Vivez l’instant !

CITÉDE LA MUSIQUEET DE LA DANSESOISSONS

Saison 16 • 17

Saison culturelle 2016/2017 Cité de la Musique et de la DanseParc Gouraud - 9 allée Claude Debussy 02200 Soissons - Tél : 03 23 59 10 12 - info@citedelamusique-grandsoissons.com

www.citedelamusique-grandsoissons.comAccueil : mercredi de 13h à 19h - samedi de 13h à 18h

Directeur de la Publication : Jean-Marie Carré - Rédaction : Équipe de la C.M.D. et Communauté d’Agglomération du SoissonnaisConception/Mise en page : l’Ange & l’Hic 06 18 93 81 38

Photos : Alphabet (Laboratoire irb) sinon voir Copyright - Impression : Imprimée à 8 000 exemplaires

3 • Édito Jean-Marie Carré/ Edith Errasti4 • Édito Nicolas Fricoteaux et François Rampelberg5 • Le comité artistique 6 • Nos partenaires Les membres du comité artistique8 • L’équipe de la C.M.D.10 • Sommaire saison 2016/201712 à 31 • La saison culturelle32 • DÉMOS33 • Conservatoire34 à 37 • Spectacles scolaires38 • Billetterie / Infos pratiques39 • Pass Culture

Viv

ez l’i

nstant • CMD

Saison 16 • 17

2

©A

nton

io M

artin

elli

Édito

Cette

saison culturelle Vivez l’instant !

3

©A

nton

io M

artin

elli

Edith ERRASTIVice-Présidente en charge des

équipements culturels et relations avec

les associations de l’Agglomération

Jean-Marie CARRÉPrésident de la Communauté d’Agglomération du Soissonnais

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

C’est déjà la troisième saison de la "Cité de la Musique et de la Danse" que nous avons le plaisir et l’honneur de vous présenter. Alors bien sûr, nous sommes encore loin des quarante bougies que souffle cette année notre partenaire du Mail-Scène Culturelle, mais en deux années nous espérons vous avoir diverti, fait rêver et voyager en musique. Vous avez été très nombreux à assister aux spectacles et représentations ! Nous tenons à vous remercier de votre présence, de votre écoute et de vos applaudissements.

Ce succès, renouvelé au cours de la deuxième saison, donne du sens à cette politique culturelle et à la construction avec nos partenaires (l’Europe, la Région des Hauts-de-France et le Département de l’Aisne) de notre cathédrale des arts, l’étendard de l’action culturelle des élus du Soissonnais.Conservatoire, dispositif DEMOS vers les quartiers et les villages, classes à horaires aménagés Théâtre et Musique dans les collèges, interventions dans des écoles primaires, festivals Pic’Arts, Boule à facettes ou VO en Soissonnais, avec tout cela, vos élus sont à la baguette pour mettre en musique et en scène cette diversité culturelle de notre territoire !

Alors cette année, sur quelles notes allons-nous danser ou chanter ?Avec François-Xavier Roth et l’Orchestre Les Siècles, nous continuerons nos flâneries musicales autour des impressionnistes. Les claviers et le piano seront eux aussi à l’honneur avec, entre autre un somptueux récital d’Elisabeth Leonskaja. Et puis, nous pourrons nous laisser envoûter par la voix toute en émotion de Lisa Simone.....

Une nouvelle fois, cette saison sera riche en découvertes, en expériences et en aventures auditives. Venez donc vibrer et vivre des instants uniques à la Cité de la Musique et de la Danse. Nous vous souhaitons une agréable saison 2016/2017.

Associée par la Communauté d’agglomération de Soissons au projet de Cité de la Musique et de la Danse dès sa conception, l’ADAMA inscrit ici sa démarche dans la globalité de son action déployée dans l’Aisne sous l’impulsion du Conseil départemental.

Sa contribution artistique s’appuie sur les collaborations qu’elle a initiées et développées depuis de nombreuses années avec des partenaires musicaux poursuivant les mêmes objectifs de transmission pédagogique, de démocratisation culturelle et de diversification des publics.

Je me réjouis en particulier du succès du dispositif DÉMOS qui s’est musicalement appuyé à la fois sur nos liens avec Les Siècles et sur le réseau des écoles de musique. Sa reconduction prochaine ici à Soissons et son extension à Saint-Quentin illustrent particulièrement l’objectif de rayonnement qui est celui de la Cité et de ses acteurs. Au bénéfice de la jeunesse et de l’attractivité de l’Aisne.

François Rampelberg

François RAMPELBERG Président de l’Adama - Vice-président du Conseil départemental à la culture, au tourisme et au patrimoine

La Cité de la musique et de la danse de Soissons s’affirme progressivement comme l’un des lieux privilégiés d’une action musicale ambitieuse dans l’Aisne et dans la région.L’implication décisive du Conseil départemental dans le projet artistique et culturel, notamment à travers la contribution de l’ADAMA*, témoigne de l’importance de l’enjeu.Elle illustre aussi notre volonté, dans le contexte budgétaire contraint que nous connaissons, de préserver autour de ce pôle structurant la dynamique qui s’attache à notre Schéma départemental de développement des enseignements artistiques.

À la faveur d’une programmation d’excellence, c’est tout le réseau des conservatoires, des écoles de musique et des pratiques amateurs qui en procèdent que nous souhaitons arrimer à cet outil exemplaire. C’est également dans cette perspective que les résidences départementales que nous soutenons, avec Les Siècles de François-Xavier Roth et La Risonanza de Fabio Bonizzoni, prennent tout leur sens.

Je me réjouis que l’État et la Région nous accompagnent dans cette démarche et confortent notre collaboration avec la Communauté d’Agglomération et la Ville de Soissons, au service de tous les publics.

Nicolas Fricoteaux

*Association pour le développement des activités musicales dans l’Aisne

Nicolas FRICOTEAUXPrésident du Conseil départemental de l’Aisne

4

• Partenaires de la programmation de la Cité de la Musique et de la DanseÉtablissement géré par la Communauté d’Agglomération du Soissonnais :

• La Cité de la Musique et de la Danse a été financée par :

V

ivez

l’in

st

ant ‘

ES PARTENAiRES DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATiON DU SOiSSONNAiS

©La

bora

toir

Irb

5

Le

s Membres

6

La nouvelle saison 2016-2017 de la Cité de la musique et de la danse s’inscrit dans le prolongement des succès de la précédente, à travers une vingtaine d’événements qui consolident, amplifient et diversifient la proposition artistique autour d’une volonté réaffirmée : celle de conjuguer diffusion et pédagogie, exigence qualitative et transmission, plaisir du répertoire et curiosité de la découverte, pour s’adresser à la jeunesse, sensibiliser musiciens et mélomanes et élargir les publics.

C’est tout le sens des partenariats que la Communauté d’Agglomération noue autour de la C.M.D. avec le Conseil Départemental de l’Aisne et l’Adama, la Ville de Soissons et le Mail-Scène culturelle, grâce aux concours de l’Etat et de la Région, pour atteindre ces objectifs. Ils permettent d’appuyer encore cette saison sur un lien privilégié avec des formations en résidence départementale, tels l’Orchestre Les Siècles et François-Xavier Roth qui sont artistes associés, ou l’ensemble baroque La Risonanza de Fabio Bonizzoni.

Ils entretiennent aussi d’exceptionnelles fidélités avec le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris ou l’Orchestre Philharmonique de Radio France à travers des coproductions avec le Festival de Laon. Ils favorisent également une étroite collaboration avec les deux orchestres permanents

de la nouvelle région Hauts-de-France, l’Orchestre de Picardie et l’Orchestre National de Lille.Ces types de liens organiques sont aussi ceux entretenus avec la Philharmonie de Paris, qui ont déjà permis à une quarantaine d’enfants d’accéder au conservatoire au terme du dispositif DÉMOS, reconduit pour trois nouvelles années dès l’automne 2016. Tous ces artistes et institutions concourent à nouveau, aux côtés de nombreux autres, à la construction de cette riche saison notamment parcourue par quatre lignes directrices : les claviers, du piano et de l’orgue, seront à l’honneur à la faveur de six programmes faisant appel à de prestigieux solistes, de Christian Zacharias à Elisabeth Leonskaja. La voix sera en fête à six reprises, du baroque au jazz toujours présents au sein du projet, de Bach à Lisa Simone. Beethoven sera évoqué au fil de quatre concerts, avec ses symphonies n°3, 7, 8 et ses dernières sonates pour piano. Enfin la Grande Guerre, pour la commémoration de 1917, est suggérée par le Concerto pour la main gauche de Ravel et l’Histoire du soldat de Stravinski.

La saison 2016-2017 : 20 rendez-vous pour vivre intensément la musique.

Le comité artistique

©

©A

nais

Vai

llant

François-Xavier Roth Orchestre Les Siècles

Philippe Da Silva Cité de la Musique et de la Danse

Geoffroy Gobry Cité de la Musique et de la Danse

Sabrina Guédon Mail-Scène Culturelle

Jean-Michel Verneiges ADAMA

Le

s Membres

7

COMITÉARTISTIQUE

LES MEMBRES DU

8

Viv

ez l’i

nstant ‘

UTiL au SERViCE DE TOUS

à la Cité de la Musique et de la Danse

Pe

rson

nel de la CMD

Au-delà de la nécessité de doter le territoire d’un équipement d’enseignement musical, théâtral et chorégraphique spécialisé digne des ambitions de développement de la Communauté d’Agglomération du Soissonnais, la conception d’un outil dépassant le simple remplacement des locaux anciens de l’actuel conservatoire s’est imposée pour viser des objectifs d’excellence dans plusieurs domaines :

• pédagogique concernant l’enseignement de la musique, de la danse et du théâtre,• artistique en termes professionnels de diffusion et de création, (MAO, studio d’enregistrement, musique actuelle)• culturel et social en matière de pratiques amateurs et de sollicitation de nouveaux publics (DEMOS).

Ce nouvel équipement constitue le centre névralgique d’une politique de sensibilisation, d’enseignement et de diffusion en direction des publics les plus diversifiés. Cet objectif commande une approche globale, ne dissociant pas pédagogie et programmation artistique mais établissant au contraire toutes les complémentarités souhaitables et nécessaires entre elles.

©A

mél

i Cha

pet

©A

nton

io M

artin

elli

9

Philippe Da Silva directeur

Christelle Bailly Assistante Pôle enseignement

Camille Niay Assistante Pôle diffusion

Yann Tirel Régisseur

Olivier Allemoz Sécurité bâtiment

Pe

rson

nel de la CMD

LE PERSONNEL DE LA

L’ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE DU PÔLE D’ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE

Solenne de BAUFFREMONTGille DULAUROYChristine PAQUELETFormation musicale - Culture musicale

Nathalie LECUYER, Myriam SZYMKOWIAK ViolonChristelle ARRACHART Alto Martin BARRAL Violoncelle Géraldine RAMSAYER ContrebasseYves CLÉMENT Guitare

Pascal RAVEZ Flûte Christel BREVOT HautboisThierry LEROND Clarinette Thomas RABAUT Saxophone

Simon DOUGUET Trompette Didier BREVOT Trombone Joël DEON Cor

Pascale LAM, Stany LASRY, Sylvain SOUMAGNE Piano Ghislain LEROY Orgue

Valérie WUILLEME Chant lyrique Stany LASRY Accompagnement classe lyriqueHélène LE ROY Chant choral

Virginie LEBOURG Danse classiqueEstelle CARLETON Danse contemporaine Jaime DE HAGEN Accompagnateur danse

Jack MILLERIOUX Percussion

Eléonore SPINA Accompagnement instrumental Geoffroy GOBRY Musiques Actuelles Emilie JEANSON Interventions en milieu scolaireBernadette DA SILVA Animatrice culturelle

Romain FORH Art dramatique

C

ordes

B

ois

C

uivres

C

lavier

V

oix

D

anse

Per

cussion

For

mation

M

usique

T

héatre

CITÉDE LA MUSIQUEET DE LA DANSE

CALENDRiERSAiSON CULTURELLE

1617

Orchestre National de Lille..... 12 Vendredi 7 • 20h30

Ensemble du Conservatoire National Supérieur de Paris...13 Vendredi 14 • 20h30

Les Siècles............................ 14 Vendredi 4 • 20h30

La Risonanza........................ 15 Mardi 15 • 20h30

Michel Jonasz....................... 16 Jeudi 1er • 20h30

Ensemble la Chimera.............. 17 Mardi 13 • 20h30

Orchestre National de Lorraine..18 Mardi 3 • 20h30

Les Siècles............................ 19 Dimanche 15 • 16h00

The King’s Singers................. 20 Vendredi 20 • 20h30

Orchestre de Picardie............ 21 Vendredi 3 • 20h30

Les Concerts de poche........... 22 Vendredi 10 • 20h00

Les Siècles........................... 23 Samedi 4 • 20h30

Récital E. Leonskaja.............. 24 Vendredi 17 • 20h30

OCTOBRE

NOVEMBRE

JANVIER

DÉCEMBRE

FÉVRIER

MARS

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

10

Lisa Simone............................. 25 Samedi 8 • 20h30

Orchestre Philharmonique de Radio France........................... 26 Jeudi 27 • 20h30

Trio "Journal intime"................ 27 Vendredi 5 • 20h00

Orchestre de Picardie............... 28 Mardi 16 • 20h30

Les Siècles.............................. 29 Jeudi 1er • 20h30

New musette quartet............... 30 Vendredi 9 • 20h30

La Jeune symphonie de l’Aisne ....31 Dimanche 2 • 15h00 et 20h00

Vivez l’instant !

11

AVRIL

MAI

JUIN

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

V

ivez

l’in

st

ant ‘

JUILLET

V

ivez

l’in

st

ant ‘

Un programme d’une grande densité en forme d’hymne à l’amour de Robert Schumann pour sa femme Clara, autour du concerto où le piano et l’orchestre sont unis comme deux êtres qui ″ne peuvent penser l’un sans l’autre ″.

Le souffle romantique dans le sillage de Byron et de son héros Manfred, tragique amoureux hanté par la folie et la mort.

En contrepoint, la quatrième symphonie contemporaine du concerto, dans la ″plénitude du bonheur″ de l’année 1841 suivant l’union de Clara et de Robert, à qui le piano semble devenu trop étroit pour contenir ses idées.

Vivez l’instant ‘

Orchestre Nationa de LilleVendredi 7 octobre 2016 •20h30Tarif B : 28€ / 18€ / 10€

12

© O

rche

stre

de

Cham

bre

de L

ausa

nne

und

Nic

ole

Chua

rd

Christian ZachariasPiano et direction

Programme R. Schumann Manfred, ouverture op. 115Concerto pour piano et orchestre en La mineur op.54Symphonie n°4 en Ré mineur op.120

Coréalisation Festival de Laon / Cité de la musiqueConseil départemental / Adama

Avec le soutien de la région Hauts-de-France

13

Une nouvelle "Scène Ouverte" du Festival de Laon au Conservatoire de Paris avec une production spéciale conduite par son directeur, le compositeur Bruno Mantovani. Trois grandes œuvres du 20ème siècle en forme d’exultation sonore et rythmique articulée autour des claviers. Le traitement symphonique des pianos de Stravinski, le dialogue de ceux de Bartok avec la percussion et la joute virtuose des trois groupes instrumentaux de Pierre Boulez, en hommage au maître récemment disparu.

Un programme brillant et spectaculaire nourri de l’énergie des jeunes artistes engagés dans ce projet.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

nsemble du Conservatoire National Supérieur de Musique de ParisVendredi 14 octobre 2016 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€ Bruno Mantovani

Direction

Programme I. Stravinski Concerto pour deux pianos soloB. BartokSonate pour deux pianos et percussion Sz.110P. BoulezSur IncisesPour 3 pianos, 3 harpes et 3 percussions-claviers

Coréalisation Festival de Laon / Cité de la musiqueConseil départemental / Adama / CNSMD de Paris

©Pa

scal

Bas

tien

Les Siècles poursuivent leur intégrale Ravel avec les célèbres contes de Ma Mère l’Oye, dans lesquels Ravel utilise tout son génie de l’orchestration. Ecrite pour les enfants de ses amis Ida et Cipa Godebski, Jean et Mimie, l’œuvre témoigne du goût de Ravel, resté célibataire et sans descendance, pour une thématique ″enfantine″ que l’on retrouva également plus tard dans L’Enfant et les Sortilèges. Les Siècles invitent également le magnifique pianiste Jean-Effam Bavouzet pour interpréter le Concerto pour la main gauche, œuvre d’une rare virtuosité écrite pour le pianiste autrichien Paul Wittgenstein, qui perdit son bras droit pendant la première guerre mondiale.Ces deux œuvres de Ravel seront mises en perspective avec deux œuvres du révolutionnaire Debussy : le ballet Jeux composé pour la saison des ballets Russes de 1913 et le chef d’œuvre symphonique La Mer, qui peint en musique trois paysages marins : De l’aube à midi sur la mer, Le Jeu des vagues, Le Dialogue du vent et de la mer.Pour ce concert, les musiciens des Siècles joueront les instruments français du début du 20ème siècle.

14

Vi

vez l

’instant ‘

es SièclesVendredi 4 novembre 2016 •20h30Tarif B : 28€ / 18€ / 10€

©A

nais

Vai

llant

Jean-Efflam BavouzetPiano François-Xavier Roth Direction

Programme DebussyJeuxRavelConcerto pour la main gaucheMa Mère L’oyeDebussyLa Mer

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

15

Un sommet de la musique sacrée, avec deux des quatre cantates de Bach pour voix d’alto écrites à Weimar puis à Leipzig.

Un univers pourtant proche de celui de l’opéra ou du répertoire concertant avec les deux sinfonias pour orgue obligé de la cantate BWV 35. Un orgue soliste également présent chez Handel qui l’utilisait pendant les intermèdes de ses opéras à Covent Garden.

De Telemann, contemporain de Bach avec qui il échangea une importante correspondance, un concerto pour trois hautbois et orchestre emblématique d’une riche production instrumentale.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

a RisonanzaMardi 15 novembre 2016 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€

Fabio BonizzoniOrgue, clavecin et directionMarkéta CukrovaMezzo-soprano

Programme J.S. BachCantate Widerstehe doch der Sünde BWV 54Cantate Geist und Seele wird verwirret BWV 35G.P. TelemannConcerto pour 3 hautbois et orchestreG. F. HandelConcerto pour orgue et orchestre

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

©Le

s Muf

fati

©A

llard

Will

ems

" C’est chaque soir un plaisir renouvelé avec Jean-Yves.Comme si il respirait ma façon de chanter, comme si je devinais les notes qui vont naître de ses doigts.Une osmose parfaite ! Mais une expérience impitoyable ! Après chaque concert, une mise au point et avant chaque concert, les ajustements nécessaires.

La grande force de ce duo est le même amour toujours grandissant et partagé de la musique, et la même envie de ne faire qu’un avec le public. Le succès de ce spectacle vient de la communion palpable et de notre enthousiasme à nous retrouver de nouveau ensemble sur scène ! " Michel Jonasz

Venez vous évader sans modération avec ce duo magique.

16

Michel JonasJeudi 1er décembre 2016 •20h30Tarif A : 35€ / 25€ / 20€

Vivez l’instant ‘

Distribution

Michel Jonasz Jean Yves d’Angelo PianoPatricia Vivier Habilleuse MaquilleuseJohan Silvent Directeur de ProductionAlain Girard Régisseur ScèneJean Matthieu Poitevin Ingénieur SonJimmy Thavot Ingénieur LumièresArt Fm Production Production

©St

épha

ne V

ivie

r

17

L’œuvre mythique d’Ariel Ramirez conciliant rythmes, formes musicales et instruments de la musique traditionnelle argentine et bolivienne.

Une fusion entre liturgie traditionnelle et rythmes indigènes qu’Ariel Alonso conjugue avec des mélodies précolombiennes, de la musique populaire coloniale et des compositions inspirées par le célèbre écrivain uruguayen Eduardo Galeano.

Un voyage spectaculaire à travers l’histoire de la Cordillère des Andes et du plateau du Collao, aux confins du Pérou, de la Bolivie et du Chili.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

nsemble La ChimeraMardi 13 décembre 2016 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€

Bárbara KusaVoixLuis RigouFlûtes et voix

Eduardo EgüezDirection

Choeur Mélanges Ariel AlonsoDirection

Programme Misa Criolla Misa de Indios

©Ja

vier

Eba

y

Concert du Nouvel anDe Vienne à Saint-Pétersbourg

Un programme de fêtes, de valses en quadrilles et polkas, sous la plume des Johann Strauss père et fils, tour à tour directeur des bals de la cour d’Autriche.

Dépassant la musique de danse, des compositions d’envergure donnant ses lettres de noblesse à la valse symphonique.

En alternance, toute la richesse orchestrale des folklores russe et caucasien à travers suites de ballet et suites d’orchestre, de Danse du sabre en fêtes populaires.

18

Mardi 3 janvier 2017 •20h30Tarif D : 6€ / 3€ / 3€

Jacques MercierDirection

Programme J. Strauss, père et filsP. I. TchaïkovskiD. KabalevskiA. Khatchaturian

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

Vivez l’instant ‘

Orchestre Nationa de Lorraine

©Pa

lazz

etto

Bru

Zan

ne-M

iche

le C

rose

ra©

Bart

osch

Sal

man

ski

19

″L’Orient est devenu pour les intelligences autant que pour les imaginations une sorte de préoccupation générale″, écrit Victor Hugo dans sa préface des Orientales en 1829. L’Orient est en effet un sujet de fascination pour presque tous les compositeurs français du 19ème siècle et ce programme en est un magnifique témoin. Ravel, Saint-Saëns, Dukas et Lalo s’approprient les mythes et légendes du désert et du moyen-orient et inventent une musique colorée, une orchestration chatoyante qui permettent à leurs contemporains de voyager dans ces contrées lointaines et exotiques le temps d’un concert. L’immense Jean-Philippe Collard se joindra aux musiciens des Siècles pour interpréter le Concerto pour piano n°5 l’Egyptien de Saint-Saëns, chef d’œuvre pianistique du compositeur normand qui séjourna beaucoup en Algérie et en Egypte. Pour ce concert, les musiciens des Siècles joueront les instruments français de la seconde partie du 19ème siècle.

Viv

ez l’

in

stant ‘

es SièclesDimanche 15 janvier 2017 •16h00Tarif B : 28€ / 18€ / 9€

Jean-Philippe CollardPianoFrançois-Xavier RothDirection

Programme Ravel Séhérazade ouverture de féérieSaint-SaënsConcerto pour piano n°5 l’Egyptien Jean-Philippe Collard, pianoDukas La PériLalo NamounaSaint-Saëns Bacchanale

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

©Fr

anço

is S

eche

t

Les six chanteurs de l’un des groupes vocaux les plus populaires du monde, originellement constitué il y a près de cinquante ans par des élèves du King’s College de Cambridge.

En tournées régulières à travers l’Europe, l’Amérique et l’Asie, un ensemble passé maître dans l’art de divertir au plus haut niveau de virtuosité vocale.

Un répertoire diversifié parcourant cinq siècles de musique, des madrigaux de la Renaissance aux standards de jazz et aux ″hits″ de la pop.

Une virtuosité sans faille au service d’un style unique.

20

Vendredi 20 janvier 2017 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€

Vivez l’instant ‘

David HurleyContre TénorTimothy Wayne-WrightContre TénorJulioan GregoryTénorChristopher BuertonBarytonChristopher GabbitasBarytonJonathan HowardBasse

The King’s Singer

©Ch

ris O

Don

ovan

21

La plus rythmique des symphonies de Beethoven à l’inspiration dionysiaque, créée sous la direction du compositeur en 1813 à l’Université de Vienne, parallèlement à une ouverture de Weber, l’auteur du Freischütz précurseur de l’opéra romantique allemand.

En complément, l’inspiration beethovénienne de Bernard Cavanna avec sa nouvelle création : Geek Bagatelle qui convoque un chœur de smartphones, pour rapprocher innovations technologiques et artistiques..

V

ivez

l’in

st

ant ‘

rchestre de PicardieVendredi 3 février 2017 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€

Arie Van BeekDirection

Programme L.V. BeethovenSymphonie n°7 en La majeur op.92C. M. Von WeberOuverture de Peter SchmollB. CavannaGeek Bagatelle pour chœur de smartphones et orchestre

Coréalisation Cité de la musique/ AdamaConseil départemental de l’Aisne

Avec le soutien de la région Hauts-de-France

©G

régo

ry B

atar

don

La réunion de six immenses talents, couronnés de prix et de récompenses, pour un programme magistral où Dvorak, Chopin, Xenakis ou encore Ravel seront à l’honneur.La fougue de la brillante percussionniste Vassilena Serafimova et la sensibilité du virtuose pianiste Jonathan Fournel se conjugueront avec l’élégant Quatuor HERMÈS. Ils s’associeront en duo, quintette, et sextuor pour notre plus grand plaisir. Un festival !

Avec la participation des habitants des quartiers en lever de rideau dans le cadre du contrat de ville

Avec le soutien de Mécénat Musical Société Générale, la Fondation Daniel et Nina Carasso, la Fondation SNCF, la SPEDIDAM, la Fondation MACIF Picardie Val-de-Seine, la Fondation PSA Peugeot-Citroën, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de la Ville de la Jeunesse et des Sports et Total dans le cadre du FEJ (Fonds d’Expérimentation pour la Jeunesse), le CGET (Commissariat général à l’égalité des territoires), la DRAC Picardie, le Conseil Départemental de l’Aisne, la Communauté d’Agglomération du Soissonnais, la Ville de Soissons et le Mail-Scène Culturelle.

22

Vendredi 10 février 2017 •20h00Tarif D : 6€ / 3€ / 3€

Vassilena Serafimova PercussionJonathan Fournel Piano

Quatuor HERMÈS :Omer Bouchez ViolonÉlise Liu Violon Yung-Hsin Lou Chang AltoAnthony Kondo Violoncelle

Programme Dvorák, Chopin, Ravel, Xenakis...

Coréalisation Cité de la musique/Adama Conseil départemental de l’Aisne

Vivez l’instant ‘

Les Concerts de poch

©Je

an C

laud

e Ca

pt -

DR-

Jona

than

Fou

rnel

23

Les Siècles et François-Xavier Roth entament en 2017 une intégrale des symphonies de Beethoven sur instruments d’époque. Les musiciens des Siècles jouent en effet chaque répertoire sur les instruments historiques appropriés retrouvant ainsi, comme le soulignait déjà Nikolaus Harnoncourt dans les années 1980, l’articulation, les couleurs et les nuances voulues par le compositeur.La Symphonie n°3 en mi bémol majeur, surnommée héroïque a été composée en 1803-1804 par Ludwig van Beethoven. Elle révolutionne le genre de la symphonie classique et porte en elle tous les germes du romantisme musical, annonçant entre autres Berlioz.Les Siècles ont choisi pour ce concert de mettre en regard Beethoven avec son illustre prédécesseur Mozart, mettant ainsi en évidence leur filiation. Avec Jenny Daviet, ils interprèteront quelques-uns des plus beaux airs du génie de l’opéra.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

es SièclesSamedi 4 mars 2017 •20h30Tarif B : 28€ / 18€ / 10€

Jenny DavietSoprano François-Xavier RothDirection

Programme Mozart Les Noces de Figaro - OuvertureIdoménée - OuvertureIdoménée – Air d’Ilia : ″Padre, germani, oh Dio″

Les Noces de Figaro / Air ″Giunse alfin

il momento...Deh vieni, non tardar ″La Flûte enchantée / Air de Pamina :

Ach, ich fühls, es ist verschwunden

Beethoven Symphonie n°3

Coréalisation Cité de la musique/Adama Conseil départemental de l’Aisne

© P

hilip

pe S

tirnw

eiss

Le retour à la Cité de la musique d’Elisabeth Leonskaja, après un sublime concerto ″Jeunehomme″ de Mozart à l’automne 2015.

Une des plus attachantes personnalités de la grande école russe, dans un puissant récital aux deux visages, entre paroxysme beethovénien et tentation romantique de Tchaïkovski. Sa Grande Sonate, contemporaine du concerto pour violon, et deux des trois dernières sonates de Beethoven, sont des monuments insurpassés de la littérature de l’instrument.

Un rare moment de piano.

24

Vendredi 17 mars 2017 •20h30Tarif B : 28€ / 18€ / 10€

Elisabeth LeonskajaPiano

Programme L.V. BeethovenSonate n°30 en Mi majeur op.109Sonate n° 32 en Ut mineur op.111P. I. TchaïkovskiGrande Sonate en Sol majeur op.37

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

Vivez l’instant ‘Récital

Elisabeth Leonskaj

©Ju

lia W

esel

y

25

C’est l’histoire d’une reconnaissance obtenue sur le tard et sur scène avant tout. Une histoire d’amour comme on en voit rarement entre une artiste et son public. À 53 ans, Lisa Simone, chante pour nous parler du bonheur de trouver enfin sa place dans ce monde, de vivre tout simplement. Au fil des expériences et des rencontres, elle a su transcender les souffrances passées et souhaite aujourd’hui partager avec le public, une joie profonde, une sérénité nouvelle.

Voici ce qu’il restera de ces chansons simples, faussement naïves et somptueuses, comme pour faire résonner pleinement le message de paix intérieure, si cher à Lisa Simone.Un concert personnel et soul, marqué par le legs artistique, éthique et politique de son illustre mère, Nina Simone.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

isa SimoneSamedi 8 avril 2017 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€

Distribution

Lisa SimoneChantHervé SamGuitareReggie WashingtonBasseSonny TroupéBatterie

©A

lexa

ndre

Lac

ombe

Entre baroque et classique, trois jalons d’un brillant parcours menant des derniers feux de l’esthétique française du plaisir à l’essor de la domination viennoise.

De l’exotisme sublimé des Indes de Rameau à la gracieuse huitième symphonie de Beethoven, un programme lumineux à peine voilé par le 17ème concerto pour piano de Mozart.

Une œuvre empreinte de légèreté où affleure cependant la profondeur d’un artiste chez qui le réel ne cède jamais en totalité au jeu.

26

Jeudi 27 avril 2017 •20h30Tarif B : 28€ / 18€ / 10€

Daria Van den BerckenPiano Ton KoopmanDirection

Programme J.P. RameauLes Indes galantes, SuiteW.A. MozartConcerto pour piano et orchestre n°17 en Sol majeur K.453L.V. BeethovenSymphonie n°8 en Fa majeur op.93

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

Vivez l’instant ‘

rchestrePhilharmoniquede Radio France

©Ra

dio

Fran

ce/C

hris

toph

e A

bram

owitz

©A

ndre

asTe

rlaak

©Ca

mile

Sch

elst

raet

e

27

Journal Intime pratique la musique d’ensemble et l’improvisation avec une rare complicité et voyagent complètement librement à travers une musique soufflée sans étiquette, arborant compositions originales et arrangements aventureux.

Concert proposé dans le cadre de "Trombones en fête" du 24 avril au 13 mai. Concerts, rencontres, ateliers et expositions vous seront proposés pour (re) découvrir cet instrument.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

rio "Journal intime" Trombones en fêteVendredi 5 mai 2017 •20h00Tarif D : 6€ / 3€ / 3€

Distribution

Matthias MalherTromboneSylvain BardiauTrompetteFrédéric GastardSax Basse

©JM

Fra

nce/

Men

g Ph

u

Un programme de référence à l’esthétique classique, des influences de Mozart chez Tchaïkovski au modèle de Haydn pour Prokofiev.

Un déploiement de virtuosité pure, mais aussi de lyrisme, dans les Variations Rococo pour violoncelle et orchestre, redevables au style galant du 18ème siècle.

L’hommage de la modernité au classicisme à travers la première symphonie de Prokofiev et les Miniatures de Stravinski, adaptation de la suite pour piano Les cinq doigts. Dans l’arrangement pour orchestre de Barchaï, le quatuor n°3 de Chostakovitch, composé en 1946 et censuré par le régime soviétique pour formalisme.

28

Mardi 16 mai 2017 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€

Camille ThomasVioloncelle Arie Van BeekDirection

Programme P.I.TchaïkovskiVariations sur un thème rococo op.33S. ProkofievSymphonie n°1 « classique »I .StravinskiHuit miniatures instrumentalesD. Chostakovitch / R. BarchaïSymphonie de chambre op.73

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

Avec le soutien de la région Hauts-de-France

Vivez l’instant ‘

rchestre de Picardie

©Te

ddy

Hen

in

29

S’inspirant des contes populaires russes, du cirque et du jazz naissant, L’Histoire du soldat est une œuvre révolutionnaire. Composée par Igor Stravinsky en 1917 sur un texte de Charles-Ferdinand Ramuz, c’est une œuvre qui embrasse les champs de la musique, de la danse, du théâtre. De 7 à 97 ans, du mélomane au musicologue, c’est une musique pour tous, ludique et drôle mais aussi intense, virevoltante et émouvante.Les Siècles s’emparent de L’Histoire du Soldat où les musiciens joueront sur des instruments de l’époque de la création pour en retrouver les sonorités. Les musiciens et le lecteur partageront la scène avec un troisième acteur : l’illustration. Elle évoque, suggère et ne dit pas tout, pour révéler d’autant plus l’expressivité de la musique et la fantaisie du texte.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

es SièclesStravinsky, l’Histoire du soldat

Jeudi 1er juin 2017 •20h30Tarif C : 20€ / 9€ / 5€

Arnaud MarzoratiComédien Nicolas SimonDirection

Programme StravinskyL’Histoire du soldat

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

© C

écile

Pru

vot

Deux musiciens exceptionnels réunis dans un même quartet : Richard Galliano et Philip Catherine ! Passant de la musique classique à la chanson française au jazz avec les plus grands, l’accordéoniste Richard Galliano n’a eu de cesse de réformer le langage de son instrument en l’ouvrant aux différentes musiques du monde. C’est aux côtés de Philip Catherine, guitariste d’une générosité hors norme et grand monsieur du jazz européen à la sonorité unique, qu’il viendra présenter ses meilleures compositions.Un quartet pour fêter le trentième anniversaire de la carrière discographique de Richard Galliano par une nouvelle interprétation à la fois sobre et majestueuse !

Un concert exceptionnel en perspective !

30

Vendredi 9 juin 2017 • 20h30Tarif B : 28€ / 18€ / 10€

Vivez l’instant ‘

Richard GallianNew musette quartet

Distribution

Richard Galliano AccordéonPhilip Catherine GuitarePhilippe Aerts BasseHans Van Oosterhout Batterie

©Br

auns

chw

eig

/ Wim

van

Eee

sbee

ck

31

Atelier départemental d’orchestre symphonique de l’Aisne

La neuvième édition d’une expérience symphonique sans équivalent, réunissant chaque année dans l’Aisne, depuis 2009 sous la direction de François-Xavier Roth, près de 90 élèves des écoles de musique du département, des artistes des Siècles et des musiciens enseignant dans les conservatoires.Un projet de formation mêlant amateurs et professionnels dans le cadre de l’Atelier départemental d’Orchestre symphonique de l’Aisne créé et coordonné par l’Adama. Une nouvelle inscription de l’action dans la saison de la Cité de la musique, à travers un échange avec l’Orchestre National de Lille qui invitera prochainement cette Jeune Symphonie de l’Aisne dans sa salle lilloise.

V

ivez

l’in

st

ant ‘

a Jeune Symphonie de l’Aisne

Dimanche 2 juillet 2017 •15h et 20hTarif D : 6€ / 3€ / 3€

François-Xavier RothDirection

Coréalisation Cité de la musique / AdamaConseil départemental de l’Aisne

©A

xel C

oeur

et

Porté par la Cité de la musique Philharmonique de Paris et ses partenaires, Démos (Dispositif d’Education Musicale et Orchestrale à vocation Sociale) s’adresse à des enfants de 7 à 12 ans ne disposant pas, pour des raisons économiques, sociales ou culturelles, d’un accès facile à la musique classique.

Dans l’Aisne, une première session a été soutenue de 2013 à 2015 par le Conseil départemental de l’Aisne et la Communauté d’Agglomération du Soissonnais, en partenariat avec la Ville de Soissons et les communes de Belleu, Venizel et Villeneuve-Saint-Germain.

Le dispositif est coordonné localement par l’ADAMA (Association pour le Développement des Activités Musicales dans l’Aisne) dans le cadre de son action départementale, en particulier à travers la collaboration avec l’Orchestre Les Siècles, acteur du projet.

À l’issue de cette action, une quarantaine d’enfants poursuit un apprentissage musical au conservatoire du Soissonnais.

Ce succès engage les mêmes partenaires à reconduire un cycle Démos de trois ans (2016-2019).

O

rche

stre Passerelle

32

le DiSPOSiTiF

DÉMOS AiSNE

Issu d’une réflexion de la Philharmonie de Paris et du conservatoire du Soissonnais, un dispositif dit ″passerelle″ a été créé à la rentrée 2015 pour faciliter l’intégration des anciens enfants Démos dans l’établissement.

Financé par la Philharmonie de Paris et l’ADAMA grâce à la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC), il prolonge l’approche pédagogique et la pratique collective de ces enfants.

L’Orchestre-Passerelle de 110 musiciens les réunit avec d’autres élèves et leurs professeurs.

L’ORCHESTRE

PASSERELLE

O

rche

stre Passerelle

33

LE

CONSERVATOiRE

La Cité de la Musique et de la Danse héberge en son sein, et c’est là toute son ambition, des espaces de diffusion et des lieux d’enseignements. Cet édifice sert d’écrin au Conservatoire à Rayonnement Intercommunal du Soissonnais.Avec plus de 25 salles de cours, des studios de danse, d’enregistrement et de répétitions, des salles de représentation, d‘orgue ou dédiées à la musique assistée par ordinateur, la Cité de la Musique et de la Danse peut accueillir jusqu’à 800 élèves en quête d’un épanouissement artistique.Eveil, initiation, perfectionnement, pratique individuelle et collective… les parcours pédagogiques sont ouverts pour répondre aux attentes et aux besoins des enfants comme des adultes.Formation musicale et instrumentale, danse classique et contemporaine, théâtre et musiques actuelles, c’est une très large gamme d’enseignements et de formations qui sont dispensés par une équipe pédagogique, assistée d’un pôle administratif, de très grande qualité.

Philippe Da SilvaDirecteur du conservatoire

Hélène Leroy - Professeur de Chorale

©A

mél

ie C

hape

t

©A

nton

io M

artin

elli

©A

mél

ie C

hape

t

ACTIONS CULTURELLES ET DE MÉDIATION La saison sera rythmée par des actions culturelles et artistiques autour des différents concerts et du schéma départemental, des pratiques amateurs, des conférences et des événements tisseront le lien entre pédagogie et diffusion, cœur du projet de la Cité de la Musique et de la Danse. Une belle occasion d’écouter, de découvrir et d’expérimenter autrement !

Plus de renseignements Parc Gouraud 9 allée Claude Debussy 02200 Soissons Tél : 03 23 59 10 12 conservatoire@agglo-soissonnais.com

Horaires secrétariat Lundi 8h30 > 12h et 14h > 18h30Mardi au Jeudi 8h30 > 12h30 et 13h30 > 19hVendredi 8h30 > 12h30 et 13h30 > 17h30Samedi 8h30 > 12h

34

Blanche Neige et moi...au Mail-Scène Culturelle

Toi du mondeau Mail-Scène Culturelle

Les SièclesHistoire du Soldatà la CMD

Lucrèce Borgiaau Mail-Scène Culturelle

4 spectacles aussi pour les scolaires. Tarif D : 6€ / 3€ / 3€

BLANCHE NEiGE ET MOi...• Mercredi 5 octobre 2016 • 10h • au Mail-Scène Culturelle ................................................................................. p.10

TOi DU MONDE • mercredi 1er mars 2017 • 10h • au Mail-Scène Culturelle ...................................................................................... p.28• jeudi 2 mars 2017 • 9h / 10h30

LUCRÈCE BORGiA • mercredi 31 mai 2017 • 10h • au Mail-Scène Culturelle........................................................................................... p.40

LES SiÈCLES, L’HiSTOiRE DU SOLDAT • jeudi 1er juin 2017 • 14h • à la CMD ................................................................................................................................. p.27

La Ville de Soissons et l’Agglomération du Soissonnais mettent l’accent sur l’ouverture au public scolaire afin de contribuer à l’éveil des enfants au monde du spectacle vivant. Les équipes du Mail-Scène Culturelle et de la Cité de la Musique et de la Danse sont ravies de vous faire découvrir ces 10 spectacles réservés au public scolaire.

les SPECTACLES

SCOLAiRES

V

ivez

l’i

nstant !

35

Simini est une jeune fille rêveuse issue d’une famille ouvrière. Lycéenne studieuse, elle est cependant contrainte d’aller travailler à l’usine suite au licenciement de son père. Au milieu du bruit monotone des machines à coudre et des couleurs ternes des foulards produits en masse, Simini rêve d’inventer quelque chose que personne n’a encore jamais inventé, quelque chose d’unique et de coloré. Et s’il suffisait d’une rencontre, d’un bout d’étoffe pour tout changer ?

C’est une histoire sur la singularité, le monde ouvrier actuel, la jeunesse, le destin, notre époque et nous …

V

ivez

l’in

st

ant ‘

Jeudi 24 novembre 2016 •10h /14h à partir de 10 ans • durée 55 minutes

e foulard de Simini

L’univers fantastique et enfantin a toujours fasciné Ravel.Pour ce concert pédagogique, Les Siècles joueront et expliqueront l’un des chefs d’œuvre du grand compositeur français : Ma Mère l’Oye.Ravel a mis en musique quelques-uns des contes de Charles Perrault : la Danse du rouet, La Pavane de la Belle au bois dormant, Les Entretiens de la Belle et de la Bête, le Petit Poucet, Laideronnette et le Jardin Féérique. La magie des timbres orchestraux opère et fait apparaître ces personnages merveilleux !

Un concert féérique au cœur de l’Orchestre !

V

ivez

l’in

st

ant ‘

Vendredi 4 novembre 2016 •14h à partir de 8 ans • durée 1h05

oncert pédagogiqueRavel et le Fantastique

Distribution Rémi Salas Conteur

Lionel Meyer LumièresDominic Toutain Collaboration artistique

Johan Putet, Mathieu Rothwiller Création sonore

François-Xavier Roth Direction

V

ivez

l’i

nstant !

au Mail-Scène Culturelle • Conte

à la CMD

36

Distribution Mickaël Phelippeau Pièce chorégraphique

Anastasia Moussier InterprétationAnthony Merlaud Création lumière

Carole Perdereau Collaboration artistiqueFabrik Cassiopée Isabelle Morel et Manon

Crochemore Production, diffusion et administration

À travers 3 tableaux chorégraphiques, Nathalie Cornille nous fait vivre les moments forts de cet opéra et notamment le parcours d’une Geisha qui rencontre l’amour et la culture américaine. Après de longues années d’attente, Madame Butterfly renoue avec sa culture japonaise et contemple les printemps qui se succèdent. Elle nous livre une leçon de patience et de contemplation.La chorégraphie, la scénographie et le chant lyrique nous offrent une découverte de deux cultures qui s’entrechoquent tout en sensation et en douceur, grâce à sa poésie.Un décor monochrome, une variation autour d’un thème chanté à la croisée de deux cultures, orientale et occidentale.

Production Compagnie Nathalie Cornille – cnc danse Co-productions Région Nord-Pas-de-Calais Département du Pas-de-Calais Avec le soutien de Ville de Landivisiau (29) Le Gymnase - Centre de Développement Chorégraphique – Roubaix (59) Espace culturel La Gare - Méricourt (62) Ville d’Haubourdin (59) Ballet du Nord – Centre Chorégraphique National – Roubaix (59) Centre culturel Henri Matisse – Noyelles Godault (62) Culturcentrum De Steiger – Menin (Belgique). La Compagnie Nathalie Cornille est subventionnée par Le Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais - Le Conseil Général du Pas-de-Calais - Le Conseil Général du Nord

V

ivez

l’in

st

ant ‘

Mercredi 29 et Jeudi 30 mars 2017 10h/11h • à partir de 8 ans • durée 30 minutes

adame Butterfly

V

ivez

l’in

st

ant ‘

vec AnastasiaFestival Kidanse jeune public

festival jeune public

Alors que le chorégraphe Mickaël Phelippeau anime des ateliers dans un lycée orléanais, il rencontre Anastasia. L’aisance de cette jeune fille de 16 ans et sa désinvolture suscitent l’intérêt du chorégraphe.

Le projet avec Anastasia est alors pensé comme un portrait chorégraphique, depuis ses souvenirs d’enfance en Afrique jusqu’à la pratique du coupé-décalé, en passant par le fait qu’elle s’occupe de la maison et des repas pour ses grands frères et ses «petites cousines»…

Coréalisation avec L’échangeur-CDC dans le cadre du festival Kidanse.

Mercredi 22 mars 2017 •10h / 15h à partir de 8 ans • durée 50 minutes

au Mail-Scène Culturelle • Danse

Distribution Nathalie Cornille Conception, chorégraphie et interprétation Giacomo Puccini Musique

Jean Jacques Lefèvre Décor et régie générale Marc Weugue et Jean Jacques Lefevre

Lumière Nathalie Cornille Costumes Annette Six Costumes Céline Lefèvre

Répétitrice6

au Mail-Scène Culturelle • Danse

© P

hilip

pe S

avoi

r

37

vec AnastasiaFestival Kidanse jeune public

Madame Placard est femme de ménage dans un hôpital…

Fin de journée, Madame Placard est en retard. Dans le local à poubelles de l’hôpital, Madame Placard parle toute seule.

Voilà qu’une poubelle se met à parler, à bouger. Madame Placard soulève le couvercle : il y a quelqu’un dans la poubelle ! C’est un garnement, un enfant des rues qui échappe à Madame Placard, franchit les portes de l’hôpital et disparaît dans les couloirs, poursuivi par Madame Placard…

Jouant sur toutes les tailles, toutes les formes, toutes les ouvertures, changeant sans cesse le point de vue du spectateur, l’hôpital vit, se transforme au rythme des déplacements, des manipulations, de l’imagination de Madame Placard.

Production Compagnie L’Esprit de la Forge, en convention avec la DRAC Nord Pas de Calais - Picardie, le Conseil Régional des Hauts-de-France Nord Pas de Calais - Picardie, le Département de l’Aisne et la Ville de Laon. Coproduction Maison des Arts et des Loisirs de Laon (02), Pôle Culturel La Lanterne à Rambouillet (78) et Ville de Saint-Quentin (02).

V

ivez

l’in

st

ant ‘

Vendredi 7 avril 2017•10h / 14h à partir de 8 ans • durée 1h05

adame Placard

© A

nne

Both

uon

au Mail-Scène Culturelle • Théâtre marionnettes

Distribution Avec Brice Coupey, Diane Regneault et

Dorine CochenetMichel Gueldry Scénographie

Véronique Hemberger LumièresAnne Bothuon Marionnettes, costumes et

accessoires Jean De Almeida Univers sonore

Ghislain Louvard Composition musicale

à la CMD

Le concert sera autour de la musique de chambre. Le programme de ce projet n’est pas encore connu à l’heure où nous imprimons cette brochure.

Renseignements au : 03 23 59 10 12

V

ivez

l’in

st

ant ‘

Mardi 16 mai 2017 •14h15

rchestre de Picardie

SOM

MA

IRE

Les

tari

fs

BiL

LETT

ERiE

Sauf

dis

posi

tif sc

éniq

ue p

artic

ulie

r, le

s por

tes d

e la

salle

sont

ouv

erte

s une

dem

i-he

ure

avan

t le

débu

t des

repr

ésen

tatio

ns.

Dès

le d

ébut

du

spec

tacl

e, le

s pla

ces n

e so

nt p

lus g

aran

ties.

Les

spec

tacl

es d

ébut

ent

à l’h

eure

pré

cise

. Afin

de

resp

ecte

r le

s ar

tiste

s et

les

spec

tate

urs,

la d

irect

ion

se ré

serv

e le

dro

it de

refu

ser t

out r

etar

data

ire.

POU

R L

ES S

PEC

TAC

LES

GR

ATU

ITS

Rése

rvat

ion

poss

ible

en

amon

t, m

ais

les

plac

es s

ont

à re

tirer

le jo

ur m

ême

du

spec

tacl

e.

VEN

TE D

ES B

ILLE

TSLe

s bill

ets n

e so

nt n

i rep

ris n

i éch

angé

s. To

ute

rése

rvat

ion

doit

être

régl

ée d

ans l

es

72 h

eure

s. Pa

ssé

ce d

élai

, les

pla

ces s

ont r

emis

es à

la v

ente

.

AC

CÈS

AU

X P

ERSO

NN

ES À

MO

BIL

ITÉ

RÉD

UIT

ETo

us le

s lie

ux d

e re

prés

enta

tions

sont

acc

essi

bles

aux

per

sonn

es à

mob

ilité

ré

duite

. N’h

ésite

z pas

à in

form

er l’é

quip

e du

Mai

l-Scè

ne C

ultu

relle

de

votr

e ve

nue

afin

que

nous

pui

ssio

ns vo

us a

ccue

illir

dan

s les

mei

lleur

es co

nditi

ons.

38

TAR

iF P

LEiN

TAR

iF R

ÉDU

iT*

TAR

iF R

ÉDU

iT PR

ÉFÉR

ENTi

EL*

TAR

iFS

A

B

C

D

35€

2

8€

20€

6

€

25€

1

8€

9€

3

€

20€

1

0€

5€

3

€

* V

oir c

ondi

tion

à l’a

ccue

il du

Mai

l-Scè

ne C

ultu

relle

ou

de la

Cité

de

la M

usiq

ue e

t de

la D

anse

*Le

tarif

rédu

it s’a

ppliq

ue a

ux m

oins

de

26 a

ns, a

ux ti

tula

ires d

e «

cart

e Pa

ss b

leu

» ou

« v

iole

t», a

ux g

roup

es.

**Le

tarif

rédu

it pr

éfér

entie

l s’a

ppliq

ue a

ux ti

tula

ires d

e «

cart

e Pa

ss o

rang

e »,

aux

gro

upes

scol

aire

s, au

x ce

ntre

s so

ciau

x et

aux

gro

upes

3e

âge

Comment rés

erve

r

Ouv

ertu

re d

e la

bill

ette

rie

: à p

artir

du

17 ju

in 2

016.

Pour

êtr

e in

form

é à

tout

mom

ent d

e la

pro

gram

mat

ion,

il v

ous s

uffit d

e vo

us c

onne

cter

sur :

> F

aceb

ook

: Le

Mai

l-Scè

ne C

ultu

relle

• o

u • C

itede

laM

usiq

ueet

dela

Dan

seSo

isson

s>

Site

s int

erne

t : le

mai

l.vill

e-so

isson

s.fr

• ou

• w

ww

.cite

dela

mus

ique

-gra

ndso

isson

s.co

m

47

Sauf

dis

posi

tif sc

éniq

ue p

artic

ulie

r, le

s por

tes d

e la

salle

sont

ouv

erte

s une

dem

i-he

ure

avan

t le

débu

t des

repr

ésen

tatio

ns.

Dès

le d

ébut

du

spec

tacl

e, le

s pla

ces n

e so

nt p

lus g

aran

ties.

Les

spec

tacl

es d

ébut

ent

à l’h

eure

pré

cise

. Afin

de

resp

ecte

r le

s ar

tiste

s et

les

spec

tate

urs,

la d

irect

ion

se ré

serv

e le

dro

it de

refu

ser t

out r

etar

data

ire.

POU

R L

ES S

PEC

TAC

LES

GR

ATU

ITS

Rése

rvat

ion

poss

ible

en

amon

t, m

ais

les

plac

es s

ont

à re

tirer

le jo

ur m

ême

du

spec

tacl

e.

VEN

TE D

ES B

ILLE

TSLe

s bill

ets n

e so

nt n

i rep

ris n

i éch

angé

s. To

ute

rése

rvat

ion

doit

être

régl

ée d

ans l

es

72 h

eure

s. Pa

ssé

ce d

élai

, les

pla

ces s

ont r

emis

es à

la v

ente

.

AC

CÈS

AU

X P

ERSO

NN

ES À

MO

BIL

ITÉ

RÉD

UIT

ETo

us le

s lie

ux d

e re

prés

enta

tions

sont

acc

essi

bles

aux

per

sonn

es à

mob

ilité

ré

duite

. N’h

ésite

z pas

à in

form

er l’é

quip

e du

Mai

l-Scè

ne C

ultu

relle

de

votr

e ve

nue

afin

que

nous

pui

ssio

ns vo

us a

ccue

illir

dan

s les

mei

lleur

es co

nditi

ons.

39

Comment rés

erve

rLe

s av

anta

ges

des

cart

es

PASS

CU

LTU

RE

Pour

êtr

e in

form

é à

tout

mom

ent d

e la

pro

gram

mat

ion,

il v

ous s

uffit d

e vo

us c

onne

cter

sur :

> F

aceb

ook

: Le

Mai

l-Scè

ne C

ultu

relle

• o

u • C

itede

laM

usiq

ueet

dela

Dan

seSo

isson

s>

Site

s int

erne

t : le

mai

l.vill

e-so

isson

s.fr

• ou

• w

ww

.cite

dela

mus

ique

-gra

ndso

isson

s.co

m

46

• Le

Mai

l-Scè

ne c

ultu

relle

7, ru

e Je

an d

e D

orm

ans 0

2200

Soi

sson

sTé

l. : 0

3 23

76

77 7

0 m

ail :

lem

ail@

ville

-soi

sson

s.fr

http

:/lem

ail.v

ille-

sois

sons

.fr

Acc

ueil

du m

ardi

au

vend

redi

de

10h3

0 à

12h3

0 et

de

13h3

0 à

18h3

0sa

med

i de

10h

à 13

h - F

erm

é le

lund

iPa

rkin

g gr

atui

t à p

roxi

mité

• La

Cit

é de

la M

usiq

ue e

t de

la D

anse

Parc

Gou

raud

- 9

allé

e Cl

aude

Deb

ussy

02

200

SOIS

SON

S

Tél :

03

23 5

9 10

12

Mai

l : in

fo@

cite

dela

mus

ique

-gra

ndso

isso

ns.c

om

ww

w.c

itede

lam

usiq

ue-g

rand

sois

sons

.com

Acc

ueil

mar

di, j

eudi

et v

endr

edi d

e 16

h30

à 19

hm

ercr

edi d

e 13

h à

19h

- sa

med

i de

8h30

à 1

8h -

Fe

rmé

le lu

ndi

Ach

at d

e bi

llets

en

ligne

le

mai

l.vill

e-so

isso

ns.fr

Le P

ass C

ultu

re e

st n

omin

atif

et v

alab

le su

r la

sais

on 2

016/

2017

Ave

c le

Pas

s Cul

ture

vou

s bén

éfici

ez :

- d’a

vant

ages

tari

faire

s ;- d

es in

form

atio

ns e

n av

ant-

prem

ière

sur n

os a

ctiv

ités ;

- la

poss

ibili

té d

’acc

éder

au

club

des

spec

tate

urs,

- la

poss

ibili

té d

'éch

ange

r vos

pla

ces.

• La

car

te «

Pas

s Cu

ltur

e bl

eu »

au

tari

f de

25 €

acce

ssib

le à

tout

pub

lic d

e pl

us d

e 26

ans

, qu

i don

ne d

roit

aux

tari

fs ré

duits

(voi

r gri

lle ta

rifa

ire)

• La

car

te «

Pas

s Cu

ltur

e V

iole

t » a

u ta

rif d

e 15

€ac

cess

ible

aux

dem

ande

urs d

’em

ploi

s et g

roup

es,

qui d

onne

dro

it au

x ta

rifs

rédu

its (v

oir g

rille

tari

faire

)

• La

car

te «

Pas

s Cu

ltur

e O

rang

e »

au ta

rif d

e 10

€ac

cess

ible

aux

jeun

es d

e m

oins

de

26 a

ns,

qui d

onne

dro

it au

x ta

rifs

rédu

its p

réfé

rent

iels.

(voi

r gri

lle ta

rifa

ire)

NO

M >

PRÉN

OM

>

PA

SS B

LEU

P

ASS

ViO

LET

PA

SS O

RAN

GE

Cité

de

la M

usiq

ue e

t de

la D

anse

Le M

ail-S

cène

Cul

ture

lle

Parc

Gou

raud

9

allé

e D

ebus

sy

0220

0 So

isson

sTé

l : 03

23 5

9 10

12

info

@ci

tede

lam

usiq

ue-g

rand

soiss

ons.c

om

Allé

e du

Mai

l7 r

ue Je

an d

e D

orm

ans

0220

0 So

isson

sTé

l : 03

23 76

77 70

le

mai

l@vi

lle-s

oiss

ons.f

r

Mer

ci d

e vo

us m

unir

de vo

tre

Cart

e

PASS

à ch

aque

spec

tacl

e

Vivez

l’in

stan

t !

PASS

CU

LTU

RE

SAiS

ON

CU

LTU

RELL

E16 17

cu

lt

ur

e

Viv

ez l’i

nsta

nt !

AS

PS

CU

LTU

RE