SAISON CULTURELLE 2015/2016

w w w . v i l l e - h o r m e . f r

...ThéâtreCirqueMusiqueMarionetteExposition

w w w . v i l l e - h o r m e . f re s p a c e c u l t u r e l

02

Proposer une saison culturelle pertinente tout en respectant les limites que nous imposentnos budgets de collectivités de plus en plus contraints, est l’enjeu fort auquel nous

répondons cette année encore.

Promouvoir la culture est un choix politique que notre équipe municipale réaffirme haut etfort, étant convaincue que, tout comme l’éducation, la culture est essentielle à l’épanouissementd’une citoyenneté éclairée. Elle favorise le vivre ensemble, la tolérance, une forme dedécouverte et d’ouverture, le plaisir et le partage… que nous avons tant besoin deréapprendre à l’heure où nos valeurs républicaines sont bien souvent mises à mal.

Nous vous proposons donc des spectacles populaires mais de qualité, ouverts au plus grandnombre, des tarifs accessibles, et nous continuons à porter une attention toute particulièreau parcours culturel des enfants de nos écoles.

Nous réaffirmons aussi notre soutien à la création au plus près des artistes, que ce soit parl’accueil de compagnies en résidence ou par diverses formes d’accompagnement dans lafabrication de leurs spectacles.

Notons que cette saison, sept compagnies programmées sont ligériennes, démontrant ainsila vitalité et la qualité de la création sur notre département.

Enfin, cette saison ne serait pas aboutie sans un ancrage L’Hormois : mettre en relation leshabitants que nous sommes, les artistes que nous accueillons et le territoire sur lequel nousvivons. Aussi, venez participer à des projets d’artistes, à des ateliers de pratique amateur !Venez aux animations de notre médiathèque ! Venez voir le travail mené entre des artistes etnos écoles !

Une nouvelle saison débute, source de bien des plaisirs. Profitez-en et sachez que c’est àvotre présence que les artistes sont les plus sensibles… et nous aussi, bien entendu !

EDITO

ENZO VIVIANI / Maire de L'HormeMARIE JO LAULAGNET / Adjointe à la Culture

● PlaygroundCie Dynamo / Danse voltigeVendredi 09 octobre 2015 à 20h

● Correspondances, herbier pour un jardin nomadeAnnick Picchio / Giorgia VolpeExposition du 12 novembre au 12 décembre

● Hervé Salamone Octet Suite Concert en collaboration avec le Rhino Jazz(s)Lundi 19 octobre à 20h30

● Les DésorientésThéâtre Mad / ThéâtreVendredi 06 novembre à 20h30

● EntrechatsChok Théâtre / ThéâtreSamedi 12 décembre à 20h30

● Avant l’A45 ? Laissez parler les terres Grégory Bonnefont / Niko RodamelExposition du 15 décembre au 16 janvier 2016

● ReconnaissancesCie de la Commune / ThéâtreVendredi 18 décembre à 20h30Avant l'après les mercredis 25 novembre

10 février et 18 mai à 19h

● Un Guignol ligérienL’histoire pop et éclairante du théâtre du chef Delhomme Une exposition de La Batyssedu 19 janvier au 20 février 2016

● Fifty moitié marionnetteNo Rose Cie l’AteuchusDans l’atelier Tof ThéâtreSpectacles, ateliers, conférence Samedi 06 février

● RespireCie Circoncentrique / Acrobatie, jonglageVendredi 26 février à 15h

● CinématiqueAdrien M / Claire BJonglage danse et arts numériquesDimanche 06 mars à 17h

● DarlingCompagnie Nosferatu Théâtre musicalDimanche 20 mars à 17h

● Médina MérikaCie Nomade In France Théâtre et concertVendredi 1er avril à 20h30

● SilenceNight Shop Théâtre / Marionnette13 avril à 19h30 & 14 avril à 20h30Centre Culturel Le Sou à La Talaudière

● Princesse KBob ThéâtreConte déjantéMercredi 04 mai à 20h30

● Didon et EnéeMaitrise de la LoireChœur et musiciensVendredi 27 mai à 20h30

Playground est un spectacle joyeux où l’on voyage sans nostalgie entre nossouvenirs des années 70, préhistoire des réseaux sociaux, et notre époque

actuelle, web 2.0.

Aujourd’hui dépendants et souvent débordés par cette marée numérique, nousaimerions parfois trouver un moyen de lui échapper... si seulement nous pouvionsnous envoler !

La danse voltige, mise au point par Olivier Farge dans les années 80, est la disciplinede prédilection de la compagnie Dynamo. Avec Playground, elle s’est posée commeune évidence : la corde comme prolongement du danseur permet de créer l’analogieavec une connexion omniprésente, avec ce réseau virtuel qui nous relie aux autres.L’envol des corps devient aussi l’image d’une liberté fantasmée, celle à laquelle toutêtre humain voudrait aspirer.

Ici la danse voltige surprend, décale notre point de vue pour nous aider à décollerde la réalité. Pesanteur et envol offrent alors un terrain de jeu en trois dimensions.La danse devient ainsi dynamique, acrobatique et parfois clownesque.

La soirée débute à 20h avec une courte présentation de la saison 2015/2016.

Vendredi 09 octobre à 20h

PLAYGROUNDCOMPAGNIE DYNAMO

Plus d'info www.cie-dynamo.frAvec Virginie Barjonet, Anne-Sophie Arnaud, Arnaud Jamin ;écriture Virginie Barjonet et Anne-Sophie Arnaud ; régie etcréation lumière Florent Oliva ; création son Ulrich Becouze.Une production de la Compagnie Dynamo, coproduction :Théâtre du Parc à Andrézieux Bouthéon, L’Echappé à Sorbiers,Théâtre Municipal de Roanne.

DANSE VOLTIGEà partir de 6 ans

Durée 1h Gratuit sur

réservation

DANSE VOLTIGE

04

© M

iche

l- Ca

valc

a

Si l’herbier est avant tout un outil scientifique qui répertorie le vivant pour leclassifier, le conserver, l’archiver, en témoin de notre mémoire, l’objet en lui-

même est étonnement poétique. Petit monde miniaturisé, jardin portatif, il est, dansle terreau fertile de l’imaginaire, comme un enclos du songe, un recueil demerveilles, discret veilleur destiné à être ouvert.

Revisitant ces idées, Giorgia Volpe, Brésilienne installée au Québec, et AnnickPicchio basée en France, ont tissé une correspondance durant deux ans. L'étrangecartographie de cet échange épistolaire se déploiera dans notre espace, en uneinstallation où s'entremêleront distances géographiques, cartes découpées, lianesde textiles crochetés, dessins, récoltes faites sur place, écrits fragmentés, lieuxd'origines, lieux d'arrivées, langues.

Le duo ira aussi, durant la résidence, à la rencontre des paysages L'Hormois et deshabitants, créant un espace participatif. Partir à la recherche d'une zone de contact,par le biais du règne végétal, qui éveillera des histoires personnelles et quotidiennesautour de l'idée de cultiver, de "prendre racine"...

Il sera donc question de "jardiner" un récit en une installation poétique.

Exposition du 12 novembre au 12 décembre

CORRESPONDANCES, HERBIER POUR UN JARDIN NOMADEANNICK PICCHIO / GIORGIA VOLPE

Résidence de création in situ du 26 octobre au 10 novembre 2015Visite de l’expo avec les artistes et vernissage le 10 novembre à 19h

EXPOSITION

06

Double premier prix de trompette en jazz et classique, enseignant de conservatoireet fidèle pupitre des principaux big bands régionaux (L’Oeuf, Bigre !, Zed Brass

Band, Keystone Big Band…) Hervé Salamone est aussi un musicien doté d’unetrès vaste expérience puisqu’il a par ailleurs collaboré avec de prestigieux artistes(de Quincy Jones à Dee Dee Bridgewater, de Laurent Cugny à Martial Solal, Liz McComb, Enrico Rava, Aznavour ou Zaz).

Suite est depuis longtemps dans un coin de l’imaginaire d’Hervé. Avec sescomplices du IQ4tet, (le guitariste Gilles Trial issu comme lui de la mouvance hard-bop, Ben Guyot à la contrebasse et Stéphane Ronaldi aux drums) et un quatuorà cordes atypique, issu de la Camerata du Rhône menée par le violoniste GaëlRassaert, Hervé nous offre Suite, un exquis moment de métissage entre classiqueet jazz.

Cet octet inattendu, résolument moderne et farouchement énergique, tisse des lienscomplices entre deux territoires musicaux dont les signes apparemment distinctifstrouvent ici matière à l’unisson.

Lundi 19 octobre à 20h30

SUITEHERVÉ SALAMONE OCTET CONCERT EN COLLABORATION AVEC LE RHINO JAZZ(S)

CONCERT JAZZPlein tarif 14 Euros

réduit 11 Euros

CONCERT JAZZ

08

Plus d'info www.rhinojazz.comAvec Hervé Salamone : trompette, direction, composition ; Gilles Trial :guitare ; Ben Guyot : contrebasse ; Stéphane Ranaldi : batterie ; GaëlRassaert : violon ; Vincent Soler : violon ; Vanessa Borghi : alto ; ValérieDulac : violoncelle

A u lendemain d’une grande catastrophe, deux naufragés se retrouvent dans unno man’s land : autour d’eux tout a disparu. Pour nos deux acolytes, il est

l’heure. L’heure de partir. Oui, mais partir où ?

Au nord pardi ! Là où il reste encore de la lumière.

Comme une mécanique inexorable, le premier propose au second de le suivre dansun périple aux accents de road-movie.

A la façon d’un Don Quichotte (qui semble avoir perdu le nord) et d’un SanchoPanza (qui ne pense qu’à son ventre), ils vont sillonner l’Europe de long en large,de bas en haut, en quête d’un royaume. Nos deux clandestins marchent, naviguentet volent en marge d’un monde qui n’a plus besoin d’eux, deux clowns qui tant bienque mal zigzaguent entre le burlesque, le déracinement et le rêve d’une terre plusaccueillante pour y bâtir une vie meilleure.

Ailleurs forcément...

« Ce qui m’intéresse, c’est de creuser la question du territoire mental dont chaqueêtre humain est à la fois le porteur, le concepteur et l’héritier. Le problème c’est quecette carte finit par former un mur contre lequel on se cogne la tête. » Karim Demnatt

Vendredi 06 novembre à 20h30

LES DÉSORIENTÉSTHÉÂTRE MAD

Plus d'info www.theatre-mad.comTexte et mise en scène : Karim Demnatt ; avec Karim Demnatt et Fabien Bassot ;création sonore : Fabien Bassot ; création lumière : Elsa Jabrin.

Une production Théâtre Mad, coproduction : Espace Culturel La Buire.Avec le soutien de la Chartreuse à Villeneuve Lès Avignon, Textes en l’Air à SaintAntoine l’Abbaye, du Théâtre Municipal de Roanne. Le Théâtre MAD est conventionné par la Ville de Roanne. Ce projet bénéficie dusoutien du Conseil Général de la Loire, la Région Rhône Alpes et de la DRAC.

THÉÂTREA partir de 11 ans

Durée 1h10Plein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

THÉÂTRE

10

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent !

Que se passe-t-il quand des parents imprudents confient, pour aller souper chez desamis, une adolescente à une mamie excentrique et paralytique ? Une révolution hilarante et poétique ! Des confidences à mi-voix. Des improvisationsdélirantes, des coups de théâtre à répétition ! Un rêve éveillé. Un délire débordantde tendresse…

Entrechats donne la parole à deux femmes réduites au silence et à la dépendance.Elles se défoulent de leurs frustrations, expriment leurs désirs, hurlent leur rage etorganisent pour le soir-même la Grande Evasion...

Dans cette relation où l’imaginaire fait loi, la complicité de ce duo infernal passe par le jeu,territoire de leur liberté et de leur résistance. Un spectacle que l’on devrait interdire aux parents !

Samedi 12 décembre à 20h30

ENTRECHATSCHOK THÉÂTRE

Plus d'info www.choktheatre.orgUn texte de Pascal Vrebos ; mise en scène : Alain Besset ; avec : Josiane Carle et Lynda Devanneaux ; création son :Aurélien Cénet ; scénographie, décors, costumes, lumières :en cours ; relations publiques : Stéphane Montmailler ;administration : Nathalie Milanovic.

THÉÂTREà partir de 12 ans

Durée 1h Plein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

THÉÂTRE

12

R econnaissances est une traversée de trois pièces : Le Roi Lear, Timon d’Athèneset Hamlet. Trois histoires qui éclairent l’idée de "reconnaissance" et du prix

qu’il en coûte de ne pas savoir s’en affranchir.

Conçu comme une machine à jouer pour cinq comédiens qui endossent les destinstragiques des personnages, et pour un narrateur -essentiel fil d’Ariane- qui permetau public de suivre ces histoires racontées en parallèle sans risquer de s’y perdre,Reconnaissances est un spectacle franchement jubilatoire.

Construit dans un aller-retour entre la langue de Shakespeare et la nôtre, la paroleest un flot, une dynamique de la profusion, une restitution joyeuse et ludique duchaos de la condition humaine. Les épisodes s’enchaînent, parfois résumés, parfoisincarnés, en tous cas offerts à tous.

Que l’on connaisse Shakespeare (ou pas) n'a aucune importance : les histoiresracontées sont palpitantes, incroyables, universelles et chacun pourra s'yreconnaître, car nous avons tous en nous un peu d'Hamlet, du Roi Lear ou de Timon.

Vendredi 18 décembre à 20h30

RECONNAISSANCESCOMPAGNIE DE LA COMMUNE

A partir des traductions des œuvres de William Shakespeared’André Markowicz et Françoise Morvan ; mise en scène :Béatrice Bompas ; adaptation : André Markowicz et BéatriceBompas ; avec Rachel Ceysson, Sylvain Delcourt, FabienGrenon, Stéphane Kordylas, Margot Segreto, SandraTrambouze ; scénographie et costumes : Chantal Guinebault ;créateur lumière : Serge Lattanzi.Une production Compagnie de la Commune, coproductionsCentre Culturel de La Ricamarie, Espace Culturel La Buire. Lacompagnie est subventionnée par la ville de Saint Etienne, leConseil Général de la Loire, la Région Rhône Alpes.

THÉÂTREà partir

de 13 ansDurée 1h55

Plein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

THÉÂTRE

14

Avant après Être ou ne pas être Une rencontre avec quelques-uns despersonnages "monstrueux" de Shakespeare (Lady Macbeth, Hamlet, Richard III, Le RoiLear, Roméo et Juliette) : où l’on découvre que l'univers shakespearien est délirant, décaléet tellement en phase avec notre époque contemporaine…Rencontre avec Béatrice Bompas, metteure en scène de Reconnaissances : les coulissesd'une création.Lectures assurées par l'atelier théâtre et des lecteurs de la médiathèque. Plus d'info p34

F ruit artistique de la rencontre entre Grégory Bonnefont, auteur, comédien etmetteur en scène et Niko Rodamel, photographe et journaliste, cette exposition

est une aventure d'une année.

Une année à marcher sur des terres, les territoires concernés par un tracé, une annéeà photographier et par la même occasion rencontrer, serrer des mains, échangeravec ceux qui vivent là.

Une parole à recueillir, la voix des pour, la voix des contre, des paysages à capter,mais aussi des bouches, des mains… Et finalement l’espace pour un regardmagnifiant la beauté d’un patrimoine, celui des coteaux du Jarez.

Exposition du 15 décembre 2015 au 16 janvier 2016

AVANT L’A45 ? LAISSEZ PARLER LES TERRESUNE INTROSPECTION TERRITORIALEGRÉGORY BONNEFONT / NIKO RODAMEL

EXPOSITION

16

Art Bus au Musée des ConfluencesDimanche 17 janvier - départ à 13h / retour à 18h30

Participation 13 Euros (entrée, visite accompagnée, transport) ;

réduit pour les 10 -18 ans : 5 Euros

Sautons dans le bus et filons explorer le tout neuf Musée des Confluences !Un musée œuvre d'art qui fait se confronter les sciences, les techniques, l'archéologie et l'ethnologie pournous raconter l'humain. Nous commencerons par une visite des expositions permanentes avec un média-teur (Origines – les récits du monde ; Espèces – la maille du vivant ; Sociétés – le théâtre des hommes ;Eternités – visions de l'au-delà) puis place au temps libre pour flâner dans les expos temporaires.

Dans l’atelier / Tof Théâtre

Un court spectacle enflammé : dix-huit folles minutes pour raconter les déboiresd’une marionnette en cours de fabrication qui tentera tant bien que mal de s'achever elle-même...

Dix-huit minutes durant lesquelles le personnage luttera avec les éléments, lamatière, les objets et parfois même avec ses manipulateurs qu’il n’hésitera pas àtyranniser…

No Rose / Cie L’Ateuchus

Par un blanc dimanche, à l’heure du thé vert, Lady Rose astique sa maison rose enattendant son sombre invité. Le voilà qui entre avec fracas et tonne d’une voixd’outre-tombe : "Il est temps, suivez-moi". Mais pas de Rose sans épine... Un épineux combat s’annonce !

Entre traditions de la Marionnette et classiques du cinéma, L’Ateuchus en fait voirde toutes les couleurs à La Mort, personnage phare du répertoire.

Samedi 06 février à 20h30

FIFTY-MOITIÉ MARIONNETTETOF THÉÂTRE / COMPAGNIE L’ATEUCHUS

Dans l’atelier / Tof ThéâtrePlus d'info www.toftheatre.beConception, écriture, mise en scène, scénographie et marionnettes : AlainMoreau ; avec Sarah Demarthe, Emilie Plazolles, Angela Malvasi et YannickDuret en alternance ; création des musiques : Max Vandervorst ; créationdes éclairages : Dimitri Joukovsky ; aide à la création et au scénario : GilbertEpron et Dimitri Joukovsky ; assistante à la scénographie : Sarah Demarthe ;construction du décor : Margaud Carpentiers. Une coproduction Arsenic.

No Rose / Cie L’AteuchusPlus d'info http://lateuchus.blogspot.frDe et avec Virginie Schell et Gabriel Hermand-Priquet ; sur une musiquede Vincenzo Petitpierre ; Lumières : Dominique Ryo

MARIONNETTEà partir de 8 ans

Durée 18min + 50minPlein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

MARIONNETTE

18

FIFTY-MOITIÉ

Samedi 06 février / un fifty-moitié 100% marionnetteLaissez-vous entrainer dans une douce folie de marionnette, avec les compagnies L'Ateuchuset Tof Théâtre. Au programme : des spectacles, des ateliers de fabrication et de manipulation,une expo, une conférence… une journée à passer avec nous… pour découvrir quelmanipulateur vous êtes !

● 10h atelier de construction et manipulationavec Emmeline Beaussier de la compagnie Les DécintrésDurée 3h - à partir de 14 ans

● 15h spectacle Dans l'Atelier par le Tof ThéâtreUne folie de 18 minTarif unique 5 euros à partir de 15 ans;gratuit pour les enfants accompagnés

● 15h30 Atelier de construction “Chantier Frigolite” Avec la compagnie Tof Théâtre.Durée 1h - à partir de 8 ans en famille.

● 17h30 conférence sérieuse mais loufoqueEn se basant sur l'exposition visible à la médiathèque Un Guignol ligérien : l'histoire pop etéclairante du chef Delhomme, nos deux intervenants mettront en lumière le rôle que laMarionnette a pu jouer dans les mouvements d'éducation populaire, lors d'uneconférence/démonstration durant laquelle s'inviteront Guignol et ses compères... Par Gabriel Hermand-Priquet de la compagnie L'Ateuchus et Damien Weis, guignoliste.Entrée libre.

● 19h30 assiette gourmande au bar du théâtre

● 20h30 Fifty-moitié marionnette : 2 spectacles pour une soirée partagéeDans l’atelier par le Tof Théâtre + No Rose par L’AteuchusA partir de 8 ans ; durée 18min + 50minPlein tarif 13 euros / réduit 10 euros– 15 ans 5 euros / billet famille 25 euros

● En continu : exposition “Un guignol ligérien”

FIFTY-MOITIÉ

20

A travers le récit particulier et intimiste d’un chef éclaireurligérien et de sa troupe de marionnettistes amateurs durantles années 40, cette exposition met en résonance les liensque la Marionnette entretient avec les mouvementsd’éducation populaire.Cette exposition a vu le jour suite au don et au témoignagede Jacqueline Cornu, fille de Jacques Delhomme.

Production : l’Ateuchus Avec le soutien du ministère de la Culture - DRAC Rhône-Alpes, du Conseil RégionalRhône-Alpes, du Conseil Général de la Loire, du Parc Naturel Régional du Pilat, de lacommune de Pélussin, de l’Institut International de la Marionnette.

La BatYsseSitué dans la Maison de Gaston Baty à Pélussin, LaBatYsse travaille depuis 2011 à construire des ponts pourpartager, rendre compte, mettre en jeu les énergies quianiment la Marionnette d’aujourd’hui. Porté par la mairie dePélussin et la Cie l'Ateuchus, c'est un lieu unique enRhône-Alpes où se croisent création, formation, diffusionet transmission.

Exposition du 19 janvier 2016 au 20 février 2016

UN GUIGNOL LIGÉRIENL’HISTOIRE POP ET ÉCLAIRANTEDU THÉÂTRE DE CHEF DELHOMMEENTRÉE LIBRE

EXPOSITION

atelier + spectacle 13 euros

spectacle + atelier 10 euros

Pour Alessandro Maida et Maxime Pythoud tout est prétexte au jeu ! Leurs corps,leurs techniques de cirque, l’humour, la danse et leur énergie débordante leur

permettent de fabriquer un imaginaire improbable où tout tourne rond !

Roue cyr, boules, balles, manipulations, équilibres et portés acrobatiques : entreprouesses et instants de poésie, Respire défie toutes les gravités dans de grandséclats de rire !

Vendredi 26 février à 15h

RESPIRECOMPAGNIE CIRCONCENTRIQUE

Plus d'info www.circoncentrique.comUn spectacle de et avec Alessandro Maidaet Maxime Pythoud

ACROBATIES ETMANIPULATIONSà partir de 5 ans

Durée 55 mn Tarif unique 5 Euros

ACROBATIES

22

Révélation Jeunes Talents Cirque 2004, Adrien Mondot est aussi un informaticienchevronné qui a su mettre au service des arts "traditionnels" (ici le jonglage, la

danse et la musique) la logique froide et implacable du langage binaire. Un logicieltout spécialement inventé par lui permet aux images (projetées) et aux mouvements(sur scène) de dialoguer.

On découvre ainsi, sur les deux pages blanches d'un livre ouvert qui reste à écrire,un jongleur et une danseuse qui dessinent de leurs mouvements gracieux des haïkusvisuels. Nous sommes plongés au cœur de paysages numériques oniriques,illusions sensorielles, véritables terrains de jeu et de poésie.

La technologie devient un prétexte. La jubilation de l'enfance ressurgit et on sesurprend à rêver éveillé…

« C’est envoûtant, ludique, pas rasoir pour deux octets. » Mathieu Braunstein, Télérama

Dimanche 06 mars à 17h

CINÉMATIQUEADRIEN M / CLAIRE B

Plus d'info www.am-cb.netConception et interprétation : Adrien Mondot ; danse : Satchie Noro, AkikoKakjihara, Maëlle Reymond en alternance ; musique, création sonore :Christophe Sartori et Laurent Buisson ; création lumière : Elsa Revol et JérémyChartier ; dramaturgie : Charlotte Farcet ; assistant développement informatiqueet technique : Alexis Lecharpentier.Une production Adrien M / Claire B, coproductions, aides et soutiens : Hexagone,scène nationale de Meylan ; La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne laVallée ; Elmediator, scène conventionnée musiques actuelles et arts numériques,Perpignan ; [ars] numerica, centre européen pour les arts numériques,Montbéliard ; Les Subsistances, laboratoire international de création artistique,Lyon ; Le Théâtre de Création / Ville de Grenoble ; Centre des arts, Enghien-les-Bains ; Manège.mons/CECN ; Avec la participation du DICREAM, DRACRhône-Alpes, Conseil régional Rhône-Alpes, Conseil Général Isère - Ville deGrenoble.La compagnie Adrien M / Claire B est conventionnée par la DRAC Rhône-Alpes,par la Région Rhône-Alpes et soutenue par la Ville de Lyon.

JONGLAGE,DANSE ET ARTSNUMÉRIQUES

à partir de 7 ansDurée 1h05

Plein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

JONGLAGE, DANSE ET

ARTS NUMÉRIQUES

24

© A

drie

n M

ondo

t.

Le roman Darling de Jean Teulé est l’histoire véritable de sa cousine, Catherine. Née d’une famille de fermiers normands installés en bord de nationale, Catherine

ne rêve que d’un ailleurs dans les bras d'un routier.

Rien ne sera épargné à cette femme qui, avec pugnacité, d’échecs en déconvenues,se relèvera encore et toujours à la recherche du respect et de l’affection qui lui sontrefusés.

Derrière l’impitoyable lucidité de son humour, Jean Teulé célèbre le flamboyantcourage de celles et de ceux qui refusent de subir en silence la cruauté imbécile dela vie et des autres.

La Compagnie Nosferatu a fait le choix d’un récit-témoignage parlé et chanté. Le duocomédienne/ guitariste transcende le récit de l’héroïne en soulignant l’humour commela violence et en décalant la narration, plutôt enjouée, avec le propos, très dur.

Pour mémoire, Darling est le premier volet du projet Femmes, histoire intime, histoirecollective initiée par Claudine Van Beneden, dont nous avons vu A Plates Couturesla saison dernière.

« Je suis allé voir Darling et n’en suis pas revenu… C’était à Yssingeaux pour lacréation du spectacle. J’espérais que ce ne serait pas trop mal mais alors là… Le publicriait, retenait des sanglots dans la gorge. Quel duo sur scène, quelle adaptation, etquelle mise en scène ! Une heure quarante plus tard, ce fut la fin du spectacle suivi d’unaffolant silence. Puis toute la salle s’est levée dans un vacarme d’applaudissements etmoi qui gueulais comme les autres : « Bravo ! Bravo ! » » Jean Teulé

Dimanche 20 mars à 17h

DARLINGCOMPAGNIE NOSFERATU

Plus d'info www.compagnienosferatu.frD’après le roman de Jean Teulé ; adaptation : Claudine VanBeneden, Chantal Péninon et Laurent Le Bras ; mise en scène :Laurent Le Bras ; chansons : Grégoire Béranger ; avecClaudine Van Beneden et Simon Chomel ; scénographie :Sophie Toussaint et Laurent Le Bras ; création lumière :Matthieu Bassahon ; son : Magali Burdin ; création vidéoStephen Vernay. Régie et conseils vidéo Clément MarieMathieu.

THÉÂTRE MUSICALà partir de 15 ans

Durée 1h30 Plein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

THÉÂTRE MUSICAL

26

Dans Médina Mérika tout est si finement entremêlé qu’on ne saurait dire si l’onassiste à un concert ou à une pièce de théâtre. Un savant mélange pour une

comédie dramatique surprenante, intense et enivrante, parfois déjantée.

Ali, jeune réalisateur arabe prometteur, est mort sauvagement assassiné par sonami Ibrahim. Ibrahim lui reproche sa trop grande liberté de parole, son manque demorale et sa fascination pour le cinéma américain. Lila, l’épouse d’Ali, éplorée, lecherche désespérément. C’est Ali qui conduira le récit pour tenter, comme il peut,de retenir encore un peu de jour avant la nuit.

Librement inspiré de l’œuvre d’Orhan Pamuk, Mon nom est Rouge, cette nouvellecréation d’Abdelwaheb Sefsaf propose une histoire d’orient déchiré, un conte àrebours des idées reçues, une légende contemporaine, à la croisée de l’Orient et del’Occident sur fond de printemps arabe à la dérive.

Vendredi 1er avril à 20h30

MÉDINA MÉRIKACIE NOMADE IN FRANCE

Texte et mise en scène : Abdelwaheb Sefsaf, librement inspiré de Mon Nom EstRouge d’Orhan Pamuk ; collaboration à la mise en scène et dramaturgie : MarionGuerrero ; direction musicale : Georges Baux et Abdelwaheb Sefsaf ; avec: MarionGuerrero, Toma Roche, Abdelwaheb Sefsaf, Nestor Kéa, Georges Baux ;scénographie : Pierre Heydorff ; costumes : Ouria Dahmani-Khouhli et les ateliersde la Comédie de Saint-Etienne ; photos et vidéos : Samir Hadjazi ; son: TomVlahovic ; lumière : Alexandre Juzdzewski.

Une production Cie Nomade in France, coproduction Le Train Théâtre de Portes-lès-Valence, La Ville du Chambon-Feugerolles, La Garance Scène Nationale deCavaillon et Le Théâtre de Roanne. Réalisé avec le soutien de la Comédie de SaintEtienne et la SPEDIDAM. La Compagnie Nomade in France est soutenue par La DRAC Rhône-Alpes, LaRégion Rhône-Alpes et le département de la Loire.

THÉÂTRE ETCONCERT

à partir de 13 ansDurée 1h30

Plein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

THÉÂTRE ET CONCERT

28

Il était une fois, une jolie princesse qui vivait dans un joli château entouré d’unejolie forêt remplie de jolis oiseaux. Dans ce joli royaume, la nature est généreuse,

les écureuils chatoyants et les ours bonhommes. Princesse vit une vie de conte defée… jusqu’au jour où…

Délirant et jubilatoire, Denis Athimon, le chef du Bob théâtre en personne, expert enmanipulations et champion du dérapage contrôlé, nous embarque dans un déliresavamment orchestré.

Un cocktail drôle, hilarant et sublimement décalé, dont l'humour fait mouche auprèsdes enfants comme de leurs parents. Secouez mais pas trop : Denis s'en charge !

« Réjouissant et intelligent. » Françoise Sabatier Morel, Télérama.

Mercredi 04 mai à 20h30

PRINCESSE KBOB THÉÂTRE

Plus d'info www.bob-theatre.comAvec Denis Athimon, texte et mise en scène et la complicitéd'Alexandre Musset à la technique

CONTE DÉJANTÉà partir de 7 ans

Durée 50mnPlein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

CONTE DÉJANTÉ

30

© J

ean-

Paul

Pup

ier

Opéra en trois actes d'Henry Purcell ; livret Nahum Tate ;direction : Florent Mayet; mise en espace : François Jacquet ;avec les élèves de la Maitrise de la Loire, solistes et musiciens :distribution en cours ; création lumière : François Garby.

CHOEUR ET MUSICIENS

à partir de 10 ansDurée 1h10

Plein tarif 13 Euros

étudiants 10 Euros

– 15 ans 5 Euros

billet famille 25 Euros

CHOEUR ET MUSICIENS

32

C ette petite forme d’opéra d'Henry Purcell est ici interprétée par les élèves de laMaitrise de la Loire, soutenus par deux solistes (dans les rôles de Didon et

Enée) et accompagnés d'instruments anciens et d'un clavecin. Premier opéra écriten langue anglaise, Didon et Enée est considéré comme le chef d'œuvre ducompositeur.

C'est aussi un chef d'œuvre de tragédie classique : en des temps mythiques, nousnous aimons mais le destin se joue de nous en un dilemme qui conduira fatalementà la mort. Pas joyeux mais si beau : l'air de la mort de Didon (plus de suspense !) estun des airs les plus poignants du répertoire !

Créée en 1992 par le Conseil Général, la Maîtrise de la Loire est l’une des dixmaîtrises en France assurant un enseignement musical complet pour près de 150élèves de la 6ème à la terminale. Pour ce concert nous accueillerons les élèveslycéens.

Vendredi 27 mai à 20h30

DIDON ET ENÉEMAITRISE DE LA LOIRE

Spectacle programmé par le Centre Culturel Le Sou à La Talaudière et la saison culturelleSorbiers / Saint-Jean-Bonnefonds Jean et Elise, un couple d’un âge certain, 65 ans de vie commune. Aujourd’hui ils résident en maison de retraite. S’ils ne croquent plus lavie à pleines dents, c’est qu’elles sont dans un verre d’eau ! Leur histoired’amour a traversé le temps depuis… ils ne savent plus … peu im-porte.…

Leur quotidien est fait de petits désordres positifs, tendres et drôles. Maisla mémoire d’Élise est pleine de trous. Comment ne pas perdre le fil de cequi est précieux quand l’autre nous quitte un peu ?

Un regard original sur nos vieux et notre vieillesse. Mais aussi l’histoiretrès belle d’un amour de toute une vie.

« Peu de mots, des gestes justes, une émotion intense, (...) la fin de vie racontée avec sensibilité et un publicbouleversé (…) la création d’Isabelle Darras et de Julie Tenret frôle la perfection.» Laurence Bertels, La Libre Belgique.

34

La ville de L'Horme est membre du réseau Loire en Scène, association loi 1901 qui regroupe des lieux de création et de diffusion du spectacle vivant implantés dans la Loire.

Les membres de Loire en Scène partagent une préoccupation commune d’élargissement des publics, défendentla notion de service public de la culture et soutiennent activement la création, ligérienne mais pas seulement.

Avec certains de ces membres, nous partageons plus que ces convictions : nous partageons un coup de cœurpour un spectacle. Allons donc voir "ailleurs", ensemble ! Nos abonnés bénéficient de tarifs spéciaux : reportez vos réservations sur le bulletin p44.

Mercredi 13 avril à 19h30 / Jeudi 14 avril à 20h30

SILENCE NIGHT SHOP THÉÂTRE Un rendez-vous avec quelques-uns des personnages "monstrueux" de Shakespeare, Lady Macbeth, Hamlet, Richard III, Le Roi Lear, Roméo et Juliette : où l’on découvre quel'univers shakespearien est délirant, décalé et tellement en phase avec notre époquecontemporaine…Rencontre avec Béatrice Bompas, metteure en scène de Reconnaissances : les coulissesd'une création.

Pour la deuxième saison, en partenariat avec l'atelier théâtre de l'Ecole de Musique et la médiathèque, nousvous proposons les rendez-vous Avant /Après.

Cette année, une rencontre savoureuse : William Shakespeare, dont le point d’orgue sera le spectacle Reconnaissances de la Cie de la Commune, le vendredi 18 décembre.

Dans une formule mêlant lectures à voix haute et discussion à bâtons rompus, nous vous donnons rendez-vous à la médiathèque pour une (courte !) veillée joyeuse… quelques jours avant… ou quelques jours aprèsle spectacle ! Entrée libre.

Mercredi 25 novembre à 19h

ÊTRE OU NE PAS ÊTRE

Poésie et féérie pour aborder les plus beaux thèmes qui soient : le temps qui passe, labeauté, la femme... où sonnets, personnages merveilleux et musique nous entraînentdans un délice de mots…

Mercredi 10 février à 19h

AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ

Où vous découvrirez des extraits cousus de comédies de Shakespeare... Suspense...

Si l'aventure vous tente et que vous souhaitiez nous rejoindre pour un premier module d’essai, contactez-nous au 04 77 19 18 27 et si vous souhaitez rejoindre l'atelier théâtre, toutes les infos sont à demander àFrançoise Puvel-Javelle, directrice de l'Ecole de Musique au 06 73 62 11 78.

Mercredi 18 mai à 19h

LE MONDE EST UN THÉÂTRE

AILLEURS LES AVANT / APRÈS

MARIONNETTEà partir de 10 ans / Durée 1h

Plein tarif 13 Euros / abonnés L’Horme 10 Euros

pour les autres tarifs, se renseigner directement

au Sou au 04 77 53 03 37

3633

363635

LA SAISON SCOLAIREAxe fort du projet culturel municipal, l'accès à la culture pour les enfants scolarisés àL'Horme passe par une saison de spectacles, des animations "sur mesure" à lamédiathèque et des projets menés avec des artistes au sein de l'école.

Ps – Gs / Janvier Certainement, pour les enfants, leur tout premier spectacle lyrique ! Quatre comédiens-chanteurs, quatre voix, quatre histoires : chacun veut raconter sa version des faits maistous parlent en même temps… Quelle cacophonie ! Jusqu’à ce que l’héroïne de l’histoire se fasse entendre…

Un spectacle tendre, drôle et épuré de théâtre musical "a capella" ! Un bonheur simpleet précieux.

PATOUSSALAFOI JOHANNY BERT

Cm1 – Cm2 / Mai Il était une fois, une jolie princesse qui vivait dans un joli château entouré d’une jolie forêtremplie de jolis oiseaux. Dans ce joli royaume, la nature est généreuse, les écureuils cha-toyants et les ours bonhommes. Princesse vit une vie de conte de fée… jusqu’au jouroù…

PRINCESSE K BOB THÉÂTRE

Cp – Cm2 / Mars Le spectacle commence par "Ce serait l’histoire de… qui rêverait de…" et la suite… onne peut pas vous la raconter puisque chaque histoire est unique, inventée ensemble parle public et les artistes. Arthur Ribo & Victor Belin, les champions de l'improvisationdes mots et des musiques, mettront l'imagination de chacun à contribution pour unehistoire invraisemblablement vraie !

ARTHUR RIBO FOR KIDZ

Cp – Cm2 / Septembre Deux lecteurs sur le côté, derrière des pupitres, prêtent leur voix à une comédienne quis’exprime dans cette langue corporelle "étrangère" et fascinante qu’est la langue dessignes. Cette parfaite synchronisation, aboutit à une forme burlesque peuplée de personnages tout droit sortis d’un Tex Avery.

CONTES DITS DU BOUT DES DOIGTSLES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD

ECOLES : PROJETS 15/16Cette saison sera à nouveau l'occasion pour certains des élèves de primaire scolarisés àL'Horme de mener un projet culturel particulier, soit avec l'équipe de la médiathèque, soitavec des artistes que nous apprécions tout spécialement :

Les projets avec les artistes sont des modules de 10h à 20h d'intervention et s'achèventavec un rendu public en conditions "professionnelles" à la salle de spectacle. Ilsbénéficient d'un cofinancement écoles / ville de L'Horme.

Cp / Ce1 – Isabelle Collange : défi lecture

Ce1 / Ce2 – Amandine Sinzelle : projet marionnette

Ce2 / Cm1 – Angeline Guilhot : rencontre d'un auteur ou d'un illustrateur

Cm1 / Cm2 – Delphine Bonnier : lecture à voix haute avec la compagnie de la Commune

Cm1 / Cm2 – Aurélie Chalencon : lecture à voix haute avec la compagnie de la Commune

ECOLE ANDRÉ LANGARD

Gs / Cp – Françoise Imbert : projet musical avec Guy Thevenon– musique : plurielles !

Ce1 / Ce2 – défi lecture / initiation à la LSF (Langue des Signes Française)

Cm1 / Cm2 - Elisabeth Damizet : rencontre d'un auteur ou d'un illustrateur / initiation àla LSF / lecture à voix haute avec la compagnie de la Commune

ECOLE FRANCIS NICOLAS

Ce1 – Sandra Picard : défi lecture

Ce2 – Audrey Berthéas : projet théâtre avec la Compagnie de la Commune

Cm1– Peggy Chambe : initiation à la LSF (Langue des Signes Française)

Cm2 – Richard Filiol : initiation à la LSF

ECOLE SAINT NICOLAS

38

ECOLES : BILAN 14/15Retour en images sur les projets de l'année scolaire 2014/2015 :où les enfants découvrent que leur imagination et leur personnalité sont uniques.

Ces projets ont représenté environ 35h d'intervention de la part des artistes. Ils ont bénéficié d'un cofinancement écoles / Ville de L'Horme / Education Nationale.

Cp & Ce2 de l'école André Langard (Mme Chanteloube et Mme Guilhot)avec Guy Thevenon – musique plurielles ! Autour d'une histoire de voyage écrite par les Ce2, Guy Thevenon a guidé l'élaboration d'une œuvre musicale impliquant les deux classes jusqu'au rendu public.

DU GESTE À LA MUSIQUE CONTES DES 5 CONTINENTS

Cm1-Cm2 de l'école Francis Nicolas (Mme Damizet et Mme Becker) avec Béatrice Bompas et Marie Forissier – Cie de la Commune A partir des expressions "faire peur" et "avoir peur", les élèves ont écrit des textes. Béatrice Bompas en a tiré dessaynètes puis Marie Forissier a mené des ateliers de jeu jusqu'au rendu public.

LES MONDES FANTASTIQUES ÉCRITURE ET JEU

Cm1 de l'école Saint Nicolas (Mme Chambe) avec Arthur Ribo – Cie Art&Co Arthur Ribo a démontré aux enfants que l'écriture n'est pas une contrainte mais qu'elle peut être un terrainde jeu et de création. Les élèves ont alors laissé libre cours à leurs idées, jusqu'à la lecture en public.

ÉCRITURE ET SLAM

Les Gs-Cp de l'école Francis Nicolas (Mme Imbert) avec Danielle Pasquier – Cie Graine de Malice Appuyés sur l'adaptation du conte de Babayaga, Danielle Pasquier a mené des ateliers de jeu jusqu'à la représentation publique.

BABAYAGA

3637

40

LES RÉSIDENCES DE CRÉATIONLieu de plaisir pour le public, l'Espace Culturel La Buire est également un lieu de travail pour les artistes.

Ces "résidences" peuvent être dédiées à la création d'un nouveau spectacle ou à la reprise d'un spectacle déjàexistant. Nous mettons le théâtre et ses équipements techniques à la disposition des compagniesprofessionnelles, cela pour environ une centaine de jours par an.Ces périodes - souvent joyeuses - de cohabitation avec un nouveau projet artistique, nous permettentrégulièrement de vous montrer les coulisses de la création.

Cette saison nous allons suivre tout particulièrement

La compagnie de la Commune, qui sera au travail du 07 au25 septembre puis du 30 novembre au 17 décembre pourle spectacle Reconnaissances dont la Première se jouerachez nous le 18 décembre avant de partir en tournée.

La compagnie Théâtre Mad, dans nos murs du 26 octobreau 05 novembre pour le spectacle Les Désorientés laPremière aura lieu chez nous le 06 novembre. Cette périodefait suite à une quinzaine de jours de résidence sur lasaison passée.

La compagnie Graine de Malice / Malgraine pour Merdrerevoilà Ubu ! à L'Horme du 31 août au 05 septembre puisdu 16 au 19 novembre, du 08 au 20 février 2016, en juilletet octobre avant la création du spectacle en novembre 2016.

Ces grandes périodes de travail nous donneront la chance de voir les différentes étapes de fabrication. Si vous souhaitez être informé de ces rendez-vous, il suffit de vous inscrire à notre lettre d’infos sur www.ville-horme.fr ou en nous envoyant un mail à culture@ville-horme.fr.

Depuis 2014 le Conseil Général de la Loiresoutien ce volet de notre projet culturel.

NOUVEAUTÉ : LES ATELIERSLa Passerelle, le service culturel, l'Ecole de Musique de l'Horme et les Ballets Contemporainsde Saint-Etienne s'associent pour proposer des ateliers ouverts aux pré-ados !

Inscriptions auprès de La Passerelle/ Service jeunesse Ville de L'Hormecontactez Brice au 06 84 71 85 98.

Avec Julie De Bellis, les enfants travailleront autour des contes : comprendre, actualiser etréinventer les contes dans notre univers contemporain. L'atelier s'organise en deux temps : un échauffement suivi d'activités autour de techniquesde théâtre (jeux, espace, personnages, improvisation...) puis une seconde partie réservée autravail des projets en cours. Chaque fin de trimestre verra une petite présentation de travaux ouverte au public.Atelier les mardis de 17h à 18h30 de septembre à juinLes enfants s'engagent pour un module complet (un trimestre)Coût : 30 euros (pour 1, 2 ou 3 modules)

UN ATELIER THÉÂTRE POUR LES 8 / 13 ANS !

Mireille Barlet et les Ballets Contemporains de Saint Etienne invitent les filles et garçonsqui aiment danser à créer une pièce de danse contemporaine avec une équipe d'artistes professionnels.

Chorégraphe et danseurs professionnels, dont les jeunes danseurs des Orteils de Sable(entre 8 et 17 ans), accompagneront les enfants pendant la création et jusqu'au rendu final,à L'Espace Culturel La Buire, le samedi 16 avril 2016 !

Le projet se déroule pendant les vacances scolaires : La 1ere semaine des vacances de février : du 15 au 19 février 2016La 1ere semaine des vacances de pâques : du 11 au 16 avril 2016

Appel à participation : venez danser, assister à un extrait de pièce de la compagnie Orteils de Sable et goûterpour nous rencontrer ! Le samedi 14 novembre à 14h / Le mercredi 18 novembre à 17h

Les enfants s'engagent pour la totalité du projetCoût : de 46 Euros à 163 Euros suivant Quotient Familial pour la totalité du projet.

UN PROJET DANSE POUR LES 8 / 14 ANS !

3639

MÉDIATHÈQUEMÉDIATHÈQUE

LE RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES DU PAYS DU GIER

E nvie de nouveaux horizons littéraires, musicaux etcinématographiques ? Depuis le 07 Avril 2015, la

Médiathèque de l’Espace Culturel La Buire fait partie duRéseau des Médiathèques du Pays du Gier.

Avec une carte unique, vous pouvez emprunter dansles 9 médiathèques qui constituent le Réseau (Cellieu /Farnay / Genilac / La Grand’Croix / L’Horme / Rive deGier / Saint Joseph / Saint Martin la Plaine / Tartaras).

A partir de Décembre 2015, le Réseau s’agrandit avecl’entrée de nouvelles communes : La Terrasse sur Dorlay /La Valla en Gier / Pavezin / Sainte Croix en Jarez / SaintPaul en Jarez / Saint Romain en Jarez / Valfleury / Cha-gnon / Châteauneuf / Dargoire / Doizieux…Et Saint Chamond rejoindra le Réseau début 2016.

Au total, vous disposerez d’environ 250 000 livres, 28 000 documents audiovisuels et une multitude de revues, partitions, livres…

Retrouvez les animations des médiathèques du Réseau, effectuez une recherche dans le cataloguecommun ou consultez votre compte lecteur sur : http ://mediathequespaysdugier.org

LA MÉDIATHÈQUE DE L’ESPACE CULTUREL LA BUIRE Véritable lieu de découvertes et de rencontres au cœur de L'Horme, la Médiathèque est un lieu devie dont chacun est invité à pousser la porte !

Un lieu de culture De nombreux livres, CD et DVD vous attendent dans les bacs et les rayons.Des nouveautés sont régulièrement mises en avant pour vous offrir un choixplus vaste.

Désormais, vous avez aussi accès à un nouveau service : les ressources nu-mériques. A vous la formation en ligne avec Tout apprendre.com, un accèsaux concerts de La Cité de la Musique, Pressens et son dépouillement de lapresse française, ou encore un accès à plus de 500 magazines avec Le-kiosk.com.

Un lieu de passage, un lieu qui bouge Des expositions tout au long de l’annéeDes rencontres littéraires avec des cabarets spectacles, des lectures, desconférences…Un club lecture tous les 2 mois à partir d’octobreUne nouvelle saison pour l'atelier d’écriture Des projections pour aiguiser sa curiosité cinématographiquePlusieurs rendez-vous de concerts dont un au mois de juin pour la Fête de laMusique et des leçons de musique en partenariat avec le ConservatoireMassenet, labellisé Conservatoire à Rayonnement Régional

Un lieu de curiositéL’heure du conte des grandes oreilles (à partir de 4 ans), seront désormaisles mardis des vacances scolaires.Les petites histoires pour les petites oreilles (0 à 4 ans) auront toujourslieu chaque 1er mercredi du mois.Les tout-petits auront aussi rendez-vous avec un spectacle petite enfance auprintemps.Dès le mois d’octobre, mois Médiatissimo, vous pourrez découvrir le mondedes jardins avec une exposition, une sélection de documents et une projection.

NouveautéEn partenariat avec le Conservatoire Massenet, nous vous proposons 3 leçons de mu-sique les samedis 28 novembre, 13 février et 21 mai à 11h : 1h de musique et de ren-contre avec les élèves et les professeurs, un moment convivial et simple. Entrée libre.

Infos pratiqueswww.ville-horme.fr / 04 77 19 18 24 / mediatheque@ville-horme.fr

Horaires d’ouverture : mardi 14h-18h30 / mercredi 9h30-12h et 14h-18h30jeudi 9h30-12h / vendredi 14h-18h30 / samedi 9h30-12h30

423641

offe

rt x

……

.

14€

x …

….

11€

x …

….

-12

ans

offe

rt/

10€

x …

….

11€

x …

….

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

13€

x …

….

/

5€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

. / o

ffert

aux

moi

ns d

e 15

ans

x …

….

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

5€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

13€

x …

….

//

/10

€x

……

.

13€

x …

….

//

/10

€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

13€

x …

….

10€

x …

….

5€x

……

.25

€x

……

.10

€x

……

.

44

4 sp

ecta

cles

min

imum

INFOS PRATIQUES

ABONNEMENTS & RÉSERVATIONS

Nous joindreService culturel : 04 77 19 18 27 ou par mail : culture@ville-horme.fr

HorairesMardi 14h-18h30 / mercredi 9h30-12h et 14h-18h30jeudi 9h30-12h / vendredi 14h-18h30Et les samedis matin de septembre et octobre de 10h à 12h

Abonnements et tarifsAbonnement 4 spectacles = 40 Euros, puis 10 Euros les spectacles supplémentaires

Billet famille à 25 Eurosvalable pour 4 personnes dont au moins 2 jeunes de moins 15 ans.Les tarifs réduits s'appliquent aux moins de 15 ans (5 Euros) et aux étudiants (10 Euros). Le tarif groupe (+ de 10 personnes) est à 10 Euros sauf pour Suite : 11 Euros. Nous sommes habilités à recevoir des paiements avec la carte M'ra.

Réservations à L’Espace Culturel La BuireEntrée par la médiathèque aux horaires indiquésOuverture exceptionnelle pour le Forum des Loisirs le samedi 19 septembre de14h à 18h

Réservations par courrierEn nous renvoyant le bulletin de réservation page 44, accompagné de votrechèque établi à l’ordre du Trésor Public (ainsi que des justificatifs s’il y a lieu).Ville de L’Horme – Service Culturel / Cours Marin - BP 10 / 42152 L’HormeVos billets vous seront remis à votre premier spectacle.

Les soirs de spectacleDans la mesure des places disponibles, la billetterie est ouverte 45min avantl'heure de la représentation .

AccèsL'accès à la salle de spectacles de l'Espace Culturel La Buire se fait par la PlaceLanet, centre ville de L'Horme - sur la RD88.L'accès à la salle d'exposition et à la médiathèque se fait par le cours Marin.

Suivez toutes nos actualités sur notre page

3643

Fifty moitié marionnetteRés

erva

tions

et a

bonn

emen

tsPl

ein

tari

fét

udia

nt-1

5 an

sBi

llet f

amill

eAb

onne

men

t

Ven

09 o

ct 2

015

à 20

hda

nse

volti

geLu

n 19

oct

à 2

0h30

ja

zz

Ven

06 n

ov à

20h

30th

éâtre

Sam

12

déc

à 20

h30

théâ

tre

Ven

18 d

éc à

20h

30th

éâtre

Dim

17

janv

à 1

3hSa

m 0

6 fé

v 20

16de

10h

à 1

5h30

Sam

06

fév

de 1

5h à

16h

30

Sam

06

fév

à 15

h

Sam

06

fév

à 20

h30

Ven

26 fé

vr à

15h

acro

batie

, jon

glag

eDi

m 0

6 m

ars

à 17

hjo

ngla

ge, d

anse

, arts

num

Dim

20

mar

s à

17h

théâ

tre m

usic

alVe

n 1er

avr à

20h

30th

éâtre

et c

once

rtM

erc

13 a

vr à

19h

30m

ario

nnet

teJe

u 14

avr

à 2

0h30

mar

ionn

ette

mer

04

mai

à 2

0h30

cont

e dé

jant

é

Ven

27 m

ai à

20h

30ch

œur

et m

usic

iens

Play

grou

nd

Cie

Dyn

amo

Her

vé S

alam

one

Oct

et

Rhi

no J

azz(

s)Le

s D

ésor

ient

ésTh

éâtr

e M

adEn

trec

hats

Chok

Thé

âtre

Reco

nnai

ssan

ces

Cie

de la

Com

mun

eAr

t Bus

au

Mus

ée d

es C

onflu

ence

sAt

elie

r con

stru

ctio

n et

man

ipul

atio

n+

Dan

s l'A

telie

r à 1

5h Atel

ier F

rigo

lite

+ D

ans

l'Ate

lier à

15h

spec

tacl

eD

ans

l'Ate

lier

Soir

ée p

arta

gée

2 sp

ecta

cles

N

o R

ose

Cie

l’Ate

uchu

s +

Dan

s l’a

telie

r Tof

Thé

âtre

Res

pire

Cie

Circ

once

ntriq

ueCi

ném

atiq

ueAd

rien

M /

Clai

re B

Dar

ling

Com

pagn

ie N

osfe

ratu

M

édin

a M

érik

aCi

e N

omad

e In

Fra

nce

Sile

nce

La T

alau

dièr

e

Prin

cess

e K

Bob

Théâ

tre

Did

on e

t Ené

eM

aitr

ise

de la

Loi

re

46

www.ville-horme.frRenseignements et réservations : 04 77 19 18 27

culture@ville-horme.frLicences : 1-1080030 / 2-1080031 / 3-1080032

Marie Jo Laulagnetadjointe à la culture

Caroline Agher programmation, administration

Marlyse Griot production

François Garby régie générale

Patrick Thomas assistant technique

Un très grand merci aux "bénévoles duConseil Municipal" et à leurs conjointspour leur présence indispensable et leurssourires les soirs de spectacle, un grandmerci à Jean-Paul Pupier, notre magiciende l'ASA.

Un grand merci également aux servicesmunicipaux qui concourent à la bonneréalisation de nos saisons et auxtechniciens qui viennent renforcer notreéquipe par intermittence.

Dessin de saison et papier peint extérieurChristian Malcourt

Plus d'infohttp://cmalcourt.canalblog.com

Aide à la résidence

La salleNos équipements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Afin de faciliter votre venue, n’hésitez pas à nous contacter au plus tôt.Les billets ne sont pas remboursés ; les changements sont possibles dans la limite des places disponibles et sous certaines conditions, merci de nous contacter pour connaître les modalités. Si un spectacle devait être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, il ne sera procédé à aucun remboursement.Les photos et enregistrements audio ou vidéo sont interdits à l’intérieur de la salle de spectacles.Les spectacles commencent à l’heure indiquée ; une fois la représentation commencée, nous nous réservons le droit de différer ou de refuser l'accès en salle, par respect des artistes et du public.

3645

Les informations enregistrées sont réservées à l’usage du service culturel et ne seront pas communiquées Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s’adressant au service culturel. "Toute personne peut également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données la concernant"

Merci d'indiquer vos :

Nom : …………………………………………………………………………………………………………………………………………

Prénom : …………………………………………………………………………………………………………………………………………

Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………………………

Code Postal et Ville : ………………………………………………………………………………………………………………………

Téléphone : ………………………………………………………………………………………………………………………………………

E-mail : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………