SAISON CULTURELLE Les Carmes - Ville de Langon

SAISON CULTURELLE

2018-19LANGON

Les Carmes

Rendez-vous sur www.lescarmes.fr

Découvrez-en plus sur les évènements du centre culturel avec des dossiers, des vidéos…

Achetez vos places en ligne grâce à notre service de billetterie sécurisé

Abonnez-vous à la Lettre des Carmes (envoyée une fois par mois avec toute notre actualité)

Retrouvez-nous sur la page Facebookdu Centre Culturel des Carmes

Cher public,Le Centre Culturel des Carmes accueille cette saison dans sa salle de spectacle, son hall et sa galerie, des artistes, des spectacles éclectiques, placés sous le signe de la joie et de la diversité, mêlant théâtre, danse, musique, chanson, performances plastiques et photographiques.

La culture écoute le monde, elle n’a pas de frontières. Ainsi les manifestations « hors les murs » se développent (La Grande Lessive®, Le Printemps des Artistes, En avant la musique, Sous les oliviers), proposant une rencontre avec des artistes locaux, impliqués sur le territoire.

Le Centre Culturel des Carmes soutient la culture en ouvrant régulièrement ses portes aux associations pour des propositions culturelles et en accompagnant la création avec des résidences, défendant toujours l’art et la vie. Dans L’atelier des Carmes, il est même permis de laisser libre cours à sa créativité autour des arts plastiques ! Aller au spectacle, c’est s’accorder juste un temps, une parenthèse, un coin de bonheur, de vibration, d’harmonie, à l’écoute de nos sens, de notre intérieur. Avec Florian Harribey, vous redécouvrirez Albéniz, mais vous danserez aussi sur Debussy, Ravel ou Stravinsky avec la compagnie Julien Lestel. Et pourquoi ne pas reprendre les rythmes du fado avec Gisela João ou encore le chant lyrique de Carmen avec la compagnie Flamenco Vivo ?

Toute l’année, nous nous engageons également auprès du jeune public et des scolaires en proposant des spectacles riches en émotions, en rêve, pour expliquer la vie doucement aux plus jeunes.

De septembre à juillet, les rendez-vous culturels traversent les saisons. Ces propositions culturelles sont le fruit d’un travail mené à l’unisson entre l’équipe des Carmes, les élus, les associations et les partenaires locaux, avec une ambition commune : vous rencontrer, vous divertir et partager avec vous l’actualité mise en scène par les artistes.

L’art ne copie pas la vie, il est la vie !

Philippe Plagnol, Maire de Langon, Président de la Communauté de Communes du Sud-Gironde, l’équipe des Carmes et moi-même vous souhaitons une belle saison culturelle.

Chantal FauchéAdjointe au Maire, déléguée à la culture

3

06/09 > 29/11

05/10

07/12

09/11

05 > 20/12

13/09 > 20/10

06/10

09/11

10/01 > 01/03

11/12

20/11

10/01

11/01

17/01

25/01

28/01 > 01/02

14/09

17 > 28/09

18/10

22-23/10

22 > 26/10

31/10 > 01/12

01/02

07/02 > 16/03

08/02

18/02

Exposition Nathalie Gascoin

Sieste musicale

Sieste musicale

Sieste musicale

Exposition ateliers d’arts plastiques

Exposition collectif Trace-Ecart

Spectacle Des étoiles et des idiots

Spectacle Le Faune - BoléroLe Sacre du Printemps

Exposition Atelier photo Jean Moulin

Installation scolaire Écho à une symphonie

Spectacle scolairePermis de reconstruire

Spectacle En attendant Bojangles

Sieste musicale

Spectacle scolaire De l'air

Spectacle Bloop !

Résidence compagnie DesMoi

Spectacle Barber Shop Quartet

Résidence compagnie Rêvolution

Spectacle Florian Harribey joue Albéniz

Stage arts plastiques enfants

Résidence Starman – The French Bowie Tribute

Exposition F. Lacoste/A. Vergnes

Sieste musicale

Exposition L. Valade/P. Jacquet

Spectacle Muses


~ SEPTEMBRE ~

~ OCTOBRE ~

~~

~ JANVIER ~

~ NOVEMBRE ~

~ DÉCEMBRE ~

~ FÉVRIER ~

agenda2018

06/12

13/12 > 26/01

20/12

Spectacle Songe !

Exposition Charlotte Massip

Spectacle Desconcerto

30/11Spectacle Gisela João

4

02 > 31/05

07/03 > 26/04

07/03

03/05

08/03

16/05

12/03

25-26/05

21/03 > 05/04

23/03

26 > 29/03

19/02

20/02

Exposition Djenkafo Art

Exposition Dominique Tamisier

Spectacle Une vie sur mesure

Sieste musicale

Sieste musicale

Spectacle Le souper

Spectacle scolaire Nous voilà !

Spectacle La Scène en Fête

Exposition projet bassin Sud Gironde

Spectacle Ballet de poche

Résidence Franck Soubé


Spectacle Et la tortue dans tout ça ?

~ MAI ~

~ JUIN ~

~~~ MARS ~

~ AVRIL ~

~ JUILLET ~

culturel2019

Retrouvez également les accueils de la saison

page 37

›

05/04

05 > 20/06

05/04

06/06

11/04 > 01/06

07/06

13/04

13/06 > 27/07

15 >16/04

15/06

18/06

17/04

27/06 > 26/07

30/04

Spectacle Carmen Flamenco

Exposition ateliers d’arts plastiques

Sieste musicale

Spectacle Plaire [Abécédaire de la séduction]

Exposition Jean-Philippe Sarthou

Sieste musicale

Le Printemps des Artistes

Exposition Ney Mirabel


En avant la Musique !

Spectacle Rien à dire

Spectacle Nino et les rêves volés

Exposition Jean-Bernard Gueneau

Sous les Oliviers

Spectacle Mythologie, le destin de Persée

5

LES SIESTES MUSICALES Installé dans un transat, embarquez

pour un voyage sonore placé sous le signe de la découverte

et de la détente. Premier vendredi de chaque mois

à partir du mois d’octobre. Gratuit dans la limite des transats

disponibles.

LA GRANDE LESSIVE®Le Centre culturel des Carmes,

participe à la Grande Lessive®, une initiative culturelle biannuelle créée en 2006 par la plasticienne

Joëlle Gonthier. En reprenant le principe d’étendage du linge,

le public est invité à venir accrocher sa réalisation artistique, sur un thème

donné, sur les fils tendus pour l’occasion, place des Carmes. Date, thème, renseignements sur :

www.lagrandelessive.net

LE PRINTEMPS DES ARTISTESEvènement hors les murs qui met les

arts plastiques au cœur de la ville.Samedi 13 avril

EN AVANT LA MUSIQUELangon va danser, Langon va chanter,

Langon va bouger au rythme de la musique ! Samedi 15 juin

AU FIL DE LA SAISON

SOUS LES OLIVIERS Pour la 5ème édition, l’équipe du centre culturel concocte un programme de rendez-vous festifs, familiaux et gratuits pour animer les belles soirées estivales sur la place des Carmes.Juillet 2019

ARTISTES EN CRÉATIONAu fil de la saison, le Centre Culturel des Carmes s’investit dans l’aide et le soutien à la création en accueillant des artistes en résidence sur la Scène des Carmes.

• Résidence compagnie Rêvolution « Muses » (danse) du 17 au 28 septembre

• Résidence « Starman – the French Bowie Tribute » (musique) du 22 au 26 octobre

• Résidence compagnie DesMoi « T.O.C. » (cirque) du 28 janvier au 1er février

• Résidence Franck Soubé « ORInILU, Les dieux dansent ! » (musique) du 26 au 29 mars

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

6

LA SAISONculturelle

Les Carmes

Ouvrons la nouvelle saison culturelle avec un spectacle qui pétille de bonne humeur ! Voici la dernière création de ce groupe de chanson française a capella qu’on ne présente plus, un spectacle jazzy plein d’humour à la sauce Barber Shop. Ce qui est certain, c’est que les quatre trublions en ont toujours sous les cordes vocales et que même les zygomatiques des plus récalcitrants ne résisteront pas à leur humour potache. Sur scène, le quartet s’amuse, réarrange les standards et met joliment ses voix au diapason sans fausse note. Un régal !

Avec : Xavier Vilsek, Bruno Buijtenhuijs, Marie-Cécile Robin-Héraud, France Turjman

BARBER SHOP QUARTETCHAPITRE 4

GRATUIT SUR RÉSERVATIONDURÉE : 1H20 - PLACEMENT LIBRE

VENDREDI

20h30

14/09

Humour musical

À PARTIR DE 10 ANS

8

Chansons festives

Avec les Fouteurs de joie, la vie est belle et sacrément joyeuse ! Energie festive, humour enragé et folie généreuse sont les ingrédients rassemblés sur scène par ces cinq talents de la chanson française. La musique en bandoulière et l’optimisme comme philosophie, ils se jouent des conventions et défendent l’idée d’un monde humaniste. Des étoiles, comme un guide. Sous les belles étoiles, on chante, on cogite, on est libre. Des idiots oui, parce que seuls les imbéciles heureux peuvent capturer les étoiles pour mettre des guirlandes à leur guinguette. Les Fouteurs de Joie portent vraiment bien leur nom...

Avec : Nicolas Ducron, Laurent Madiot, Alexandre Léauthaud, Christophe Dorémus, Tom Poisson

DES ÉTOILES ET DES IDIOTSLES FOUTEURS DE JOIE

TARIF PLEIN : 15 € - PASS : 12 € - RÉDUIT : 10 €DURÉE : 1H15

SAMEDI

20h30

6/10À PARTIR DE 6 ANS

9

JEUDI

20h30

18/10

Récital de piano

Florian Harribey, organiste, pianiste et compositeur, a été formé à l’orgue au Conservatoire de Bordeaux par François Espinasse et Éva Darracq.Dans ce récital, il met en lumière différentes périodes de la vie du compositeur espagnol Isaac Albéniz (1860-1909). De Leyenda Barcarola au Corpus Christi en Sevilla, en passant par Asturias et la Vega, le pianiste nous invite à découvrir le romantisme d’Albéniz tout en restituant l’influence des voyages qui ont nourrit les couleurs de sa musique.Tout en sortant du cadre du récital classique, Florian Harribey propose une immersion dans la musique du maître espagnol et, par là même, dans la culture espagnole.

Piano : Florian Harribey

FLORIAN HARRIBEY


TOUT PUBLIC

JOUE ALBÉNIZ

10

Danse

LE FAUNE - 2 danseursAu son magique de la flûte traversière qui chante le thème du faune, les danseurs évoluent dans une gestuelle puissante et sensuelle. BOLERO - 10 danseursInspirée de thèmes hispano-arabes, la mélodie caresse la danse et la danse est emportée par une rythmique hypnotisante. Tout d’abord subtil et délicat, le mouvement grandit et devient tourbillon envoûtant.LE SACRE DU PRINTEMPS - 10 danseursSur la partition originale d’Igor Stravinsky, la danse est intense, palpitante, terrienne. Julien Lestel nous livre sa version du sacre, inspirée de la culture traditionnelle mélanésienne (Kanak).

Chorégraphies : Julien Lestel assisté de Gilles Porte - Avec les danseurs de la Compagnie.Le Faune - Musique : Claude Debussy - Bolero - Musique : Maurice Ravel - Le sacre du PrintempsMusique : Igor Stravinsky

LE FAUNE DEBUSSY - BOLÉRO RAVEL

LE SACRE DU PRINTEMPS STRAVINSKY

COMPAGNIE JULIEN LESTEL

TARIF PLEIN : 20 € - PASS : 17 € - RÉDUIT : 15 €DURÉE : 1H05 (+ ENTRACTE)

VENDREDI

20h30


11

VENDREDI

20h30

30/11

Concert Fado

Considérée comme la nouvelle icône du fado au Portugal, son pays, et aujourd’hui à l’international, Gisela João ressuscite la vibration intense et mélancolique de ce genre musical emblématique.Dans son dernier album « Nua », elle rend hommage à ses plus grandes idoles musicales – Amalia Rodrigues, Beatriz da Conceição, Argentina Santos, Chavela Vargas et Cartola – et met en musique les mots de certains poètes contemporains, tels que le rappeur portugais Capicua ou la poète Ana Sofia Paiva. Gisela João chante le fado avec son corps, son cœur et son esprit. Sa voix est remarquable et son interprétation si intense. On en frissonne.

Chant : Gisela João - Guitare Portugaise : Bernardo Romão - Guitare Fado : Nelson Aleixo - Guitare basse acoustique : Francisco Gaspar

GISELA JOÃO


TOUT PUBLIC

12

Théâtre/Musique

Très librement inspiré du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, Songe ! est un spectacle onirique, joyeux, dynamique, adoptant un langage parlé imagé et musical propre au slam, à la chanson rock, avec en ligne de mire les jeunes générations. Avec cette nouvelle création, Florence Lavaud retrouve le monde des illusions et l’art multiple du conte. L’adaptation du texte est confi ée à deux poètes/slameurs. Un parti-pris de mise en scène très moderne qui place le spectateur au cœur de l’art plus que jamais vivant. Le point d’exclamation entend souligner la vitalité, la fougue de la jeunesse, et pourquoi pas l’entendre comme une injonction !

Adaptation, réécriture et mise en scène : Florence Lavaud - Écriture : Marco Codjia, Souleymane Diamanka - composition musicale : Benoît Menut - Interprétation : Jérémy Barbier d’Hiver, Laura Odella (Batterie), Laurène Pierre-Magnani (Basse), Igor Quezada (Guitare)

Création 2018 - En coréalisation avec l’OARA

SONGE !COMPAGNIE FLORENCE LAVAUD


JEUDI

20h30


FAMILLE

13

JEUDI

20h30

20/12

Humour musical

L’Orquestra de Cambra de l’Empordà, tout droit venu de Catalogne, propose un concert-spectacle ébouriffant au croisement de la musique virtuose et de la gestuelle du théâtre. Le tout mené tambour battant avec grain de folie et humour. Tels de jeunes enfants dissipés, les douze musiciens sortent de leurs rôles académiques pour emmener la musique classique hors des sentiers battus. Ils dansent et virevoltent avec leurs instruments, tiraillés entre partition classique et improvisation et donnent du fil à retordre à leur chef d’orchestre. Le résultat est déjanté, vif et brillant, sans jamais trahir la musique.

Auteur, metteur en scène et chef d’orchestre : Jordi Purtí - Premiers violons : Naeon Kim, Nacho Lezcano, Natalia Klymyshyn, Cecília Burguera - Chef de pupitre 2èmes violons : David Sanmartí - Deuxièmes violons : Tamara Caño, Sergi Ruíz - Chef de pupitre violoncelles : Queralt Garcia - Violoncelle : Carles Coll Bardés - Chef de pupitre altos : Mónica Cruzata - Alto : Tigran Yeritsyan - Contrebasse : Dmitry Yaroslavtsev - Arrangements musicaux : Carles Coll Costa, Santi Escura, Naeon Kim, David Sanmartí

DESCONCERTO


À PARTIR DE 6 ANS

ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ

COUP DE COEUR

14

Théâtre/Comédie

Nominé au Molière 2018 de la comédienne dans un spectacle de Théâtre privé

Très fidèle au roman à succès d’Olivier Bourdeaut, adapté pour la première fois, cette pièce est un petit bijou extrêmement bien joué, à la fois drôle, tendre et émouvant. C’est une histoire d’amour fou, une fable pétillante comme une flûte de champagne, portée par la voix de Nina Simone.Devant leur fils en extase, Louise et Georges forment un couple fantasque. Leur amour est magique, vertigineux, une fête perpétuelle. Chez eux, il n’y a de place que pour le plaisir, la fantaisie et les amis. Un jour pourtant, cette existence sur le fil finit par basculer. Mais le père comme le fils feront en sorte de prolonger la fête. Avec cette pièce, l’amour fou n’a jamais si bien porté son nom.D’après le roman d’Olivier Bourdeaut (Éditions Finitude) - Adaptation et mise en scène : Victoire Berger-Perrin - Avec : Anne Charrier, Didier Brice, Victor Boulenger

EN ATTENDANT BOJANGLESLA COMPAGNIE VIVE


JEUDI

20h30


15

VENDREDI

20h30

25/01

Magie et bulles de savon

Embarquez pour un voyage dans l’univers magique et fascinant des bulles de savon. Après plus de 300 représentations à travers le monde de leur dernier spectacle, les artistes espagnols entreprennent une aventure nouvelle et envoûtante avec Bloop !Ils ont dû en faire des bulles de savon pour arriver à maîtriser leur art comme ils le font aujourd’hui ! Sur scène deux talents émergents de la compagnie jonglent avec les bulles, les font tournoyer, s’envoler tels de voluptueux nuages… Il y a de la grâce dans cet art de l’éphémère, de la tendresse et de l’humour aussi, dans le monde des bulles de savon. Un spectacle qui promet d’en émerveiller plus d’un.

Auteur, metteur en scène : Pep Bou - Comédien : Eduardo Telletxea et Isaías Antolín ou Agustí Sanllehí (en alternance) Création 2018

BLOOP !


À PARTIR DE 4 ANS

PEP BOUFAMILLE

16

Danse

La nouvelle création du chorégraphe Anthony Egéa est une confrontation entre une danse hip hop comme accrochée au sol et des envolées de musique classique (Bizet, Ravel et Debussy) jouée en direct. La musique et la danse sont ici comme connectées.L’interprétation, son intensité, créent le choc de la rencontre sur le plateau entre les danseuses de haut vol et les pianistes virtuoses. La musique anoblit la danse hip hop et les mouvements de break danse urbanisent les partitions classiques.Défi physique et poésie du mouvement révèlent la grâce et la sensualité des corps. Les muses du chorégraphe sont ici des femmes indépendantes, libres, puissantes dans leur fragilité, redoutables et douces…

Direction artistique et chorégraphie : Anthony Egéa - Direction musicale : Naïri Badal et Adélaïde Panaget - Création musiques électroniques : Frank 2 Louise - Scénographie et lumières : Florent Blanchon - Interprètes - Danse : Emilie Schram, Emilie Sudre - Interprètes - Piano : Duo Jatekok - Naïri Badal, Adélaïde Panaget

Création 2018 - En coréalisation avec l’OARA Compagnie en résidence sur la Scène des Carmes du 17 au 28 septembre 2018

MUSESCOMPAGNIE RÊVOLUTION


VENDREDI

20h30


17

MERCREDI

10h3014h30

20/02

Fables théâtrales

Texte : Aesop’s Fables de Mike Kenny - Traduction : Séverine Magois - Mise en scène, scénographie et lumière : Jean Christophe Smukala - Interprétation : Philippe Mambon, Stéphane Reboul, Anne Stösser, Bénédicte Vrignault

ET LA TORTUE DANS TOUT ÇA ?

TARIF PLEIN : 10 € - PASS : 8 € - RÉDUIT : 5 €DURÉE : 1H00 - PLACEMENT LIBRE - JAUGE : 250 PLACES

À PARTIR DE 6 ANS

Ils sont quatre, comme les Marx Brothers, comme les fratries de clowns, d’acrobates ou de chanteurs, comme beaucoup de familles de saltimbanques. Ils viennent nous raconter des histoires, ces fameuses fables que tout le monde connaît, mais à leur manière, un peu folle, un peu burlesque.Ils content, jouent, chantent, passent avec souplesse d’une fable à l’autre, d’un animal à l’autre. Si bien que le loup, comme toujours, mange les moutons, mais il remplace aussi le renard auprès du corbeau. Et il suffit de le vouloir pour que la fourmi devienne un lion qui sera sauvé par une souris, tandis que le lièvre attend avec impatience la tortue qui marche, marche, marche...Moralité ? Regardons les animaux danser !

CIE LES GLOBE TROTTOIRSFAMILLE

18

Théâtre

Nominé au Molière du meilleur Seul-en-scène 2016

À mi-chemin entre Forrest Gump et Billy Elliot, Adrien Lepage est un gamin diff érent, beau de naïveté et exalté. Il vit une passion débordante pour la batterie. Qu’importe les adultes violents, les camarades moqueurs, les professeurs exaspérés, tant qu’Adrien a la batterie à off rir en partage. À travers un regard pur, que seuls les enfants sont capables de porter, sa vie n’est que rythme et son monde émerveillement. Avec candeur et enthousiasme, il fait de son triste quotidien, une vie lumineuse gorgée de musique. Incarné par le jeune comédien Axel Auriant, incroyable de justesse, le récit est aussi drôle que bouleversant. Une ode à la diff érence qui devient ici une force et qui touche en plein cœur.

Auteur : Cédric Chapuis - Interprète : Axel Auriant - Mise en scène : Stéphane Batile

UNE VIE SUR MESUREAXEL AURIANT


JEUDI

20h30


COUP DE COEUR

19

SAMEDI

20h30

23/03

Danse

Le Ballet de poche ou la danse en partage… Cette jeune troupe créée par des danseurs de l’Opéra National de Bordeaux formés dans les plus grandes écoles, emmène la danse au plus près du public et propose un répertoire éclectique : Hommage à Marius Petipa, Shéhérazade, Lac du Swing ou encore Orphée…A travers ces courtes pièces chorégraphiques, les danseurs traversent danses classique, néo-classique et contemporaine. Ils présentent un programme rythmé et coloré et montrent toute la diversité des techniques de la danse, la richesse poétique et la puissance expressive des corps en mouvement. Un répertoire exigeant mais accessible, que ces jeunes danseurs de haut niveau défendent avec beaucoup d’enthousiasme. Fraîcheur, intensité et émotion pour une soirée placée sous le signe de la grâce.

Danseurs : Marina Guizien, Alice Leloup, Vanessa Feuillatte, Perle Vilette, Ashley Whittle, Kase Craig, Marc-Emmanuel Zanoli - Chorégraphes : Marc-Emmanuel Zanoli, Guillaume Debut, Christine Hassid, Vanessa Feuillatte, Marina Kudryashova, Jérémie Neveu

LE BALLET DE POCHE


À PARTIR DE 6 ANS

20

Lyrique & flamenco

Carmen Flamenco est une adaptation pour sept interprètes de l’œuvre de Prosper Mérimée et de l’opéra de Bizet. Un spectacle qui mêle théâtre, chant lyrique, cante et danse flamenco.Comment faire surgir le Duende qui anime la bohémienne la plus connue de la littérature et de l’opéra ? En faisant se rencontrer deux arts vocaux puissants - chant lyrique et cante jondo - illustrés par les gestes et mouvements passionnés des « bailadores » qui portent les personnages de Don José et Carmen vers leur destin tragique. Don José nous raconte l’histoire de la rebelle andalouse, son récit s’entremêle aux airs célèbres interprétés par Carmen avec Magali Paliès pour le chant lyrique et Luis de la Carrasca pour le flamenco. L’amour est enfant de bohême…

Création et adaptation musicale d’après Bizet : Magali Paliès et Jérôme Boudin-Clauzel - Création et adaptation Flamenco : Luis de la Carrasca - Auteur livret : Louise Doutreligne d’après l’œuvre de Prosper Mérimée - Mise en scène : Jean-Luc Paliès - Chant lyrique (Carmen) : Magali Paliès - Chant flamenco : Luis de la Carrasca - Piano : Jérôme Boudin-Clauzel - Guitare : Jose Luis Dominguez - Co-médien : Benjamin Penamaria - Danse : Ana Perez, Kuky Santiago

CARMEN FLAMENCOCIE FLAMENCO VIVO


VENDREDI

20h30


21

C’est la troisième édition du Printemps des Artistes, événement hors les murs qui met les arts plastiques au coeur de la ville.Pour l’occasion, les artistes prennent possession des rues et places du centre-ville avec des performances artistiques, des installations, des ateliers ou encore des expositions éphémères.Un concours de peintres dans la rue est également organisé dans le cadre de cet événement avec deux catégories Adultes et Juniors.

Artistes amateurs, professionnels ou associations, vous souhaitez participer ? Remplissez l’appel à projet en téléchargement sur le site du centre culturel des Carmes (www.lescarmes.fr) ou demandez à le recevoir. Date limite de dépôt de candidature : le 15 janvier 2019.

LE PRINTEMPS DES ARTISTESQUAND L'ART S'INVITE EN VILLE

GRATUIT

SAMEDI

13/04

Arts Plastiques

TOUT PUBLIC

22

Concert Jeune public

Écriture, composition, interprétation : Laure Fréjacques (Shaolin Temple Defenders), Guillaume Martial (Cocoon), Benoit Crabos (Le Trottoir d’en face) - Illustrations : Ita Duclair – Mise en scène, scénographie : Benoît Crabos, Cyril Crabos

NINO ET LES RÊVES VOLÉS

TARIF PLEIN : 10 € - PASS : 8 € - RÉDUIT : 5 €DURÉE : 45 MIN - PLACEMENT LIBRE

À PARTIR DE 6 ANS

MERCREDI

14h30

17/04

Entrez dans une aventure entre deux mondes, dans l’histoire de Nino, Harold, Lila, d’un inquiétant personnage, « l’involteur », et de Nebula, une ville plongée dans un épais brouillard…Ce spectacle est un récit musical décalé et poétique, joyeux et vivant. Sur scène, les instruments et les styles musicaux se mélangent, les chansons aux accents pop rock parlent d’amitié, d’imagination, de liberté… Petits et grands accompagnent en musique les trois héros de l’histoire dans une belle et folle épopée qui les mène du brouillard à la couleur, de l’ombre à la lumière.

FAMILLE

23

MARDI

20h30

30/04

Théâtre

Persée fut l’un des mythes les plus populaires de la Grèce antique. 2500 ans plus tard, cette épopée continue de nous étonner, nous faire rire, nous passionner, nous faire frissonner... Il raconte l’histoire de Persée, demi-dieu né des amours étranges de la mortelle Danaé et du dieu Zeus. Un jour, un oracle a prédit qu’il tuerait son grand-père. Aussi commence-t-il sa vie en exil, pauvre et sans droit. Deux comédiens jouent sur un tas de tissu d’où ils font renaître les fi gures mythologiques qui apparaissent soudain modernes : un jeune homme en quête d’un destin à sa taille, des femmes en quête d’un vrai rôle à jouer, un destin tout tracé et plein de surprises... Voici un spectacle pour les enfants en quête d’aventures et les parents en quête de sens. Ou l’inverse !

Ecriture, mise en scène : Laurent Rogero - Distribution : Elise Servières et Hadrien Rouchard

MYTHOLOGIE, LE DESTIN DE PERSÉE

TARIF PLEIN : 12 € - PASS : 10 € - RÉDUIT : 8 €DURÉE : 55 MIN - JAUGE : 300 PLACES

À PARTIR DE 8 ANS

GROUPE ANAMORPHOSE

FAMILLE

24

Théâtre

Daniel Mesguich dans le costume de Talleyrand et son fi ls William en glacial Fouché servent un Souper exquis, face-à-face magistral et historique.Après la défaite de Waterloo et l’exil de Napoléon, Wellington et les troupes coalisées sont dans Paris. La révolte gronde. Qui va gouverner le pays ? Le 6 juillet 1815 au soir, les « faiseurs de rois » Fouché et Talleyrand se retrouvent lors d’un souper pour décider du régime à donner à la France. Si le premier souhaite une république, le second envisage le retour des Bourbons. Aucun des deux ne peut agir sans l’autre. Commence alors une négociation entre deux hommes puissants qui se détestent, mais que les circonstances historiques condamnent à s’entendre.La pièce de Jean-Claude Brisville est une joute verbale remarquable qui oppose deux personnalités fortes dans une mise en scène brillante servie par des comédiens justes dont le plaisir de jouer ensemble ne fait pas un doute. Simplement admirable.

Une pièce de Jean-Claude Brisville - Mise en scène, interprétation : Daniel et William Mesguich

LE SOUPERDANIEL ET WILLIAM MESGUICH


JEUDI

20h30


COUP DE COEUR

25

Concert

Ce sont quelque cent cinquante choristes et musiciens qui vous donnent chaque année rendez-vous pour partager deux moments de fête. Ils reprennent ensemble les plus grands standards musicaux réarrangés et enrichis de nombreux clins d’œil avec toujours le même plaisir et la même envie de faire danser ou fredonner le public.Avec un programme éclectique où la variété et le jazz fl irtent avec le gospel et le classique, ils vont à nouveau enfl ammer la Scène des Carmes. Le tout, sous la baguette de leur chef commun Thierry Bordenave.

Une partie des recettes est reversée à une association caritative.

LA SCÈNE EN FÊTE

TARIF UNIQUE : 8 €DURÉE : 2H + ENTRACTE

AVEC L’HARMONIE SAINTE-CÉCILE DE LANGON ET LES ENSEMBLES VOCAUX CŒURS EN CHŒUR DE LANGON

ET RÉSONANCE DE BAZAS CULTURE.

DIMANCHESAMEDI

15h0020h30

26/0525/05

TOUT PUBLIC

26

Théâtre/Humour

Dans ce seul-en-scène jubilatoire, Jérôme Rouger s’interroge sur la place de la séduction dans notre société avec le rire comme arme de réfl exion. Il passe à la moulinette humoristique ce besoin, cette envie constante de plaire, dans une relation amoureuse ou même commerciale et politique. Décliné sous la forme ludique et vivante d’un abécédaire (D comme Désir, G comme Galoche, M comme Manipulation…) avec une tchatche à l’énergie communicative, ce spectacle est aussi une façon d’aborder des questions plus sérieuses liées à la démocratie, au bien vivre ensemble.Entre humour espiègle et réfl exion plus poussée sur notre société, la performance de ce trublion devrait vous séduire à coup sûr !

Ecriture, conception et jeu : Jérôme Rouger - Complicités : Patrick Ingueneau, Cécile Delhommeau

En coréalisation avec l’OARA

PLAIRE [ABÉCÉDAIRE DE LA SÉDUCTION]

JÉRÔME ROUGER – CIE LA MARTINGALE


JEUDI

20h30


27

Clown & poésie

Prix de Circ Ciutat de Barcelone 2014Prix de Circ de Catalogne, Meilleure mise en scène 2014

Après plus de 400 représentations dans le monde, le clown catalan Léandre Ribera, référence dans l’univers du mime et du cirque, pose ses valises remplies d’optimisme et de poésie sur la Scène des Carmes.Clochard des sentiments, en quête d’amour évidemment, Léandre installe la silhouette d’une maison où il vous accueille pour partager une tranche de vie. La porte de son cœur grande ouverte, il nous fait entrer dans son univers burlesque, empli de tendresse et inspiré du cinéma muet. Et la misère devient tout à coup magique. Tout devient possible. L’humour est toujours présent et l’ironie toujours douce. Entrez donc, vous vivrez un instant d’éternité que vous n’oublierez jamais !

Mise en scène, interprétation : Leandre Ribera

RIEN À DIRELÉANDRE


MARDI

20h30


FAMILLE

28

************* SPECTACLES SCOLAIRES - MATERNELLE / ÉLÉMENTAIRE *************

À partir de simples tuyaux, Pierre Blavette et Jérémie Boudsocq ont imaginé et fabriqué une foule d’instru-ments. Ils y font résonner une musique puisant aussi bien dans le jazz et les musiques traditionnelles, que le tango ou le classique.

Rimba tubes, fl ûtes traversières, quenas, fl ûtes harmoniques, fl ûtes polyphoniques, clarinettes à membranes, bassolinos (Centre Val de Loire) : Pierre Blavette et Jérémie Boudsocq - Conseil à la mise en scène : Anne-Marie Gros

Réservation auprès de Mme Grésillier au 06 08 86 57 49

Présenté par Les Jeunesses Musicales de France

PERMIS DE RECONSTRUIRE

TARIF UNIQUE : 5 € - DURÉE : 50 MIN

MARDI

20/11

10h3014h00

À PARTIR DE 6 ANS

À PARTIR DE 7 ANS

Dans un espace mystérieux, calme, entre lune et mer, permettant l’évasion « léger comme une plume », le jeune spectateur est invité à vivre une expérience d’écoute diff érente de la musique dite « savante ». On s’y installe comme dans un nid douillet et on se laisse porter…

Auteure et metteure en scène : Florence Lavaud - Photographe et monteur d’images sonores : François Weber - Compositeur : Benoît Menut - Comédien, voix : Jérémy Barbier d’Hiver - Scénographe et plasticienne : Gala Ognibene - Créateur lumière et concepteur numérique : Benjamin Nesme

Jauge : 30 places/représentation

Compagnie Florence Lavaud

ÉCHO À UNE SYMPHONIE


MARDI

11/12

10h - 11h14h - 15h

>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>

>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>

Jeu sur tuyaux

Installation sonore

Entre blizzards et brises légères, cette ballade aérienne se nourrit des sensations éprouvées par le corps au contact de l’air, du souffl e, du vent. C’est un voyage poétique qui invite le jeune spectateur à partager les sensations d’envol, de fl ottement, et le convie dans de grandes glissades sur la tranche des vents.

Conception et chorégraphie : Florence Peyramond - Interprètes : Cathy Petit, Florence Peyramond - Costumes et scénographie : Florence Peyramond


Compagnie EntresolsDE L’AIR


JEUDI

17/01

10h3014h30

À PARTIR DE 3 ANS

Duo dansé

29

Deux comédiens jouent sur un tas de tissu d’où ils font renaître les fi gures mythologiques qui apparaissent soudain modernes. Un spectacle pour les enfants en quête d’aventures !Écriture, mise en scène : Laurent Rogero - Distribution : Écriture, mise en scène : Laurent Rogero - Distribution : É Élise Servières et Hadrien RouchardÉlise Servières et Hadrien RouchardÉ

Jauge : 200 placesGroupe Anamorphose

MYTHOLOGIE, LE DESTIN DE PERSÉE


MARDI

30/04

14h00

>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>

>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>

************* SPECTACLES SCOLAIRES - MATERNELLE / ÉLÉMENTAIRE *************

Au départ, il y a un bateau. Il va bientôt partir. On ne sait pas trop vers où, on ne sait pas trop jusqu’à quand. Le voyage risque d’être long ! Mais un petit garçon s’inquiète. Quoi de mieux pour le rassurer que de se raconter des histoires et de chanter des chansons ?

D’après les albums d’A-G. Balpe/E. Tarlet, G. Dorémus, J. Leroy et M. Maudet - Conception et chansons : Jano Bonnin - Mise en scène : Laurence Belet - Comédiens, chanteurs, manipulateurs : Jano Bonnin et Céline Pique - Construction scénographie : Laurent Foulquier- Musique : Philippe Gelda - Marionnettes et accessoires: Jano Bonnin


Compagnie Rouge les AngesNOUS VOILÀ !


MARDI

12/03

10h3014h30

À PARTIR DE 4 ANS

À PARTIR DE 8 ANS

Marionnettes & chansons

Théâtre

Et aussi Et la tortue dans tout ça ? le mercredi 20 février et Nino et les rêves volés le mercredi 17 avril

(se reporter aux pages précédentes)

30

COURSEXPOSITIONSARTOTHÈQUE

arts plastiques

Les Carmes

L’ATELIER DES CARMES

COURS À L’ATELIEREnfants (de 6 à 11 ans) - Adolescents (de 11 à 18 ans) - AdultesRentrée des cours : semaine du 17 septembreDans la bonne humeur et avec une enseignante qualifiée, venez pratiquer, découvrir ou approfondir une technique qui vous intéresse.

Cours enfants et adolescents

EXPOSITIONS DES ÉLÈVES (dans le hall du centre culturel)• Du mercredi 5 au jeudi 20 décembre 2018• Du mercredi 5 au jeudi 20 juin 2019

Cours adultes

MERCREDIde 11h00 à 12h30 : les 6/11 ansde 13h30 à 15h00 : les 6/11 ansde 15h00 à 17h00 : les 11/18 ans

MERCREDI de 9h00 à 11h00JEUDI de 10h00 à 12h00VENDREDI de 14h00 à 16h00

SAMEDIde 9h30 à 11h00 : les 6/11 ansde 11h00 à 13h00 : les 11/18 ans

CONTACTEZL’ATELIER DES CARMES05 56 63 71 [email protected] Plaquette des arts plastiques disponible à l’accueil du centre culturel ou en téléchargement sur notre site Internet www.lescarmes.fr

32

STAGES POUR ENFANTS À L’ATELIER

L’Atelier des Carmes propose plusieurs stages dans l’année pour découvrir une technique en particulier le temps d'une ou deux journées (le nombre de places est limité à 10 personnes par stage). Les stages s’adressent aux enfants de 8 à 13 ans.

FABRICATION D’UN CALENDRIER ÉPHÉMÉRIDE ET CRÉATION D’UN ATTRAPE-RÊVELundi 22 et mardi 23 octobre de 10h à 12h et de 14h à 17hTarifs : de 19 à 34 €

DÉCORATION DE MASQUES DE CARNAVAL Lundi 18 février de 14h à 17hTarifs : de 6 à 11 €

DÉCORATION DE BOÎTES À BIJOUX, MUG…Mardi 19 février de 14h à 17h Tarifs : de 6 à 11 €

CRÉATIONS EN BANDES PLÂTRÉESLundi 15 et mardi 16 avril de 10h à 12h et de 14h à 17h(Inscription possible sur 1 ou 2 journées)Tarifs : de 9,5 à 34 €

¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤

¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤

NOUVEAUXTARIFS

33

LES EXPOSITIONS PHOTOGRAPHIQUES DU HALL

L’entrée est libre et gratuite aux horaires d’ouverture du centre culturel.

6 septembre » 29 novembre 2018

NATHALIE GASCOINCes mémoires…

10 janvier » 1er mars 2019

ATELIER PHOTO DU LYCÉE JEAN MOULINJean Moulin insolite

7 mars » 26 avril 2019

DOMINIQUE TAMISIERCouleur canal

2 » 31 mai 2019

ASSOCIATION DJENKAFO ARTMasques en fête

27 juin » 26 juillet 2019

JEAN-BERNARD GUENEAUVues sur Scène

≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈/

≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈/

≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈/

≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈//≈/

34

LES EXPOSITIONS DE LA SALLE GEORGE SAND

L’entrée est libre et gratuite. Les mardi, jeudi et samedi de 14h30 à 18h et les mercredi et vendredi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h + le premier dimanche de chaque exposition de 15h à 18h. Sur réservation pour les groupes et les scolaires. Expositions fermées les jours fériés.

13 septembre » 20 octobre 2018

COLLECTIF TRACE-ECARTMarie-Laure Abboubi, Laure Grimonprez, Jutta Irion

31 octobre » 1er décembre 2018

FRANÇOIS LACOSTEALAIN VERGNESPortraits tirés, portraits sculptés

7 février » 16 mars 2019

LAURENCE VALADEPASCAL JACQUET

13 juin » 27 juillet 2019

NEY MIRABELRituel(s)

11 avril » 1er juin 2019

JEAN-PHILIPPE SARTHOUSculptures

13 décembre 2018 » 26 janvier 2019

CHARLOTTE MASSIPCaresses encrées

21 mars » 5 avril 2019

PROJET BASSIN SUD GIRONDEUtopia, inventons des mondes !

35

L’ARTOTHÈQUE DES CARMES

Sur le principe d’une bibliothèque, l’Artothèque municipale des Carmes propose aux particuliers, associations, écoles ou entreprises d’emprunter des œuvres d’art originales pour les accrocher dans leurs lieux de vie.La collection de l’Artothèque est constituée d’œuvres reçues ou acquises lors des expositions organisées dans la salle d’expositions George Sand.Le catalogue des œuvres proposées est le refl et de la grande diversité des univers des artistes accueillis dans cette salle d’expositions. Vous pourrez ainsi découvrir des peintures, des photographies, des sculptures, des dessins etc.

EMPRUNTEZ UNE ŒUVRE D’ART ! C’EST SIMPLE ET GRATUITLa durée maximale du prêt est fi xée à 2 mois. • Choisissez une œuvre dans le catalogue disponible sur notre site Internet www.lescarmes.fr ou à l’accueil du centre culturel. • Prenez rendez-vous avec notre équipe pour venir chercher l’œuvre.Lors de ce rendez-vous, vous signerez une convention de prêt ainsi qu’un constat d’État de l’œuvre.

Documents à nous remettre : • une copie de votre pièce d’identité • un justifi catif de domicile de moins de 6 mois • une attestation d’assurance couvrant l’œuvre de son retrait à son retour (transport compris)

CONTACTEZ L’ARTOTHÈQUE [email protected] 05 56 63 14 45

36

DE LA SAISONLe centre culturel accueille toute l’année de nombreux

rendez-vous associatifs, projets scolaires et autres évènements portés par des acteurs culturels du territoire.

Les accueils

Les Carmes

» Samedi 15 septembre 19h30

CONFÉRENCE-CONCERT D'ANDRÉ MANOUKIAN AU PIANO Générations en chansons Dans le cadre des Vendangesde Malagar, proposées par le Centre François Mauriac.Gratuit sur réservation www.malagar.frRenseignements 05 57 98 17 17Salle de spectacles

» Vendredi 12 octobre 20h30

CONCERT CARM’N JAZZ BBDG + ÉCOLES DE MUSIQUEINTERCOMMUNALESProposé par les interclubs Kiwanis Langon Gravelandet Barsac Sauternes, Rotary Langon, Lions Sauternes au profit de jeunes autistesTarifs : 15 € / Moins de 18 ans : 10 € Moins de 12 ans : gratuit Réservations, renseignements 05 56 63 68 00 / 06 76 88 55 90 / 06 79 09 63 25Salle de spectacles

» Dimanche 21 octobre 15h

CINÉ-CONFÉRENCE MALAISIE - MOSAÏQUES DES TROPIQUESProposée par Connaissance du Monde en partenariat avec l’association Les Amis des CarmesEn présence de la réalisatrice Sarah-Laure EstragnatTarif plein : 8,5 € - réduit : 7 € (Billetterie sur place)Salle François Mauriac (rue du marché)

» Mardi 30 octobre 10h

VIDÉO-PROJECTIONProposée par les Bibliothèques Intercommunales du Sud GirondeRenseignements et réservations au 05 56 62 33 39Salle de spectacles

» Jeudi 15 novembre 15h

SPECTACLE MUSICALAVANT, J’ÉTAIS VIEUX…Proposé par la CARSAT Aquitaine, la MSA Aquitaine et la SSIGratuit sur réservationSur le site www.avantjetaisvieux.fr ou par téléphone au 05 56 11 64 69 du lundi au vendredi de 9h à 18hSalle de spectacles

» Dimanche 2 décembre 15h

CINÉ-CONFÉRENCE ÉQUATEURAU PAYS DES GÉANTS ENDORMISProposée par Connaissance du Monde en partenariat avec l’association Les Amis des CarmesEn présence de la réalisatrice Laurence FleuryTarif plein : 8,5 € - réduit : 7 € (Billetterie sur place)Salle François Mauriac (rue du marché)

Septembre

Octobre Novembre

Décembre

» Vendredi 26 octobre 21h

CONCERT STARMAN THE FRENCH BOWIE TRIBUTEProposé par TDK ProdEntrée : 10 € (Billetterie sur place)Salle de spectacles

38

» Dimanche 23 décembre 15h

CINÉ-CONFÉRENCELA ROUTE NAPOLÉONSOUS LE VOL DE L’AIGLEProposée par Connaissance du Monde en partenariat avec l’association Les Amis des Carmes. En présence du réalisateur Daniel DrionTarif plein : 8,5 € - réduit : 7 €Salle François Mauriac (rue du marché) Billetterie sur place

» Samedi 15 décembre 20h30

CONCERT DE NOËL CHANSONS POPULAIRES ET RÉGIONALESProposé par le C(h)oeur des RugueuxTarif : 8 € (+ de 12 ans) Réservation Office de tourisme 05 56 63 68 00 et sur place le soir-mêmeSalle de spectacles

» Vendredi 18 janvier 19h

CONFÉRENCEMÉTHODE ACCESS BARSProposée par l’association les Amis des Carmes. Animée par Mme MugicaTarif : 5 €Renseignements au 06 75 23 47 34 ou sur [email protected] François Mauriac (rue du marché)

» Mardi 22 janvier 19h

COURS-CONFÉRENCECLIMAT ET ASTRONOMIE : MOUVEMENTS DE LA TERRE ETCONSÉQUENCES SUR LE CLIMAT Proposé par l’association UTL Art et Découvertes de la vallée du Ciron et proche Garonne - Intervenant : Jean-Paul Parisot, Professeur d’astronomieTarif : 5€ (Billetterie sur place)Renseignements : 06 83 71 58 09 ou 06 85 66 78 95Salle François Mauriac (rue du marché)

» Dimanche 27 janvier 15h

CINÉ-CONFÉRENCE ESPAGNE - DES DÉSERTS ET DES HOMMESProposée par Connaissance du Monde en partenariat avec l’association Les Amis des CarmesEn présence du réalisateur Guilhem MathieuTarif plein : 8,5 € - réduit : 7 € (Billetterie sur place)Salle François Mauriac (rue du marché)

» Dimanche 17 février 15h

CINÉ-CONFÉRENCE CUBA – LA COULEUR DE L’ESPOIRProposée par Connaissance du Monde en partenariat avec l’association Les Amis des CarmesEn présence de la réalisatrice Méryl EstragnatTarif plein : 8,5 € - réduit : 7 € (Billetterie sur place)Salle François Mauriac (rue du marché)

» Mercredi 13 février 17h

SCÈNE OUVERTEProposée par les Écoles de Musique intercommunales du Sud GirondeSalle de spectacles

Janvier

Février

» Mardi 26 février 19h

COURS-CONFÉRENCEÉTUDIER LES CLIMATS DU PASSÉ POUR MIEUX APPRÉHENDER LE FUTURProposé par l’association UTL Art et Découvertes de la vallée du Ciron et proche Garonne - Intervenant Laurent Londeix, enseignant et chercheur à l’Université de BordeauxTarif : 5€ (Billetterie sur place)Renseignements : 06 83 71 58 09 ou 06 85 66 78 95Salle François Mauriac (rue du marché)

39

» Jeudi 28 février 10h


» Vendredi 15 mars 19h

CONFÉRENCELE SOMMEILProposée par l’association les Amis des Carmes. Animée par M. RousseauTarif : 5 €Renseignements au 06 75 23 47 34 ou sur [email protected] François Mauriac (rue du marché)

» Vendredi 15 mars 20h30

SPECTACLE « CE SOIR DANS VOTRE VILLE » DE ET PAR WARREN ZAVATTA Proposé par le club Kiwanis Langon-Graveland Tarif : 18 € / Moins de 12 ans : 10 €Réservations, renseignements 06 14 15 18 00 / 06 76 88 55 90 / 05 56 63 68 00 (Office de Tourisme)Salle François Mauriac (rue du marché)

» Mardi 2 avril 18h

CONCERT FINAL DES PETITS DÉJEUNERS MUSICAUXProposé par l’association Les Amis des CarmesScolaires : gratuit/tout public : 5 €Renseignements au 06 75 23 47 34 ou sur [email protected] de spectacles

» Du 3 au 12 avril

EXPOSITION ITINÉRANTE MATHISSIME Proposée par Cap Sciences en partenariat avec le lycée Jean Moulin Réservée aux établissements scolairesSalle François Mauriac (rue du marché)

» Vendredi 12 avril 19h

CONFÉRENCELES FLEURS DE BACHProposée par les Amis des Carmes - Animée par Magali Maillié & le « Jardin Cocréatif »Tarif : 5 €Renseignements au 06 75 23 47 34 ou sur [email protected] François Mauriac (rue du marché)

MarsAvril

» Du 23 au 30 avril

ESPACE DE JEUX Evénement proposé par l’association Ludothèque Ephémère

Proposé par l’association UTL Art et Découvertes de la vallée du Ciron et proche GaronneIntervenant Jean-Pierre Tastets, Professeur Honoraire de Géologie – Vice-Président du Comité Aquitain de la Planète TerreTarif : 5€ (Billetterie sur place)Renseignements : 06 83 71 58 09 ou 06 85 66 78 95 Salle François Mauriac (rue du marché)

» Mardi 26 mars 19h

COURS-CONFÉRENCEL’HISTOIRE DES DUNES ET DES LACS AQUITAINS, 6000 ANS D’ENREGISTREMENT CLIMATIQUE

» Dimanche 24 mars 15h

CINÉ-CONFÉRENCE ISLANDE - TERRITOIRE VIKINGProposée par Connaissance du Monde en partenariat avec l’association Les Amis des Carmes. En présence de la réalisatrice Amélie AmilhauTarif plein : 8,5 € - réduit : 7 € (Billetterie sur place)Salle François Mauriac (rue du marché)

40

» Jeudi 25 avril 10h


» Mardi 14 mai de 8h30 à 16h30

DANSE ÉCOLEÉvènement proposé par la DSDEN 33 circonscription de LangonRenseignements au 07 81 87 24 36Salle de spectacles

» Jeudi 20 juin

SPECTACLE DE L’ATELIER THÉÂTRE DU COLLÈGE JULES FERRYSalle de spectacles

» Mardi 4 juin

CHANTE ÉCOLESalle de spectacles

» Dimanche 5 mai 15h

CINÉ-CONFÉRENCEProposée par Connaissance du Monde en partenariat avec l’associationLes Amis des CarmesTarif plein : 8,5 € - réduit : 7 € (Billetterie sur place)Salle François Mauriac (rue du marché)

» Vendredi 28 juin 20h30» Samedi 29 juin 20h30

SPECTACLE DE DANSEProposé par l’Association Danse de LangonRenseignements au 05 56 25 25 83 / 06 88 98 88 96Salle de spectacles

» Jeudi 11 juillet 10h


» Samedi 6 juillet 20h30» Dimanche 7 juillet 15h & 20H30

SPECTACLE DE DANSEProposé par l’association Athéna Danse & CostumesTarif : 12 € - Billetterie auprès de l’associationRenseignements au 07 83 67 00 16 ou [email protected] de spectacles

Mai

Juillet

» Mardi 21 mai 19h30

FÊTE DU LYCÉE JEAN MOULINEvénement proposé par l’association Maison des Lycéens du lycée Jean MoulinTarif : 5 € - réservation sur placeRenseignements : [email protected] de spectacles

JuinAccueil tout public :Le mardi 23, le jeudi 25, le vendredi 26 et le lundi 29 avril de 16h à 18h ainsi que le mercredi 24 et le samedi 27 de 10h à 12h et de 14h à 18hAccueil des structures sur inscriptionGratuit en tout public / 1 € par enfant en accueil de structuresRenseignements au 06 78 78 86 39 ou [email protected] François Mauriac (rue du marché)

41

LES ASSOCIATIONS

L’ASSOCIATION LES AMIS DES CARMESCréée en septembre 2014, l’association des Amis des Carmes vient soutenir les actions du centre culturel et propose des évènements conviviaux accessibles à tous sur différents thèmes. Sa volonté est de conforter les manifestations langonnaises existantes dans le domaine culturel et de contribuer à faire vivre le territoire en fédérant ses acteurs : artistes, conférenciers, spectateurs, producteurs locaux… Vous souhaitez rejoindre l’association, contactez-les par mail [email protected]

ASSOCIATION DANSE DE LANGON

Danse classique, jazz, rythmique, stretching

Mme Lejeune au 05 56 25 25 83 ou 06 88 98 88 96

HARMONIE SAINTE-CÉCILEEnsemble musicalMr Sendrès au 06 25 04 19 81

ART ET MOUVEMENT DU LANGONNAISTaï Chi ChuanM. Gueneau au 05 56 76 77 98 ou 09 53 11 83 55

ASSOCIATION ARUANDA LANGONCapoeira

Mme Adam au 06 25 75 92 16

ASSOCIATION DEVI SARASVATIHatha Yoga

Mme Haubraiche au 07 85 44 29 05

GYM CLUB LANGONNAISGymnastique sans compétitionMme Déjean au 05 56 63 45 59

ou 06 83 39 53 20

ÇA BOUGESun DanseMme Sabine Boutier au 06 51 37 70 11

LOUS GUEYS BIGNEROUNSGroupe Folklorique de LangonMr Thoreau au 05 56 76 18 19

ASSOCIATION DJENKAFO’ARTPercussions africainesM. Kouyate au 06 29 77 63 00

CŒURS EN CHŒUR DE LANGONChorale adultes et adolescentsMme Roques au 06 17 60 17 84

Le centre culturel des Carmes accueille également dans ses murs des associations sportives et culturelles. Tout au long de l’année, ces associations

proposent un espace d’expression et de détente.

42

PRATIQUE

guide

Les Carmes

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x



TARIFS

MOYENS DE PAIEMENT ET INFORMATION

Espèces, carte bancaire, chèque bancaire ou postal (libellé à l’ordre de Régie Service Culturel de Langon).

Les billets ne sont ni repris, ni échangés et ne sont remboursés qu’en cas d’annulation du spectacle.

TARIFS* PUBLIC• Tarif Plein - tarif général

• Tarif Pass - voir conditions ci-contre

• Tarif Réduit - demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, de l’AAH, contrats aidés, enfants de moins de 18 ans, étudiants de moins de 26 ans.*Tout tarif réduit fait l’objet d’une vérification, merci de vous munir de vos justificatifs.

TARIF PARTENAIREUne réduction de 2 € sur le Tarif Plein (à l’exclusion des spectacles scolaires, des concerts La Scène en fête et des spectacles associatifs), est proposée aux groupes (à partir de 10 personnes), aux détenteurs de la carte adhérent IDDAC, aux bénéficiaires du COS (Comité des Œuvres Sociales) de la Mairie de Langon.

TARIF SCOLAIREDans le cadre d’une sortie pédagogique encadrée, les scolaires bénéficient du tarif à 7 € (collèges/lycées) ou à 5 € (Maternelles/Élémentaires). Contactez-nous pour organiser des actions de sensibilisation autour des spectacles.

COMITÉS D’ENTREPRISESAccédez au Tarif Partenaire en présentant la Carte Cezam à l’accueil du centre culturel ou en contactant le centre culturel.

44

45

Programmez vos sorties à l’avance et profitez de réductions sur les spectacles de la saison culturelle.

Pour déclencher le Pass Spectacle :

SORTEZ MALIN AVEC LE PASS SPECTACLES !

JE CHOISIS UN MINIMUM DE 4 SPECTACLES AU TARIF PASS

JE CHOISIS UNE PLACE QUI ME PLAÎT EN PRENANT MES BILLETS À L’AVANCE

JE BÉNÉFICIE ENSUITE DU TARIF PASS SUR LES AUTRES SPECTACLES DE LA SAISON

Le Pass est disponible à l’accueil du centre culturel ou par correspondance (voir page 49).

46

¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤

¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤

¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤

¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤

¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ¤

SUR PLACE, AU CENTRE CULTURELLe mardi, jeudi et le vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00Le mercredi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00.

PAR CORRESPONDANCEEn nous adressant votre commande sur le bulletin de réservation ci-inclus ou sur papier libre, accompagnée de son règlement à l’ordre de Régie Service Culturel de Langon, d’une copie de votre justificatif de tarif réduit ou partenaire si nécessaire et d’une enveloppe timbrée libellée à vos nom et adresse pour l’expédition des billets.

EN LIGNE Paiement sécurisé par carte bancaire et sans frais supplémentaires, surnotre site Internet www.lescarmes.fr

DANS NOS POINTS DE VENTE PARTENAIRES

Réseau Ticketmaster® Ticketmaster.fr – AuchanCora – Cultura – E. Leclerc

BILLETTERIE

PAR TÉLÉPHONEAu centre culturel au 05 56 63 14 45

Réservation sous réserve de la réception du règlement

sous trois jours ouvrables au guichet ou par courrier.

PAR [email protected] réserve de la réception d’un accusé de réception.

RÉSERVATION

AU GUICHET, Le jour du spectacle, une heure avant le début de la représentation.

SCÈN

E

BALC

ON

GRA

DIN

S

PART

ERRE

Pers

onne

s à

mob

ilité

rédu

ite

Stra

pont

in

N M L K

N M L K

N M L K

N M L K

D C B A

D C B A

D C B A

D C B A

OO

J I H G F E

J I H G F E

J I H G F E

J I H G F E

PLA

N D

E S

ALL

E N

UM

ÉR

OTÉ

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

67

89

1011

12

1011

121

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

121

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

121

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

45

6

7

8

9

1011

5

6

7

8

910

11

5

6

7

8

910

1213

1415

1617

18

1213

1415

1617

18

1213

1415

1617

1811

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

71

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

71

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1011

12

29 28 27

1314

89

1011

1213

14

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

41

1920

21

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2223

2425

2627

2822

2324

2526

2728

2223

2425

2627

2822

2324

2526

2728

2223

2425

2627

28

1516

1718

1920

2115

1617

1819

2021

1516

1718

1920

2115

1617

1819

2021

1516

1718

1920

21

22

1920

2122

1920

2122

89

1011

1213

148

910

1112

1314

89

1011

1213

148

910

1112

1314

89

1011

1213

148

910

1112

1314

13 1313 13

1415

1617

2324

2526

1819

2021

2214

1516

1723

2425

262728

2918

1920

2122

1415

1617

2324

2526

2718

1920

2122

1415

1617

2324

2526

2728

3031

3233

3435

3637

3839

4041

3031

3233

3435

3637

3839

4030

2931

3233

3435

3637

3839

3029

2831

3233

3435

3637

38

SCÈN

E

BALC

ON

GRA

DIN

S

PART

ERRE

Pers

onne

s à

mob

ilité

rédu

ite

Stra

pont

in

N M L K

N M L K

N M L K

N M L K

D C B A

D C B A

D C B A

D C B A

OO

J I H G F E

J I H G F E

J I H G F E

J I H G F E

PLA

N D

E S

ALL

E N

UM

ÉR

OTÉ

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

67

89

1011

12

1011

121

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

121

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

121

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

45

6

7

8

9

1011

5

6

7

8

910

11

5

6

7

8

910

1213

1415

1617

18

1213

1415

1617

18

1213

1415

1617

1811

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

71

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

71

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1011

12

29 28 27

1314

89

1011

1213

14

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

41

1920

21

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2223

2425

2627

2822

2324

2526

2728

2223

2425

2627

2822

2324

2526

2728

2223

2425

2627

28

1516

1718

1920

2115

1617

1819

2021

1516

1718

1920

2115

1617

1819

2021

1516

1718

1920

21

22

1920

2122

1920

2122

89

1011

1213

148

910

1112

1314

89

1011

1213

148

910

1112

1314

89

1011

1213

148

910

1112

1314

13 1313 13

1415

1617

2324

2526

1819

2021

2214

1516

1723

2425

262728

2918

1920

2122

1415

1617

2324

2526

2718

1920

2122

1415

1617

2324

2526

2728

3031

3233

3435

3637

3839

4041

3031

3233

3435

3637

3839

4030

2931

3233

3435

3637

3839

3029

2831

3233

3435

3637

38

PETIT GUIDE DU SPECTATEUR

PLACEMENTLe placement est numéroté dans la salle de spectacle.La numérotation n’est garantie que jusqu’à l’heure prévue de la représentation.Le soir de la représentation, les places sont attribuées en fonction des disponibilités.

Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne sont admis qu’à la faveur d’une pause ou d’un entracte et ne peuvent s’installer dans tous les cas que sur les balcons, dans la limite des places disponibles.

BORD DE SCÈNEPour la plupart des spectacles de la saison culturelle, nous vous invitons à rencontrer les artistes après le spectacle, en bord de scène.

PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITELa Scène des Carmes est accessible aux personnes en situation de handicap. Pour pouvoir vous accueillir dans les meilleures conditions, il est préférable de nous annoncer votre venue.

LE COMPTOIR DU HALL Les soirs de spectacles de la saison culturelle à partir de 19h30Boissons proposées dans l’espace convivial du hall par les bénévoles de l’association Ardilla (Saint-Macaire) ou de l’association Les Amis des Carmes.

RECOMMANDATIONS• L’introduction dans la salle d’appareil photo ou de tout matériel d’enregistrement est interdite. • Les portables doivent impérativement être éteints. • La consommation et l’introduction de boissons ou d’aliments dans la salle sont interdites.

IDÉE CADEAUPensez à offrir des places de

spectacles, une idée de cadeau originale et nous vous offrons la pochette cadeau sur simple

demande.

48

49BU

LLE

TIN

DE

RÉ

SE

RV

ATI

ON

m M

m

Mm

e N

om .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...Pr

énom

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Adre

sse

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Cod

e po

stal

.....

......

......

......

..V

ille

......

......

......

......

......

......

......

Tél

épho

ne ...

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

E-m

ail

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Souh

aite

z-vo

us r

ecev

oir

par

cour

riel

La

Lett

re d

es C

arm

es ?

m O

ui

m N

on

Cor

resp

onda

nce

/ co

mm

enta

ires .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Mer

ci d

e re

mpl

ir u

n bu

lleti

n pa

r per

sonn

e, s

i bes

oin

le p

hoto

copi

er o

u le

reco

pier

su

r pap

ier l

ibre

. Vou

s po

uvez

aus

si le

télé

char

ger s

ur n

otre

sit

e w

ww

.les

carm

es.f

r

DAT

E

HO

RAIR

E

SPEC

TAC

LE

PLEI

N

PASS

RE

DU

IT

TOTA

L SP

EC.

Ven

. 14/

09

20 h

30

Barb

er S

hop

Qua

rtet

…

.. x

Gra

tuit

/

////

/ ////

////

////

////

////

////

// =

……

.……

€ S

am. 0

6/10

20

h 3

0 D

es é

toil

es e

t des

idio

ts

=

……

.……

€ J

eu. 1

8/10

20

h 3

0 Fl

oria

n H

arri

bey

joue

Alb

éniz

= …

….…

… €

Ven

. 09/

11

20 h

30

Le F

aune

- Bo

léro

- Le

Sac

re d

u Pr

inte

mps

= …

….…

… €

Ven

. 30/

11

20 h

30

Gis

ela

João

= …

….…

… €

Jeu

. 06/

12 20

h 3

0 So

nge

!

=

……

.……

€ J

eu. 2

0/12

20

h 3

0 D

esco

ncer

to

=

……

.……

€ J

eu. 1

0/01

20 h

30

En a

tten

dant

Boj

angl

es

= …

….…

… €

Ven

. 25/

01

20 h

30

Bloo

p !

= …

….…

… €

Ven

. 08/

02

20 h

30

Mus

es

=

……

.……

€ M

er. 2

0/02

10

h 3

0 Et

la to

rtue

dan

s to

ut ç

a ?

= …

….…

… €

Mer

. 20/

02 14

h 3

0 Et

la to

rtue

dan

s to

ut ç

a ?

= …

….…

… €

Jeu

. 07/

03

20 h

30

Une

vie

sur

mes

ure

=

……

.……

€ S

am. 2

3/03

20

h 3

0 Le

Bal

let d

e po

che

=

……

.……

€ V

en. 0

5/04

20

h 3

0 C

arm

en F

lam

enco

= …

….…

… €

Mer

17/

04

14 h

30

Nin

o et

les

rêve

s vo

lés

= …

….…

… €

Mar

. 30/

04

20 h

30

Myt

holo

gie,

le d

esti

n de

Per

sée

= …

….…

… €

Jeu

. 16/

05

20 h

30

Le s

oupe

r

Jeu.

06/

0620

h 3

0M

ar. 1

8/06

20 h

30

Plai

re [A

bécé

dair

e de

la s

éduc

tion

]R

ien

à di

re

=

……

.……

€

= …

….…

… €

=

……

.……

€

Sam

. 25/

0520

h 3

0 La

Scè

ne e

n Fê

te

////

// ////

////

////

////

////

////

// =

……

.……

€ D

im. 2

6/05

15 h

00

La S

cène

en

Fête

//

//// //

////

////

////

////

////

////

= …

….…

… €

To

tal à

régl

er =

……

.……

€

Les

dem

ande

s re

çues

par

cou

rrie

r so

nt tr

aité

es p

ar

ordr

e d’

arri

vée.

Le

choi

x de

pla

cem

ent

est e

ffec

tué

par n

os

soin

s. T

out t

arif

« ré

duit

» fa

it l’o

bjet

d’

une

véri

ficat

ion,

m

erci

de

join

dre

à vo

tre

envo

i une

ph

otoc

opie

de

votr

e ju

stifi

catif

. Le

Pass

Sp

ecta

cles

est

en

vent

e un

ique

men

t au

Cen

tre

cult

urel

de

s Ca

rmes

(c

ondi

tions

pag

e 45

)

…..

x 15

€…

.. x

15€

…..

x 20

€…

.. x

15€

…..

x 15

€…

.. x

20€

…..

x 20

€…

.. x

15€

…..

x 20

€…

.. x

10€

…..

x 10

€…

.. x

15€

…..

x 20

€…

.. x

20€

…..

x 10

€…

.. x

12€

…..

x 20

€…

.. x

8€…

.. x

8€…

.. x

15€

…..

x 15

€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

17€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

17€

+ …

.. x

15€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

17€

+ …

.. x

8€+

…..

x 8€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

17€

+ …

.. x

17€

+ …

.. x

8€+

…..

x 10

€+

…..

x 15

€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

10€

+ …

.. x

10€

+ …

.. x

15€

+ …

.. x

10€

+ …

.. x

10€

+ …

.. x

15€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

10€

+ …

.. x

15€

+ …

.. x

5€+

…..

x 5€

+ …

.. x

10€

+ …

.. x

15€

+ …

.. x

15€

+ …

.. x

5€+

…..

x 8€

+ …

.. x

12€

+ …

.. x

10€

+ …

.. x

10€

MENTIONS OBLIGATOIRESDes étoiles et des idiots - Graphisme : Ayumi Moore Aoki – Régie son/lumière : Christophe Genest - Production : Les Fouteurs de Joie avec la précieuse aide du CNV, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM et de la SACEM - Coproduction : Ville de Morsang/Orge et par la Bouche d’Air à Nantes.Le Faune/Bolero/Le sacre du Printemps - Costumes : Patrick Murru, Gaulthier Rigoulot - Lumières : Lo Ammy Vaimatapako - La cie Julien Lestel reçoit le soutien de la Ville de Marseille et du Conseil départemental des Bouches du Rhône. Résidence de création longue à l'Opéra de Massy, avec le soutien de la DRAC Île-de-France. Accueil en résidence de création et aide à la création : Théâtre de Cusset - Ville de Cusset.Gisela João - Production : Dessous de ScèneSonge ! - Création lumières : Benjamin Nesme - création sonore : François Weber -Scénographie : Gala Ognibene - costumes : en cours - Production : Cie Florence Lavaud - Coproduction : Scène nationale du Sud-Aquitain, Bayonne - L’Odyssée – Scène conventionnée d’intérêt national « Art et Création » - Théâtre des Quatre Saisons, Scène conventionnée - Musiques, Gradignan - OARA - Avec le soutien du Théâtre de Nîmes - Théâtre des Treize Arches, Brive - Théâtres en Dracénie, Scène Conventionnée dès l’enfance et pour la danse, Draguignan - Cie de l’Oiseau-Mouche, Roubaix- La cie est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Nouvelle Aquitaine), subventionnée par la région Nouvelle Aquitaine, le Conseil départemental de la Dordogne et l’agglomération du Grand Périgueux.Desconcerto - Concepteur lumière : Jordi Purtí, Àngel Puertas - Technicien de tournée: Àngel Puertas - Co-production: Orquestra de Cambra de l’Empordà et Jordi PurtíEn attendant Bojangles - Décor : Caroline Mexme - Lumières : Stéphane Baquet - Costumes : Virginie Houdinière - Musique : Pierre-Antoine Durand - Chorégraphies : Cécile Bon - Collaboration artistique : Grégori Baquet - Assistante mise en scène : Philippine Bataille - Production : Atelier Théâtre Actuel, ACME, FIVA Production, la Compagnie Vive et la Pépinière Théâtre - Avec le soutien du Théâtre du Blanc-Mesnil.Bloop ! - Régisseur général : Jep Vergés Muses - Costumes : Hervé Poeydomenge - Production : Compagnie Rêvolution - Coproductions : Théâtre de Gascogne, scènes de Mont de Marsan, L’Odyssée – Scène conventionnée à Périgueux, Théâtre de Suresnes Jean Vilar, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne, OARA, IDDAC, Opéra de Limoges (en cours) - Soutiens : Théâtre de Gascogne, scènes de Mont de Marsan, Cuvier de Feydeau, Ville d’Artigues-près-Bordeaux, Le Moulin du Roc – Scène nationale de Niort, Cinéma – Théâtre Le Parnasse – Ville de Mimizan, Centre Culturel des Carmes - Ville de Langon, Pôle en Scènes - Pôle Pik à Bron - Fabrication du décor et des costumes : Opéra de Limoges (en cours) - Partenaires : DRAC Aquitaine, Conseil régional de Nouvelle Aquitaine, Conseil - département de la Gironde, Mairie de Bordeaux. En partenariat avec Yamaha Music Europe (en cours).Et la tortue dans tout ça ! : Costumes : Delphine Desnus assistée de Sophie Pécout - Décors et accessoires, structures : Alain Villette - Cadres et décoration : Zsazsa Mercury assistée de Abdelaziz Mohsni - Cage en osier : Isabelle Bréant (atelier Vanabelle) - Coach bruitages et chants : Antoine Françoise - Illustration : Gilles Bachelet - Soutiens : ADAMI, SPEDIDAM, Ville de Montrouge, Ville de Viroflay, MJC de Savigny sur Orge. La pièce "Aesop's Fables" de Mike Kenny est représentée en France par Séverine Magois, en accord avec Alan Brodie Représentation, Londres (www.alanbrodie.com).Carmen Flamenco - Production : Association Andalouse Alhambra, Coïncidences vocales, Influenscènes, Scène & cies, Théâtre de Saint Maur.Nino et les rêves volés - Création Lumière : Fanny Garnung & Marc Duvignau - Coordination, médiation, action culturelle : Lili Dieu - Une production déléguée Transrock-Le Krakatoa en partenariat avec la SACEM, la SPEDIDAM, l’IDDAC, le FCM - Avec le soutien de l’OARA, du service culture du CHU de Bordeaux et de la Médiathèque de la Ville de Mérignac.Mythologie, le destin de Persée - Production : Groupe Anamorphose, IDDAC - Avec l’aide du TnBA, du GLOB Théâtre, de la Ville de Pessac, du Centre Culturel Simone Signoret à Canéjan, et de La Boîte à Jouer. La compagnie est soutenue par la Région Nouvelle Aquitaine, le Département de la Gironde, la Ville de Bordeaux.Le souper - Costumes : Dominique Louis - Coproduction : le Théâtre de Poche-Montparnasse, la compagnie Miroir et Métaphore et Atelier Théâtre Actuel.Plaire [Abécédaire de la séduction] - Vidéo, son : Jaime Chao - Lumières : Mathieu Marquis - Conventionnement : Région Nouvelle-Aquitaine - coproduction et accueil en résidence : La Coupe d’Or, scène conventionnée de Rochefort, Les Scènes du Jura, scène nationale, Le Gallia Théâtre, scène conventionnée de Saintes, CPPC - L’Aire libre, Saint-Jacques-de-la-Lande - Accueil en résidence : Le TAP, scène nationale de Poitiers, Scènes de territoire, théâtre de Bressuire - Aide à la coproduction et à la diffusion : DRAC Nouvelle-Aquitaine, Région Nouvelle-Aquitaine, Conseil Départemental des Deux-Sèvres.Rien à dire - Dessin de scénographie : Xesca Salvà - Constructor scénographie : El taller del Lagarto : Josep Sebastia Vito “Lagarto”, Gustavo De Laforé Mirto - Costumes : Leandre - Dessin de lumière et production technique : Marco Rubio - composition musicale : Victor Morato - Musiciens : Maria Perera, Francesc Puges, Pep Moliner, Jordi Gaspar, Frederic Miralda, Sergi Sirvent, David DomínguezProduction : Agnés Forn.Permis de reconstruire - Création son et lumières : Julien Poulain - Musique : compositions originales - Co-production Rugi’son / JM France - En partenariat avec le Temps Machine (Joué-lès-Tours), l’Escale (Saint-Cyr sur Loire), l’IN’OX (Langeais) et l’Université de Tours - Avec le soutien du Département de l’Indre et Loire et de la Sacem.Echo à une symphonie - Régisseur : Morgan Hautecloque - Remerciements à l’Orchestre Symphonique de Bretagne, Marc Pichelin de la Cie Ouïe-Dire - Production Cie Florence Lavaud - Chantier Théâtre - Coproduction : Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, OARA - Office Artistique de la Région nouvelle- Aquitaine, Très Tôt Théâtre - Scène conventionnée Jeunes Publics à Quimper - Soutiens : OSB - Orchestre Symphonique de Bretagne, DRAC nouvelle Aquitaine - Direction Régionale des Affaires Culturelles nouvelle Aquitaine, Région nouvelle Aquitaine, Conseil départemental de la Dordogne.De l’air - Régie son et lumière : Mathieu Challa - Création Lumière Mathieu Challa - Musiques Olivier Messian, Arvo Part, Brian Eno, Tref, Beak - Bande son : Florence Peyramond - Coproduction : Cie Entresols - IDDAC - Accueils en résidence : Cuvier CDC, Espace Culturel La Forge Portets, Le MILPA Cie Norbert Senou, Espace Treulon Bruges, Le Cuvier de Feydeau Artigues, Le Performance Cie Rêvolution, Espace Culturel du Bois Fleuri Lormont, La Caravelle Marcheprime, La Ruche Saucats, Le Plateau Eysines, le CLAM et la Ville de Martignas-sur-Jalles - La Compagnie Entresols est soutenue par la Ville de Bègles et le Conseil Départemental de la Gironde.Nous voilà ! - Lumières : Marco Gosselin - Production / diffusion: Olivier Leliège - La Compagnie Rouges les Anges est conventionnée par la Région Midi-Pyrénées et par la Ville de Toulouse

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES Photo en couverture du programme © Béatrice Ringenbach – Rubrique La saison culturelle © JB Gueneau - Barber Shop Quartet © Julie Arnoux - Des étoiles et des idiots © Sylvain Gripoix - Florian Harribey © RAS production - Le Faune/Bolero/Le Sacre du Printemps © Lucien Sanchez - Gisela João © Estelle Valente - Songe ! © Charles Zang - Desconcerto © iconna.cat - En attendant Bojangles © Evelyne Desaux – Bloop © David Ruano - Muses © JJ Mahe - Et la tortue dans tout ça ! © Patrick Ravel/Olivier Méjanes - Le Ballet de poche © Béatrice Ringenbach - Carmen Flamenco © Chantal Depagne Palazon - Le Printemps des Artistes (Charlotte Blanchon) © JB Gueneau - Nino et les rêves volés © Beranger Tillard - Mythologie, le destin de Persée © Pierre Planchenault - Le souper © Pascal Gely - La Scène en fête © JB Gueneau - Plaire [Abécédaire de la séduction] © Maxime Debernard - Permis de reconstruire © Jérôme Poulain - De l’Air © Enki Djipal - Nous voilà ! © Baptiste Hamousin - Mythologie, le destin de Persée © Pierre Planchenault

50

L’ÉQUIPE DES CARMESDavid TauzinDirecteur

Chantal AchilliConseillère artistique

Muriel Seutin-GravellierChargée du pôle communication, responsable des expositions

Véronique FernandesProgrammatrice jeune public, responsable billetterie, accueil public

Christophe LagouardatRégisseur technique

Jean-François MonteiroAssistant technique

Emmanuel GillesChargé de diff usion

Karine ViellefondAgent administratif

Marie-Christine LathoumétieEnseignante atelier d’arts plastiques

Pascale PetelAccueil expositions

Un grand merci à Françoise Bouin, Laurence Vidal, Corinne Clément, Claudie Vasovic pour l’entretien du centre culturel, à tous les techniciens, les intermittents du spectacle, nos partenaires, les stagiaires, à tous ceux qui nous soutiennent et font connaître notre programmation, et à vous public.

Graphisme : Sabrina Hervé - L’Atelier Sud Girondin

Ce document est publié à titre indicatif et ne peut en aucun cas être contractuelLicences d’entrepreneur de spectacles (1-1037932/2-1037930/3-1037931)

Imprimé par : Sodal Impression Langon

CENTRE CULTUREL DES CARMES

8 place des Carmes33210 Langon

Tel. 05 56 63 14 45Fax 05 56 63 67 51

[email protected]

ACCUEIL ET BILLETTERIE

Le mardi, jeudi et le vendredi de 9h30 à 12h30

et de 14h00 à 17h00

Le mercredi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

lescarmes.fr