Vers la cité musicale – Metz

Saison 2016-2017

Act-Act-Act-Act-ions ions ions péda-péda-péda-péda-péda-péda-péda-péda-gogi-gogi-gogi-gogi-gogi-gogi-quesquesquesquesques

Sommaire

Concerts à l’Arsenal en temps scolaire

Concerts à l’Arsenal en soirée et week-end

Bulletin et modalités d’inscription pour les concerts à l’Arsenal

Concerts en région

Générales à l’Arsenal

Répétitions à la Maison de l’Orchestre

Formations

Rencontres

04

05

06

07

10

12

14

15

Concerts scolaires

Concerts à l’Arsenal en soirée

La Symphonie fantastique Vendredi 16 septembre 2016 20h00

La Symphonie du Nouveau Monde Vendredi 14 octobre 2016 20h00

Synesthésie Dimanche 27 novembre 2016 16h00

Concert Saint-Nicolas Dimanche 4 décembre 2016 16h00

Le Festin de l’araignée Samedi 10 décembre 2016 17h00

L’influence tzigane Vendredi 20 janvier 2017 20h00

Nuits d’Orient Vendredi 10 février 2017 20h00

Grandes Voix Samedi 11 mars 2017 20h00

Triomphe du destin ou Victoire de la foi ? Vendredi 24 mars 2017 20h00

Les Planètes Vendredi 7 avril 2017 20h00

Des cow-boys aux gauchos Vendredi 12 mai 2017 20h00

Zarathoustra Vendredi 2 juin 2017 20h00

Partez à la découverte de l’orchestre symphonique et de la féérie en musique, à travers ces trois représentations en temps scolaire !

Concerts à l’Arsenal en temps scolaire

Formations conseillées :Mercredi 12 octobre 2016 / 14h00 – 17h00 / Arsenal Metz (partenariat DSDEN 57)Mercredi 19 octobre 2016 / 14h00 – 17h00 / Arsenal Metz (partenariat DSDEN 54)

0504

Élémentaires*, collèges et lycées

* L’ONL invitera tout au long de sa saison 2016-2017 des élèves de cycle 3 et leur famille à assister aux concerts ci-dessus à l’Arsenal (dispositif « 12 classes pour 12 concerts »).

Élémentaires et collèges (CE1-6e)

Jeudi 08 décembre 2016 matin→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Incroyables végétaux » 1h (2 classes)→ Musée de La Cour d’Or : visite guidée « Deux fables de La fontaine » 1h30 (2 classes, 30€/classe)→ Ludothèque de l’Amphithéâtre : atelier musique 2h (1 classe CM2)

Vendredi 09 décembre 2016 matin→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Incroyables végétaux » 1h (2 classes)→ Musée de La Cour d’Or : visite guidée « Deux fables de La fontaine » 1h30 (2 classes, 30€/classe)→ Ludothèque de l’Amphithéâtre : atelier arts visuels 2h (1 classe CE1-CM2)

Vendredi 09 décembre 2016 après-midi→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Incroyables végétaux » 1h (2 classes)→ Musée de La Cour d’Or : visite guidée « Deux fables de La fontaine » 1h30 (2 classes, 30€/classe)

Format : 1re partie 45 min., entracte 20 min., 2e partie 45 min. (environ deux heures) Préparation : un atelier ou une rencontre avec des musiciens en amont du concert est offert aux classes inscrites.Réservations : cf. bulletins et modalités d’inscription p. 4

En partenariat avec l’Arsenal – Metz en Scènes et le département danse du Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné – Metz Métropole

6 € 6 €

Gratuit

Etablissement Nom :Adresse :CP : Ville :Téléphone :Email :

Responsable (présent le jour de la sortie)Nom :Prénom :Téléphone mobile :Email :

Bulletin et modalités d’inscription pour les concerts à l’Arsenal

Concerts en région

ModalitésLes réservations se font uniquement par courrier postal avec le bulletin d’inscription ci-dessus. Un mois avant la date du spectacle, la billetterie reprend contact avec vous pour faire le point définitif. La réservation est effective après réception d’un bon de commande (daté, signé, à jour des effectifs et du montant, portant le cachet de l’établissement et libellé à l’ordre de l’EPCC Metz en Scènes) au plus tard 15 jours avant la date du concert. Considérés comme fermes et définitifs, l’ONL ne fera aucun avoir ni remboursement en cas d’absence d’élèves le jour-J.

Bulletin(s) et bon(s) de commande à retourner à : Arsenal BilletterieMetz en Scènes3 avenue Ney57000 MetzTel : 03 87 74 16 16Fax : 03 87 75 21 52Email : bill@metzenscenes.fr

1re étape : je m’inscris → bulletin d’inscription2e étape : je valide → bon de commande

À l’occasion du déplacement de l’ONL en région, il est possible de réaliser des actions pédagogiques, en lien avec les concerts ci-dessous.Réservation des concerts : auprès des organisateurs concernés

Horaires d’ouverture de la billetterie :Du mardi au samedi 13h00 – 18h00Dimanche 14h00 – 18h00

0706

ConcertTitre :Date :Heure :Lieu : Arsenal→ Nombre d’élèves : x 6 € = → Nombre d’adultes accompagnateurs gratuit : x 0 € = (1 pour 10 élèves puis 1 par dizaine sup.) → Autres adultes supplémentaires : x 12 € =

NB : Merci de nous signaler la présence de personnes à mobilité réduite pour de bonnes conditions d’accueil.

2016

→ « Festival international Théodore Gouvy »Hombourg-Haut – Collégiale Saint-EtienneDimanche 09 octobre 2016 – 17h00

2017

→ « Concert du Nouvel An : De Vienne à Saint-Pétersbourg »Longeville-lès-Metz – Centre Robert HenryJeudi 05 janvier 2017 – 20h00Sarrebourg – Salle des fêtesVendredi 06 janvier 2017 – 20h30Chaumont – Salle des fêtesSamedi 07 janvier 2017 – 20h00Hombourg-Haut – Salle des fêtesDimanche 08 janvier 2017 – 16h00

→ « Concert d’inauguration : Star Wars »Freyming-Merlebach – Espace Théodore GouvyVendredi 17 mars 2017 – 20h00

→ « Ouverture du 26e Concours international de piano »Epinal – La LouvièreDimanche 19 mars 2017 – 17h00

→ « Triomphe du destin ou Victoire de la foi ? »Sarrebruck – CongresshalleDimanche 26 mars 2017 – 11h00

→ « Musikfestspiele Saar 2017 »Sarrebruck – CongresshalleVendredi 28 avril 2017 – 20h00

08 09

Générales à l’Arsenal

Élémentaires

Vendredi 16 septembre 2016 11h00 – ArsenalDirection Jacques MercierSymphonie fantastique d’Hector Berlioz (49’)

Places disponibles : 4 classes CE2-CM2

Après-midi→ Luthier Henri Mercier : atelier 2h (1 classe)→ Facteur d’instruments à vent Frédéric Antoine : atelier 1h30 (1 classe)

Un lundi à déterminer→ Arsenal : visite guidée 1h15 (2 classes)

Vendredi 14 octobre 2016 11h00 – ArsenalDirection Jacques MercierSymphonie n°9 « Nouveau Monde » Op.95 en Mi mineur d’Anton Dvorak (40’)

Places disponibles : 8 classes CE2-CM2

Après-midi→ Luthier Henri Mercier : atelier 2h (1 classe)→ Facteur d’instruments à vent Frédéric Antoine : atelier 1h30 (1 classe)→ Musée de La Cour d’Or : visite guidée « Le paysage en peinture » (2 classes, 30€/classe)→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Mélodie des couleurs » 1h (2 classes)

Un lundi à déterminer→ Arsenal : visite guidée 1h15 (2 classes)

Format : 45 à 80 minutes de musique et petits commentaires introductifsPour des raisons artistiques, le temps en salle est imprévisible. Réservations (par ordre d’arrivée et selon projet pédagogique) : à partir du lundi 5 septembre 2016

10

Vendredi 10 février 2017 11h00 – ArsenalDirection David ReilandShéhérazade Op.35 Suite d’orchestre de Nikolaï Rimski-Korsakov (42’)

Places disponibles : 10 classes CE2-CM2 → 8 de Meurthe-et-Moselle et 2 de Metz-Métropole

Après-midi→ Luthier Henri Mercier : atelier 2h (1 classe)→ Facteur d’instruments à vent Frédéric Antoine : atelier 1h30 (1 classe)→ Musée de La Cour d’Or : visite guidée « Le portrait peint » (2 classes, 30€/classe)→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Mélodie des couleurs » 1h (2 classes)→ Centre Pompidou-Metz : visite guidée « Musicircus » 1h30 (2 classes, 70€/classe)

Vendredi 17 février matin → Opéra-Théâtre : visite commentée sur le thème de la Danse (2 classes de Metz-Métropole)

Formation obligatoire :Mercredi 7 décembre 2016 / 14h00 – 17h00 Maison de l’OrchestrePartenariat DSDEN 54

Collèges

Vendredi 16 septembre 2016 11h00 – ArsenalDirection Jacques MercierSymphonie fantastique d’Hector Berlioz (49’)

Places disponibles : 4 classes 6e-5e

Après-midi→ Musée de La Cour d’Or : visite guidée « Les instruments de musique de l’Antiquité » (2 classes, 30€/classe)→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Mélodie des couleurs » 1h (2 classes)

Vendredi 12 mai 2017 10h00 – ArsenalDirection Gisele Ben-DorPiano François WeigelRodéo Suite d’orchestre d’Aaron Copland (20’)Concerto pour piano en Fa Majeur de George Gershwin (31’)

Places disponibles : 8 classes 6e-5e

Après-midi→ Facteur d’instruments à vent Gilbert Bouton : rencontre 1h30 (2 classes)→ Musée de La Cour d’Or : visite guidée « Le paysage en peinture » (2 classes, 30€/classe)→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Mélodie des couleurs » 1h (2 classes)

Un lundi à déterminer → Arsenal : visite guidée 1h15 (2 classes)

Vendredi 2 juin 2017 10h00 – ArsenalDirection Jacques MercierPrélude de Parsifal de Richard Wagner (14’)Mort et transfiguration de Richard Strauss (25’)

Places disponibles : 8 classes 4e-3e dont 2 de Metz-Métropole

Après-midi→ Musée de La Cour d’Or : visites guidées « L’évolution de la peinture au XIXe siècle » ou « La Châtelaine de Vergy » 1h30 (2 classes, 30€/classe)→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Mélodie des couleurs » 1h (2 classes)→ Centre Pompidou-Metz : visite guidée « Musicircus » 1h30 (2 classes, 70€/classe)

Vendredi 9 juin matin → Opéra-Théâtre Metz-Métropole : visite commentée sur le thème de l’Opéra (2 classes de Metz-Métropole)

11

Gratuit

12

Répétitions à la Maison de l’OrchestreFormat : 15 min d’accueil, 30 à 75 min de musique en fonction de l’âge des élèves, 15 min d’échangeEffectif : < 50 élèves par séance du CP à la 6e et < 30 élèves par séance de la 5e à la TerminaleHoraire d’arrivée : 9h15 ou 13h45Pour des raisons artistiques, le planning ci-dessous est susceptible de modifications Réservations (par ordre d’arrivée et selon projet pédagogique) : à partir du lundi 31 août 2015

Élémentaires, collèges et lycées

« La Symphonie fantastique » Symphonie fantastique de BerliozConcerto pour violoncelle « Tout un monde lointain » de Dutilleux Semaine du 12 septembre 2016

« La Symphonie du Nouveau Monde » Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak, L’Heure espagnole de Lalo Semaine du 10 octobre 2016→ Musée de La Cour d’Or : atelier « Le paysage en peinture » 1h30 (30€/classe)

Opéra Le Château de Barbe-Bleue de Bartók (à partir de la 4e)Semaine du 7 novembre 2016 → Opéra-Théâtre Metz-Métropole : répétition italienne Mardi 15 novembre (1 classe)

« Synesthésie » musique et peintureLes Fresques de Piero della Francesca de MartinuIntégrales de VarèseLes Tableaux d’une exposition de MoussorgskiSemaine du 21 novembre 2016→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Mélodie des couleurs » 1h (2 classes) → Centre Pompidou-Metz : visite guidée « Musicircus » 1h30 (70€/classe)→ Ludothèque de l’Amphithéâtre : atelier arts visuels 2h (1 classe CE1-CM2)

Ballet La Belle au bois dormant de Tchaïkovski (CE1-CM2)Semaine du 12 décembre 2016 → Opéra-Théâtre Metz-Métropole : répétition piano/danseurs Vendredi 16 décembre (2 classes)

« L’influence tzigane »Liszt/Chausson/Ravel/Kodaly/EnescoSemaine du 16 janvier 2017→ Musée de La Cour d’Or : atelier « Le paysage en peinture » 1h30 (30€/classe)

Opéra Werther de Massenet (CE1-CM2)Semaine du 23 janvier 2017 → Opéra-Théâtre Metz-Métropole : répétition piano/chanteurs Jeudi 26 janvier (2 classes)

« Nuits d’Orient »Shéhérazade de TchaïkovskiConcerto pour piano n°5 « Egyptien » de Saint-SaënsSemaine du 6 février 2017→ Musée de La Cour d’Or : atelier « Le portrait peint » 1h30 (30€/classe)→ Centre Pompidou-Metz : visite guidée « Musicircus » 1h30 (70€/classe)→ Ludothèque de l’Amphithéâtre : atelier arts visuels 2h (1 classe CE1-CM2)

« Les Grandes Voix » Ouvertures et airs de Rossini Semaine du 6 mars 2017

« Musiques de films » Jeudi 16 mars 2017Ateliers créatifs encadrés par le Cefedem Lorraine (2 classes CE2-CM2 de Metz Métropole)

« Les Planètes » Les Planètes de HolstNoujoum de Moultaka CREATION

Star Wars de John WilliamsSemaine du 3 avril 2017→ 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine : atelier « Au-delà des nuages » 1h→ Ludothèque de l’Amphithéâtre : atelier musique Jeudi 6 avril 2h (1 classe CP-CM2)

« Des cowboys aux gauchos » Copland/Gershwin/Piazzolla/GinasteraSemaine du 8 mai 2017→ Musée de La Cour d’Or : atelier « Le paysage en peinture » 1h30 (30€/classe)→ Ludothèque de l’Amphithéâtre : atelier chant Jeudi 11 mai 2h (1 classe CP)

« L’Espagne »España de ChabrierSuites de Carmen de BizetSymphonie espagnole de LaloSemaine du 22 mai 2017→ Musée de La Cour d’Or : atelier « Le paysage en peinture » 1h30 (30€/classe)

« Zarathoustra » Prélude de Parsifal de WagnerMort et Transfiguration de R. Strauss Ainsi parlait Zarathoustra de R. Strauss Semaine du 29 mai 2017→ Musée de La Cour d’Or : atelier « L’évolution de la peinture au XIXe siècle » 1h30 (30€/classe)

Opéra Les Contes d’Hoffmann de Jacques Offenbach (à partir de la 6e)Semaine du 5 juin 2017 → Opéra-Théâtre Metz-Métropole : répétition piano/chanteurs Jeudi 8 juin (2 classes)

13

Gratuit

Formations Rencontres

Enseignants 1er degré cycle 3

Le Festin de l’Araignée d’Albert Roussel→ Mercredi 12 octobre 2016 14h00-17h00 / Arsenal Metz Par Isabelle Rolin et Caroline PHILIPPE Places disponibles : 30 enseignants de Moselle Partenariat DSDEN 57

→ Mercredi 19 octobre 2016 14h00-17h00 / Arsenal Metz Par Anne Mangeot-Remazeilles et Caroline PHILIPPE Places disponibles : 24 enseignants de Meurthe-et-Moselle Partenariat DSDEN 54

Shéhérazade Op.35 Suite d’orchestre de Nikolaï Rimski-Korsakov→ Mercredi 7 décembre 2016 14h00-17h00 / Maison de l’Orchestre Par Anne Mangeot-Remazeilles et Caroline PHILIPPE Places disponibles : 8 enseignants de Meurthe-et-Moselle Partenariat DSDEN 54

Enseignants 1er degré cycle 3 et 2nd degré

Le Soundpainting, une composition collective en temps réel→ Mercredi 30 novembre 2016 09h00-12h00 et 13h30-16h30 Lycée Loritz Nancy Par Etienne Bouyer Places disponibles : 7 enseignants 1er degré (cycle 3) de Meurthe-et-Moselle et 14 enseignants 2nd degré Partenariat DSDEN 54 et Atelier Canopé 54

Les percussions vocales et corporelles→ Mercredi 22 mars 2017 09h00-12h00 et 13h30-16h30 Salle Jaillet de l’Atelier Canopé 54 Nancy Par Fabrice Desmets Places disponibles : 7 enseignants 1er degré (cycle 3) de Meurthe-et-Moselle et 14 enseignants 2nd degré Partenariat DSDEN 54 et Atelier Canopé 54

Élémentaires*, collèges et lycées

Format : 30 à 60 minutesLes artistes permanents et invités rencontrent les élèves du CE2 à la Terminale pour parler de leur métier, d’une répétition et/ou d’un concert.

Réservations : auprès des conseillers pédagogiques concernés à partir du lundi 5 septembre 2016

Artistes invitésSous réserve de la disponibilité et de l’accord des artistes

Xavier Phillips, violoncellisteSemaine du 12 septembre 2016

Suyoen Kim, violonisteSemaine du 10 octobre 2016

Bruno Ferrandis, chef d’orchestreSemaine du 21 novembre 2016

Pierre Dumoussaud, chef d’orchestreJoël Fosse, comédienSemaine du 5 décembre 2016

Nemanja Radulovic, violonisteSemaine du 16 janvier 2017

David Reiland, chef d’orchestreAbdel Raman El Bacha, pianisteSemaine du 6 février 2017

Marie-Nicole Lemieux, mezzo-soprano Semaine du 6 mars 2017

Julien Leroy, chef d’orchestreZad Moultaka, compositeurSemaine du 3 avril 2017

Gisèle Ben-Dor, cheffe d’orchestreFrançois Weigel, pianisteSemaine du 8 mai 2017

Fanny Clamagirand, violonisteSemaine du 15 mai 2017

14

Artistes permanents

Jacques Mercier, chef d’orchestreOrchestre national de Lorraine, musiciens Tout au long de la saison, du lundi au vendredi sur demande

15

Gratuit Gratuit

Renseignements & Inscriptions Caroline PHILIPPEChargée du projet de médiation musicale03 87 32 66 30 / 06 32 31 08 78cphilippe@orchestrenational-lorraine.frwww.orchestrenational-lorraine.fr

La Maison de l’Orchestre31, rue de BelletancheCS 1515357074 METZ cedex 3

Vers la Cité musicale - Metzwww.citemusicale-metz.fr

L’Orchestre national de Lorraine est administré et soutenu financièrement par un syn-dicat mixte réunissant la Ville de Metz et la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine. Le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Alsace Champagne-Ardenne Lorraine) participe également à son financement. Orchestre national de Lorraine Entrepreneur de Spectacles – 2 e catégorie : 2-1062259 – 3 e catégorie : 3-1062260. Conception graphique : Nouvelle étiquette

B O U T D ' E S S A I S

Mécénat d'Intérêt Général

LUTHERIE & d’ARCHETERIEHenri Mercier