spoils” (Acte II) extrait de Hercules HWV 60 Georg Philipp TELEMANN (1681-1767) Tafelmusik III I. Ouverture, IV. Postillons, VII. Menuet extraits de l’Ouverture en si majeur TWV 55:B1 Conclusion en si majeur TWV 50:10 Georg Friedrich HANDEL (1685-1759) Concerto grosso op. 3 Nr. 2 in B-Dur HWV 313 “Cara sposa” extrait de Rinaldo HWV 7 “Awake Saturnia, Iris hence away” extrait de Semele HWV 58 Antonio VIVALDI (1678-1741) Concerto pour violon en ré majeur RV 212a "Vedrò con mio diletto" extrait de Il Giustino RV 717 "Farà la mia spada" extrait de Il Tigrane RV 710 Les Musiciens du Louvre Direction musicale Thibault Noally Mezzo-soprano Anne-Sofie von Otter Durée : 1h40 plus entracte

SEOUL ARTS CENTER, SEOUL, COREE DU SUD 5 MARS 2016

Mendelssohn / Schubert Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809-1847) Symphonie n° 3 « Écossaise » en la mineur, Op.56 Franz SCHUBERT (1797-1828) Symphonie n°8 en ut majeur dite « La Grande » D.944 Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Durée: 1h55 plus entracte

SEOUL ARTS CENTER, SEOUL, COREE DU SUD 6 MARS 2016

DAEJEON ARTS CENTER, DAEJEON, COREE DU SUD 8 MARS 2016

Symphonie Imaginaire Voir page 6

24

KONZERTHAUS, DORTMUND, ALLEMAGNE 17 MARS 2016 - 20H

MUZIEKGEBOUW, EINDHOVEN, PAYS-BAS 20 MARS 2016 - 14H15

LAEISZHALLE, HAMBURG, ALLEMAGNE 21 MARS 2016 - 20H

ICE KRAKOW CONGRESS CENTER, KRAKOW, POLOGNE 25 MARS 2016 - 20H

PALAU DE LA MUSICA CATALANA, BARCELONA, ESPAGNE 29 MARS 2016 - 20H30

PALAU DE LA MUSICA, VALENCIA, ESPAGNE 30 MARS 2016 - 20H

Le Testament de Mozart Programme susceptible de modifications. Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) Concerto en la majeur pour clarinette et orchestre KV 622 Ave verum corpus, motet pour chœur mixte, cordes et orgue KV 618 Ouverture de La Clémence de Titus KV 621 Air de Sarastro « In diesen Heil'gen Hallen kennt man die Rache nicht ! » extrait de Die Zauberflöte KV 620 Air de Pamina « Ach ich fühl's, es ist verschwunden ! » extrait de Die Zauberflöte KV 620 6 Ländlerische Tänze KV 606 Requiem en ré mineur KV 626 Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Soprano Chiara Skerath Mezzo-soprano Helena Rasker Ténor Lothar Odinious Baryton-basse Yorck-Félix Speer Durée : non communiquée

25

THEATER AN DER WIEN, WIEN, AUTRICHE (WIENER FESTWOCHEN) 14, 16, 18 ET 20 JUIN 2016 - 19H30

Fidelio Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827) Livret de Josef Sonnleithner, Stephan von Breuning et Georg Friedrich Treitschke Les Musiciens du Louvre Direction musicale Marc Minkowski Don Fernando, Minister Georg Nigl Don Pizarro, Gouverneur Evgeni Nikitin Florestan, Gefangener Michael König Leonore, dessen Gemahlin „Fidelio“ Christiane Libor Rocco, Kerkermeister Franz Hawlata Marzelline, dessen Tochter Elizabeth Watts Jaquino, Pförtner Julien Behr Erster Gefangener NC Zweiter Gefangener NC Mise en scène et décors Dmitri Tcherniakov Costumes Elena Zaitseva Lumières Gleb Filshinsky Chœur Arnold Schoenberg Chef de chœur Erwin Ortner Durée: non communiquée

CATHEDRALE SAINTE-MARIE, GIRONA, ESPAGNE 29 JUIN 2016 - 21H

Stabat Mater Voir page 19

26

CALENDRIER Septembre 2015 1er, à 20h Quatuors pour flûte Mozart/Haydn, Jagdschloss Clemenswerth, Sögel, Allemagne 7, 9 (20h30), 11, 12, 14, 17, 20 (14h30), 23, 27, 29 à 19h30 Platée (Rameau), Opéra Garnier, Paris Octobre 2015 3, 6, 8 à 19h30 Platée (Rameau), Opéra Garnier, Paris 9 à 20h30 Symphonie Imaginaire (Rameau/Gluck), La Rochelle - La Coursive 20 Airs de Mozart, concert pour doctorats honorifiques, Amphidice Université Stendhal, Grenoble Novembre 2015 12, 14, 17, 19, 22, 24 à 19h Der fliegende Holländer (Wagner), Wien, Autriche 27 (20h30), 28 (14h30 & 19h30), 29 (11h & 18h) Tact et Tempo, MC2, Grenoble 27 à 14h30 Tact et Tempo, MC2, Grenoble (Répétition ouverte scolaires) 28 à 17h Airs de Mozart, Temple, Mens (Avec AIDA) 29 à 15h Airs de Mozart, Musée de la Révolution française, Vizille (Avec AIDA) Décembre 2015 2 à 19h30 Airs de Mozart, Hôpital Couple-Enfant, La Tronche 3 à 20h30 Airs de Mozart, Domaine Saint-Jean-de-Chépy, Tullins (Avec AIDA) 10 à 14h Correspondances baroques, Auditorium O. Messiaen, Grenoble (Répétition ouverte scolaires) 11 à 15h30 Correspondances baroques, Église, Saint-Baudille-de-la-Tour (Rencontre avec les amateurs) 11 à 19h30 Correspondances baroques, Église, Saint-Baudille-de-la-Tour (Avec la MC2: Grenoble) 12 à 19h Correspondances baroques, Le Cairn - Centre culturel, Lans-en-Vercors (Avec la MC2: Grenoble) 13 à 17h30 Correspondances baroques, Église, Sainte-Marie-d’Alloix (Avec la MC2: Grenoble) 16 à 20h Quartet pianoforte, Hôpital Sud, Échirolles 17 à 20h30 Quartet pianoforte, Le Belvédère, Saint-Martin-d’Uriage Janvier 2016 15 (20h), 16 (19h), 17 (15h) Le Nozze di Figaro (Mozart), Opéra Royal, Versailles 19 à 20h30 Quartet pianoforte, La Vence Scène, Saint-Égrève 26 à 11h Mozart/Mendelssohn, Stiftung Mozarteum, Salzburg, Autriche (Mozartwoche) 29 à 18h30 Trilogie Acis & Galatée, Haus für Mozart, Salzburg, Autriche (Mozartwoche) Février 2016 2 à 20h30 Airs pour Farinelli, Salle Gaveau, Paris 7 à 19h Mendelssohn, Grosser Saal, Alte Oper, Frankfurt-am-Main, Allemagne 9 à 20h Symphonie Imaginaire (Rameau/Gluck), Auditorium de l’Orchestre National, Lyon 11 à 19h30 Mendelssohn, MC2, Grenoble 12 à 20h30 Mendelssohn, Théâtre, Poissy 21 à 17h Quartet pianoforte, Salle du Jeu de Paume, Vizille 23 à 20h Handel/Telemann, IS Sanat Istanbul Concert Hall, Istanbul, Turquie 24 à 20h Handel/Telemann, Liszt Academy Concert Center, Budapest, Hongrie Mars 2016 4 à 20h Correspondances Baroques, Église, Les Adrets (Avec la MC2: Grenoble) 5 Mendelssohn/Schubert, Seoul Arts Center, Seoul, Corée du sud 5 à 20h Correspondances Baroques, Église, Biviers (Avec la MC2: Grenoble) 6 à 17h Correspondances Baroques, Église, Pact (Avec la MC2: Grenoble) 6 Symphonie Imaginaire (Rameau/Gluck), Seoul Arts Center, Seoul, Corée du sud 8 Symphonie Imaginaire (Rameau/Gluck), Daejeon Arts Center, Daejeon, Corée du sud 15 à 20h30 Le Testament de Mozart, Grande salle, Philharmonie de Paris 17 à 20h Le Testament de Mozart, Konzerthaus, Dortmund, Allemagne 20 à 14h15 Le Testament de Mozart, Muziekgebouw, Eindhoven, Pays-Bas 21 à 20h Le Testament de Mozart, Laeiszhalle, Hamburg, Allemagne 25 à 20h Le Testament de Mozart, ICE Kraków Congress Center, Kraków, Pologne 29 à 20h30 Le Testament de Mozart, Palau de la musica catalana, Barcelona, Espagne 30 à 20h Le Testament de Mozart, Palau de la musica, Valencia, Espagne

27

Avril 2016 1er à 20h Le Testament de Mozart, La Halle aux Grains, Toulouse (Les Grands Interprètes) 5 à 19h30 Correspondances Baroques, Maison du Territoire, Bourgoin-Jallieu 7 à 20h Correspondances Baroques, Église, Mizoën (Avec la MC2: Grenoble) 7 à 20h30 Quatuors pour flûte Mozart/Haydn, Église Saint-Martin, Seyssins 8 à 20h Correspondances Baroques, Église Saint-Maurice, Gillonnay (Avec la MC2: Grenoble) 9 à 17h Correspondances Baroques, Église, Tréminis (Avec la MC2: Grenoble) 21 à 16h Quatuors pour flûte Mozart/Haydn, Hall Vercors - CHU Michallon, La Tronche 22, 23, 24 Quatuors pour flûte Mozart/Haydn, lieux en cours de définition (Avec AIDA) 28 à ? Quatuors pour flûte Mozart/Haydn, Agora, Saint-Ismier (Répétition ouverte scolaires) 28 à 20h30 Quatuors pour flûte Mozart/Haydn, Agora, Saint-Ismier Mai 2016 11 Paris-Wien 1800, Auditorium O. Messiaen, Grenoble (Répétition ouverte scolaires) 19 Violoncelles et guitare baroques, concert pour personnel et patients, CHU de Grenoble 19 Violoncelles et guitare baroques, Château, Le Touvet (concert scolaire) 19 à 20h30 Violoncelles et guitare baroques, Château, Le Touvet 20 Violoncelles et guitare baroques, Le Belvédère, Saint-Martin-d’Uriage (concert scolaire) 20 à 20h30 Violoncelles et guitare baroques, Le Belvédère, Saint-Martin-d’Uriage 23, 24 Dis donc, pourquoi?, salle des fêtes, Les Abrets 27, 28, 29 Violoncelles et guitare baroques, lieux en cours de définition (Avec AIDA) 31 ÀTable ! Opéra-bouffe, La Rampe, Échirolles Juin 2016 14, 16, 18, 20 à 19h30 Fidelio (Beethoven), Theater an der Wien, Wien, Autriche (Wiener Festwochen) 23 à 20h Stabat Mater (Pergolèse), Chapelle Royale, Versailles 24 à 20h Stabat Mater (Pergolèse), Chapelle Sainte-Marie-d’en-Haut, Grenoble 25 à 17h Water Music, extraits de la Suite en fa majeur n°1 (Handel), parvis hôpital Couple-Enfant, La Tronche 29 à 21h Stabat Mater (Pergolèse), Cathédrale Sainte-Marie, Girona, Espagne Août 2016 27 à 21h Airs pour Farinelli, La Maison Dieu, Montmorillon (Festival des Lumières)

28

ACTIONS CULTURELLES AVEC LES JEUNES

Comment éveiller les jeunes à la musique classique, leur donner envie d’écouter des œuvres, de découvrir des compositeurs voire de s’exercer ? Comment leur faire découvrir les métiers du spectacle vivant ? En leur offrant l’opportunité d’assister à des concerts et d’échanger avec les musiciens. Mais aussi en travaillant avec eux sur un projet au long cours comme un mini-opéra.

À Table ! avec les primaires de Jean Macé, Auditorium O. Messiaen 28 avr. 2015 © Fred Farrugia

29

AVEC LES ÉLÈVES DE PRIMAIRE

Les Musiciens du Louvre collaborent sur plusieurs mois avec des classes de primaires pour monter un mini opéra qui fait écho à la saison de l’Orchestre. L’idée ? Démystifier la musique classique en intégrant les élèves dans une création. Trois étapes clefs : la préparation en classe avec un musicien intervenant, un atelier de pratique vocale avec une chanteuse (26 heures en classe), un stage de création sur le plateau (15 heures). Ce projet au long cours est l’occasion de multiples apprentissages et découvertes pour les enfants… comme pour les musiciens ! Au programme cette saison comme les deux précédentes : À Table ! Autour d’Offenbach, ce projet rassemble des pièces d’opéra-bouffe qui toutes évoquent la nourriture. Après l’école Léon Jouhaux en 2013-14, puis Jean Macé et Bizanet en 2014-15, cette année le projet concernera 90 enfants de 5 classes de primaire du CE2 au CM2 de l’école Marat d’Échirolles. Après 6 mois de travail, ils bénéficieront d’un stage de création de 2 jours pour aboutir à une représentation sur la scène de La Rampe d’Échirolles, le 31 mai 2016.

AVEC LES COLLÉGIENS

C'est un autre opéra miniature qui sera proposé pour la première fois en collège. De septembre 2015 à mai 2016, les élèves de la 6e à la 3e du collège Marcel Bouvier des Abrets collaboreront avec l'Orchestre et sous la direction de Claire Delgado-Boge pour créer Dis donc, pourquoi? Ce programme fait écho à l'opéra Platée (Rameau) repris par Les Musiciens du Louvre à l’Opéra Garnier en début de saison. Pour les enseignants, il sera l'occasion d'aborder, en classe d'histoire, le siècle des Lumières, en français, le jeu d'acteur et l'écriture de texte, en arts plastiques, la confection de masques et en musique, la pratique vocale. Des rencontres régulières et des ateliers seront organisés avec les musiciens, avant un stage de création de deux jours qui aboutira à une représentation publique le 24 mai 2016. En partenariat avec : l’Académie de Grenoble

AVEC LES LYCÉENS

Cette saison, Les Musiciens du Louvre collaborent avec le lycée L’Oiselet de Bourgoin-Jallieu. Trois temps forts sont au programme : - Un atelier découverte des instruments et de la voix. Le luthiste et la violoniste présenteront chacun leur instrument, la famille à laquelle il appartient, et les compositeurs clés qui ont écrit pour lui. La chanteuse interprétera des airs étayés d'histoire sur la place des castrats et celle des femmes dans la société. - Les lycéens assisteront à un concert Correspondances Baroques le 5 avril 2016 à la Maison du Territoire de Bourgoin-Jallieu, ce qui leur permettra de voir sur scène ce qu’ils ont appris. - Un atelier vocal permettra à chacun de mieux connaître son appareil phonatoire, mais aussi de travailler sa posture et sa respiration.

AVEC LES ÉTUDIANTS

En 2014-2015, l’Orchestre a lancé Campus en musique, un cycle destiné aux étudiants en partenariat avec Un tramway nommé culture et l’Amphidice. Plusieurs évènements ont été proposés : des places offertes aux étudiants par exemple pour le concert du 15 octobre 2014 à Sainte-Marie-d’en-Haut, ou pour la générale d’Airs pour Farinelli le 9 décembre à la MC2 ; un concert dédié hors du campus (Fables ! au Muséum d’Histoire naturelle de Grenoble le 24 mars 2015, en avant-goût de la semaine « MORTEL ». Cette saison, l’Orchestre donnera des extraits d’Airs de Mozart à l’Amphidice le 20 octobre 2015, à l’occasion de la cérémonie pour les doctorats honorifiques. D’autres évènements pourront être programmés.

30

ACTIONS CULTURELLES À L’HÔPITAL Soucieux de partager la musique avec tous et partout, Les Musiciens du Louvre se produisent dans hôpitaux. Chaque concert de musique de chambre est ainsi décliné en milieu hospitalier dans un lieu public ou dans l’intimité d’un service de soin. Ces représentations peuvent être réservées aux pensionnaires et aux personnels, ou ouvertes à tous et gratuites.

Quatuor flûte enchantée, Hôpital Michallon CHU de Grenoble 12 mars 2015 © LMDL

31

En 2015-16, l’Orchestre propose les concerts suivants :

HOPITAL COUPLE-ENFANT, LA TRONCHE 2 DECEMBRE 2015 - 19H30

Airs de Mozart Voir page 9

HOPITAL SUD, LA TRONCHE 16 DECEMBRE 2015 - 20H

Quartet pianoforte Voir page 11

HALL VERCORS - CHU MICHALLON, LA TRONCHE 21 AVRIL 2016 - 16H

Quatuors pour flûte Mozart / Haydn Voir page 12

CHU, LA TRONCHE 19 MAI 2016 - 19H30

Violoncelles et guitare baroques Voir page 13 Concert pour le personnel et les patients.

PARVIS DE L’HOPITAL COUPLE-ENFANT, LA TRONCHE 25 JUIN 2015 - 17H

Water Music En partenariat avec : Culture et Santé et bioMérieux.

32

ACTIONS CULTURELLES DANS LES VILLAGES

L’objectif est d’amener la musique dans des lieux inhabituels (châteaux, églises, musées, parcs, mais aussi gymnases ou salles des fêtes), pour la rendre plus accessible. Et ce, notamment dans les zones rurales souvent à l’écart des tournées classiques. Dans ce but, des concerts « petit orchestre » ou « musique de chambre » sont proposés avec des programmes qui font écho à la saison de la grande formation. Calées en partenariat avec le conseil général (AIDA, Les Allées Chantent), les mairies des communes concernées, la MC2: Grenoble (tournée décentralisée), 20 à 30 dates par an permettent ainsi d’animer villes et villages partout en Isère.

Pièces de clavecin en concerts, Temple de Mens 26 oct. 2014 © jahmt

33

Concerts déjà programmés pour la saison 2015-16 :

AIRS DE MOZART

28 novembre 2015 à 17h : Temple, Mens 29 novembre 2015 à 15h : Musée de la Révolution française, Vizille 3 décembre 2015 à 20h30 : Domaine Saint-Jean-de-Chépy, Tullins (Avec AIDA)

CORRESPONDANCES BAROQUES

11 décembre 2015 à 19h30 : Église, Saint-Baudille-de-la-Tour 12 décembre 2015 à 19h : Le Cairn - Centre culturel, Lans-en-Vercors 13 décembre 2015 à 17h30 : Église, Sainte-Marie-d’Alloix (Avec la MC2)

QUARTET PIANOFORTE

17 décembre 2015 à 20h30 : Le Belvédère, Saint-Martin-d’Uriage 19 janvier 2016 à 20h30 : La Vence Scène, Saint-Égrève 21 février 2016 à 17h : Salle du Jeu de Paume, Vizille

CORRESPONDANCES BAROQUES

4 mars 2016 à 20h : Église, Les Adrets 5 mars 2016 à 20h: Église, Biviers 6 mars 2016 à 17h : Église, Pact (Avec la MC2)

QUATUORS POUR FLUTE MOZART / HAYDN

7 avril 2016 à 20h30 : Église Saint-Martin, Seyssins

CORRESPONDANCES BAROQUES

5 avril 2016 à 19h30 : Maison du Territoire, Bourgoin-Jallieu 7 avril 2016 à 20h : Église, Mizoën 8 avril 2016 à 20h : Église Saint-Maurice, Gillonay 9 avril 2016 à 17h : Église, Tréminis (Avec la MC2)

QUATUORS POUR FLUTE MOZART / HAYDN

22, 23, 24 avril 2016 : lieux en cours de définition (Avec AIDA) 28 avril 2016 à 20h30 : Agora, Saint-Ismier

VIOLONCELLES ET GUITARE BAROQUES 19 mai 2016 à 20h30 : Château, Le Touvet 20 mai 2016 à 20h30 : Le Belvédère, Saint-Martin-d’Uriage 27, 28, 29 mai 2016 : lieux en cours de définition (Avec AIDA)

34

BIOGRAPHIES

MARC MINKOWSKI, DIRECTION

Marc Minkowski aborde très jeune la direction

d’orchestre et fonde à l’âge de dix-neuf ans Les

Musiciens du Louvre, ensemble qui prend une part active

au renouveau baroque et avec lequel il défriche le

répertoire français et Handel, avant d’aborder Mozart,

Rossini, Offenbach, et Wagner.

Il est régulièrement à l’affiche à Paris : Platée, Idomeneo,

La Flûte enchantée, Ariodante, Giulio Cesare, Iphigénie

en Tauride, Mireille, Alceste (Opéra national de Paris) ; La

Belle Hélène, La Grande-Duchesse de Gérolstein,

Carmen, Les Fées (Théâtre du Châtelet) ; La Dame

blanche, Pelléas et Mélisande, Cendrillon de Massenet et

La Chauve-Souris de Strauss en décembre 2014 (Opéra

Comique).

Il est aussi invité à Salzbourg (L’Enlèvement au sérail,

Mitridate, Così fan tutte, Lucio Silla), Bruxelles (La

Cenerentola, Don Quichotte, Les Huguenots, Le

Trouvère), Zurich (Il Trionfo del Tempo, Giulio Cesare,

Agrippina, Les Boréades, Fidelio, La Favorite), Venise (Le

Domino noir d’Auber), Moscou (Pelléas et Mélisande),

Berlin (Robert le Diable, Il Trionfo del Tempo), Amsterdam

(Roméo et Juliette de Gounod, Iphigénie en Aulide et Iphigénie en Tauride, Faust de Gounod), Vienne

(Hamlet au Theater an der Wien et Alcina au Staatsoper), Aix-en-Provence (Le Couronnement de

Poppée, Les Noces de Figaro, L’Enlèvement au sérail, Idomeneo, Don Giovanni avec le LSO et Le Turc

en Italie de Rossini en 2014). Au cours de la saison 2014-15, il a fait ses débuts à Covent Garden

(Idomeneo et Traviata) et à La Scala (Lucio Silla).

Il est également l’invité régulier d’orchestres symphoniques (Staatskapelle de Dresde, DSO Berlin,

Orchestre Philharmonique de Berlin, Los Angeles Philharmonic, Wiener Symphoniker, Wiener

Philharmoniker, Mozarteum Orchester, Cleveland Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, Swedish Radio

Orchestra, Finnish Radio Orchestra, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Orchestre du Théâtre

Mariinsky) avec lesquels son répertoire évolue vers les XIXe et XXe siècles.

Directeur artistique de la Mozartwoche de Salzbourg, Marc Minkowski a invité, en janvier 2015, Bartabas

et son Académie Équestre pour une nouvelle production de Davide Penitente de Mozart. Il a fondé en

2011 le festival « Ré Majeure » sur l’Île de Ré. En juin 2016, il prendra la direction de l’Opéra National de

Bordeaux.

© Marco Borggreve

© Marco Borggreve

35

LES MUSICIENS DU LOUVRE

Fondés en 1982 par Marc Minkowski, Les Musiciens du Louvre font revivre les répertoires baroque,

classique et romantique sur instruments d’époque.

Depuis trente ans, l’Orchestre s’est fait remarquer pour sa relecture des œuvres de Handel, Purcell et

Rameau, mais aussi de Haydn et Mozart ou, plus récemment, de Bach et de Schubert. Il est également

reconnu pour son interprétation de la musique française du 19e siècle : Berlioz (Les Nuits d’été, Harold

en Italie), Bizet (L’Arlésienne), Massenet (Cendrillon)...

Parmi ses récents succès lyriques comptent Orfeo ed Euridice de Gluck (Salzbourg, MC2: Grenoble), un

gala Mozart pour les 30 ans de l’Orchestre, Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach (Salle Pleyel) ; Der

fliegende Höllander de Wagner (Opéra de Versailles, MC2: Grenoble, Konzerthaus de Vienne, Palau

Musica de Barcelone) ; et Lucio Silla de Mozart (Mozartwoche, Festival de Salzbourg, Musikfest Bremen

où l’Orchestre se produit régulièrement depuis 1995).

La saison 2015-16 verra la création des Nozze di Figaro à Versailles, deux tournées européennes (autour

du Testament de Mozart et de Handel / Telemann avec Anne Sofie von Otter), et une troisième en Asie

avec la Symphonie Imaginaire.

Après les intégrales des Symphonies londoniennes de Haydn parues chez naïve en 2010, celles des

Symphonies de Schubert en 2012, l’Orchestre a publié en 2013 un coffret des Vaisseaux fantômes de

Dietsch et Wagner chez naïve.

En résidence en Isère depuis 1996, subventionnés par le Département de l’Isère, la Région Rhône-Alpes

et le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes), Les Musiciens du Louvre

développent de nombreux projets pour partager la musique avec tous les publics sur le territoire

rhônalpin.

Les Musiciens du Louvre © Anthony Cottarel

36

ILS NOUS SOUTIENNENT

NOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

LE CLUB DES MECENES

Fondé en 2011, le Club des Mécènes des Musiciens du Louvre réunit des entreprises qui

partagent les valeurs d’innovation et d’excellence de l’Orchestre, son ancrage territorial et

sa dimension internationale.

Il est présidé par Pascal Lamy.

Une fois par trimestre, le club se réunit pour une soirée inédite autour de l’Orchestre.

L’occasion de passer un moment agréable en compagnie des artistes et de discuter de

façon informelle entre dirigeants d’entreprises, décideurs publics et élus.